Reducing pressure on species and habitats through the sewerage of tourism in the area of Nadbużani Błonia (Q85623): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Vermindering van de druk op soorten en habitats door de riolering van het toeristenverkeer in het gebied Błoni nadbużańskie | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De belangrijkste doelstelling van het project is de bescherming van de soorten en habitats van ecologisch gebruik „Błonia Nadbużańskie” door de riolering van het toeristenverkeer en de actieve instandhouding van de meest waardevolle hulpbronnen. Alle voor de tenuitvoerlegging ervan gekozen methoden zijn redelijk om de nagestreefde doelstellingen te verwezenlijken en zijn geselecteerd, rekening houdend met de specifieke kenmerken van het gebied, de specifieke problemen en de behoeften van soorten en habitats. Het project heeft de meest waardevolle habitats en soorten van Natura 2000-gebieden (West Volyn Bug Valley en Central Bug Valley) geselecteerd voor het ecologisch gebruik van „Błonia Nadbużańskie” en hun diversiteit is toe te schrijven aan de doelstelling om de biodiversiteit te waarborgen. De goedgekeurde methoden stemmen overeen met de instandhoudingsmaatregelen die in de beheersdocumenten voor deze habitats en soorten zijn vermeld, maar zijn ook het resultaat van de tot dusver in het land toegepaste praktijken, ook in het projectgebied. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De belangrijkste doelstelling van het project is de bescherming van de soorten en habitats van ecologisch gebruik „Błonia Nadbużańskie” door de riolering van het toeristenverkeer en de actieve instandhouding van de meest waardevolle hulpbronnen. Alle voor de tenuitvoerlegging ervan gekozen methoden zijn redelijk om de nagestreefde doelstellingen te verwezenlijken en zijn geselecteerd, rekening houdend met de specifieke kenmerken van het gebied, de specifieke problemen en de behoeften van soorten en habitats. Het project heeft de meest waardevolle habitats en soorten van Natura 2000-gebieden (West Volyn Bug Valley en Central Bug Valley) geselecteerd voor het ecologisch gebruik van „Błonia Nadbużańskie” en hun diversiteit is toe te schrijven aan de doelstelling om de biodiversiteit te waarborgen. De goedgekeurde methoden stemmen overeen met de instandhoudingsmaatregelen die in de beheersdocumenten voor deze habitats en soorten zijn vermeld, maar zijn ook het resultaat van de tot dusver in het land toegepaste praktijken, ook in het projectgebied. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De belangrijkste doelstelling van het project is de bescherming van de soorten en habitats van ecologisch gebruik „Błonia Nadbużańskie” door de riolering van het toeristenverkeer en de actieve instandhouding van de meest waardevolle hulpbronnen. Alle voor de tenuitvoerlegging ervan gekozen methoden zijn redelijk om de nagestreefde doelstellingen te verwezenlijken en zijn geselecteerd, rekening houdend met de specifieke kenmerken van het gebied, de specifieke problemen en de behoeften van soorten en habitats. Het project heeft de meest waardevolle habitats en soorten van Natura 2000-gebieden (West Volyn Bug Valley en Central Bug Valley) geselecteerd voor het ecologisch gebruik van „Błonia Nadbużańskie” en hun diversiteit is toe te schrijven aan de doelstelling om de biodiversiteit te waarborgen. De goedgekeurde methoden stemmen overeen met de instandhoudingsmaatregelen die in de beheersdocumenten voor deze habitats en soorten zijn vermeld, maar zijn ook het resultaat van de tot dusver in het land toegepaste praktijken, ook in het projectgebied. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 20:13, 16 December 2021
Project Q85623 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reducing pressure on species and habitats through the sewerage of tourism in the area of Nadbużani Błonia |
Project Q85623 in Poland |
Statements
836,223.0 zloty
0 references
983,792.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 February 2017
0 references
30 October 2018
0 references
GMINA HRUBIESZÓW
0 references
50°48'24.5"N, 23°53'10.7"E
0 references
Celem głównym projektu jest ochrona gatunków i siedlisk użytku ekologicznego „Błonia Nadbużańskie” poprzez kanalizacę ruchu turystycznego i czynną ochronę najcenniejszych zasobów. Wszystkie, przyjęte do realizacji metody, są zasadne dla realizacji zakładanych celów i zostały dobrane z uwzględnieniem specyfiki obszaru, konkretnych problemów i potrzeb gatunków i siedlisk. Do projektu zostały wybrane najcenniejsze siedliska i gatunki obszarów Natura 2000 (Zachodniowołyńska Dolina Bugu i Dolina Środkowego Bugu), występujące na użytku ekologicznym „Błonia Nadbużańskie”, a ich różnorodność wynika z celu jakim jest zapewnienie bioróżnorodności. Przyjęte metody odpowiadają działaniom ochronnym wskazanym, dla tych siedlisk i gatunków, w dokumentach zarządczych, ale także wynikają z praktyk stosowanych dotąd w kraju, w tym również na obszarze objętym projektem. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to protect the species and habitats of the “People’s Błonia” by means of a tourist canaliser and active protection of the most valuable resources. All methods adopted for implementation are justified for achieving the objectives pursued and have been selected taking into account the specificities of the area, the specific problems and needs of species and habitats. The most valuable habitats and species of Natura 2000 sites (Western Bug Valley and Central Bug Valley) have been selected for the project, which are present for ecological use of the Nadbużany Błonia, and their diversity stems from the objective of ensuring biodiversity. The adopted methods correspond to the conservation measures indicated, for these habitats and species, in management documents, but also result from practices used so far in the country, including in the project area. (English)
14 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est de protéger les espèces et les habitats d’utilisation écologique «Błonia Nadbużańskie» par l’assainissement du trafic touristique et la conservation active des ressources les plus précieuses. Toutes les méthodes adoptées pour les mettre en œuvre sont raisonnables pour atteindre les objectifs poursuivis et ont été sélectionnées en tenant compte des spécificités du site, des problèmes spécifiques et des besoins des espèces et des habitats. Le projet a sélectionné les habitats et les espèces les plus précieux des sites Natura 2000 (West Volyn Bug Valley et Central Bug Valley) trouvés sur l’utilisation écologique de la «Błonia Nadbużańskie» et leur diversité est due à l’objectif de garantir la biodiversité. Les méthodes adoptées correspondent aux mesures de conservation indiquées pour ces habitats et espèces dans les documents de gestion, mais sont également le résultat de pratiques dans le pays jusqu’à présent, y compris dans la zone du projet. (French)
30 November 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist der Schutz der Arten und Lebensräume der ökologischen Nutzung „Błonia Nadbużańskie“ durch die Kanalisation des touristischen Verkehrs und die aktive Erhaltung der wertvollsten Ressourcen. Alle zu ihrer Umsetzung angewandten Methoden sind angemessen, um die verfolgten Ziele zu erreichen, und wurden unter Berücksichtigung der Besonderheiten des Gebiets, der spezifischen Probleme und der Bedürfnisse von Arten und Lebensräumen ausgewählt. Das Projekt hat die wertvollsten Lebensräume und Arten von Natura-2000-Gebieten (West Volyn Bug Valley und Central Bug Valley) zur ökologischen Nutzung von „Błonia Nadbużańskie“ ausgewählt, und ihre Vielfalt ist auf das Ziel der Erhaltung der biologischen Vielfalt zurückzuführen. Die angewandten Methoden entsprechen den in den Bewirtschaftungsdokumenten für diese Lebensräume und Arten angegebenen Erhaltungsmaßnahmen, sind aber auch das Ergebnis von Praktiken im Land, auch im Projektgebiet. (German)
7 December 2021
0 references
De belangrijkste doelstelling van het project is de bescherming van de soorten en habitats van ecologisch gebruik „Błonia Nadbużańskie” door de riolering van het toeristenverkeer en de actieve instandhouding van de meest waardevolle hulpbronnen. Alle voor de tenuitvoerlegging ervan gekozen methoden zijn redelijk om de nagestreefde doelstellingen te verwezenlijken en zijn geselecteerd, rekening houdend met de specifieke kenmerken van het gebied, de specifieke problemen en de behoeften van soorten en habitats. Het project heeft de meest waardevolle habitats en soorten van Natura 2000-gebieden (West Volyn Bug Valley en Central Bug Valley) geselecteerd voor het ecologisch gebruik van „Błonia Nadbużańskie” en hun diversiteit is toe te schrijven aan de doelstelling om de biodiversiteit te waarborgen. De goedgekeurde methoden stemmen overeen met de instandhoudingsmaatregelen die in de beheersdocumenten voor deze habitats en soorten zijn vermeld, maar zijn ook het resultaat van de tot dusver in het land toegepaste praktijken, ook in het projectgebied. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Identifiers
POIS.02.04.00-00-0136/16
0 references