Support for social inclusion (Q3887967): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Steun voor sociale integratie | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het projectvoorstel voorziet in de tenuitvoerlegging in de gemeente Strumyani van een nieuw model van ondersteuning voor mensen met een handicap en personen ouder dan 65 jaar, die niet in staat zijn zelfbediening te verrichten. Dit model omvat het verlenen van ondersteunende sociale diensten in de gemeenschap en in een thuisomgeving, die voortbouwen op de gebruikelijke hulp die mensen uit de doelgroepen van het project tot nu toe ontvangen. Het zal 42 gebruikers ten goede komen. Hun specifieke behoeften zullen van tevoren worden bestudeerd en er zal sterk aandacht worden besteed aan de behoeften in verband met de organisatie van vrije tijd, sociale netwerken, toegang tot culturele, educatieve en andere gemeenschapsdiensten, sociale raadplegingen, enz. De totale duur van het project bedraagt 24 maanden en 20 van hen zullen ondersteunende sociale diensten verlenen in de gemeenschap en in een thuisomgeving. In totaal zullen 7 medewerkers, een maatschappelijk werker, een verpleegkundige, een organisator en chauffeurs betrokken zijn bij het verlenen van de beoogde ondersteuning in het project. Naast langetermijndiensten die gericht zijn op specifieke gebruikers, omvat het project ook activiteiten die gericht zijn op een breed scala aan vertegenwoordigers van de doelgroepen — festival en twee campagnes. Het festival zal één dag zijn en zich inzetten voor het thema sociale inclusie van mensen met een psychische aandoening en/of een mentale handicap. Het voorziet in de deelname van deskundigen, sociale dienstverleners en vertegenwoordigers van organisaties die op dit gebied actief zijn. De campagnes zullen gericht zijn op kwesties die verband houden met specifieke ziekten en de gezondheidsrechten van patiënten. Verwacht wordt dat er uitvoering wordt gegeven aan het projectvoorstel ter verbetering van de toegang van personen met een handicap en personen ouder dan 65 jaar, die door de gemeente Strumyani niet in staat zijn zelfbediening te verrichten tot sociale inclusie en gezondheidszorg. Tegelijkertijd zal de uitvoering van een actueel steunmodel een positief effect hebben op het proces van het opbouwen van voldoende lokale capaciteit om duurzame geïntegreerde steun te verlenen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het projectvoorstel voorziet in de tenuitvoerlegging in de gemeente Strumyani van een nieuw model van ondersteuning voor mensen met een handicap en personen ouder dan 65 jaar, die niet in staat zijn zelfbediening te verrichten. Dit model omvat het verlenen van ondersteunende sociale diensten in de gemeenschap en in een thuisomgeving, die voortbouwen op de gebruikelijke hulp die mensen uit de doelgroepen van het project tot nu toe ontvangen. Het zal 42 gebruikers ten goede komen. Hun specifieke behoeften zullen van tevoren worden bestudeerd en er zal sterk aandacht worden besteed aan de behoeften in verband met de organisatie van vrije tijd, sociale netwerken, toegang tot culturele, educatieve en andere gemeenschapsdiensten, sociale raadplegingen, enz. De totale duur van het project bedraagt 24 maanden en 20 van hen zullen ondersteunende sociale diensten verlenen in de gemeenschap en in een thuisomgeving. In totaal zullen 7 medewerkers, een maatschappelijk werker, een verpleegkundige, een organisator en chauffeurs betrokken zijn bij het verlenen van de beoogde ondersteuning in het project. Naast langetermijndiensten die gericht zijn op specifieke gebruikers, omvat het project ook activiteiten die gericht zijn op een breed scala aan vertegenwoordigers van de doelgroepen — festival en twee campagnes. Het festival zal één dag zijn en zich inzetten voor het thema sociale inclusie van mensen met een psychische aandoening en/of een mentale handicap. Het voorziet in de deelname van deskundigen, sociale dienstverleners en vertegenwoordigers van organisaties die op dit gebied actief zijn. De campagnes zullen gericht zijn op kwesties die verband houden met specifieke ziekten en de gezondheidsrechten van patiënten. Verwacht wordt dat er uitvoering wordt gegeven aan het projectvoorstel ter verbetering van de toegang van personen met een handicap en personen ouder dan 65 jaar, die door de gemeente Strumyani niet in staat zijn zelfbediening te verrichten tot sociale inclusie en gezondheidszorg. Tegelijkertijd zal de uitvoering van een actueel steunmodel een positief effect hebben op het proces van het opbouwen van voldoende lokale capaciteit om duurzame geïntegreerde steun te verlenen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het projectvoorstel voorziet in de tenuitvoerlegging in de gemeente Strumyani van een nieuw model van ondersteuning voor mensen met een handicap en personen ouder dan 65 jaar, die niet in staat zijn zelfbediening te verrichten. Dit model omvat het verlenen van ondersteunende sociale diensten in de gemeenschap en in een thuisomgeving, die voortbouwen op de gebruikelijke hulp die mensen uit de doelgroepen van het project tot nu toe ontvangen. Het zal 42 gebruikers ten goede komen. Hun specifieke behoeften zullen van tevoren worden bestudeerd en er zal sterk aandacht worden besteed aan de behoeften in verband met de organisatie van vrije tijd, sociale netwerken, toegang tot culturele, educatieve en andere gemeenschapsdiensten, sociale raadplegingen, enz. De totale duur van het project bedraagt 24 maanden en 20 van hen zullen ondersteunende sociale diensten verlenen in de gemeenschap en in een thuisomgeving. In totaal zullen 7 medewerkers, een maatschappelijk werker, een verpleegkundige, een organisator en chauffeurs betrokken zijn bij het verlenen van de beoogde ondersteuning in het project. Naast langetermijndiensten die gericht zijn op specifieke gebruikers, omvat het project ook activiteiten die gericht zijn op een breed scala aan vertegenwoordigers van de doelgroepen — festival en twee campagnes. Het festival zal één dag zijn en zich inzetten voor het thema sociale inclusie van mensen met een psychische aandoening en/of een mentale handicap. Het voorziet in de deelname van deskundigen, sociale dienstverleners en vertegenwoordigers van organisaties die op dit gebied actief zijn. De campagnes zullen gericht zijn op kwesties die verband houden met specifieke ziekten en de gezondheidsrechten van patiënten. Verwacht wordt dat er uitvoering wordt gegeven aan het projectvoorstel ter verbetering van de toegang van personen met een handicap en personen ouder dan 65 jaar, die door de gemeente Strumyani niet in staat zijn zelfbediening te verrichten tot sociale inclusie en gezondheidszorg. Tegelijkertijd zal de uitvoering van een actueel steunmodel een positief effect hebben op het proces van het opbouwen van voldoende lokale capaciteit om duurzame geïntegreerde steun te verlenen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 08:27, 12 December 2021
Project Q3887967 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for social inclusion |
Project Q3887967 in Bulgaria |
Statements
170,000.0 Bulgarian lev
0 references
200,000.0 Bulgarian lev
0 references
0.85 percent
0 references
1 July 2021
0 references
30 June 2023
0 references
41°38'18.49"N, 23°12'7.88"E
0 references
Проектното предложение предвижда прилагането в община Струмяни на нов модел подкрепа за хора с увреждания и хора над 65 г. в невъзможност за самообслужване. Този модел включва почасово предоставяне на подкрепящи социални услуги в общността и в домашна среда, които надграждат обичайната помощ, която хората от целевите групи по проекта получават до момента. От него ще могат да се възползват 42 потребители. Техните конкретни нужди ще бъдат предварително проучени, като ще бъде поставен сериозен акцент и върху потребностите, свързани с организация на свободното време, осъществяване на социални контакти, достъп до културни, образователни и други услуги в общността, социални консултации и др. Общата продължителност на проекта е 24 месеца, като в 20 от тях ще се предоставят подкрепящи социални услуги в общността и в домашна среда. За предоставянето на предвидената подкрепа в проекта ще бъдат ангажирани общо 7 сътрудници, социален работник, медицинска сестра, организатор и шофьори. Освен услуги с продължителен характер и насочени към конкретни потребители, проектът включва и дейности, ориентирани към широк кръг от представители на целевите групи - фестивал и две кампании. Фестивалът ще бъде еднодневен и ангажиран с темата за социалното включване на хора с психична болест и/или умствено увреждане. Предвижда се в него да вземат участие експерти, доставчици на социални услуги, представители на организации, работещи в сферата. Кампаниите ще бъдат фокусирани към въпроси, свързани с конкретни заболявания и здравните права на пациентите. Очаква се чрез реализиране на проектното предложение да се подобри достъпа на хора с увреждания и хора над 65 години в невъзможност за самообслужване от община Струмяни до социално включване и здравеопазване. В същото време прилагането на актуален модел на подкрепа ще се отрази положително върху процеса на изграждане на подходящ местен капацитет за устойчиво предоставяне на интегрирана подкрепа. (Bulgarian)
0 references
The project proposal provides for the implementation in the municipality of Strumyani of a new model of support for people with disabilities and people over 65 years old, incapable of self-service. This model includes hourly provision of supportive social services in the community and in a home environment, which build on the usual help that people from the target groups of the project receive so far. It will benefit 42 users. Their specific needs will be studied in advance and there will be a strong focus on the needs related to the organisation of leisure, social networking, access to cultural, educational and other community services, social consultations, etc. The total duration of the project is 24 months and 20 of them will provide supportive social services in the community and in a home environment. A total of 7 associates, a social worker, a nurse, a organiser and drivers will be involved in providing the envisaged support in the project. In addition to long-term services aimed at specific users, the project also includes activities aimed at a wide range of representatives of the target groups — festival and two campaigns. The festival will be one-day and committed to the topic of social inclusion of people with mental illness and/or mental disability. It provides for the participation of experts, social service providers, representatives of organisations active in the field. The campaigns will focus on issues related to specific diseases and patients’ health rights. It is expected by implementing the project proposal to improve the access of people with disabilities and people over 65 years old, incapable of self-service by the municipality of Strumyani to social inclusion and healthcare. At the same time, the implementation of an up-to-date support model will have a positive impact on the process of building adequate local capacity to provide sustainable integrated support. (English)
2 December 2021
0 references
La proposition de projet prévoit la mise en œuvre, dans la municipalité de Strumyani, d’un nouveau modèle de soutien aux personnes handicapées et aux personnes de plus de 65 ans, incapables du libre-service. Ce modèle comprend la prestation horaire de services sociaux de soutien dans la communauté et dans un environnement familial, qui s’appuient sur l’aide habituelle que les personnes des groupes cibles du projet reçoivent jusqu’à présent. Il bénéficiera à 42 utilisateurs. Leurs besoins spécifiques seront étudiés à l’avance et l’accent sera mis sur les besoins liés à l’organisation des loisirs, au réseautage social, à l’accès aux services culturels, éducatifs et autres services communautaires, aux consultations sociales, etc. La durée totale du projet est de 24 mois et 20 d’entre eux fourniront des services sociaux de soutien dans la collectivité et dans un milieu familial. Au total, 7 associés, un travailleur social, une infirmière, un organisateur et des chauffeurs seront associés à la fourniture du soutien envisagé dans le cadre du projet. Outre les services à long terme destinés à des utilisateurs spécifiques, le projet comprend également des activités destinées à un large éventail de représentants des groupes cibles — festival et deux campagnes. Le festival durera une journée et sera consacré au thème de l’inclusion sociale des personnes atteintes d’une maladie mentale et/ou d’un handicap mental. Il prévoit la participation d’experts, de prestataires de services sociaux, de représentants d’organisations actives dans ce domaine. Les campagnes porteront sur des questions liées à des maladies spécifiques et aux droits des patients en matière de santé. Il est attendu en mettant en œuvre la proposition de projet visant à améliorer l’accès des personnes handicapées et des personnes de plus de 65 ans, incapables du libre-service de la municipalité de Strumyani à l’inclusion sociale et aux soins de santé. Dans le même temps, la mise en œuvre d’un modèle d’appui à jour aura une incidence positive sur le processus de renforcement des capacités locales adéquates pour fournir un soutien intégré durable. (French)
3 December 2021
0 references
Der Projektvorschlag sieht die Umsetzung eines neuen Modells zur Unterstützung von Menschen mit Behinderungen und Menschen über 65 Jahren in der Gemeinde Strumyani vor, die nicht in der Lage sind, sich selbst zu bedienen. Dieses Modell umfasst die stundenweise Bereitstellung unterstützender Sozialdienste in der Gemeinschaft und in einem häuslichen Umfeld, die auf der üblichen Hilfe aufbauen, die Menschen aus den Zielgruppen des Projekts bisher erhalten. Es wird 42 Benutzern zugute kommen. Ihre spezifischen Bedürfnisse werden im Voraus untersucht, und es wird ein starker Schwerpunkt auf den Bedürfnissen im Zusammenhang mit der Organisation von Freizeit, sozialen Netzwerken, Zugang zu kulturellen, Bildungs- und anderen Gemeinschaftsdiensten, sozialen Konsultationen usw. liegen. Die Gesamtdauer des Projekts beträgt 24 Monate und 20 von ihnen werden unterstützende soziale Dienstleistungen in der Gemeinschaft und in einem häuslichen Umfeld anbieten. Insgesamt 7 Mitarbeiter, Sozialarbeiter, Krankenschwester, Reiseveranstalter und Fahrer werden an der geplanten Unterstützung des Projekts beteiligt sein. Neben langfristigen Dienstleistungen, die sich an bestimmte Nutzer richten, umfasst das Projekt auch Aktivitäten, die sich an ein breites Spektrum von Vertretern der Zielgruppen – Festival und zwei Kampagnen – richten. Das Festival wird ein Tag sein und sich dem Thema soziale Inklusion von Menschen mit psychischen Erkrankungen und/oder psychischen Behinderungen widmen. Sie sieht die Beteiligung von Sachverständigen, Sozialdienstleistern und Vertretern der in diesem Bereich tätigen Organisationen vor. Im Mittelpunkt der Kampagnen stehen Fragen im Zusammenhang mit bestimmten Krankheiten und den Gesundheitsrechten der Patienten. Es wird erwartet, dass der Projektvorschlag zur Verbesserung des Zugangs von Menschen mit Behinderungen und Menschen über 65 Jahren, die von der Gemeinde Strumyani zur sozialen Inklusion und zur Gesundheitsversorgung nicht in der Lage sind, umgesetzt wird. Gleichzeitig wird sich die Umsetzung eines aktuellen Unterstützungsmodells positiv auf den Prozess des Aufbaus angemessener lokaler Kapazitäten für eine nachhaltige integrierte Unterstützung auswirken. (German)
4 December 2021
0 references
Het projectvoorstel voorziet in de tenuitvoerlegging in de gemeente Strumyani van een nieuw model van ondersteuning voor mensen met een handicap en personen ouder dan 65 jaar, die niet in staat zijn zelfbediening te verrichten. Dit model omvat het verlenen van ondersteunende sociale diensten in de gemeenschap en in een thuisomgeving, die voortbouwen op de gebruikelijke hulp die mensen uit de doelgroepen van het project tot nu toe ontvangen. Het zal 42 gebruikers ten goede komen. Hun specifieke behoeften zullen van tevoren worden bestudeerd en er zal sterk aandacht worden besteed aan de behoeften in verband met de organisatie van vrije tijd, sociale netwerken, toegang tot culturele, educatieve en andere gemeenschapsdiensten, sociale raadplegingen, enz. De totale duur van het project bedraagt 24 maanden en 20 van hen zullen ondersteunende sociale diensten verlenen in de gemeenschap en in een thuisomgeving. In totaal zullen 7 medewerkers, een maatschappelijk werker, een verpleegkundige, een organisator en chauffeurs betrokken zijn bij het verlenen van de beoogde ondersteuning in het project. Naast langetermijndiensten die gericht zijn op specifieke gebruikers, omvat het project ook activiteiten die gericht zijn op een breed scala aan vertegenwoordigers van de doelgroepen — festival en twee campagnes. Het festival zal één dag zijn en zich inzetten voor het thema sociale inclusie van mensen met een psychische aandoening en/of een mentale handicap. Het voorziet in de deelname van deskundigen, sociale dienstverleners en vertegenwoordigers van organisaties die op dit gebied actief zijn. De campagnes zullen gericht zijn op kwesties die verband houden met specifieke ziekten en de gezondheidsrechten van patiënten. Verwacht wordt dat er uitvoering wordt gegeven aan het projectvoorstel ter verbetering van de toegang van personen met een handicap en personen ouder dan 65 jaar, die door de gemeente Strumyani niet in staat zijn zelfbediening te verrichten tot sociale inclusie en gezondheidszorg. Tegelijkertijd zal de uitvoering van een actueel steunmodel een positief effect hebben op het proces van het opbouwen van voldoende lokale capaciteit om duurzame geïntegreerde steun te verlenen. (Dutch)
12 December 2021
0 references
с.Струмяни
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.111-0001
0 references