Preparation of the conservation plan of Biebrza National Park (Q85552): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Voorbereiding van een plan voor de bescherming van het Nationaal Park Biebrza | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het belangrijkste doel van het project is het opstellen van een ontwerpplan voor de bescherming van Nationaal Park Biebrza, een planningsdocument dat vereist is op grond van de bepalingen van de Natuurbeschermingswet voor elk nationaal park. De specifieke doelstellingen zijn: verzameling van kennis en goed gediagnosticeerde toestand van natuurlijke hulpbronnen, landschaps- en culturele waarden, geïdentificeerde bestaande en potentiële bedreigingen daarvan, ontwikkeld concept van instandhouding van natuurlijke hulpbronnen, uitbanning of beperking van gevaren, geïdentificeerde instandhoudingsmaatregelen die nodig zijn om de activa van het park in stand te houden of te verbeteren, stelden een ontwerpinstandhoudingsplan op, en zorgden voor inspraak van het publiek in de ontwikkeling van het ontwerp-instandhoudingsplan. Het project is van plan een inventaris van natuurlijke hulpbronnen uit te voeren, BbPN: elementen van levenloze natuur, bodems, bossen, niet-bosbouw- en aquatische ecosystemen, watervoorraden, planten, dieren en paddenstoelen, landschaps- en culturele waarden. De sociale en economische voorwaarden voor de tenuitvoerlegging van de BbPN-natuurbescherming zullen worden gekarakteriseerd. Bij het toepassingsgebied van de beoogde activiteiten wordt rekening gehouden met de middelen van het BbPN, de tijdigheid en de volledigheid van de reeds verzamelde gegevens. In het kader van het project zullen openbare raadplegingen, voorlichtings- en promotieactiviteiten worden uitgevoerd, de apparatuur die nodig is voor het verzamelen van gegevens die tijdens de uitvoering van het project worden gegenereerd, projectbeheer zal worden aangekocht. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het belangrijkste doel van het project is het opstellen van een ontwerpplan voor de bescherming van Nationaal Park Biebrza, een planningsdocument dat vereist is op grond van de bepalingen van de Natuurbeschermingswet voor elk nationaal park. De specifieke doelstellingen zijn: verzameling van kennis en goed gediagnosticeerde toestand van natuurlijke hulpbronnen, landschaps- en culturele waarden, geïdentificeerde bestaande en potentiële bedreigingen daarvan, ontwikkeld concept van instandhouding van natuurlijke hulpbronnen, uitbanning of beperking van gevaren, geïdentificeerde instandhoudingsmaatregelen die nodig zijn om de activa van het park in stand te houden of te verbeteren, stelden een ontwerpinstandhoudingsplan op, en zorgden voor inspraak van het publiek in de ontwikkeling van het ontwerp-instandhoudingsplan. Het project is van plan een inventaris van natuurlijke hulpbronnen uit te voeren, BbPN: elementen van levenloze natuur, bodems, bossen, niet-bosbouw- en aquatische ecosystemen, watervoorraden, planten, dieren en paddenstoelen, landschaps- en culturele waarden. De sociale en economische voorwaarden voor de tenuitvoerlegging van de BbPN-natuurbescherming zullen worden gekarakteriseerd. Bij het toepassingsgebied van de beoogde activiteiten wordt rekening gehouden met de middelen van het BbPN, de tijdigheid en de volledigheid van de reeds verzamelde gegevens. In het kader van het project zullen openbare raadplegingen, voorlichtings- en promotieactiviteiten worden uitgevoerd, de apparatuur die nodig is voor het verzamelen van gegevens die tijdens de uitvoering van het project worden gegenereerd, projectbeheer zal worden aangekocht. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het belangrijkste doel van het project is het opstellen van een ontwerpplan voor de bescherming van Nationaal Park Biebrza, een planningsdocument dat vereist is op grond van de bepalingen van de Natuurbeschermingswet voor elk nationaal park. De specifieke doelstellingen zijn: verzameling van kennis en goed gediagnosticeerde toestand van natuurlijke hulpbronnen, landschaps- en culturele waarden, geïdentificeerde bestaande en potentiële bedreigingen daarvan, ontwikkeld concept van instandhouding van natuurlijke hulpbronnen, uitbanning of beperking van gevaren, geïdentificeerde instandhoudingsmaatregelen die nodig zijn om de activa van het park in stand te houden of te verbeteren, stelden een ontwerpinstandhoudingsplan op, en zorgden voor inspraak van het publiek in de ontwikkeling van het ontwerp-instandhoudingsplan. Het project is van plan een inventaris van natuurlijke hulpbronnen uit te voeren, BbPN: elementen van levenloze natuur, bodems, bossen, niet-bosbouw- en aquatische ecosystemen, watervoorraden, planten, dieren en paddenstoelen, landschaps- en culturele waarden. De sociale en economische voorwaarden voor de tenuitvoerlegging van de BbPN-natuurbescherming zullen worden gekarakteriseerd. Bij het toepassingsgebied van de beoogde activiteiten wordt rekening gehouden met de middelen van het BbPN, de tijdigheid en de volledigheid van de reeds verzamelde gegevens. In het kader van het project zullen openbare raadplegingen, voorlichtings- en promotieactiviteiten worden uitgevoerd, de apparatuur die nodig is voor het verzamelen van gegevens die tijdens de uitvoering van het project worden gegenereerd, projectbeheer zal worden aangekocht. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 20:07, 16 December 2021
Project Q85552 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Preparation of the conservation plan of Biebrza National Park |
Project Q85552 in Poland |
Statements
10,316,600.45 zloty
0 references
12,137,177.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2016
0 references
30 September 2022
0 references
BIEBRZAŃSKI PARK NARODOWY
0 references
53°47'50.3"N, 23°8'2.8"E
0 references
53°33'18.4"N, 22°25'8.0"E
0 references
53°12'29.9"N, 22°16'39.4"E
0 references
53°26'44.5"N, 22°49'1.6"E
0 references
53°26'6.4"N, 23°23'8.5"E
0 references
Głównym celem realizacji projektu jest przygotowanie projektu planu ochrony Biebrzańskiego Parku Narodowego, dokumentu planistycznego wymaganego przepisami ustawy o ochronie przyrody dla każdego parku narodowego. Celami szczegółowymi są: zgromadzenie wiedzy i dobrze zdiagnozowany stan zasobów przyrodniczych, walorów krajobrazowych i wartości kulturowych, zidentyfikowane istniejące i potencjalne ich zagrożenia, opracowana koncepcja ochrony zasobów przyrodniczych, eliminacji lub ograniczania zagrożeń, zidentyfikowane działania ochronne niezbędne dla zachowania lub poprawy walorów parku przygotowany projektu planu ochrony, oraz zapewniony udział społeczeństwa w opracowywaniu projektu planu ochrony. W projekcie zaplanowano przeprowadzenie inwentaryzacji zasobów, przyrodniczych BbPN: elementów przyrody nieożywionej, gleb, ekosystemów leśnych, nieleśnych i wodnych, zasoby wodne, rośliny, zwierzęta i grzyby, walory krajobrazowe i kulturowe. Zostaną scharakteryzowane uwarunkowania społeczne i gospodarcze realizacji ochrony przyrody BbPN. Zakres przewidzianych działań uwzględnia posiadane przez BbPN zasoby już zgromadzonych danych, ich aktualność i kompletność. W ramach projektu przeprowadzone zostaną konsultacje społeczne, działania informacyjno-promocyjne, zostanie zakupiony sprzęt niezbędny do gromadzenia danych wytworzonych podczas realizacji projektu, zarządzania projektem. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to prepare a draft plan for the protection of the Biebrza National Park, a planning document required by the Nature Conservation Act for each national park. The specific objectives shall be: pooling of knowledge and well-diagnosed state of natural resources, landscape assets and cultural values, identified existing and potential risks, developed concepts for the conservation of natural resources, elimination or mitigation of risks, identified conservation measures necessary to preserve or improve the park’s assets prepared a draft conservation plan, and ensured public participation in the draft conservation plan. The project plans to carry out an inventory of resources, natural resources of BbPN: elements of inanimate nature, soils, forest, non-forest and aquatic ecosystems, water resources, plants, animals and fungi, landscape and cultural values. The social and economic conditions of BbPN conservation will be characterised. The scope of the actions envisaged takes into account the resources already collected by BbPN, their up-to-dateness and completeness. As part of the project, public consultation, information and promotion activities will be carried out, the equipment necessary to collect data generated during the project, project management will be purchased. (English)
14 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est d’élaborer un projet de plan pour la protection du parc national de Biebrza, document de planification requis par les dispositions de la loi sur la conservation de la nature pour chaque parc national. Les objectifs spécifiques sont les suivants: la collecte de connaissances et l’état bien diagnostiqué des ressources naturelles, du paysage et des valeurs culturelles, l’identification des menaces existantes et potentielles qui en découlent, l’élaboration d’un concept de conservation des ressources naturelles, l’élimination ou la réduction des dangers, la détermination des mesures de conservation nécessaires à la préservation ou à l’amélioration des actifs du parc ont préparé un projet de plan de conservation et ont assuré la participation du public à l’élaboration du projet de plan de conservation. Le projet prévoit de réaliser un inventaire des ressources naturelles, BbPN: éléments de la nature inanimée, des sols, des forêts, des écosystèmes non forestiers et aquatiques, des ressources en eau, des plantes, des animaux et des champignons, du paysage et des valeurs culturelles. Les conditions sociales et économiques de la mise en œuvre de la protection de la nature BbPN seront caractérisées. La portée des activités envisagées tient compte des ressources du BbPN, de l’actualité et de l’exhaustivité des données déjà collectées. Dans le cadre du projet, des consultations publiques, des activités d’information et de promotion seront menées, l’équipement nécessaire à la collecte des données générées pendant la mise en œuvre du projet, la gestion du projet sera achetée. (French)
30 November 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist die Ausarbeitung eines Planentwurfs zum Schutz des Nationalparks Biebrza, ein Planungsdokument, das nach den Bestimmungen des Naturschutzgesetzes für jeden Nationalpark erforderlich ist. Die spezifischen Ziele sind: Sammlung von Kenntnissen und einem gut diagnostizierten Zustand der natürlichen Ressourcen, Landschafts- und Kulturwerte, identifizierte bestehende und potenzielle Bedrohungen, entwickeltes Konzept der Erhaltung der natürlichen Ressourcen, Beseitigung oder Verringerung von Gefahren, ermittelte Erhaltungsmaßnahmen, die erforderlich sind, um die Vermögenswerte des Parks zu erhalten oder zu verbessern, einen Entwurf eines Erhaltungsplans erstellt und die Öffentlichkeit an der Ausarbeitung des Entwurfs des Erhaltungsplans beteiligt war. Das Projekt plant die Durchführung eines Verzeichnisses der natürlichen Ressourcen, BbPN: Elemente der unbelebten Natur, Böden, Wälder, nicht forstwirtschaftliche und aquatische Ökosysteme, Wasserressourcen, Pflanzen, Tiere und Pilze, Landschaft und kulturelle Werte. Die sozialen und wirtschaftlichen Bedingungen für die Umsetzung des BbPN-Naturschutzes werden charakterisiert. Der Umfang der geplanten Tätigkeiten berücksichtigt die Ressourcen des BbPN, die Aktualität und Vollständigkeit der bereits erhobenen Daten. Im Rahmen des Projekts werden öffentliche Konsultationen, Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen durchgeführt, die für die Erhebung der während der Projektdurchführung generierten Daten erforderliche Ausrüstung, das Projektmanagement. (German)
7 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is het opstellen van een ontwerpplan voor de bescherming van Nationaal Park Biebrza, een planningsdocument dat vereist is op grond van de bepalingen van de Natuurbeschermingswet voor elk nationaal park. De specifieke doelstellingen zijn: verzameling van kennis en goed gediagnosticeerde toestand van natuurlijke hulpbronnen, landschaps- en culturele waarden, geïdentificeerde bestaande en potentiële bedreigingen daarvan, ontwikkeld concept van instandhouding van natuurlijke hulpbronnen, uitbanning of beperking van gevaren, geïdentificeerde instandhoudingsmaatregelen die nodig zijn om de activa van het park in stand te houden of te verbeteren, stelden een ontwerpinstandhoudingsplan op, en zorgden voor inspraak van het publiek in de ontwikkeling van het ontwerp-instandhoudingsplan. Het project is van plan een inventaris van natuurlijke hulpbronnen uit te voeren, BbPN: elementen van levenloze natuur, bodems, bossen, niet-bosbouw- en aquatische ecosystemen, watervoorraden, planten, dieren en paddenstoelen, landschaps- en culturele waarden. De sociale en economische voorwaarden voor de tenuitvoerlegging van de BbPN-natuurbescherming zullen worden gekarakteriseerd. Bij het toepassingsgebied van de beoogde activiteiten wordt rekening gehouden met de middelen van het BbPN, de tijdigheid en de volledigheid van de reeds verzamelde gegevens. In het kader van het project zullen openbare raadplegingen, voorlichtings- en promotieactiviteiten worden uitgevoerd, de apparatuur die nodig is voor het verzamelen van gegevens die tijdens de uitvoering van het project worden gegenereerd, projectbeheer zal worden aangekocht. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Identifiers
POIS.02.04.00-00-0025/17
0 references