Development of integrated social services in rural municipalities of Puławy County – Municipality of Żyrzyn (Q106784): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Ontwikkeling van geïntegreerde sociale diensten in de plattelandsgemeenten van het district Puławski-Gmina рyrzyn | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De belangrijkste doelstelling van het project is het vergroten van de beschikbaarheid van sociale en gezondheidsdiensten onder 80 inwoners van de plattelandsgemeenten van het district Puławy in de periode tot 31.12.2021. Het project gaat uit van diensten die worden verleend in de lokale gemeenschap (KRYT.SPEC.4) Het project voorziet in de uitvoering van preventieve maatregelen met betrekking tot verschillende ondersteunende diensten voor individuen en hun gezinnen, die de noodzaak van plaatsing in de fabriek moeten voorkomen. Wat ouderen betreft, voorziet het project in acties die gericht zijn op het voorkomen van ziekten, het verlies van geschiktheid en het herstel van de onafhankelijkheid. (CCIT.SPEC.6) Er werd uitgegaan van de uitvoering van drie taken. OPRICHTING VAN EEN DAGELIJKS HULPHUIS (DDP) IN DE GEMEENTE ȘYRZYN EN 11 BESCHERMDE APPARTEMENTEN. 2. IN SAMENWERKING MET HET MILIEU-ZELFHULPHUIS IN KOŃSKOWOLA, DE OPRICHTING VAN EEN ADVIES- EN RAADPLEGINGSPUNT 3. De oprichting van de SENIOR CLUB De uitgebreide acties die zijn gepland in het project voor de ontwikkeling van het gezinsondersteuningssysteem zullen bijdragen tot de verbetering van de kwaliteit van de sociale dienstverlening en tot het wegnemen van een van de belangrijke belemmeringen, namelijk de uitsluiting van toegang tot openbare basisdiensten die ontwikkelingskansen bepalen voor mensen die uitgesloten zijn of het risico lopen op armoede en uitsluiting. Het project waarborgt de betrokkenheid van de lokale gemeenschap bij de activiteiten die worden uitgevoerd in overeenstemming met het concept van empowerment. De in het project geplande acties zullen worden uitgevoerd in samenwerking met de SOCIAL Wsparcia-Raad, die zal deelnemen aan elke fase van de uitvoering van het project (diagnose van behoeften, bereiken van potentiële kinderen, uitvoering van steun in de vorm van vrijwilligerswerk, toezicht op de mate van verwezenlijking van de veronderstelde indicatoren) (KRYT.PREM 4) Alle acties die in het kader van het project worden ondernomen, zullen worden uitgevoerd overeenkomstig het beginsel van non-discriminatie op grond van geslacht en non-discriminatie op grond van handicap. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De belangrijkste doelstelling van het project is het vergroten van de beschikbaarheid van sociale en gezondheidsdiensten onder 80 inwoners van de plattelandsgemeenten van het district Puławy in de periode tot 31.12.2021. Het project gaat uit van diensten die worden verleend in de lokale gemeenschap (KRYT.SPEC.4) Het project voorziet in de uitvoering van preventieve maatregelen met betrekking tot verschillende ondersteunende diensten voor individuen en hun gezinnen, die de noodzaak van plaatsing in de fabriek moeten voorkomen. Wat ouderen betreft, voorziet het project in acties die gericht zijn op het voorkomen van ziekten, het verlies van geschiktheid en het herstel van de onafhankelijkheid. (CCIT.SPEC.6) Er werd uitgegaan van de uitvoering van drie taken. OPRICHTING VAN EEN DAGELIJKS HULPHUIS (DDP) IN DE GEMEENTE ȘYRZYN EN 11 BESCHERMDE APPARTEMENTEN. 2. IN SAMENWERKING MET HET MILIEU-ZELFHULPHUIS IN KOŃSKOWOLA, DE OPRICHTING VAN EEN ADVIES- EN RAADPLEGINGSPUNT 3. De oprichting van de SENIOR CLUB De uitgebreide acties die zijn gepland in het project voor de ontwikkeling van het gezinsondersteuningssysteem zullen bijdragen tot de verbetering van de kwaliteit van de sociale dienstverlening en tot het wegnemen van een van de belangrijke belemmeringen, namelijk de uitsluiting van toegang tot openbare basisdiensten die ontwikkelingskansen bepalen voor mensen die uitgesloten zijn of het risico lopen op armoede en uitsluiting. Het project waarborgt de betrokkenheid van de lokale gemeenschap bij de activiteiten die worden uitgevoerd in overeenstemming met het concept van empowerment. De in het project geplande acties zullen worden uitgevoerd in samenwerking met de SOCIAL Wsparcia-Raad, die zal deelnemen aan elke fase van de uitvoering van het project (diagnose van behoeften, bereiken van potentiële kinderen, uitvoering van steun in de vorm van vrijwilligerswerk, toezicht op de mate van verwezenlijking van de veronderstelde indicatoren) (KRYT.PREM 4) Alle acties die in het kader van het project worden ondernomen, zullen worden uitgevoerd overeenkomstig het beginsel van non-discriminatie op grond van geslacht en non-discriminatie op grond van handicap. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De belangrijkste doelstelling van het project is het vergroten van de beschikbaarheid van sociale en gezondheidsdiensten onder 80 inwoners van de plattelandsgemeenten van het district Puławy in de periode tot 31.12.2021. Het project gaat uit van diensten die worden verleend in de lokale gemeenschap (KRYT.SPEC.4) Het project voorziet in de uitvoering van preventieve maatregelen met betrekking tot verschillende ondersteunende diensten voor individuen en hun gezinnen, die de noodzaak van plaatsing in de fabriek moeten voorkomen. Wat ouderen betreft, voorziet het project in acties die gericht zijn op het voorkomen van ziekten, het verlies van geschiktheid en het herstel van de onafhankelijkheid. (CCIT.SPEC.6) Er werd uitgegaan van de uitvoering van drie taken. OPRICHTING VAN EEN DAGELIJKS HULPHUIS (DDP) IN DE GEMEENTE ȘYRZYN EN 11 BESCHERMDE APPARTEMENTEN. 2. IN SAMENWERKING MET HET MILIEU-ZELFHULPHUIS IN KOŃSKOWOLA, DE OPRICHTING VAN EEN ADVIES- EN RAADPLEGINGSPUNT 3. De oprichting van de SENIOR CLUB De uitgebreide acties die zijn gepland in het project voor de ontwikkeling van het gezinsondersteuningssysteem zullen bijdragen tot de verbetering van de kwaliteit van de sociale dienstverlening en tot het wegnemen van een van de belangrijke belemmeringen, namelijk de uitsluiting van toegang tot openbare basisdiensten die ontwikkelingskansen bepalen voor mensen die uitgesloten zijn of het risico lopen op armoede en uitsluiting. Het project waarborgt de betrokkenheid van de lokale gemeenschap bij de activiteiten die worden uitgevoerd in overeenstemming met het concept van empowerment. De in het project geplande acties zullen worden uitgevoerd in samenwerking met de SOCIAL Wsparcia-Raad, die zal deelnemen aan elke fase van de uitvoering van het project (diagnose van behoeften, bereiken van potentiële kinderen, uitvoering van steun in de vorm van vrijwilligerswerk, toezicht op de mate van verwezenlijking van de veronderstelde indicatoren) (KRYT.PREM 4) Alle acties die in het kader van het project worden ondernomen, zullen worden uitgevoerd overeenkomstig het beginsel van non-discriminatie op grond van geslacht en non-discriminatie op grond van handicap. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 07:24, 17 December 2021
Project Q106784 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of integrated social services in rural municipalities of Puławy County – Municipality of Żyrzyn |
Project Q106784 in Poland |
Statements
1,678,206.0 zloty
0 references
1,974,360.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2018
0 references
31 August 2021
0 references
GMINA ŻYRZYN
0 references
Celem głównym realizowanego projektu jest wzrost dostępności usług społecznych i zdrowotnych wśród 80 mieszkańców gmin wiejskich powiatu puławskiego w okresie do 31.12.2021 r. Projekt zakłada usługi świadczone w lokalnej społeczności (KRYT.SPEC.4) Projekt przewiduje realizację działań profilaktycznych odnoszących się do różnych usług wsparcia dla osób i ich rodzin, które mają zapobiec potrzebie umieszczenia w zakładzie. W stosunku do osób starszych projekt przewiduje działania nakierowane na zapobieganie chorobom i utracie sprawności oraz odzyskaniu niezależności. (KRYT.SPEC.6) Założono realizację 3 zadań 1. UTWORZENIE NA TERENIE GMINY ŻYRZYN DZIENNEGO DOMU POMOCY (DDP) I 11 MIESZKAŃ CHRONIONYCH. 2. UTWORZENIE WE WSPÓŁPRACY ZE ŚRODOWISKOWYM DOMEM SAMOPOMOCY W KOŃSKOWOLI PUNKTU PORAD I KONSULTACJI 3. UTWORZENIE KLUBU SENIORA Zaplanowane w projekcie kompleksowe działania na rzecz rozwoju systemu wsparcia rodziny przyczynią się do podniesienia jakości usług społecznych oraz ograniczenia jednej z istotnych barier jaką jest wykluczenie z dostępu do podstawowych usług publicznych warunkujących możliwości rozwojowe osobom wykluczonym, bądź zagrożonym ubóstwem i wykluczeniem. Projekt zapewnia włączenie społeczności lokalnej w realizowane działania zgodnie z koncepcją empowerment. Zaplanowane w projekcie działania realizowane będą we współpracy ze SPOŁECZNĄ RADA WSPARCIA, która uczestniczyć będzie w każdym etapie realizacji projektu (diagnozie potrzeb, dotarciu do potencjalnych podopiecznych, realizacji wsparcia w formie wolontariatu, monitorowaniu stopnia osiągniecia zakładanych wskaźników) (KRYT.PREM 4) Wszelkie podejmowane w ramach projektu działania podejmowane będa zgodnie z zasada niedyskryminacji ze względu na płeć i niedyskryminacji ze względu na niepełnosprawność. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to increase the availability of social and health services among 80 inhabitants of rural communes of Puławy County in the period up to 31.12.2021. The project assumes services provided in the local community (KRYT.SPEC.4) The project provides for the implementation of preventive measures relating to various support services for persons and their families, which are intended to prevent the need to place in the plant. For older people, the project envisages actions aimed at preventing diseases and loss of fitness and regaining independence. (CRIT.SPEC.6) The implementation of 3 tasks 1. THE CREATION OF A DAILY RELIEF HOUSE (DDP) AND 11 PROTECTED APARTMENTS IN THE MUNICIPALITY OF ŻYRZYN. 2. CREATION OF AN ADVISORY AND CONSULTATION POINT IN KOŃSKOVOLA IN COOPERATION WITH THE ENVIRONMENTAL SELF-HELP HOME 3. Creation of the SENIORA CLUB The comprehensive actions planned in the project for the development of the family support system will contribute to improving the quality of social services and reducing one of the important barriers of exclusion from access to basic public services conditional on development opportunities for those excluded or at risk of poverty and exclusion. The project ensures that the local community is involved in the actions implemented in accordance with the empowerment concept. The actions planned in the project will be implemented in cooperation with the SOCIAL COUNCIL, which will participate in every stage of the project implementation (diagnosis of needs, reaching potential subjects, implementation of support in the form of volunteering, monitoring the degree of achievement of the envisaged indicators) (CRIT.PREM 4) Any action undertaken within the project will be undertaken in accordance with the principle of non-discrimination based on gender and non-discrimination on grounds of disability. (English)
17 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est d’accroître la disponibilité des services sociaux et de santé parmi les 80 habitants des communes rurales du district de Puławy jusqu’au 31.12.2021. Le projet prend en charge les services fournis dans la communauté locale (KRYT.SPEC.4) Le projet prévoit la mise en œuvre de mesures préventives relatives à divers services d’aide aux personnes et à leurs familles, qui visent à éviter la nécessité d’un placement dans l’usine. En ce qui concerne les personnes âgées, le projet prévoit des actions visant à prévenir les maladies et les pertes d’aptitude physique et à retrouver leur indépendance. (CCIT.SPEC.6) L’exécution de trois tâches a été assumée. CRÉATION D’UNE MAISON D’ASSISTANCE QUOTIDIENNE (DDP) DANS LA MUNICIPALITÉ DE ŽYRZYN ET DE 11 APPARTEMENTS PROTÉGÉS. 2. EN COOPÉRATION AVEC LA MAISON D’AUTO-ASSISTANCE ENVIRONNEMENTALE DE KOŃSKOWOLA, LA CRÉATION D’UN POINT DE CONSEIL ET DE CONSULTATION 3. La création du SENIOR CLUB Les actions globales prévues dans le projet de développement du système de soutien familial contribueront à améliorer la qualité des services sociaux et à réduire l’un des principaux obstacles, à savoir l’exclusion de l’accès aux services publics de base qui conditionnent les possibilités de développement pour les personnes exclues ou menacées de pauvreté et d’exclusion. Le projet garantit la participation de la communauté locale aux activités menées conformément au concept d’autonomisation. Les actions prévues dans le projet seront menées en coopération avec le Conseil SOCIAL Wsparcia, qui participera à chaque étape de la mise en œuvre du projet (diagnostic des besoins, atteint les enfants potentiels, mise en œuvre d’un soutien sous forme de volontariat, suivi du degré de réalisation des indicateurs supposés) (KRYT.PREM 4) Toutes les actions entreprises dans le cadre du projet seront entreprises conformément au principe de non-discrimination fondée sur le sexe et la non-discrimination fondée sur le handicap. (French)
1 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist es, die Verfügbarkeit von Sozial- und Gesundheitsdiensten unter 80 Einwohnern der ländlichen Gemeinden des Landkreises Puławy in der Zeit bis zum 31.12.2021 zu erhöhen. Das Projekt übernimmt Dienstleistungen in der lokalen Gemeinschaft (KRYT.SPEC.4) Das Projekt sieht die Durchführung von Präventivmaßnahmen in Bezug auf verschiedene Unterstützungsleistungen für Einzelpersonen und ihre Familien vor, die die Notwendigkeit einer Platzierung in der Anlage verhindern sollen. In Bezug auf ältere Menschen sieht das Projekt Maßnahmen vor, die darauf abzielen, Krankheiten und Fitnessverluste zu verhindern und die Unabhängigkeit wiederzuerlangen. (CCIT.SPEC.6) Die Durchführung von 3 Aufgaben wurde übernommen. SCHAFFUNG EINES TÄGLICHEN HILFSHAUSES (DDP) IN DER GEMEINDE ŻYRZYN UND 11 GESCHÜTZTEN WOHNUNGEN. 2. IN ZUSAMMENARBEIT MIT DEM UMWELT-SELBSTHILFEHAUS IN KOŃSKOWOLA WURDE EINE BERATUNGS- UND BERATUNGSSTELLE GESCHAFFEN. Die Schaffung des SENIOR CLUB Die im Rahmen des Projekts für die Entwicklung des Familienförderungssystems geplanten umfassenden Maßnahmen werden dazu beitragen, die Qualität der sozialen Dienstleistungen zu verbessern und eines der wichtigen Hindernisse zu verringern, nämlich den Ausschluss vom Zugang zu grundlegenden öffentlichen Dienstleistungen, die Entwicklungsmöglichkeiten für ausgeschlossene oder von Armut und Ausgrenzung bedrohte Personen bedingen. Das Projekt gewährleistet die Beteiligung der lokalen Gemeinschaft an den Aktivitäten, die im Einklang mit dem Konzept der Ermächtigung durchgeführt werden. Die im Rahmen des Projekts geplanten Maßnahmen werden in Zusammenarbeit mit dem SOCIAL Wsparcia Council durchgeführt, der an jeder Phase der Projektdurchführung teilnehmen wird (Diagnose des Bedarfs, Erreichen potenzieller Kinder, Durchführung der Unterstützung in Form von Freiwilligentätigkeit, Überwachung des Erreichens der angenommenen Indikatoren) (KRYT.PREM 4) Alle im Rahmen des Projekts durchgeführten Maßnahmen werden im Einklang mit dem Grundsatz der Nichtdiskriminierung aus Gründen des Geschlechts und der Nichtdiskriminierung aus Gründen der Behinderung durchgeführt. (German)
7 December 2021
0 references
De belangrijkste doelstelling van het project is het vergroten van de beschikbaarheid van sociale en gezondheidsdiensten onder 80 inwoners van de plattelandsgemeenten van het district Puławy in de periode tot 31.12.2021. Het project gaat uit van diensten die worden verleend in de lokale gemeenschap (KRYT.SPEC.4) Het project voorziet in de uitvoering van preventieve maatregelen met betrekking tot verschillende ondersteunende diensten voor individuen en hun gezinnen, die de noodzaak van plaatsing in de fabriek moeten voorkomen. Wat ouderen betreft, voorziet het project in acties die gericht zijn op het voorkomen van ziekten, het verlies van geschiktheid en het herstel van de onafhankelijkheid. (CCIT.SPEC.6) Er werd uitgegaan van de uitvoering van drie taken. OPRICHTING VAN EEN DAGELIJKS HULPHUIS (DDP) IN DE GEMEENTE ȘYRZYN EN 11 BESCHERMDE APPARTEMENTEN. 2. IN SAMENWERKING MET HET MILIEU-ZELFHULPHUIS IN KOŃSKOWOLA, DE OPRICHTING VAN EEN ADVIES- EN RAADPLEGINGSPUNT 3. De oprichting van de SENIOR CLUB De uitgebreide acties die zijn gepland in het project voor de ontwikkeling van het gezinsondersteuningssysteem zullen bijdragen tot de verbetering van de kwaliteit van de sociale dienstverlening en tot het wegnemen van een van de belangrijke belemmeringen, namelijk de uitsluiting van toegang tot openbare basisdiensten die ontwikkelingskansen bepalen voor mensen die uitgesloten zijn of het risico lopen op armoede en uitsluiting. Het project waarborgt de betrokkenheid van de lokale gemeenschap bij de activiteiten die worden uitgevoerd in overeenstemming met het concept van empowerment. De in het project geplande acties zullen worden uitgevoerd in samenwerking met de SOCIAL Wsparcia-Raad, die zal deelnemen aan elke fase van de uitvoering van het project (diagnose van behoeften, bereiken van potentiële kinderen, uitvoering van steun in de vorm van vrijwilligerswerk, toezicht op de mate van verwezenlijking van de veronderstelde indicatoren) (KRYT.PREM 4) Alle acties die in het kader van het project worden ondernomen, zullen worden uitgevoerd overeenkomstig het beginsel van non-discriminatie op grond van geslacht en non-discriminatie op grond van handicap. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Identifiers
RPLU.11.02.00-06-0039/18
0 references