“Adaptation of the historical architectural object to the Educational Centre of Gorczański National Park together with educational development of the manor park in Poręba Wielka” (Q85581): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
„Aanpassing van het historische architectonische object in het Nationaal Park van Gorczański Onderwijscentrum samen met de educatieve ontwikkeling van het hofpark in Poręba Wielki” | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het belangrijkste doel van het project is het vergroten van het milieubewustzijn en het ontwikkelen van een duurzame milieuhouding in de samenleving door middel van de activiteiten van het nationaal park Gorczański-onderwijscentrum in Poręba Wielki. Als gevolg hiervan wordt samen met de onderwijsinfrastructuur in het park het GPN Education Centre opgericht. De verwezenlijking van de doelstellingen zal het onderwijsaanbod aantrekkelijker maken en de diversiteit van doelgroepen vergroten. Als gevolg daarvan zullen onderwijsactiviteiten de mechanismen voor natuurbescherming nog doeltreffender versterken. Het project is gelegen in het park Poręba Wielki, de gemeente Niedźwia, het district Limanowski, het woiwodschap Małopolskie, in het gebied dat eigendom is van het ministerie van Financiën, dat voortdurend gebruik maakt van het GPN, de faciliteiten die zijn aangepast voor educatieve en tentoonstellingsdoeleinden, zijn eigendom van de GPN. Het project omvat de aanpassing van de historische gebouwen aan het GPN Education Centre, waarin de educatieve activiteiten van de GPN zullen worden geconcentreerd. In het kantoor van de rechtbank is er: op niveau -1: natuurlijke blootstellingsniveau 0: onderwijszalen: AV en werkplaats, bibliotheek en leeszaal, toeristische informatiepunt, educatieve studio’s, opslagruimten, sociale ruimtes, toiletten. In de voormalige koetswinkel wordt een culturele en historische tentoonstelling gecreëerd. Het GPN Education Centre zal samen met de tentoonstelling en infrastructuur in het park volledig toegankelijk zijn voor mensen met een handicap, rolstoelgebruikers. De tentoonstelling wordt gemaakt met behulp van moderne instrumenten en technologieën die aantrekkelijk zijn voor het hedendaagse publiek. Kijkers zullen niet alleen in staat zijn om de rijkdom van de natuur en cultuur van Gorce te zien, maar ook om te leren over natuurlijke natuurlijke processen. De gepresenteerde kwesties in combinatie met verschillende vormen van activiteit zullen dienen om de mythen die functioneren in het publieke bewustzijn van soorten en natuurlijke processen omver te werpen. Het gebruik van moderne multimediamiddelen zal het mogelijk maken om de gepresenteerde onderwerpen en thema’s voortdurend uit te breiden. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het belangrijkste doel van het project is het vergroten van het milieubewustzijn en het ontwikkelen van een duurzame milieuhouding in de samenleving door middel van de activiteiten van het nationaal park Gorczański-onderwijscentrum in Poręba Wielki. Als gevolg hiervan wordt samen met de onderwijsinfrastructuur in het park het GPN Education Centre opgericht. De verwezenlijking van de doelstellingen zal het onderwijsaanbod aantrekkelijker maken en de diversiteit van doelgroepen vergroten. Als gevolg daarvan zullen onderwijsactiviteiten de mechanismen voor natuurbescherming nog doeltreffender versterken. Het project is gelegen in het park Poręba Wielki, de gemeente Niedźwia, het district Limanowski, het woiwodschap Małopolskie, in het gebied dat eigendom is van het ministerie van Financiën, dat voortdurend gebruik maakt van het GPN, de faciliteiten die zijn aangepast voor educatieve en tentoonstellingsdoeleinden, zijn eigendom van de GPN. Het project omvat de aanpassing van de historische gebouwen aan het GPN Education Centre, waarin de educatieve activiteiten van de GPN zullen worden geconcentreerd. In het kantoor van de rechtbank is er: op niveau -1: natuurlijke blootstellingsniveau 0: onderwijszalen: AV en werkplaats, bibliotheek en leeszaal, toeristische informatiepunt, educatieve studio’s, opslagruimten, sociale ruimtes, toiletten. In de voormalige koetswinkel wordt een culturele en historische tentoonstelling gecreëerd. Het GPN Education Centre zal samen met de tentoonstelling en infrastructuur in het park volledig toegankelijk zijn voor mensen met een handicap, rolstoelgebruikers. De tentoonstelling wordt gemaakt met behulp van moderne instrumenten en technologieën die aantrekkelijk zijn voor het hedendaagse publiek. Kijkers zullen niet alleen in staat zijn om de rijkdom van de natuur en cultuur van Gorce te zien, maar ook om te leren over natuurlijke natuurlijke processen. De gepresenteerde kwesties in combinatie met verschillende vormen van activiteit zullen dienen om de mythen die functioneren in het publieke bewustzijn van soorten en natuurlijke processen omver te werpen. Het gebruik van moderne multimediamiddelen zal het mogelijk maken om de gepresenteerde onderwerpen en thema’s voortdurend uit te breiden. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het belangrijkste doel van het project is het vergroten van het milieubewustzijn en het ontwikkelen van een duurzame milieuhouding in de samenleving door middel van de activiteiten van het nationaal park Gorczański-onderwijscentrum in Poręba Wielki. Als gevolg hiervan wordt samen met de onderwijsinfrastructuur in het park het GPN Education Centre opgericht. De verwezenlijking van de doelstellingen zal het onderwijsaanbod aantrekkelijker maken en de diversiteit van doelgroepen vergroten. Als gevolg daarvan zullen onderwijsactiviteiten de mechanismen voor natuurbescherming nog doeltreffender versterken. Het project is gelegen in het park Poręba Wielki, de gemeente Niedźwia, het district Limanowski, het woiwodschap Małopolskie, in het gebied dat eigendom is van het ministerie van Financiën, dat voortdurend gebruik maakt van het GPN, de faciliteiten die zijn aangepast voor educatieve en tentoonstellingsdoeleinden, zijn eigendom van de GPN. Het project omvat de aanpassing van de historische gebouwen aan het GPN Education Centre, waarin de educatieve activiteiten van de GPN zullen worden geconcentreerd. In het kantoor van de rechtbank is er: op niveau -1: natuurlijke blootstellingsniveau 0: onderwijszalen: AV en werkplaats, bibliotheek en leeszaal, toeristische informatiepunt, educatieve studio’s, opslagruimten, sociale ruimtes, toiletten. In de voormalige koetswinkel wordt een culturele en historische tentoonstelling gecreëerd. Het GPN Education Centre zal samen met de tentoonstelling en infrastructuur in het park volledig toegankelijk zijn voor mensen met een handicap, rolstoelgebruikers. De tentoonstelling wordt gemaakt met behulp van moderne instrumenten en technologieën die aantrekkelijk zijn voor het hedendaagse publiek. Kijkers zullen niet alleen in staat zijn om de rijkdom van de natuur en cultuur van Gorce te zien, maar ook om te leren over natuurlijke natuurlijke processen. De gepresenteerde kwesties in combinatie met verschillende vormen van activiteit zullen dienen om de mythen die functioneren in het publieke bewustzijn van soorten en natuurlijke processen omver te werpen. Het gebruik van moderne multimediamiddelen zal het mogelijk maken om de gepresenteerde onderwerpen en thema’s voortdurend uit te breiden. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 20:12, 16 December 2021
Project Q85581 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Adaptation of the historical architectural object to the Educational Centre of Gorczański National Park together with educational development of the manor park in Poręba Wielka” |
Project Q85581 in Poland |
Statements
1,974,750.0 zloty
0 references
2,323,235.75 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2016
0 references
30 November 2019
0 references
GORCZAŃSKI PARK NARODOWY
0 references
49°37'20.6"N, 20°4'40.8"E
0 references
Głównym celem projektu jest podnoszenie świadomości ekologicznej oraz kształtowanie trwałych postaw prośrodowiskowych w społeczeństwie poprzez działalność Ośrodka Edukacyjnego Gorczańskiego Parku Narodowego w Porębie Wielkiej. W jego efekcie powstanie Ośrodek Edukacyjny GPN wraz zinfrastrukturą edukacyjną w parku dworskim. Realizacja zamierzeń umożliwi uatrakcyjnienie oferty edukacyjnej oraz zwiększenie różnorodności grup odbiorców. Dzięki temu, działania edukacyjne będą jeszcze skuteczniej wzmacniały mechanizmy ochrony przyrody. Projekt zlokalizowany jest w parku dworskim w Porębie Wielkiej, gmina Niedźwiedź, powiat limanowski, województwo małopolskie, na terenie należącym do Skarbu Państwa, będącym w użytkowaniu wieczystym GPN, obiekty adaptowane na cele edukacyjno-wystawiennicze są własnością GPN. Projekt zakłada adaptację w.w zabytkowych obiektów na Ośrodek Edukacyjny GPN, w którym koncentrować się będzie działalność edukacyjna GPN. W oficynie dworskiej znajdować się będą: na poziomie -1: ekspozycja przyrodnicza, na poziomie 0: sale edukacyjne: av i warsztatowa, biblioteka i czytelnia, punkt informacji turystycznej, pracownie edukacyjne, pomieszczenia magazynowe, socjalne, toalety. W dawnej wozowni utworzona zostanie ekspozycja kulturowo – historyczna. Ośrodek Edukacyjny GPN wraz z ekspozycją i infrastrukturą w parku dworskim będzie w pełni dostępny dla osób niepełnosprawnych, poruszających się na wózkach inwalidzkich. Ekspozycja wykonana będą z użyciem nowoczesnych narzędzi i technologii, atrakcyjnych dla współczesnego odbiorcy. Oglądający nie tylko będą mogli zobaczyć bogactwo przyrody i kultury Gorców, ale także poznać naturalne procesy przyrodnicze. Prezentowane zagadnienia połączone z różnymi formami aktywności będą służyły obalaniu funkcjonujących w świadomości społecznej mitów na temat gatunków i procesów przyrodniczych. Wykorzystanie nowoczesnych środków multimedialnych umożliwi stałe poszerzanie prezentowanej tematyki i problematyki. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to raise environmental awareness and to shape sustainable environmental attitudes in society through the activities of the Education Centre of Gorczański National Park in Poręba Wielka. As a result, the educational centre of GPN together with educational infrastructure in the manor park will be established. Implementation of the intentions will make the educational offer more attractive and increase the diversity of audiences. As a result, educational activities will strengthen nature conservation mechanisms even more effectively. The project is located in the manor park in Poręba Wielka, the municipality of Niedźwiedź, the district limanowski, the Małopolskie Voivodeship, in the territory owned by the State Treasury, which is in perpetual use of the GPN, the objects adapted for educational and exhibition purposes are owned by GPN. The project assumes the adaptation of the historic buildings to the GPN Education Centre, in which the educational activities of the GPN will be concentrated. In the court’s office there will be: at -1 level: natural exposition, level 0: educational rooms: AV and workshop, library and reading room, tourist information desk, educational workshops, warehouses, social facilities, toilets. A cultural and historical exhibition will be created in the former carriage house. The GPN Education Centre, together with the exhibition and infrastructure in the manor park, will be fully accessible to disabled people who move in wheelchairs. The exhibition will be performed using modern tools and technologies, attractive to the contemporary audience. The viewers will not only be able to see the richness of nature and culture of Gorce, but also to learn about natural processes. The presented issues combined with various forms of activity will serve to overthrow the myths of species and natural processes functioning in the public awareness. The use of modern multimedia means will allow constant expansion of the presented subject matter and issues. (English)
14 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est de sensibiliser à l’environnement et de développer des attitudes environnementales durables dans la société grâce aux activités du Centre éducatif du parc national de Gorczański à Poręba Wielki. En conséquence, le Centre d’éducation du PPN sera créé en même temps que l’infrastructure éducative du parc judiciaire. La mise en œuvre des objectifs rendra l’offre éducative plus attrayante et accroîtra la diversité des groupes d’auditoires. En conséquence, les activités éducatives renforceront encore plus efficacement les mécanismes de protection de la nature. Le projet est situé dans le parc judiciaire de Poręba Wielki, la commune de Niedźwia, le district de Limanowski, la voïvodie de Małopolskie, dans la zone détenue par le Trésor public, qui est en usage perpétuel du GPN, les installations adaptées à des fins éducatives et d’exposition sont la propriété de la GPN. Le projet comprend l’adaptation des bâtiments historiques au Centre d’éducation du PPN, dans lequel les activités éducatives du GPN seront concentrées. Dans le bureau de la cour, il y aura: au niveau -1: niveau d’exposition naturel 0: salles pédagogiques: AV et atelier, bibliothèque et salle de lecture, point d’information touristique, studios éducatifs, salles de stockage, salles sociales, toilettes. Une exposition culturelle et historique sera créée dans l’ancien magasin de voitures. Le Centre d’éducation du PPN, ainsi que l’exposition et l’infrastructure du parc de la cour, seront pleinement accessibles aux personnes handicapées et aux personnes en fauteuil roulant. L’exposition sera réalisée avec l’utilisation d’outils et de technologies modernes attrayants pour le public contemporain. Les téléspectateurs seront non seulement en mesure de voir la richesse de la nature et de la culture de Gorce, mais aussi d’en apprendre davantage sur les processus naturels naturels. Les questions présentées, combinées à diverses formes d’activité, permettront de renverser les mythes qui fonctionnent dans la sensibilisation du public aux espèces et aux processus naturels. L’utilisation de moyens multimédias modernes permettra d’élargir continuellement les thèmes et les enjeux présentés. (French)
30 November 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist es, durch die Aktivitäten des Gorczański National Park Education Centre in Poręba Wielki das Umweltbewusstsein zu schärfen und nachhaltige Umwelthaltungen in der Gesellschaft zu entwickeln. Als Ergebnis wird das GPN-Bildungszentrum zusammen mit der Bildungsinfrastruktur im Hofpark eingerichtet. Die Umsetzung der Ziele wird das Bildungsangebot attraktiver machen und die Vielfalt der Zielgruppen erhöhen. Dies führt dazu, dass Bildungsaktivitäten die Naturschutzmechanismen noch wirksamer stärken werden. Das Projekt befindet sich im Hofpark in Poręba Wielki, der Gemeinde Niedźwia, dem Bezirk Limanowski, Woiwodschaft Małopolskie, in dem Gebiet, das im Eigentum der Staatskasse steht, die ständig von der GPN genutzt wird, die für Bildungs- und Ausstellungszwecke angepassten Einrichtungen im Besitz des GPN sind. Das Projekt beinhaltet die Anpassung der historischen Gebäude an das GPN-Bildungszentrum, in dem die Bildungsaktivitäten des GPN konzentriert werden. In der Kanzlei des Gerichts wird es sein: auf Ebene -1: natürliche Expositionsstufe 0: Unterrichtsräume: AV und Werkstatt, Bibliothek und Lesesaal, Touristeninformationsstelle, Bildungsstudios, Abstellräume, Sozialräume, Toiletten. Im ehemaligen Kutschenladen wird eine kulturelle und historische Ausstellung geschaffen. Das GPN-Bildungszentrum wird zusammen mit der Ausstellung und der Infrastruktur im Hofpark für Menschen mit Behinderungen und Rollstuhlfahrer uneingeschränkt zugänglich sein. Die Ausstellung wird mit modernen Werkzeugen und Technologien durchgeführt, die für das zeitgenössische Publikum attraktiv sind. Die Zuschauer werden nicht nur in der Lage sein, den Reichtum der Natur und Kultur von Gorce zu sehen, sondern auch über natürliche Prozesse zu lernen. Die vorgestellten Themen in Verbindung mit verschiedenen Formen der Aktivität dienen dazu, die Mythen zu stürzen, die im öffentlichen Bewusstsein für Arten und natürliche Prozesse funktionieren. Der Einsatz moderner multimedialer Mittel wird es ermöglichen, die vorgestellten Themen und Themen kontinuierlich zu erweitern. (German)
7 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is het vergroten van het milieubewustzijn en het ontwikkelen van een duurzame milieuhouding in de samenleving door middel van de activiteiten van het nationaal park Gorczański-onderwijscentrum in Poręba Wielki. Als gevolg hiervan wordt samen met de onderwijsinfrastructuur in het park het GPN Education Centre opgericht. De verwezenlijking van de doelstellingen zal het onderwijsaanbod aantrekkelijker maken en de diversiteit van doelgroepen vergroten. Als gevolg daarvan zullen onderwijsactiviteiten de mechanismen voor natuurbescherming nog doeltreffender versterken. Het project is gelegen in het park Poręba Wielki, de gemeente Niedźwia, het district Limanowski, het woiwodschap Małopolskie, in het gebied dat eigendom is van het ministerie van Financiën, dat voortdurend gebruik maakt van het GPN, de faciliteiten die zijn aangepast voor educatieve en tentoonstellingsdoeleinden, zijn eigendom van de GPN. Het project omvat de aanpassing van de historische gebouwen aan het GPN Education Centre, waarin de educatieve activiteiten van de GPN zullen worden geconcentreerd. In het kantoor van de rechtbank is er: op niveau -1: natuurlijke blootstellingsniveau 0: onderwijszalen: AV en werkplaats, bibliotheek en leeszaal, toeristische informatiepunt, educatieve studio’s, opslagruimten, sociale ruimtes, toiletten. In de voormalige koetswinkel wordt een culturele en historische tentoonstelling gecreëerd. Het GPN Education Centre zal samen met de tentoonstelling en infrastructuur in het park volledig toegankelijk zijn voor mensen met een handicap, rolstoelgebruikers. De tentoonstelling wordt gemaakt met behulp van moderne instrumenten en technologieën die aantrekkelijk zijn voor het hedendaagse publiek. Kijkers zullen niet alleen in staat zijn om de rijkdom van de natuur en cultuur van Gorce te zien, maar ook om te leren over natuurlijke natuurlijke processen. De gepresenteerde kwesties in combinatie met verschillende vormen van activiteit zullen dienen om de mythen die functioneren in het publieke bewustzijn van soorten en natuurlijke processen omver te werpen. Het gebruik van moderne multimediamiddelen zal het mogelijk maken om de gepresenteerde onderwerpen en thema’s voortdurend uit te breiden. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Identifiers
POIS.02.04.00-00-0051/16
0 references