Renovation and reconstruction of the residential building at ul. Mickiewicza 57 for the provision of services in the local community – Stage I ground floor (Q98701): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Renovatie en wederopbouw van een woongebouw te ul. Mickiewicza 57 voor het verlenen van diensten in de lokale gemeenschap — Begane grond van fase I | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Deze investering bestaat uit de wederopbouw en renovatie van de begane grond van een meergezinswoning te ul. Mickiewicza 57 in Toruń, die zal worden gewijd aan het verlenen van diensten in de lokale gemeenschap — de oprichting van de infrastructuur van het Daily Residence House voor ouderen en gehandicapten. 30 mensen zullen de faciliteit één keer kunnen gebruiken. De investeringswerkzaamheden hebben betrekking op bouwwerkzaamheden (externe werken, onder meer oprit voor gehandicapten en interne werken zoals metselwerk, isolatie van muren van binnen, deur- en raamschrijnwerk, scheidingswanden, renovatie van plafonds, plafonds en vloeren, schilderen), alsmede installatiewerkzaamheden (elektrisch en teletechnisch, centrale verwarming, airconditioning, water en riolering en ventilatie). Het is ook de bedoeling om de faciliteit uit te rusten met de nodige apparatuur en apparatuur. De behoefte aan investeringen is te wijten aan de ontoereikende beschikbaarheid van sociale infrastructuur in termen van dagelijkse steun voor afhankelijke personen, met name ouderen. De basis voor de doelstellingen van het project was een analyse van de behoefte aan infrastructuur voor het verlenen van sociale diensten, met name dagelijkse ondersteuning en zorg voor ouderen, als gevolg van de toenemende demografische afhankelijkheid van inwoners van het land en de regio. De geplande acties zullen de toegang tot sociale diensten op het gebied van de dagelijkse ondersteuning van ouderen en gehandicapten verbeteren. De uitvoering van het project zal bijdragen tot de sociale inclusie van ouderen die afhankelijk zijn van leeftijd, gezondheidstoestand en materiële situatie. De gevestigde faciliteit van de Daily Residence zal een ondersteuningscentrum voor afhankelijke personen zijn, dat de hele dag zorgdiensten, gespecialiseerde zorgdiensten en activering op fysiek, intellectueel en sociaal gebied en sociale integratie/activering verleent. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Deze investering bestaat uit de wederopbouw en renovatie van de begane grond van een meergezinswoning te ul. Mickiewicza 57 in Toruń, die zal worden gewijd aan het verlenen van diensten in de lokale gemeenschap — de oprichting van de infrastructuur van het Daily Residence House voor ouderen en gehandicapten. 30 mensen zullen de faciliteit één keer kunnen gebruiken. De investeringswerkzaamheden hebben betrekking op bouwwerkzaamheden (externe werken, onder meer oprit voor gehandicapten en interne werken zoals metselwerk, isolatie van muren van binnen, deur- en raamschrijnwerk, scheidingswanden, renovatie van plafonds, plafonds en vloeren, schilderen), alsmede installatiewerkzaamheden (elektrisch en teletechnisch, centrale verwarming, airconditioning, water en riolering en ventilatie). Het is ook de bedoeling om de faciliteit uit te rusten met de nodige apparatuur en apparatuur. De behoefte aan investeringen is te wijten aan de ontoereikende beschikbaarheid van sociale infrastructuur in termen van dagelijkse steun voor afhankelijke personen, met name ouderen. De basis voor de doelstellingen van het project was een analyse van de behoefte aan infrastructuur voor het verlenen van sociale diensten, met name dagelijkse ondersteuning en zorg voor ouderen, als gevolg van de toenemende demografische afhankelijkheid van inwoners van het land en de regio. De geplande acties zullen de toegang tot sociale diensten op het gebied van de dagelijkse ondersteuning van ouderen en gehandicapten verbeteren. De uitvoering van het project zal bijdragen tot de sociale inclusie van ouderen die afhankelijk zijn van leeftijd, gezondheidstoestand en materiële situatie. De gevestigde faciliteit van de Daily Residence zal een ondersteuningscentrum voor afhankelijke personen zijn, dat de hele dag zorgdiensten, gespecialiseerde zorgdiensten en activering op fysiek, intellectueel en sociaal gebied en sociale integratie/activering verleent. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Deze investering bestaat uit de wederopbouw en renovatie van de begane grond van een meergezinswoning te ul. Mickiewicza 57 in Toruń, die zal worden gewijd aan het verlenen van diensten in de lokale gemeenschap — de oprichting van de infrastructuur van het Daily Residence House voor ouderen en gehandicapten. 30 mensen zullen de faciliteit één keer kunnen gebruiken. De investeringswerkzaamheden hebben betrekking op bouwwerkzaamheden (externe werken, onder meer oprit voor gehandicapten en interne werken zoals metselwerk, isolatie van muren van binnen, deur- en raamschrijnwerk, scheidingswanden, renovatie van plafonds, plafonds en vloeren, schilderen), alsmede installatiewerkzaamheden (elektrisch en teletechnisch, centrale verwarming, airconditioning, water en riolering en ventilatie). Het is ook de bedoeling om de faciliteit uit te rusten met de nodige apparatuur en apparatuur. De behoefte aan investeringen is te wijten aan de ontoereikende beschikbaarheid van sociale infrastructuur in termen van dagelijkse steun voor afhankelijke personen, met name ouderen. De basis voor de doelstellingen van het project was een analyse van de behoefte aan infrastructuur voor het verlenen van sociale diensten, met name dagelijkse ondersteuning en zorg voor ouderen, als gevolg van de toenemende demografische afhankelijkheid van inwoners van het land en de regio. De geplande acties zullen de toegang tot sociale diensten op het gebied van de dagelijkse ondersteuning van ouderen en gehandicapten verbeteren. De uitvoering van het project zal bijdragen tot de sociale inclusie van ouderen die afhankelijk zijn van leeftijd, gezondheidstoestand en materiële situatie. De gevestigde faciliteit van de Daily Residence zal een ondersteuningscentrum voor afhankelijke personen zijn, dat de hele dag zorgdiensten, gespecialiseerde zorgdiensten en activering op fysiek, intellectueel en sociaal gebied en sociale integratie/activering verleent. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 21:47, 16 December 2021
Project Q98701 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Renovation and reconstruction of the residential building at ul. Mickiewicza 57 for the provision of services in the local community – Stage I ground floor |
Project Q98701 in Poland |
Statements
852,808.68 zloty
0 references
1,114,782.61 zloty
0 references
76.5 percent
0 references
15 January 2019
0 references
31 December 2019
0 references
GMINA MIASTA TORUŃ
0 references
Przedmiotowa inwestycja polega na przebudowie i remoncie parteru budynku mieszkalnego wielorodzinnego przy ul. Mickiewicza 57 w Toruniu, który zostanie przeznaczony na świadczenie usług w społeczności lokalnej – utworzenie infrastruktury Dziennego Domu Pobytu dla osób starszych i niepełnosprawnych. Z placówki będzie mogło jednorazowo skorzystać 30 osób. Prace inwestycyjne dotyczą robót budowlanych (roboty zewnętrzne m.in. podjazd dla niepełnosprawnych oraz roboty wewnętrzne m.in. roboty murowe, docieplenie ścian od środka, stolarka drzwiowa i okienna, ścianki działowe, remont stropów, sufitów i podłóg, malowanie), a także prac instalacyjnych (elektryczna i teletechniczna, centralnego ogrzewania, urządzeń klimatyzacyjnych, wodne i kanalizacyjne oraz wentylacji). Planowane jest również wyposażenie obiektu w niezbędny sprzęt i urządzenia. Konieczność realizacji inwestycji wynika z niewystarczającej dostępności infrastruktury społecznej w zakresie wsparcia dziennego dla osób niesamodzielnych, w szczególności osób starszych. Podstawą przy tworzeniu założeń projektu była analiza zapotrzebowania na infrastrukturę w zakresie świadczenia usług społecznych, w szczególności wsparcia dziennego i opieki dla osób starszych, wynikające z rosnącego obciążenia demograficznego dla mieszkańców kraju i regionu. Zaplanowane działania pozwolą na zwiększenie dostępu do usług społecznych w zakresie wsparcie dziennego osób starszych i niepełnosprawnych. Realizacja projektu przyczyni się do włączenia społecznego osób starszych, niesamodzielnych wykluczonych ze względu na wiek, stan zdrowia, sytuację materialną. Powstała placówka Dziennego Domu Pobytu będzie ośrodkiem wsparcia przeznaczonym dla osób niesamodzielnych, zapewniającym całodzienne usługi opiekuńcze, specjalistyczne usługi opiekuńcze oraz aktywizację w sferze fizycznej, intelektualnej oraz społecznej i integrację/aktywizację społeczną. (Polish)
0 references
This investment consists of rebuilding and renovating the ground floor of a multi-family residential building at ul. Mickiewicza 57 in Toruń, which will be dedicated to providing services in the local community – creation of the infrastructure of the Daily House of Stay for the elderly and the disabled. The facility will be able to use 30 people at a time. The investment works concern construction works (external works, e.g. driveway for the disabled and internal works, such as masonry, wall warming from the inside, door and window joinery, partition walls, renovation of ceilings, ceilings and floors, painting), as well as installation works (electrical and teletechnical, central heating, air conditioning, water and sewage equipment and ventilation). It is also planned to equip the facility with the necessary equipment and equipment. The need for investment is due to the insufficient availability of social infrastructure in terms of day-to-day support for dependants, in particular older people. The basis for the project was to analyse the need for infrastructure for the provision of social services, in particular day-to-day support and care for the elderly, resulting from the increasing demographic burden for residents of the country and the region. The planned actions will increase access to social services to support day-to-day elderly and disabled people. The implementation of the project will contribute to the social inclusion of older people, dependents excluded due to age, health and financial situation. The establishment of the daily residence will be a support centre for dependent people, providing all-day care services, specialised care services and activation in the physical, intellectual and social spheres and integration/social activation. (English)
16 October 2020
0 references
Cet investissement consiste en la reconstruction et la rénovation du rez-de-chaussée d’un immeuble résidentiel multifamilial à ul. Mickiewicza 57 à Toruń, qui sera consacré à la fourniture de services dans la communauté locale — la création de l’infrastructure de la résidence quotidienne pour les personnes âgées et les handicapés. 30 personnes pourront utiliser l’installation une fois. Les travaux d’investissement concernent des travaux de construction (travaux extérieurs, entre autres, allées pour personnes handicapées et travaux intérieurs tels que maçonnerie, isolation des murs de l’intérieur, menuiserie des portes et des fenêtres, cloisonnement, rénovation des plafonds, plafonds et planchers, peinture), ainsi que des travaux d’installation (électricité et télétechnique, chauffage central, climatisation, eau, égouts et ventilation). Il est également prévu d’équiper l’installation de l’équipement et de l’équipement nécessaires. Le besoin d’investissement est dû à l’insuffisance des infrastructures sociales en termes de soutien quotidien aux personnes à charge, en particulier aux personnes âgées. Les objectifs du projet reposaient sur une analyse de la nécessité d’infrastructures pour la fourniture de services sociaux, en particulier d’aide et de soins quotidiens aux personnes âgées, en raison de la dépendance démographique croissante des résidents du pays et de la région. Les actions prévues amélioreront l’accès aux services sociaux dans le domaine de l’aide quotidienne aux personnes âgées et handicapées. La mise en œuvre du projet contribuera à l’inclusion sociale des personnes âgées dépendantes de l’âge, de l’état de santé et de la situation matérielle. L’établissement établi de la résidence quotidienne sera un centre de soutien pour les personnes à charge, offrant des services de soins tout au long de la journée, des services de soins spécialisés et l’activation physique, intellectuelle et sociale ainsi que l’intégration et l’activation sociales. (French)
1 December 2021
0 references
Diese Investition besteht in der Sanierung und Renovierung des Erdgeschosses eines Mehrfamilienhauses in ul. Mickiewicza 57 in Toruń, die sich der Erbringung von Dienstleistungen in der Gemeinde widmet – der Schaffung der Infrastruktur des Tageswohnheims für ältere und behinderte Menschen. 30 Personen können die Anlage einmal nutzen. Die Investitionsarbeiten betreffen Bauarbeiten (Außenarbeiten, u. a. Einfahrt für Behinderte und Innenarbeiten wie Mauerwerk, Isolierung von Wänden von innen, Tür- und Fenstertischlerei, Trennwände, Renovierung von Decken, Decken und Böden, Malerei) sowie Installationsarbeiten (elektrisch und teletechnisch, Zentralheizung, Klimaanlage, Wasser- und Kanalisation und Lüftung). Es ist auch geplant, die Anlage mit der notwendigen Ausrüstung und Ausrüstung auszustatten. Die Notwendigkeit von Investitionen ist auf die unzureichende Verfügbarkeit sozialer Infrastrukturen im Hinblick auf die tägliche Unterstützung von Angehörigen, insbesondere älteren Menschen, zurückzuführen. Grundlage für die Ziele des Projekts war die Analyse des Bedarfs an Infrastrukturen für die Bereitstellung sozialer Dienstleistungen, insbesondere der täglichen Unterstützung und Betreuung älterer Menschen, die sich aus der zunehmenden demografischen Abhängigkeit der Einwohner des Landes und der Region ergeben. Die geplanten Maßnahmen werden den Zugang zu sozialen Diensten im Bereich der täglichen Unterstützung älterer und behinderter Menschen verbessern. Die Durchführung des Projekts wird zur sozialen Inklusion älterer Menschen beitragen, die von Alter, Gesundheitszustand und materieller Situation abhängig sind. Die eingerichtete Einrichtung der Daily Residence wird ein Unterstützungszentrum für abhängige Personen sein, das ganztägige Betreuungsleistungen, spezialisierte Betreuungsdienste und Aktivierung im physischen, intellektuellen und sozialen Bereich sowie soziale Integration/Aktivierung anbietet. (German)
7 December 2021
0 references
Deze investering bestaat uit de wederopbouw en renovatie van de begane grond van een meergezinswoning te ul. Mickiewicza 57 in Toruń, die zal worden gewijd aan het verlenen van diensten in de lokale gemeenschap — de oprichting van de infrastructuur van het Daily Residence House voor ouderen en gehandicapten. 30 mensen zullen de faciliteit één keer kunnen gebruiken. De investeringswerkzaamheden hebben betrekking op bouwwerkzaamheden (externe werken, onder meer oprit voor gehandicapten en interne werken zoals metselwerk, isolatie van muren van binnen, deur- en raamschrijnwerk, scheidingswanden, renovatie van plafonds, plafonds en vloeren, schilderen), alsmede installatiewerkzaamheden (elektrisch en teletechnisch, centrale verwarming, airconditioning, water en riolering en ventilatie). Het is ook de bedoeling om de faciliteit uit te rusten met de nodige apparatuur en apparatuur. De behoefte aan investeringen is te wijten aan de ontoereikende beschikbaarheid van sociale infrastructuur in termen van dagelijkse steun voor afhankelijke personen, met name ouderen. De basis voor de doelstellingen van het project was een analyse van de behoefte aan infrastructuur voor het verlenen van sociale diensten, met name dagelijkse ondersteuning en zorg voor ouderen, als gevolg van de toenemende demografische afhankelijkheid van inwoners van het land en de regio. De geplande acties zullen de toegang tot sociale diensten op het gebied van de dagelijkse ondersteuning van ouderen en gehandicapten verbeteren. De uitvoering van het project zal bijdragen tot de sociale inclusie van ouderen die afhankelijk zijn van leeftijd, gezondheidstoestand en materiële situatie. De gevestigde faciliteit van de Daily Residence zal een ondersteuningscentrum voor afhankelijke personen zijn, dat de hele dag zorgdiensten, gespecialiseerde zorgdiensten en activering op fysiek, intellectueel en sociaal gebied en sociale integratie/activering verleent. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Identifiers
RPKP.06.01.02-04-0016/18
0 references