A Way to Business (Q102598): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Zakelijke weg | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het doel van het project „Business Way” is om in de periode V„16 — X”18 80 permanente (d.w.z. ten minste 12 maanden) ondernemingen in het woiwodschap Łódź op te richten, open en geleid door vrouwen en mensen van 50 jaar en ouder die voorheen werkloos waren. De resultaten van het project omvatten het opnemen van werk (in de vorm van zelfstandige arbeid) door 80 mensen, waaronder 60 vrouwen, en het scheppen van 80 banen in het kader van de ESF-fondsen voor de oprichting van een bedrijf. Het project is gericht op mensen zonder werk die in het woiwodschap Łódź wonen (overeenkomstig de bepalingen van het burgerlijk wetboek). Het biedt steun aan 48 personen ouder dan 50 jaar (waaronder 24 vrouwen) en 48 vrouwen tussen 30 en 50 jaar. „Het criterium is dat het project gericht is op doelgroepen uit het woiwodschap Łódź, dat wil zeggen natuurlijke personen die studeren/werken of wonen in het woiwodschap Łódź in de zin van het burgerlijk wetboek, in het geval van andere entiteiten met een organisatorische eenheid in het Łódź-woiwodschap. Er zijn vier edities gepland en voor elke editie zijn twee groepen van 12 personen gepland (respectievelijk 50+ personen en vrouwen van 30-50 jaar). De aanwerving vindt plaats in de periode VI-VII„16, X-XI”16, II-III„17, VI-VII”17. 24 deelnemers worden opgeleid (48 uur in bedrijfsplanning en zakendoen). Zij zullen vervolgens bedrijfsplannen opstellen met de steun van adviseurs (4 uur/persoon). In elke editie ontvangen 10 personen van elke groep met de beste bedrijfsplannen een eenmalige subsidie voor het opstarten van activiteiten en brugondersteuning voor de periode van 12 maanden, in de vorm van financiële en adviesformulier (6 uur/persoon). (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project „Business Way” is om in de periode V„16 — X”18 80 permanente (d.w.z. ten minste 12 maanden) ondernemingen in het woiwodschap Łódź op te richten, open en geleid door vrouwen en mensen van 50 jaar en ouder die voorheen werkloos waren. De resultaten van het project omvatten het opnemen van werk (in de vorm van zelfstandige arbeid) door 80 mensen, waaronder 60 vrouwen, en het scheppen van 80 banen in het kader van de ESF-fondsen voor de oprichting van een bedrijf. Het project is gericht op mensen zonder werk die in het woiwodschap Łódź wonen (overeenkomstig de bepalingen van het burgerlijk wetboek). Het biedt steun aan 48 personen ouder dan 50 jaar (waaronder 24 vrouwen) en 48 vrouwen tussen 30 en 50 jaar. „Het criterium is dat het project gericht is op doelgroepen uit het woiwodschap Łódź, dat wil zeggen natuurlijke personen die studeren/werken of wonen in het woiwodschap Łódź in de zin van het burgerlijk wetboek, in het geval van andere entiteiten met een organisatorische eenheid in het Łódź-woiwodschap. Er zijn vier edities gepland en voor elke editie zijn twee groepen van 12 personen gepland (respectievelijk 50+ personen en vrouwen van 30-50 jaar). De aanwerving vindt plaats in de periode VI-VII„16, X-XI”16, II-III„17, VI-VII”17. 24 deelnemers worden opgeleid (48 uur in bedrijfsplanning en zakendoen). Zij zullen vervolgens bedrijfsplannen opstellen met de steun van adviseurs (4 uur/persoon). In elke editie ontvangen 10 personen van elke groep met de beste bedrijfsplannen een eenmalige subsidie voor het opstarten van activiteiten en brugondersteuning voor de periode van 12 maanden, in de vorm van financiële en adviesformulier (6 uur/persoon). (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project „Business Way” is om in de periode V„16 — X”18 80 permanente (d.w.z. ten minste 12 maanden) ondernemingen in het woiwodschap Łódź op te richten, open en geleid door vrouwen en mensen van 50 jaar en ouder die voorheen werkloos waren. De resultaten van het project omvatten het opnemen van werk (in de vorm van zelfstandige arbeid) door 80 mensen, waaronder 60 vrouwen, en het scheppen van 80 banen in het kader van de ESF-fondsen voor de oprichting van een bedrijf. Het project is gericht op mensen zonder werk die in het woiwodschap Łódź wonen (overeenkomstig de bepalingen van het burgerlijk wetboek). Het biedt steun aan 48 personen ouder dan 50 jaar (waaronder 24 vrouwen) en 48 vrouwen tussen 30 en 50 jaar. „Het criterium is dat het project gericht is op doelgroepen uit het woiwodschap Łódź, dat wil zeggen natuurlijke personen die studeren/werken of wonen in het woiwodschap Łódź in de zin van het burgerlijk wetboek, in het geval van andere entiteiten met een organisatorische eenheid in het Łódź-woiwodschap. Er zijn vier edities gepland en voor elke editie zijn twee groepen van 12 personen gepland (respectievelijk 50+ personen en vrouwen van 30-50 jaar). De aanwerving vindt plaats in de periode VI-VII„16, X-XI”16, II-III„17, VI-VII”17. 24 deelnemers worden opgeleid (48 uur in bedrijfsplanning en zakendoen). Zij zullen vervolgens bedrijfsplannen opstellen met de steun van adviseurs (4 uur/persoon). In elke editie ontvangen 10 personen van elke groep met de beste bedrijfsplannen een eenmalige subsidie voor het opstarten van activiteiten en brugondersteuning voor de periode van 12 maanden, in de vorm van financiële en adviesformulier (6 uur/persoon). (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 06:37, 17 December 2021
Project Q102598 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | A Way to Business |
Project Q102598 in Poland |
Statements
3,679,153.6 zloty
0 references
4,328,416.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 May 2016
0 references
31 October 2018
0 references
"HRP GROUP" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Celem projektu „Sposób na Biznes” jest powstanie, w okresie V'16 - X'18 roku, 80 trwałych (tj. działających min. 12 m-cy), nowopowstałych przedsiębiorstw na terenie województwa łódzkiego, otwartych i prowadzonych przez kobiety oraz osoby w wieku 50+, wcześniej pozostające bez pracy. Wśród rezultatów projektu wymienić można podjęcie aktywności zawodowej (w formie pracy na własny rachunek) przez 80 osób, w tym 60 kobiet, a także utworzenie, w ramach udzielonych z EFS środków na podjęcie działalności gospodarczej, 80 miejsc pracy. Projekt skierowany jest do osób pozostających bez zatrudnienia, zamieszkałych na terenie województwa łódzkiego (zgodnie z przepisami Kodeksu Cywilnego). Zakłada objęcie wsparciem 48 osób w wieku ponad 50 lat (w tym 24 kobiety) oraz 48 kobiet w wieku pomiędzy 30 a 50 rokiem życia. "Spełnione jest więc kryterium, iż projekt jest skierowany do grup docelowych z obszaru województwa łódzkiego, tj. osób fizycznych, które uczą się / pracują lub zamieszkują na obszarze województwa łódzkiego w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego, w przypadku innych podmiotów posiadających jednostkę organizacyjną na obszarze województwa łódzkiego. Planuje się 4 edycje, zaś w każdej edycji dwie 12-osobowe grupy (odpowiednio osób 50+ oraz kobiet w wieku 30-50 lat). Rekrutacja prowadzona będzie w okresie VI-VII’16, X-XI’16, II-III’17, VI-VII’17. 24 uczestników w ramach edycji zostanie objętych szkoleniami (48 godz. z planowania i prowadzenia działalności gospodarczej). Następnie, przy wsparciu doradców (4 godz./osobę) opracują oni biznesplany. W każdej edycji 10 osób z każdej grupy z najlepszymi biznesplanami otrzyma jednorazową dotację na uruchomienie działalności oraz wsparcie pomostowe przez okres 12 m-cy, w formie finansowej oraz doradczej (6 godz./osobę). (Polish)
0 references
The aim of the “Measure for Business” project is to set up, in the period V‘16 – X’18, 80 permanent (i.e. working min. 12 m) enterprises in the Łódź Voivodeship, opened and run by women and people aged 50+ who were previously unemployed. Among the results of the project are the taking up of work (in the form of self-employment) by 80 people, including 60 women, as well as the creation of 80 jobs within the framework of the ESF. The project is addressed to people who are unemployed, residing in the Łódź Voivodeship (in accordance with the provisions of the Civil Code). It aims to support 48 people over 50 years of age (including 24 women) and 48 women between the ages of 30 and 50. “The criterion is therefore fulfilled that the project is aimed at target groups from the area of the Łódź Voivodeship, i.e. individuals who learn/work or reside in the Łódź Voivodeship within the meaning of the provisions of the Civil Code, in the case of other entities with an organizational unit in the Łódź Voivodeship. 4 editions are planned, and in each edition two 12-person groups (in 50+ and women aged 30-50 respectively) are planned. Recruitment will be conducted in the period VI-VII‘16, X-XI’16, II-III‘17, VI-VII’17. 24 participants in the edition will be included in training (48 hours from planning and conducting business activity). Then, with the support of advisors (4 hours/person), they will develop business plans. In each edition, 10 people from each group with the best business plans will receive a one-off grant for start-up and bridging support for the period of 12 months, in financial and advisory form (6 h/person). (English)
17 October 2020
0 references
L’objectif du projet «Business Way» est de créer, au cours de la période V’16 — X’18, 80 entreprises permanentes (c’est-à-dire opérant au moins 12 mois) dans la voïvodie de Łódź, ouvertes et gérées par des femmes et des personnes âgées de 50 ans et plus qui étaient auparavant sans emploi. Les résultats du projet comprennent l’accès à l’emploi (sous la forme d’un travail indépendant) par 80 personnes, dont 60 femmes, ainsi que la création de 80 emplois dans le cadre des fonds du FSE pour la création d’une entreprise. Le projet s’adresse aux personnes sans emploi résidant dans la voïvodie de Łódź (conformément aux dispositions du Code civil). Il soutient 48 personnes âgées de plus de 50 ans (dont 24 femmes) et 48 femmes âgées de 30 à 50 ans. «Le critère est donc que le projet s’adresse à des groupes cibles de la voïvodie de Łódź, c’est-à-dire aux personnes physiques qui étudient/travaillent ou résident dans la voïvodie de Łódź au sens du code civil, dans le cas d’autres entités ayant une unité organisationnelle dans la voïvodie de Łódź. Quatre éditions sont prévues et deux groupes de 12 personnes sont prévus pour chaque édition (50+ personnes et femmes âgées de 30 à 50 ans respectivement). Le recrutement aura lieu au cours de la période VI-VII’16, X-XI’16, II-III’17, VI-VII’17. 24 participants seront formés (48 heures en planification et en affaires). Ils élaboreront ensuite des plans d’affaires avec l’appui de conseillers (4 heures/personne). Dans chaque édition, 10 personnes de chaque groupe ayant les meilleurs plans d’affaires recevront une subvention unique pour le démarrage des activités et un soutien de transition pour la période de 12 mois, sous la forme d’un formulaire financier et consultatif (6 heures/personne). (French)
1 December 2021
0 references
Ziel des Projekts „Business Way“ ist es, in der Woiwodschaft Łódź 80 permanente (d. h. mindestens 12 Monate tätige) Unternehmen in der Woiwodschaft Łódź zu schaffen, die von Frauen und Personen ab 50 Jahren, die zuvor arbeitslos waren, geöffnet und geführt werden. Die Ergebnisse des Projekts umfassen die Aufnahme einer Beschäftigung (in Form von Selbstständigkeit) durch 80 Personen, darunter 60 Frauen, sowie die Schaffung von 80 Arbeitsplätzen im Rahmen der ESF-Mittel für die Gründung eines Unternehmens. Das Projekt richtet sich an Personen ohne Beschäftigung, die in der Woiwodschaft Łódź wohnen (gemäß den Bestimmungen des Zivilgesetzbuchs). Es bietet Unterstützung für 48 Personen im Alter von über 50 Jahren (davon 24 Frauen) und 48 Frauen zwischen 30 und 50 Jahren. „Das Kriterium ist daher, dass das Projekt an Zielgruppen der Woiwodschaft Łódź gerichtet ist, d. h. natürliche Personen, die in der Woiwodschaft Łódź im Sinne des Zivilgesetzbuchs studieren/erwerben oder dort wohnen, im Falle anderer Einrichtungen mit einer Organisationseinheit in der Woiwodschaft Łódź. Für jede Ausgabe sind vier Ausgaben geplant und für jede Ausgabe zwei 12-Personen-Gruppen geplant (50+ Personen und Frauen im Alter von 30-50 Jahren). Die Einstellung findet im Zeitraum VI-VII‚16, X-XI‘16, II-III‚17, VI-VII‘17 statt. 24 Teilnehmer werden geschult (48 Stunden in der Geschäftsplanung und Geschäftstätigkeit). Sie werden dann Geschäftspläne mit Unterstützung von Beratern (4 Stunden/Person) entwickeln. In jeder Ausgabe erhalten 10 Personen aus jeder Gruppe mit den besten Geschäftsplänen einen einmaligen Zuschuss für die Aufnahme von Aktivitäten und Brückenunterstützung für den Zeitraum von 12 Monaten in Form von Finanz- und Beratungsform (6 Stunden/Person). (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project „Business Way” is om in de periode V„16 — X”18 80 permanente (d.w.z. ten minste 12 maanden) ondernemingen in het woiwodschap Łódź op te richten, open en geleid door vrouwen en mensen van 50 jaar en ouder die voorheen werkloos waren. De resultaten van het project omvatten het opnemen van werk (in de vorm van zelfstandige arbeid) door 80 mensen, waaronder 60 vrouwen, en het scheppen van 80 banen in het kader van de ESF-fondsen voor de oprichting van een bedrijf. Het project is gericht op mensen zonder werk die in het woiwodschap Łódź wonen (overeenkomstig de bepalingen van het burgerlijk wetboek). Het biedt steun aan 48 personen ouder dan 50 jaar (waaronder 24 vrouwen) en 48 vrouwen tussen 30 en 50 jaar. „Het criterium is dat het project gericht is op doelgroepen uit het woiwodschap Łódź, dat wil zeggen natuurlijke personen die studeren/werken of wonen in het woiwodschap Łódź in de zin van het burgerlijk wetboek, in het geval van andere entiteiten met een organisatorische eenheid in het Łódź-woiwodschap. Er zijn vier edities gepland en voor elke editie zijn twee groepen van 12 personen gepland (respectievelijk 50+ personen en vrouwen van 30-50 jaar). De aanwerving vindt plaats in de periode VI-VII„16, X-XI”16, II-III„17, VI-VII”17. 24 deelnemers worden opgeleid (48 uur in bedrijfsplanning en zakendoen). Zij zullen vervolgens bedrijfsplannen opstellen met de steun van adviseurs (4 uur/persoon). In elke editie ontvangen 10 personen van elke groep met de beste bedrijfsplannen een eenmalige subsidie voor het opstarten van activiteiten en brugondersteuning voor de periode van 12 maanden, in de vorm van financiële en adviesformulier (6 uur/persoon). (Dutch)
17 December 2021
0 references
Identifiers
RPLD.08.03.01-10-0212/15
0 references