Construction and modernisation of tourist infrastructure facilities associated with the forest arboretum area at the Janowskie Forest Education Centre in the Forestry of Janów Lubelski (Q105780): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Bouw en modernisering van toeristische infrastructuur in verband met het bosarboretum in het boscentrum Janowskie voor milieueducatie in het bosgebied Janów Lubelski | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Janów Lubelski Forest District Arboretum is gelegen in de gemeente Janów Lubelski, die deel uitmaakt van een functioneel gebied met toeristische specialisatie, in de buurt van Zoom Nature Recreation Park, die jaarlijks ongeveer 60.000 toeristen bezoekt. Het gebied in de regio onderscheidt zich door het aantal accommodatiefaciliteiten ca. 24 % van alle faciliteiten in het woiwodschap Lubelskie (2014). De hoofddoelstelling van het project is: Het scheppen van doeltreffende voorwaarden voor economische ontwikkeling door de functionaliteit van het bosarboretum te vergroten en de waarde van een waardevol natuurgebied te tonen. Het zal worden verwezenlijkt door middel van de volgende taken: voorbereiding van technische documentatie, haalbaarheidsstudie en uitvoering van 10 objecten: Verzameling van boorplanten en veenveen; Verzameling van water- en waterplanten; Een bezichtigingsplatform in de onderstreping van bomen; De natuurlijke onderwijszone voor kinderen; Verzameling inheemse bomen en struiken; Betoverde eik; Zintuiglijke tuin; Tuin Janów; Ostoja en vogelobservatiepunt; Poolse bloemenweide; Reconstructie van de weg voor fietsen (Jakubowska Road) voor lange. 2 650 m, evenals infrastructuur ter aanvulling van energie-efficiënte verlichting, monitoring, ICT-oplossingen. Het product zal zijn: 10 toeristische voorzieningen en 2,6 km aan herbouwde fietswegen. Als gevolg van het project zal een nieuw toerismeproduct voor natuurtoerisme worden gecreëerd. Een toename van het verwachte aantal bezoeken aan cultureel en natuurlijk erfgoed en toeristische attracties (7000 personen) zal een belangrijk resultaat zijn. De doelgroep is toeristen, schoolgroepen, studenten, wetenschappelijke groepen (ook ouderen en gehandicapten — het project zal een aantal oplossingen op dit gebied bieden, waaronder zintuiglijke tuin). De selectie van toeristische voorzieningen werd voorafgegaan door (bijgesloten) wetenschappelijk onderzoek en enquêtes (raadplegingen). De gebruikte materialen worden milieugecertificeerd en in overeenstemming met de lokale traditie. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Janów Lubelski Forest District Arboretum is gelegen in de gemeente Janów Lubelski, die deel uitmaakt van een functioneel gebied met toeristische specialisatie, in de buurt van Zoom Nature Recreation Park, die jaarlijks ongeveer 60.000 toeristen bezoekt. Het gebied in de regio onderscheidt zich door het aantal accommodatiefaciliteiten ca. 24 % van alle faciliteiten in het woiwodschap Lubelskie (2014). De hoofddoelstelling van het project is: Het scheppen van doeltreffende voorwaarden voor economische ontwikkeling door de functionaliteit van het bosarboretum te vergroten en de waarde van een waardevol natuurgebied te tonen. Het zal worden verwezenlijkt door middel van de volgende taken: voorbereiding van technische documentatie, haalbaarheidsstudie en uitvoering van 10 objecten: Verzameling van boorplanten en veenveen; Verzameling van water- en waterplanten; Een bezichtigingsplatform in de onderstreping van bomen; De natuurlijke onderwijszone voor kinderen; Verzameling inheemse bomen en struiken; Betoverde eik; Zintuiglijke tuin; Tuin Janów; Ostoja en vogelobservatiepunt; Poolse bloemenweide; Reconstructie van de weg voor fietsen (Jakubowska Road) voor lange. 2 650 m, evenals infrastructuur ter aanvulling van energie-efficiënte verlichting, monitoring, ICT-oplossingen. Het product zal zijn: 10 toeristische voorzieningen en 2,6 km aan herbouwde fietswegen. Als gevolg van het project zal een nieuw toerismeproduct voor natuurtoerisme worden gecreëerd. Een toename van het verwachte aantal bezoeken aan cultureel en natuurlijk erfgoed en toeristische attracties (7000 personen) zal een belangrijk resultaat zijn. De doelgroep is toeristen, schoolgroepen, studenten, wetenschappelijke groepen (ook ouderen en gehandicapten — het project zal een aantal oplossingen op dit gebied bieden, waaronder zintuiglijke tuin). De selectie van toeristische voorzieningen werd voorafgegaan door (bijgesloten) wetenschappelijk onderzoek en enquêtes (raadplegingen). De gebruikte materialen worden milieugecertificeerd en in overeenstemming met de lokale traditie. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Janów Lubelski Forest District Arboretum is gelegen in de gemeente Janów Lubelski, die deel uitmaakt van een functioneel gebied met toeristische specialisatie, in de buurt van Zoom Nature Recreation Park, die jaarlijks ongeveer 60.000 toeristen bezoekt. Het gebied in de regio onderscheidt zich door het aantal accommodatiefaciliteiten ca. 24 % van alle faciliteiten in het woiwodschap Lubelskie (2014). De hoofddoelstelling van het project is: Het scheppen van doeltreffende voorwaarden voor economische ontwikkeling door de functionaliteit van het bosarboretum te vergroten en de waarde van een waardevol natuurgebied te tonen. Het zal worden verwezenlijkt door middel van de volgende taken: voorbereiding van technische documentatie, haalbaarheidsstudie en uitvoering van 10 objecten: Verzameling van boorplanten en veenveen; Verzameling van water- en waterplanten; Een bezichtigingsplatform in de onderstreping van bomen; De natuurlijke onderwijszone voor kinderen; Verzameling inheemse bomen en struiken; Betoverde eik; Zintuiglijke tuin; Tuin Janów; Ostoja en vogelobservatiepunt; Poolse bloemenweide; Reconstructie van de weg voor fietsen (Jakubowska Road) voor lange. 2 650 m, evenals infrastructuur ter aanvulling van energie-efficiënte verlichting, monitoring, ICT-oplossingen. Het product zal zijn: 10 toeristische voorzieningen en 2,6 km aan herbouwde fietswegen. Als gevolg van het project zal een nieuw toerismeproduct voor natuurtoerisme worden gecreëerd. Een toename van het verwachte aantal bezoeken aan cultureel en natuurlijk erfgoed en toeristische attracties (7000 personen) zal een belangrijk resultaat zijn. De doelgroep is toeristen, schoolgroepen, studenten, wetenschappelijke groepen (ook ouderen en gehandicapten — het project zal een aantal oplossingen op dit gebied bieden, waaronder zintuiglijke tuin). De selectie van toeristische voorzieningen werd voorafgegaan door (bijgesloten) wetenschappelijk onderzoek en enquêtes (raadplegingen). De gebruikte materialen worden milieugecertificeerd en in overeenstemming met de lokale traditie. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 07:16, 17 December 2021
Project Q105780 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction and modernisation of tourist infrastructure facilities associated with the forest arboretum area at the Janowskie Forest Education Centre in the Forestry of Janów Lubelski |
Project Q105780 in Poland |
Statements
2,882,525.68 zloty
0 references
3,391,206.7 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
21 June 2016
0 references
29 April 2022
0 references
NADLEŚNICTWO JANÓW LUBELSKI
0 references
Arboretum Nadleśnictwa Janów Lubelski położone jest na terenie gminy Janów Lubelski wchodzącej w skład obszaru funkcjonalnego o specjalizacji turystycznej, w sąsiedztwie Parku Rekreacji Zoom Natury, który corocznie odwiedza około 60 tys. turystów. Obszar w skali regionu wyróżnia się ilością obiektów noclegowych ok. 24 % wszystkich obiektów w woj. lubelskim (2014r.). Celem głównym projektu jest: Tworzenie efektywnych warunków do rozwoju gospodarczego poprzez zwiększenie funkcjonalności arboretum leśnego i ukazanie walorów obszaru cennego przyrodniczo. Zostanie osiągnięty poprzez realizację następujących zadań: opracowanie dokumentacji technicznej, studium wykonalności oraz wykonanie 10 obiektów: Kolekcja roślin boru bagiennego i torfowiska; Kolekcja roślin wodnych i przywodnych; Pomost widokowy w podszycie drzew; Strefa edukacji przyrodniczej dzieci; Kolekcja drzew i krzewów rodzimych; Zaczarowana dąbrowa; Ogród sensoryczny; Ogród janowski; Ostoja i punkt obserwacji ptaków; Polska łąka kwietna; Przebudowa drogi dla rowerów (Jakubowska Droga) o dł. 2650m, a także infrastruktura uzupełniająca energooszczędne oświetlenie, monitoring, rozwiązania ICT. Produktem będzie: 10 obiektów turystycznych oraz 2,6 km przebudowanych dróg rowerowych. W wyniku realizacji projektu powstanie nowy produkt turystyczny dotyczący turystyki przyrodniczej. Kluczowym rezultatem podjętych działań będzie Wzrost oczekiwanej liczby odwiedzin w objętych wsparciem miejscach należących do dziedzictwa kulturalnego i naturalnego oraz stanowiących atrakcje turystyczne (7000 osób). Grupą docelową są turyści, grupy szkolne, studenci, grupy naukowe (również osoby starsze i niepełnosprawne - projekt będzie oferował szereg rozwiązań w tym zakresie m.in. ogród sensoryczny). Dobór obiektów turystycznych został poprzedzony badaniami naukowymi (w załączeniu) oraz ankietami (konsultacje). Zastosowane materiały będą posiadały certyfikat środowiskowy oraz zgodne z miejscową tradycją. (Polish)
0 references
The Janów Lubelski Forestry Arboretum is located in the Janów Lubelski commune, which is part of the functional area with tourist specialisation, in the vicinity of the Zoom Nature Recreation Park, which annually visits about 60 thousand tourists. The area in the region is distinguished by the number of accommodation facilities approx. 24 % of all objects in the Lublin Voivodeship (2014). The main objective of the project is to: Creating effective conditions for economic development by increasing the functionality of the forest arboretum and showing the value of the natural valuable area. It will be achieved by carrying out the following tasks: preparation of technical documentation, feasibility study and execution of 10 objects: A collection of boar plants and peat bogs; A collection of aquatic and aquatic plants; A lookout platform in the underlay of trees; Children’s natural education zone; Collection of native trees and shrubs; Enchanted oak; Sensory garden; The Janów Garden; Bird habitat and observation point; Polish April meadow; Reconstruction of the road for bicycles (Jakubowska Road) by length. 2650 m, as well as infrastructure supplementing energy-efficient lighting, monitoring, ICT solutions. The product will be: 10 tourist facilities and 2.6 km of reconstructed bicycle roads. As a result of the project, a new tourism product will be created for nature tourism. A key result of the measures taken will be an increase in the expected number of visits to supported cultural and natural heritage sites and tourist attractions (7000 people). The target group are tourists, school groups, students, scientific groups (including elderly and disabled people – the project will offer a range of solutions in this area, including sensory gardens). The selection of tourist sites was preceded by scientific research (attached) and surveys (consultations). The materials used will be certified environmentally and in accordance with the local tradition. (English)
17 October 2020
0 references
Janów Lubelski Forest District Arboretum est situé dans la commune de Janów Lubelski, qui fait partie d’une zone fonctionnelle avec spécialisation touristique, à proximité de Zoom Nature Recreation Park, qui visite chaque année environ 60 000 touristes. La zone de la région se distingue par le nombre d’installations d’hébergement environ. 24 % de toutes les installations de la voïvodie de Lubelskie (2014). L’objectif principal du projet est de: Créer des conditions efficaces pour le développement économique en augmentant la fonctionnalité de l’arboretum forestier et en montrant la valeur d’une zone naturelle précieuse. Il sera réalisé au moyen des tâches suivantes: préparation de la documentation technique, étude de faisabilité et réalisation de 10 objets: Collecte de plants de bore et de tourbières; La collecte de plantes aquatiques et aquatiques; Une plate-forme d’observation sur les arbres; Zone d’éducation naturelle des enfants; La collecte d’arbres et de buissons indigènes; Chêne enchanté; Jardin sensoriel; Jardin de Janów; Ostoja et point d’observation des oiseaux; Prairie fleurie polonaise; Reconstruction de la route pour vélos (Jakubowska Road) pendant longtemps. 2 650 m, ainsi que des infrastructures complémentaires à l’éclairage économe en énergie, la surveillance et les solutions TIC. Le produit sera: 10 installations touristiques et 2,6 km de routes cyclables reconstruites. Grâce au projet, un nouveau produit touristique pour le tourisme naturel sera créé. Une augmentation du nombre prévu de visites de sites du patrimoine culturel et naturel et d’attractions touristiques (7000 personnes) sera un résultat clé. Le groupe cible est les touristes, les groupes scolaires, les étudiants, les groupes scientifiques (y compris les personnes âgées et handicapées — le projet offrira un certain nombre de solutions dans ce domaine, y compris le jardin sensoriel). La sélection des installations touristiques a été précédée de recherches scientifiques (jointes) et d’enquêtes (consultations). Les matériaux utilisés seront certifiés écologiques et conformes à la tradition locale. (French)
1 December 2021
0 references
Janów Lubelski Waldbezirk Arboretum befindet sich in Janów Lubelski Gemeinde, die Teil eines funktionalen Gebiets mit touristischer Spezialisierung ist, in der Nähe des Naturparks Zoom, der jährlich etwa 60 Tausend Touristen besucht. Das Gebiet in der Region zeichnet sich durch die Anzahl der Beherbergungseinrichtungen aus. 24 % aller Einrichtungen in der Woiwodschaft Lubelskie (2014). Hauptziel des Projekts ist: Schaffung wirksamer Bedingungen für die wirtschaftliche Entwicklung durch die Erhöhung der Funktionalität des Waldarboretums und die Darstellung des Wertes eines wertvollen Naturgebiets. Sie wird durch folgende Aufgaben erreicht: Vorbereitung der technischen Dokumentation, Machbarkeitsstudie und Ausführung von 10 Objekten: Sammlung von Borpflanzen und Torfmooren; Sammlung von Wasser- und Wasserpflanzen; Eine Aussichtsplattform in der Unterstreichung von Bäumen; Naturerziehungszone für Kinder; Sammlung einheimischer Bäume und Sträucher; Verzauberte Eiche; Sensorischer Garten; Janów Garten; Ostoja und Vogelbeobachtungspunkt; Polnische Blumenwiese; Rekonstruktion der Straße für Fahrräder (Jakubowska Straße) für lange. 2 650 m sowie Infrastruktur ergänzend zu energieeffizienten Beleuchtungs-, Überwachungs- und IKT-Lösungen. Das Produkt wird sein: 10 touristische Einrichtungen und 2,6 km wiederaufgebaute Fahrradstraßen. Als Ergebnis des Projekts wird ein neues Tourismusprodukt für den Naturtourismus geschaffen. Die erwartete Zahl der Besuche von Kultur- und Naturerbestätten und Touristenattraktionen (7000 Personen) wird ein wesentliches Ergebnis sein. Zielgruppe sind Touristen, Schulgruppen, Studenten, wissenschaftliche Gruppen (auch ältere und behinderte Menschen – das Projekt wird eine Reihe von Lösungen in diesem Bereich bieten, einschließlich sensorischer Garten). Der Auswahl der touristischen Einrichtungen gingen wissenschaftliche Untersuchungen und Erhebungen (Konsultationen) voraus. Die verwendeten Materialien werden ökologisch und in Übereinstimmung mit der lokalen Tradition zertifiziert. (German)
7 December 2021
0 references
Janów Lubelski Forest District Arboretum is gelegen in de gemeente Janów Lubelski, die deel uitmaakt van een functioneel gebied met toeristische specialisatie, in de buurt van Zoom Nature Recreation Park, die jaarlijks ongeveer 60.000 toeristen bezoekt. Het gebied in de regio onderscheidt zich door het aantal accommodatiefaciliteiten ca. 24 % van alle faciliteiten in het woiwodschap Lubelskie (2014). De hoofddoelstelling van het project is: Het scheppen van doeltreffende voorwaarden voor economische ontwikkeling door de functionaliteit van het bosarboretum te vergroten en de waarde van een waardevol natuurgebied te tonen. Het zal worden verwezenlijkt door middel van de volgende taken: voorbereiding van technische documentatie, haalbaarheidsstudie en uitvoering van 10 objecten: Verzameling van boorplanten en veenveen; Verzameling van water- en waterplanten; Een bezichtigingsplatform in de onderstreping van bomen; De natuurlijke onderwijszone voor kinderen; Verzameling inheemse bomen en struiken; Betoverde eik; Zintuiglijke tuin; Tuin Janów; Ostoja en vogelobservatiepunt; Poolse bloemenweide; Reconstructie van de weg voor fietsen (Jakubowska Road) voor lange. 2 650 m, evenals infrastructuur ter aanvulling van energie-efficiënte verlichting, monitoring, ICT-oplossingen. Het product zal zijn: 10 toeristische voorzieningen en 2,6 km aan herbouwde fietswegen. Als gevolg van het project zal een nieuw toerismeproduct voor natuurtoerisme worden gecreëerd. Een toename van het verwachte aantal bezoeken aan cultureel en natuurlijk erfgoed en toeristische attracties (7000 personen) zal een belangrijk resultaat zijn. De doelgroep is toeristen, schoolgroepen, studenten, wetenschappelijke groepen (ook ouderen en gehandicapten — het project zal een aantal oplossingen op dit gebied bieden, waaronder zintuiglijke tuin). De selectie van toeristische voorzieningen werd voorafgegaan door (bijgesloten) wetenschappelijk onderzoek en enquêtes (raadplegingen). De gebruikte materialen worden milieugecertificeerd en in overeenstemming met de lokale traditie. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Identifiers
RPLU.07.03.00-06-0005/17
0 references