Development of export activity Gorgol – promoting products of the cosmetics industry abroad. (Q83715): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Ontwikkeling van de exportactiviteiten van Gorgol — promotie van cosmeticaproducten in het buitenland. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Referentienummer_Aid_programma:SA 42799(2015/X) Doelstelling_public_aid:_art.19 Het project heeft betrekking op de deelname van het bedrijf aan promotieactiviteiten waarin is voorzien in het promotieprogramma van de cosmetica-industrie om producten van de cosmetica-industrie te promoten, die de kans hebben om herkenbaar te worden op buitenlandse markten en het merk van de Poolse economie te promoten. Het project heeft betrekking op het soort activiteit 20.42.Z-Vervaardiging van cosmetische en toiletproducten. De uitvoering van het project zal leiden tot de ontwikkeling van exportactiviteiten en het concurrentievermogen van Gorgol vergroten. Het project zal tijdig worden uitgevoerd: 08.08.2016-30.06.2019. De reikwijdte van het project, het project bestaat uit de uitvoering van taken: —uitvoering van voorlichtings- en promotieactiviteiten -Cosmoprof Italië 2017 beurs -Advisory ter voorbereiding op de toetreding tot de toekomstige markt van de Verenigde Arabische Emiraten in verband met de deelname van beurzen aan deze markt -VAE individuele externe missie 2017 — Beauty World Middle East UAE 2017 — Intercharm Ukraine fair 2017 — Intercharm Rusland 2017 -Intercharm Rusland 2017 -Individuele externe missie China (Hong Kong) 2017 — Cosmoprof Asia Hong Kong 2017 — Cosmoprof Asia Hong Kong 2017 — Cosmoprof Fair Italië 2018 — Beauty World Middle East UAE 2018 — Cosmoprof Asia Hong Kong 2018 — Cosmoprof Italy Fair 2019 Het bedrijf zal deelnemen aan 9 beurs. Niet-EU termijnmarkten in het project: Verenigde Arabische Emiraten, China, Oekraïne, Rusland. De onderneming zal 1 adviesdienst kopen om zich voor te bereiden op de toetreding tot de toekomstige markt van de Verenigde Arabische Emiraten in verband met haar deelname aan de beurzen die op deze markt plaatsvinden; het zal twee facultatieve taken uitvoeren (2 afzonderlijke uitgaande missies op niet-EU-termijnmarkten — VAE en China) en een aanvullende facultatieve actie (voorlichtings- en afzetbevorderingsactiviteiten). (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Referentienummer_Aid_programma:SA 42799(2015/X) Doelstelling_public_aid:_art.19 Het project heeft betrekking op de deelname van het bedrijf aan promotieactiviteiten waarin is voorzien in het promotieprogramma van de cosmetica-industrie om producten van de cosmetica-industrie te promoten, die de kans hebben om herkenbaar te worden op buitenlandse markten en het merk van de Poolse economie te promoten. Het project heeft betrekking op het soort activiteit 20.42.Z-Vervaardiging van cosmetische en toiletproducten. De uitvoering van het project zal leiden tot de ontwikkeling van exportactiviteiten en het concurrentievermogen van Gorgol vergroten. Het project zal tijdig worden uitgevoerd: 08.08.2016-30.06.2019. De reikwijdte van het project, het project bestaat uit de uitvoering van taken: —uitvoering van voorlichtings- en promotieactiviteiten -Cosmoprof Italië 2017 beurs -Advisory ter voorbereiding op de toetreding tot de toekomstige markt van de Verenigde Arabische Emiraten in verband met de deelname van beurzen aan deze markt -VAE individuele externe missie 2017 — Beauty World Middle East UAE 2017 — Intercharm Ukraine fair 2017 — Intercharm Rusland 2017 -Intercharm Rusland 2017 -Individuele externe missie China (Hong Kong) 2017 — Cosmoprof Asia Hong Kong 2017 — Cosmoprof Asia Hong Kong 2017 — Cosmoprof Fair Italië 2018 — Beauty World Middle East UAE 2018 — Cosmoprof Asia Hong Kong 2018 — Cosmoprof Italy Fair 2019 Het bedrijf zal deelnemen aan 9 beurs. Niet-EU termijnmarkten in het project: Verenigde Arabische Emiraten, China, Oekraïne, Rusland. De onderneming zal 1 adviesdienst kopen om zich voor te bereiden op de toetreding tot de toekomstige markt van de Verenigde Arabische Emiraten in verband met haar deelname aan de beurzen die op deze markt plaatsvinden; het zal twee facultatieve taken uitvoeren (2 afzonderlijke uitgaande missies op niet-EU-termijnmarkten — VAE en China) en een aanvullende facultatieve actie (voorlichtings- en afzetbevorderingsactiviteiten). (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Referentienummer_Aid_programma:SA 42799(2015/X) Doelstelling_public_aid:_art.19 Het project heeft betrekking op de deelname van het bedrijf aan promotieactiviteiten waarin is voorzien in het promotieprogramma van de cosmetica-industrie om producten van de cosmetica-industrie te promoten, die de kans hebben om herkenbaar te worden op buitenlandse markten en het merk van de Poolse economie te promoten. Het project heeft betrekking op het soort activiteit 20.42.Z-Vervaardiging van cosmetische en toiletproducten. De uitvoering van het project zal leiden tot de ontwikkeling van exportactiviteiten en het concurrentievermogen van Gorgol vergroten. Het project zal tijdig worden uitgevoerd: 08.08.2016-30.06.2019. De reikwijdte van het project, het project bestaat uit de uitvoering van taken: —uitvoering van voorlichtings- en promotieactiviteiten -Cosmoprof Italië 2017 beurs -Advisory ter voorbereiding op de toetreding tot de toekomstige markt van de Verenigde Arabische Emiraten in verband met de deelname van beurzen aan deze markt -VAE individuele externe missie 2017 — Beauty World Middle East UAE 2017 — Intercharm Ukraine fair 2017 — Intercharm Rusland 2017 -Intercharm Rusland 2017 -Individuele externe missie China (Hong Kong) 2017 — Cosmoprof Asia Hong Kong 2017 — Cosmoprof Asia Hong Kong 2017 — Cosmoprof Fair Italië 2018 — Beauty World Middle East UAE 2018 — Cosmoprof Asia Hong Kong 2018 — Cosmoprof Italy Fair 2019 Het bedrijf zal deelnemen aan 9 beurs. Niet-EU termijnmarkten in het project: Verenigde Arabische Emiraten, China, Oekraïne, Rusland. De onderneming zal 1 adviesdienst kopen om zich voor te bereiden op de toetreding tot de toekomstige markt van de Verenigde Arabische Emiraten in verband met haar deelname aan de beurzen die op deze markt plaatsvinden; het zal twee facultatieve taken uitvoeren (2 afzonderlijke uitgaande missies op niet-EU-termijnmarkten — VAE en China) en een aanvullende facultatieve actie (voorlichtings- en afzetbevorderingsactiviteiten). (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 19:39, 16 December 2021
Project Q83715 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of export activity Gorgol – promoting products of the cosmetics industry abroad. |
Project Q83715 in Poland |
Statements
346,170.0 zloty
0 references
576,950.0 zloty
0 references
60.0 percent
0 references
8 August 2016
0 references
30 June 2019
0 references
IRENEUSZ GORGOL FIRMA "GORGOL"
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego:SA 42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.19 Projekt dotyczy uczestnictwa firmy w działaniach promocyjnych przewidzianych w branżowym programie promocji branży kosmetycznej w celu promowania produktów branży kosmetycznej, które mają szansę stać się rozpoznawalnymi na rynkach zagranicznych oraz w celu promowania Marki Polskiej Gospodarki. Przedmiot projektu dotyczy rodzaju działalności 20.42.Z–Produkcja wyrobów kosmetycznych i toaletowych. Realizacja projektu ma doprowadzić do rozwoju działalności eksportowej oraz wzrostu konkurencyjności firmy GORGOL. Projekt będzie realizowany w terminie: 08.08.2016-30.06.2019. Zakres projektu, projekt polega na realizacji zadań: -realizacja działań informacyjno–promocyjnych -targi Cosmoprof Włochy 2017 -usługa doradcza w zakresie przygotowania wejścia na rynek perspektywiczny Zjednoczone Emiraty Arabskie w związku z udziałem targach na tym rynku -indywidualna misja wyjazdowa ZEA 2017 -targi Beauty World Middle East ZEA 2017 -targi Intercharm Ukraina 2017 -targi Intercharm Rosja 2017 -indywidualna misja wyjazdowa Chiny (Hong Kong) 2017 -targi Cosmoprof Asia Hong Kong 2017 -targi Cosmoprof Włochy 2018 -targi Beauty World Middle East ZEA 2018 -targi Cosmoprof Asia Hong Kong 2018 -targi Cosmoprof Włochy 2019 Firma weźmie udział w 9 targach, przy czym 7 z nich stanowi imprezy, w ramach których zostanie zorganizowane narodowe stoisko. Pozaunijne rynki perspektywiczne w projekcie: ZEA, Chiny, Ukraina, Rosja. Firma zakupi 1 usługę doradczą w zakresie przygotowania wejścia na rynek perspektywiczny Zjednoczone Emiraty Arabskie w związku z udziałem w targach odbywających się na tym rynku; zrealizuje 2 zadania fakultatywne (2 indywidualne misje wyjazdowe odbywające się na pozaunijnych rynkach perspektywicznych – ZEA oraz Chiny) oraz działanie fakultatywne uzupełniające (działania informacyjno-promocyjne). (Polish)
0 references
Number_reference_aid_programme:SA 42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 The project concerns the participation of the company in the promotion activities provided for in the industry’s programme of promotion of the cosmetics industry in order to promote products of the cosmetics industry, which have a chance to become recognizable on foreign markets and to promote the Polish Economy Brand. The subject matter of the project concerns the type of activity 20.42.Z-Manufacture of cosmetics and toilet products. Implementation of the project is intended to lead to the development of export activity and to increase Gorgol’s competitiveness. The project will be implemented within the following deadlines: 08.08.2016-30.06.2019. The scope of the project, the project consists of carrying out tasks: —implementation of information and promotion activities – Cosmoprof Italy 2017 – advisory service in preparing the prospective market entry of the United Arab Emirates in connection with the participation of trade fairs in this market – individual exit mission of the UAE 2017 – fairs Beauty World Middle East UEA 2017 – Fairs InterCHARM Ukraine 2017 – InterCHARM Fairs 2017 -Individual mission of China (Hong Kong) 2017 – Hong Kong International Fairs 2019 – Cotars Co-tariffs Cosmoprogs Cosmoprof Non-EU forward markets in the project: UAE, China, Ukraine, Russia. The company will purchase 1 advisory service for preparing the prospective entry of the United Arab Emirates in connection with its participation in the fairs taking place on that market; it will carry out 2 optional tasks (2 individual away missions in non-EU prospective markets – UAE and China) and optional complementary action (information and promotion activities). (English)
14 October 2020
0 references
Numéro de référence_Aid_program:SA 42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 Le projet concerne la participation de l’entreprise aux activités promotionnelles prévues dans le programme de promotion industrielle de l’industrie cosmétique afin de promouvoir les produits de l’industrie cosmétique, qui ont la chance de devenir reconnaissables sur les marchés étrangers et de promouvoir la marque de l’économie polonaise. L’objet du projet concerne le type d’activité 20.42.Z-Fabrication de produits cosmétiques et de toilette. La mise en œuvre du projet conduira au développement de l’activité d’exportation et augmentera la compétitivité de Gorgol. Le projet sera mis en œuvre dans les délais suivants: 08.08.2016-30.06.2019. La portée du projet, le projet consiste en la mise en œuvre des tâches suivantes: —mise en œuvre d’activités d’information et de promotion -Foire Cosmoprof Italie 2017 -Conseil pour préparer l’entrée sur le marché prospectif des Émirats arabes unis en relation avec la participation des salons sur ce marché -mission externe individuelle 2017 — Beauty World Moyen-Orient UAE 2017 — Intercharm Ukraine Foire 2017 — Intercharm Russie 2017 -Intercharm Russie 2017 — Mission extérieure individuelle Chine (Hong Kong) 2017 — Cosmoprof Asia Hong Kong 2017 — Cosmoprof salon Italie 2018 — Beauty World Middle East UAE 2018 — Cosmoprof Asia Hong Kong 2018 — Cosmoprof Italy Fair 2019 La société participera à 9 foires, qui accueilleront 7 événements nationaux. Marchés à terme hors UE dans le cadre du projet: Emirats Arabes Unis, Chine, Ukraine, Russie. La société achètera un service de conseil pour se préparer à l’entrée sur le marché potentiel des Émirats arabes unis dans le cadre de sa participation aux foires qui se déroulent sur ce marché; il effectuera deux tâches facultatives (2 missions à l’étranger ayant lieu sur des marchés à terme hors UE — Émirats arabes unis et Chine) et une action facultative complémentaire (activités d’information et de promotion). (French)
30 November 2021
0 references
Referenznummer_Aid_program:SA 42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 Das Projekt betrifft die Beteiligung des Unternehmens an Werbeaktivitäten, die im Industrieförderungsprogramm der Kosmetikindustrie vorgesehen sind, um Produkte der Kosmetikindustrie zu fördern, die die Möglichkeit haben, auf ausländischen Märkten erkennbar zu werden und die Marke der polnischen Wirtschaft zu fördern. Gegenstand des Projekts ist die Art der Tätigkeit 20.42.Z-Herstellung von Kosmetik- und Toilettenprodukten. Die Durchführung des Projekts wird zur Entwicklung der Exporttätigkeit und zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit von Gorgol führen. Das Projekt wird rechtzeitig durchgeführt: 08.08.2016-30.06.2019. Der Umfang des Projekts, das Projekt besteht in der Durchführung von Aufgaben: —Umsetzung von Informations- und Absatzförderungsaktivitäten – Messe Cosmoprof Italien 2017 – Beratung zur Vorbereitung auf den Eintritt in den zukünftigen Markt der Vereinigten Arabischen Emirate im Zusammenhang mit der Teilnahme von Messen in diesem Markt -UAE individuelle externe Mission 2017 – Beauty World Middle East UAE 2017 – Intercharm Ukraine 2017 – Intercharm Russland 2017 -Intercharm Russland 2017 -Individuelle Außenmission China (Hongkong) 2017 – Cosmoprof Asia Hongkong 2017 – Cosmoprof Asia Hongkong 2017 – Cosmoprof Messe Italien 2018 – Cosmoprof Asia Hongkong 2018 – Cosmoprof Italy Fair 2019 Das Unternehmen wird an 9 Messen teilnehmen, die eine nationale Veranstaltung sind. Nicht-EU-Forward-Märkte im Projekt: VAE, China, Ukraine, Russland. Das Unternehmen wird 1 Beratungsdienst erwerben, um sich auf den Markteintritt der Vereinigten Arabischen Emirate im Zusammenhang mit seiner Teilnahme an den auf diesem Markt stattfindenden Messen vorzubereiten; Sie wird zwei fakultative Aufgaben wahrnehmen (2 einzelne Outbound-Missionen auf Nicht-EU-Forward-Märkten – VAE und China) und eine ergänzende fakultative Maßnahme (Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen). (German)
7 December 2021
0 references
Referentienummer_Aid_programma:SA 42799(2015/X) Doelstelling_public_aid:_art.19 Het project heeft betrekking op de deelname van het bedrijf aan promotieactiviteiten waarin is voorzien in het promotieprogramma van de cosmetica-industrie om producten van de cosmetica-industrie te promoten, die de kans hebben om herkenbaar te worden op buitenlandse markten en het merk van de Poolse economie te promoten. Het project heeft betrekking op het soort activiteit 20.42.Z-Vervaardiging van cosmetische en toiletproducten. De uitvoering van het project zal leiden tot de ontwikkeling van exportactiviteiten en het concurrentievermogen van Gorgol vergroten. Het project zal tijdig worden uitgevoerd: 08.08.2016-30.06.2019. De reikwijdte van het project, het project bestaat uit de uitvoering van taken: —uitvoering van voorlichtings- en promotieactiviteiten -Cosmoprof Italië 2017 beurs -Advisory ter voorbereiding op de toetreding tot de toekomstige markt van de Verenigde Arabische Emiraten in verband met de deelname van beurzen aan deze markt -VAE individuele externe missie 2017 — Beauty World Middle East UAE 2017 — Intercharm Ukraine fair 2017 — Intercharm Rusland 2017 -Intercharm Rusland 2017 -Individuele externe missie China (Hong Kong) 2017 — Cosmoprof Asia Hong Kong 2017 — Cosmoprof Asia Hong Kong 2017 — Cosmoprof Fair Italië 2018 — Beauty World Middle East UAE 2018 — Cosmoprof Asia Hong Kong 2018 — Cosmoprof Italy Fair 2019 Het bedrijf zal deelnemen aan 9 beurs. Niet-EU termijnmarkten in het project: Verenigde Arabische Emiraten, China, Oekraïne, Rusland. De onderneming zal 1 adviesdienst kopen om zich voor te bereiden op de toetreding tot de toekomstige markt van de Verenigde Arabische Emiraten in verband met haar deelname aan de beurzen die op deze markt plaatsvinden; het zal twee facultatieve taken uitvoeren (2 afzonderlijke uitgaande missies op niet-EU-termijnmarkten — VAE en China) en een aanvullende facultatieve actie (voorlichtings- en afzetbevorderingsactiviteiten). (Dutch)
16 December 2021
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-24-0027/16
0 references