In a nursery in Mogilno, just like Mom’s. (Q99153): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
In een kinderkamer in Mogilna zoals mama’s | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project zal worden uitgevoerd in de gemeente Mogilno, waar in 2015 geen opvangvoorzieningen voor kinderen jonger dan 3 jaar bestonden. De gemeente Mogilno is een van de grootste bestuurlijke eenheden van het woiwodschap Kujawsko-Pomorskie. Het heeft een oppervlakte van 25 620 ha. De bevolking van de stad volgens gegevens van de ontwikkelingsstrategie is 11 931 inwoners; dorpen-12 793 personen. De totale oppervlakte van de stad is 832 ha en het platteland is 24 788 ha (gegevens 2014). In de structuur van het grondgebruik binnen de stadsgrenzen wordt het landbouwareaal overweldigd door 458 hectare (55,05 % van het stedelijke gebied), terwijl het in het plattelandsgebied 20 694 ha beslaat (83,48 % van het platteland). Het probleem van de gemeente is vrij hoge werkloosheid. In januari 2015 bedroeg het werkloosheidspercentage in het district Mogileń 19,7 % bij het werkloosheidspercentage in het woiwodschap Kujawsko-Pomorskie 16,4 % en in het land 12,0 %. In de structuur van de samenleving moeten 111 vrouwen per 100 mannen dringend vrouwen activeren om te werken. Het probleem van de kinderopvang blijft echter bestaan. Het project voorziet in de oprichting van een crèche voor 48 kinderen tussen 20 weken en 3 jaar (indien gerechtvaardigd tot 4 jaar). In de periode van april tot augustus 2016 wordt het in de gemeente Mogilno gevestigd op een perceel naast de kleuterschool nr. 3 — crèche. Vanaf september 2016 zullen kinderen deelnemen aan het project „Creation in Mogilno as Mummy”. Het bedrag van de medefinanciering van het project bedraagt ca. 1,5 miljoen PLN. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project zal worden uitgevoerd in de gemeente Mogilno, waar in 2015 geen opvangvoorzieningen voor kinderen jonger dan 3 jaar bestonden. De gemeente Mogilno is een van de grootste bestuurlijke eenheden van het woiwodschap Kujawsko-Pomorskie. Het heeft een oppervlakte van 25 620 ha. De bevolking van de stad volgens gegevens van de ontwikkelingsstrategie is 11 931 inwoners; dorpen-12 793 personen. De totale oppervlakte van de stad is 832 ha en het platteland is 24 788 ha (gegevens 2014). In de structuur van het grondgebruik binnen de stadsgrenzen wordt het landbouwareaal overweldigd door 458 hectare (55,05 % van het stedelijke gebied), terwijl het in het plattelandsgebied 20 694 ha beslaat (83,48 % van het platteland). Het probleem van de gemeente is vrij hoge werkloosheid. In januari 2015 bedroeg het werkloosheidspercentage in het district Mogileń 19,7 % bij het werkloosheidspercentage in het woiwodschap Kujawsko-Pomorskie 16,4 % en in het land 12,0 %. In de structuur van de samenleving moeten 111 vrouwen per 100 mannen dringend vrouwen activeren om te werken. Het probleem van de kinderopvang blijft echter bestaan. Het project voorziet in de oprichting van een crèche voor 48 kinderen tussen 20 weken en 3 jaar (indien gerechtvaardigd tot 4 jaar). In de periode van april tot augustus 2016 wordt het in de gemeente Mogilno gevestigd op een perceel naast de kleuterschool nr. 3 — crèche. Vanaf september 2016 zullen kinderen deelnemen aan het project „Creation in Mogilno as Mummy”. Het bedrag van de medefinanciering van het project bedraagt ca. 1,5 miljoen PLN. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project zal worden uitgevoerd in de gemeente Mogilno, waar in 2015 geen opvangvoorzieningen voor kinderen jonger dan 3 jaar bestonden. De gemeente Mogilno is een van de grootste bestuurlijke eenheden van het woiwodschap Kujawsko-Pomorskie. Het heeft een oppervlakte van 25 620 ha. De bevolking van de stad volgens gegevens van de ontwikkelingsstrategie is 11 931 inwoners; dorpen-12 793 personen. De totale oppervlakte van de stad is 832 ha en het platteland is 24 788 ha (gegevens 2014). In de structuur van het grondgebruik binnen de stadsgrenzen wordt het landbouwareaal overweldigd door 458 hectare (55,05 % van het stedelijke gebied), terwijl het in het plattelandsgebied 20 694 ha beslaat (83,48 % van het platteland). Het probleem van de gemeente is vrij hoge werkloosheid. In januari 2015 bedroeg het werkloosheidspercentage in het district Mogileń 19,7 % bij het werkloosheidspercentage in het woiwodschap Kujawsko-Pomorskie 16,4 % en in het land 12,0 %. In de structuur van de samenleving moeten 111 vrouwen per 100 mannen dringend vrouwen activeren om te werken. Het probleem van de kinderopvang blijft echter bestaan. Het project voorziet in de oprichting van een crèche voor 48 kinderen tussen 20 weken en 3 jaar (indien gerechtvaardigd tot 4 jaar). In de periode van april tot augustus 2016 wordt het in de gemeente Mogilno gevestigd op een perceel naast de kleuterschool nr. 3 — crèche. Vanaf september 2016 zullen kinderen deelnemen aan het project „Creation in Mogilno as Mummy”. Het bedrag van de medefinanciering van het project bedraagt ca. 1,5 miljoen PLN. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 06:21, 17 December 2021
Project Q99153 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | In a nursery in Mogilno, just like Mom’s. |
Project Q99153 in Poland |
Statements
1,296,434.19 zloty
0 references
1,525,216.7 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
11 July 2016
0 references
30 June 2018
0 references
GMINA MOGILNO
0 references
Projekt będzie realizowany na terenie Gminy Mogilno, gdzie w roku 2015 nie funkcjonowały placówki opieki nad dziećmi w wieku do lat 3. Gmina Mogilno jest jedną z większych podstawowych jednostek administracyjnych województwa kujawsko-pomorskiego. Zajmuje ona powierzchnię 25 620 ha. Zaludnienie miasta wg danych ze strategii rozwoju to 11 931 mieszkańców; wsi-12 793 osób. Ogólna powierzchnia obszaru miasta wynosi 832 ha, a obszaru wiejskiego 24 788 ha (dane z roku 2014). W strukturze użytkowania gruntów w granicach miasta przeważają użytki rolne -458 ha (55,05% powierzchni obszaru miasta), w obszarze wiejskim zajmują one z kolei 20 694 ha (83,48% powierzchni obszaru wiejskiego). Problemem gminy jest dość duże bezrobocie. W styczniu 2015 r. stopa bezrobocia w powiecie mogileńskim wynosiła 19,7%przy stopie bezrobocia w województwie kujawsko-pomorskim 16,4% i w kraju 12,0%. Przy strukturze społeczeństwa 111 kobiet na 100 mężczyzn pilnie należy zaktywizować do pracy kobiety. Jednak pozostaje problem opieki nad dzieckiem. Projekt przewiduje rozpoczęcie działalności żłobka dla 48 dzieci w wieku od 20 tygodnia życia do 3 lat (w uzasadnionych przypadkach do lat 4). W okresie od kwietnia do sierpnia 2016 r. zostanie utworzony w Gminie Mogilno na działce sąsiadującej z przedszkolem samorządowym nr 3 - żłobek. Od września 2016 r. w ramach projektu "W żłobku w Mogilnie jak u Mamy" będą uczęszczały dzieci. Kwota dofinansowania projektu wynosi ok. 1,5 mln zł. (Polish)
0 references
The project will be implemented in the Municipality of Mogilno, where in 2015 there were no childcare facilities under the age of 3. Mogilno is one of the largest administrative units of the Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. It covers an area of 25620 hectares. The population of the city according to development strategy data is 11 931 inhabitants; village of 12 793 people. The total area of the city is 832 hectares and the rural area is 24788 ha (data from 2014). In the structure of land use within the city’s boundaries, agricultural land is predominant – 458 ha (55.05 % of the city’s area), in the rural area they occupy 20694 ha (83.48 % of the rural area). The problem of the municipality is quite high unemployment. In January 2015, the unemployment rate in Mogilno County was 19.7 % with unemployment rate in Kujawsko-Pomorskie voivodship 16.4 % and 12.0 % in the country. With the structure of society, 111 women out of 100 men must urgently be mobilised to work. However, the problem of childcare remains. The project envisages starting a nursery for 48 children aged between 20 weeks and 3 years (where appropriate up to 4). In the period from April to August 2016, the Municipality of Mogilno will be established on a site adjacent to local government kindergarten No 3 – crèche. From September 2016, children will be attending the project "In Mogilno’s nursery like Mom’s. The amount of co-financing of the project is approx. PLN 1.5 million. (English)
16 October 2020
0 references
Le projet sera mis en œuvre dans la municipalité de Mogilno, où, en 2015, il n’y avait pas de structures d’accueil pour les enfants de moins de 3 ans. La municipalité de Mogilno est l’une des plus grandes unités administratives de base de la voïvodie de Kujawsko-Pomorskie. Il couvre une superficie de 25 620 ha. La population de la ville selon les données de la stratégie de développement est de 11 931 habitants; villages-12 793 personnes. La superficie totale de la ville est de 832 ha et la zone rurale est de 24 788 ha (données de 2014). Dans la structure de l’utilisation des terres à l’intérieur des limites de la ville, la superficie agricole est débordée de 458 hectares (55,05 % de la zone urbaine), tandis que dans la zone rurale, elle couvre 20 694 ha (83,48 % de la zone rurale). Le problème de la municipalité est le chômage assez élevé. En janvier 2015, le taux de chômage dans le district de Mogileń était de 19,7 % au taux de chômage dans la voïvodie de Kujawsko-Pomorskie 16,4 % et dans le pays 12,0 %. Dans la structure de la société, 111 femmes pour 100 hommes ont besoin d’urgence d’activer les femmes pour travailler. Toutefois, le problème de la garde d’enfants demeure. Le projet prévoit la création d’une crèche pour 48 enfants âgés de 20 semaines à 3 ans (jusqu’à 4 ans lorsque cela se justifie). Dans la période d’avril à août 2016, il sera établi dans la municipalité de Mogilno sur un terrain adjacent à la maternelle no 3 — crèche. À partir de septembre 2016, les enfants assisteront au projet «Création à Mogilno comme momie». Le montant du cofinancement du projet est approximatif. 1,5 million de PLN. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt wird in der Gemeinde Mogilno durchgeführt, wo 2015 keine Betreuungseinrichtungen für Kinder unter 3 Jahren vorhanden waren. Die Gemeinde Mogilno ist eine der größten Verwaltungseinheiten der Woiwodschaft Kujawsko-Pomorskie. Es erstreckt sich über eine Fläche von 25 620 ha. Die Bevölkerung der Stadt gemäß den Daten aus der Entwicklungsstrategie beträgt 11 931 Einwohner; Dörfer-12 793 Personen. Die Gesamtfläche der Stadt beträgt 832 ha und das ländliche Gebiet 24 788 ha (Daten von 2014). In der Struktur der Landnutzung innerhalb der Stadtgrenzen ist die landwirtschaftliche Fläche um 458 Hektar (55,05 % der städtischen Fläche) überwältigt, während sie im ländlichen Raum 20 694 ha (83,48 % des ländlichen Raums) umfasst. Das Problem der Gemeinde ist recht hohe Arbeitslosigkeit. Im Januar 2015 betrug die Arbeitslosenquote im Bezirk Mogileń 19,7 % bei der Arbeitslosenquote in der Woiwodschaft Kujawsko-Pomorskie 16,4 % und im Land 12,0 %. In der Gesellschaftsstruktur müssen 111 Frauen pro 100 Männer dringend Frauen zur Arbeit aktivieren. Das Problem der Kinderbetreuung bleibt jedoch bestehen. Das Projekt sieht die Einrichtung einer Kinderkrippe für 48 Kinder zwischen 20 Wochen und 3 Jahren vor (sofern gerechtfertigt bis zu vier Jahren). In der Zeit von April bis August 2016 wird es in der Gemeinde Mogilno auf einem Grundstück neben dem Kindergarten Nr. 3 – Kinderkrippe errichtet. Ab September 2016 werden Kinder an dem Projekt „Creation in Mogilno as Mummy“ teilnehmen. Der Kofinanzierungsbetrag des Projekts beträgt ca. 1,5 Mio. PLN. (German)
7 December 2021
0 references
Het project zal worden uitgevoerd in de gemeente Mogilno, waar in 2015 geen opvangvoorzieningen voor kinderen jonger dan 3 jaar bestonden. De gemeente Mogilno is een van de grootste bestuurlijke eenheden van het woiwodschap Kujawsko-Pomorskie. Het heeft een oppervlakte van 25 620 ha. De bevolking van de stad volgens gegevens van de ontwikkelingsstrategie is 11 931 inwoners; dorpen-12 793 personen. De totale oppervlakte van de stad is 832 ha en het platteland is 24 788 ha (gegevens 2014). In de structuur van het grondgebruik binnen de stadsgrenzen wordt het landbouwareaal overweldigd door 458 hectare (55,05 % van het stedelijke gebied), terwijl het in het plattelandsgebied 20 694 ha beslaat (83,48 % van het platteland). Het probleem van de gemeente is vrij hoge werkloosheid. In januari 2015 bedroeg het werkloosheidspercentage in het district Mogileń 19,7 % bij het werkloosheidspercentage in het woiwodschap Kujawsko-Pomorskie 16,4 % en in het land 12,0 %. In de structuur van de samenleving moeten 111 vrouwen per 100 mannen dringend vrouwen activeren om te werken. Het probleem van de kinderopvang blijft echter bestaan. Het project voorziet in de oprichting van een crèche voor 48 kinderen tussen 20 weken en 3 jaar (indien gerechtvaardigd tot 4 jaar). In de periode van april tot augustus 2016 wordt het in de gemeente Mogilno gevestigd op een perceel naast de kleuterschool nr. 3 — crèche. Vanaf september 2016 zullen kinderen deelnemen aan het project „Creation in Mogilno as Mummy”. Het bedrag van de medefinanciering van het project bedraagt ca. 1,5 miljoen PLN. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Identifiers
RPKP.08.04.02-04-0003/16
0 references