Preparation of preliminary design for deviation from Line 3 of the metro, section “Shipka Str. — Geo Milev — Assen Yordanov Blvd. — Tsarigradsko shose Blvd.” (Q3878213): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Voorbereiding van het voorlopige ontwerp voor afwijking van lijn 3 van de metro, sectie „Shipka Str. — Geo Milev — Assen Yordanov Blvd. — Tsarigradsko shose Blvd.” | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dit project heeft betrekking op de voorbereiding van een investeringsproject voor de bouw van een afwijking van lijn 3 langs de route die is goedgekeurd door de gemeenteraad van deskundigen op het gebied van ruimtelijke ordening (OECUT) van de gemeente Sofia — „Shipka Str. — Geo Milev Str. — Assen Yordanov Blvd. — Tsarigradsko shose Blvd”. Het gedeelte is 5,6 km lang en 6 metrostations. Het project omvat de verlening van de volgende diensten: — Studie van de bestaande technische infrastructuur langs de route;- Voorbereiding van een gedetailleerd ruimtelijk plan;- Voorbereiding van een Idea Design in overeenstemming met de eisen van de klant en de eisen van voorschrift 4 van het ministerie van Regionale Ontwikkeling en Openbare Werken van 21 mei 2001 betreffende de reikwijdte en inhoud van investeringsprojecten; De uitvoering van het project is als volgt onderverdeeld in 4 taken: Taak 1Voorbereiding van een gedetailleerd ontwikkelingsplan (PDP) voor het metrogedeelte en het Ideale project per deel: Route en profiel. Uiterste datum voor de tenuitvoerlegging: eind 6e maand;Taak 2Voorbereiding van conceptueel ontwerp door onderdelen: Deel-Bouw van metrostations en tunnelsPart-contact metrostation architectuur, verticale planning en landschapsarchitectuurPart-track spoor, met inbegrip van omzet sectie, wegen en indicatorbordenPartly Contact Netwerkmet relevante tekeningen en kwantitatieve rekeningen voor de belangrijkste soorten werken en apparatuur. Uiterste datum voor de tenuitvoerlegging: eind 12e maand;Taak 3Voorbereiding van het voorontwerp voor alle andere projectonderdelen met relevante tekeningen en facturen van hoeveelheden voor de belangrijkste soorten werken en uitrusting, overeenkomstig de technische specificaties van het uitvoeringscontract. Uiterste datum voor de tenuitvoerlegging: einde van de 16e maand;Taak 4Aanvaard het conceptuele ontwerp door de overeenkomstsluitende Technische Raad. Uiterste datum voor de tenuitvoerlegging: aan het einde van de 18e maand. Voor de uitvoering van het project werd een procedure in het kader van de Wet inzake overheidsopdrachten uitgevoerd voor de selectie van een opdrachtnemer en contract nr. 112 van 27 juni 2018 ter waarde van 958 000 BGN exclusief btw (btw ten bedrage van 191 600 BGN). De termijn voor de uitvoering van het contract bedraagt 18 maanden, te rekenen vanaf de datum van sluiting van het contract. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dit project heeft betrekking op de voorbereiding van een investeringsproject voor de bouw van een afwijking van lijn 3 langs de route die is goedgekeurd door de gemeenteraad van deskundigen op het gebied van ruimtelijke ordening (OECUT) van de gemeente Sofia — „Shipka Str. — Geo Milev Str. — Assen Yordanov Blvd. — Tsarigradsko shose Blvd”. Het gedeelte is 5,6 km lang en 6 metrostations. Het project omvat de verlening van de volgende diensten: — Studie van de bestaande technische infrastructuur langs de route;- Voorbereiding van een gedetailleerd ruimtelijk plan;- Voorbereiding van een Idea Design in overeenstemming met de eisen van de klant en de eisen van voorschrift 4 van het ministerie van Regionale Ontwikkeling en Openbare Werken van 21 mei 2001 betreffende de reikwijdte en inhoud van investeringsprojecten; De uitvoering van het project is als volgt onderverdeeld in 4 taken: Taak 1Voorbereiding van een gedetailleerd ontwikkelingsplan (PDP) voor het metrogedeelte en het Ideale project per deel: Route en profiel. Uiterste datum voor de tenuitvoerlegging: eind 6e maand;Taak 2Voorbereiding van conceptueel ontwerp door onderdelen: Deel-Bouw van metrostations en tunnelsPart-contact metrostation architectuur, verticale planning en landschapsarchitectuurPart-track spoor, met inbegrip van omzet sectie, wegen en indicatorbordenPartly Contact Netwerkmet relevante tekeningen en kwantitatieve rekeningen voor de belangrijkste soorten werken en apparatuur. Uiterste datum voor de tenuitvoerlegging: eind 12e maand;Taak 3Voorbereiding van het voorontwerp voor alle andere projectonderdelen met relevante tekeningen en facturen van hoeveelheden voor de belangrijkste soorten werken en uitrusting, overeenkomstig de technische specificaties van het uitvoeringscontract. Uiterste datum voor de tenuitvoerlegging: einde van de 16e maand;Taak 4Aanvaard het conceptuele ontwerp door de overeenkomstsluitende Technische Raad. Uiterste datum voor de tenuitvoerlegging: aan het einde van de 18e maand. Voor de uitvoering van het project werd een procedure in het kader van de Wet inzake overheidsopdrachten uitgevoerd voor de selectie van een opdrachtnemer en contract nr. 112 van 27 juni 2018 ter waarde van 958 000 BGN exclusief btw (btw ten bedrage van 191 600 BGN). De termijn voor de uitvoering van het contract bedraagt 18 maanden, te rekenen vanaf de datum van sluiting van het contract. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dit project heeft betrekking op de voorbereiding van een investeringsproject voor de bouw van een afwijking van lijn 3 langs de route die is goedgekeurd door de gemeenteraad van deskundigen op het gebied van ruimtelijke ordening (OECUT) van de gemeente Sofia — „Shipka Str. — Geo Milev Str. — Assen Yordanov Blvd. — Tsarigradsko shose Blvd”. Het gedeelte is 5,6 km lang en 6 metrostations. Het project omvat de verlening van de volgende diensten: — Studie van de bestaande technische infrastructuur langs de route;- Voorbereiding van een gedetailleerd ruimtelijk plan;- Voorbereiding van een Idea Design in overeenstemming met de eisen van de klant en de eisen van voorschrift 4 van het ministerie van Regionale Ontwikkeling en Openbare Werken van 21 mei 2001 betreffende de reikwijdte en inhoud van investeringsprojecten; De uitvoering van het project is als volgt onderverdeeld in 4 taken: Taak 1Voorbereiding van een gedetailleerd ontwikkelingsplan (PDP) voor het metrogedeelte en het Ideale project per deel: Route en profiel. Uiterste datum voor de tenuitvoerlegging: eind 6e maand;Taak 2Voorbereiding van conceptueel ontwerp door onderdelen: Deel-Bouw van metrostations en tunnelsPart-contact metrostation architectuur, verticale planning en landschapsarchitectuurPart-track spoor, met inbegrip van omzet sectie, wegen en indicatorbordenPartly Contact Netwerkmet relevante tekeningen en kwantitatieve rekeningen voor de belangrijkste soorten werken en apparatuur. Uiterste datum voor de tenuitvoerlegging: eind 12e maand;Taak 3Voorbereiding van het voorontwerp voor alle andere projectonderdelen met relevante tekeningen en facturen van hoeveelheden voor de belangrijkste soorten werken en uitrusting, overeenkomstig de technische specificaties van het uitvoeringscontract. Uiterste datum voor de tenuitvoerlegging: einde van de 16e maand;Taak 4Aanvaard het conceptuele ontwerp door de overeenkomstsluitende Technische Raad. Uiterste datum voor de tenuitvoerlegging: aan het einde van de 18e maand. Voor de uitvoering van het project werd een procedure in het kader van de Wet inzake overheidsopdrachten uitgevoerd voor de selectie van een opdrachtnemer en contract nr. 112 van 27 juni 2018 ter waarde van 958 000 BGN exclusief btw (btw ten bedrage van 191 600 BGN). De termijn voor de uitvoering van het contract bedraagt 18 maanden, te rekenen vanaf de datum van sluiting van het contract. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 11:17, 11 December 2021
Project Q3878213 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Preparation of preliminary design for deviation from Line 3 of the metro, section “Shipka Str. — Geo Milev — Assen Yordanov Blvd. — Tsarigradsko shose Blvd.” |
Project Q3878213 in Bulgaria |
Statements
814,300.0 Bulgarian lev
0 references
958,000.0 Bulgarian lev
0 references
0.85 percent
0 references
27 June 2018
0 references
20 February 2020
0 references
42°41'52.30"N, 23°19'19.85"E
0 references
Настоящият проект обхваща подготовката на инвестиционен проект за изграждане на отклонение от Линия 3 по трасето прието от Общински експертен съвет по устройство на територията (ОЕСУТ) на Столична община - "ул. Шипка – ул. Гео Милев – бул. Асен Йорданов – бул. Цариградско шосе”. Участъкът е с дължина 5,6 км и 6 метростанции. Проектът включва извършването на следните услуги: - Проучване на съществуващата инженерна инфраструктура по трасето;- Изготвяне на Подробен устройствен план;- Изготвяне на Идеен проект в съответствие с изискванията на Възложителя и изискванията на Наредба 4 на МРРБ от 21 май 2001 г. за обхвата и съдържанието на инвестиционните проекти; Изпълнението на проекта е разпределено в 4 задачи, както следва: Задача 1Изготвяне на Подробен устройствен план /ПУП/ за трасето на метроучастъка и Идеен проект по част: Трасе и профил. Краен срок за изпълнение: края на 6-ти месец;Задача 2Изготвяне на идеен проект по части:Част Конструкции на метростанциите и тунелитеЧаст Архитектура на метростанциите, вертикална планировка и озеленяванеЧаст Релсов път, включително оборотен участък, пътни репери и указателни знациЧаст Контактна мрежасъс съответните чертежи и количествени сметки за основните видове работи и оборудване. Краен срок за изпълнение : края на 12-ти месец;Задача 3Изготвяне на идеен проект по всички останали проектни части със съответните чертежи и количествени сметки за основните видове работи и оборудване, съгласно Техническата спецификация към договора за изпълнение. Краен срок за изпълнение: края на 16-ти месец;Задача 4Приемане на идейния проект от Технически съвет на Възложителя. Краен срок за изпълнение: края на 18-ти месец.За изпълнението на проекта е проведена процедура по ЗОП за избор на изпълнител и е сключен Договор № 112 от 27.06.2018 г. на стойност 958 000 лв. без ДДС (ДДС е в размер на 191 600 лв.). Срокът за изпълнение на договора е 18 месеца от датата на сключване. (Bulgarian)
0 references
This project covers the preparation of an investment project for the construction of a deviation from Line 3 along the route adopted by the Municipal Expert Council on Spatial Planning (OECUT) of Sofia Municipality — “Shipka Str. — Geo Milev Str. — Assen Yordanov Blvd. — Tsarigradsko shose Blvd.”. The section is 5.6 km long and 6 metro stations. The project involves the provision of the following services: — Study of the existing engineering infrastructure along the route;- Preparation of a Detailed Spatial Plan;- Preparation of an Idea Design in accordance with the Client’s requirements and the requirements of Regulation 4 of the Ministry of Regional Development and Public Works of 21 May 2001 on the scope and content of investment projects; The implementation of the project is divided into 4 tasks as follows: Task 1Preparation of a Detailed Development Plan (PDP) for the metro section and Ideal project by part: Route and profile. Deadline for implementation: end of 6th month;Task 2Preparation of conceptual design by parts: Part-Constructions of metro stations and tunnelsPart-contact metro station architecture, vertical planning and landscapingPart-track track, including turnover section, road tracks and indicator signsPartly Contact Networkwith relevant drawings and quantitative accounts for the main types of works and equipment. Deadline for implementation: end of 12nd month;Task 3Preparation of preliminary design for all other project parts with relevant drawings and bills of quantities for the main types of works and equipment, according to the Technical Specification of the Implementation Contract. Deadline for implementation: end of 16th month;Task 4Accept the conceptual design by the Contracting Technical Council. Deadline for implementation: the end of the 18th month. For the implementation of the project, a procedure under the Public Procurement Act for the selection of a contractor was carried out and Contract No 112 of 27 June 2018 for the value of BGN 958 000 excluding VAT (VAT amounting to BGN 191 600). The period for performance of the contract shall be 18 months from the date of conclusion of the contract. (English)
2 December 2021
0 references
Ce projet couvre la préparation d’un projet d’investissement pour la construction d’un écart par rapport à la ligne 3 le long de l’itinéraire adopté par le Conseil municipal d’experts de l’aménagement du territoire (OECUT) de la municipalité de Sofia — «Shipka Str. — Geo Milev Str. — Assen Yordanov Blvd. — Tsarigradsko shose Blvd.». La section mesure 5,6 km de long et 6 stations de métro. Le projet prévoit la prestation des services suivants: — Étude de l’infrastructure d’ingénierie existante le long du parcours;- Préparation d’un plan d’aménagement détaillé;- Préparation d’une conception d’idées conformément aux exigences du client et aux exigences de l’article 4 du ministère du Développement régional et des Travaux publics du 21 mai 2001 relatif à la portée et au contenu des projets d’investissement; La mise en œuvre du projet est divisée en quatre tâches, comme suit: Tâche 1 Préparation d’un plan de développement détaillé (PDP) pour le tronçon métro et le projet idéal par partie: Itinéraire et profil. Date limite de mise en œuvre: fin du 6ème mois;Tâche 2Préparation de la conception conceptuelle par pièces: Partie-Constructions des stations de métro et des tunnelsConstructions de stations de métro de contact partiel, planification verticale et aménagement paysagerPiste de la partie, y compris la section de roulement, les voies routières et les panneaux indicateursPartie réseau de contact avec les dessins pertinents et les comptes quantitatifs pour les principaux types de travaux et d’équipements. Date limite de mise en œuvre: fin du 12e mois;Tâche 3Préparation de la conception préliminaire de toutes les autres pièces du projet avec les dessins et factures pertinents pour les principaux types de travaux et d’équipements, conformément aux spécifications techniques du contrat de mise en œuvre. Date limite de mise en œuvre: fin du 16e mois;Tâche 4Accepter la conception conceptuelle par le Conseil technique contractant. Date limite de mise en œuvre: pour la mise en œuvre du projet, une procédure de sélection d’un contractant a été menée en vertu de la loi sur les marchés publics et du contrat no 112 du 27 juin 2018 pour un montant de 958 000 BGN hors TVA (TVA d’un montant de 191 600 BGN). Le délai d’exécution du contrat est de 18 mois à compter de la date de conclusion du contrat. (French)
3 December 2021
0 references
Dieses Projekt umfasst die Vorbereitung eines Investitionsvorhabens für den Bau einer Abweichung von der Linie 3 entlang der vom Gemeinderat für Raumplanung (OECUT) der Stadt Sofia beschlossenen Route – „Shipka Str. – Geo Milev Str. – Assen Yordanov Blvd. – Tsarigradsko shose Blvd.“. Der Abschnitt ist 5,6 km lang und 6 U-Bahnstationen. Das Projekt umfasst die Erbringung folgender Dienstleistungen: — Untersuchung der bestehenden technischen Infrastruktur entlang der Strecke;- Ausarbeitung eines detaillierten Raumplans;- Vorbereitung eines Ideendesigns gemäß den Anforderungen des Bauherrn und den Anforderungen der Regel 4 des Ministeriums für regionale Entwicklung und öffentliche Arbeiten vom 21. Mai 2001 über Umfang und Inhalt von Investitionsvorhaben; Die Durchführung des Projekts gliedert sich in vier Aufgaben wie folgt: Aufgabe 1 Erstellung eines detaillierten Entwicklungsplans (PDP) für den U-Bahnabschnitt und das Idealprojekt nach Teilen: Route und Profil. Frist für die Umsetzung: Ende des 6. Monats;Task 2Vorbereitung der konzeptionellen Gestaltung nach Teilen: Teilbau von U-Bahn-Stationen und TunnelTeilberührung Metrostation Architektur, vertikale Planung und LandschaftsgestaltungTeilstreckenstrecke, einschließlich Umsatzabschnitt, Straßengleise und AnzeigeschilderTeil Kontakt Netzwerk mit relevanten Zeichnungen und quantitativen Konten für die wichtigsten Arten von Arbeiten und Ausrüstung. Frist für die Umsetzung: Ende des 12. Monats;Task 3Vorbereitung des Vorentwurfs für alle anderen Projektteile mit entsprechenden Zeichnungen und Mengenabrechnungen für die wichtigsten Arten von Arbeiten und Ausrüstungen gemäß den technischen Spezifikationen des Durchführungsvertrags. Frist für die Umsetzung: Ende des 16. Monats;Task 4 Akzeptieren Sie die konzeptionelle Gestaltung durch den Technischen Vertragsrat. Frist für die Umsetzung: Ende des 18. Monats. Für die Durchführung des Projekts wurde ein Verfahren nach dem Vergabegesetz für die Auswahl eines Auftragnehmers und Vertrag Nr. 112 vom 27. Juni 2018 über den Wert von 958 000 BGN ohne Mehrwertsteuer (MwSt. in Höhe von 191 600 BGN) durchgeführt. Die Vertragserfüllungsfrist beträgt 18 Monate ab Vertragsschluss. (German)
4 December 2021
0 references
Dit project heeft betrekking op de voorbereiding van een investeringsproject voor de bouw van een afwijking van lijn 3 langs de route die is goedgekeurd door de gemeenteraad van deskundigen op het gebied van ruimtelijke ordening (OECUT) van de gemeente Sofia — „Shipka Str. — Geo Milev Str. — Assen Yordanov Blvd. — Tsarigradsko shose Blvd”. Het gedeelte is 5,6 km lang en 6 metrostations. Het project omvat de verlening van de volgende diensten: — Studie van de bestaande technische infrastructuur langs de route;- Voorbereiding van een gedetailleerd ruimtelijk plan;- Voorbereiding van een Idea Design in overeenstemming met de eisen van de klant en de eisen van voorschrift 4 van het ministerie van Regionale Ontwikkeling en Openbare Werken van 21 mei 2001 betreffende de reikwijdte en inhoud van investeringsprojecten; De uitvoering van het project is als volgt onderverdeeld in 4 taken: Taak 1Voorbereiding van een gedetailleerd ontwikkelingsplan (PDP) voor het metrogedeelte en het Ideale project per deel: Route en profiel. Uiterste datum voor de tenuitvoerlegging: eind 6e maand;Taak 2Voorbereiding van conceptueel ontwerp door onderdelen: Deel-Bouw van metrostations en tunnelsPart-contact metrostation architectuur, verticale planning en landschapsarchitectuurPart-track spoor, met inbegrip van omzet sectie, wegen en indicatorbordenPartly Contact Netwerkmet relevante tekeningen en kwantitatieve rekeningen voor de belangrijkste soorten werken en apparatuur. Uiterste datum voor de tenuitvoerlegging: eind 12e maand;Taak 3Voorbereiding van het voorontwerp voor alle andere projectonderdelen met relevante tekeningen en facturen van hoeveelheden voor de belangrijkste soorten werken en uitrusting, overeenkomstig de technische specificaties van het uitvoeringscontract. Uiterste datum voor de tenuitvoerlegging: einde van de 16e maand;Taak 4Aanvaard het conceptuele ontwerp door de overeenkomstsluitende Technische Raad. Uiterste datum voor de tenuitvoerlegging: aan het einde van de 18e maand. Voor de uitvoering van het project werd een procedure in het kader van de Wet inzake overheidsopdrachten uitgevoerd voor de selectie van een opdrachtnemer en contract nr. 112 van 27 juni 2018 ter waarde van 958 000 BGN exclusief btw (btw ten bedrage van 191 600 BGN). De termijn voor de uitvoering van het contract bedraagt 18 maanden, te rekenen vanaf de datum van sluiting van het contract. (Dutch)
11 December 2021
0 references
София
0 references
Identifiers
BG16M1OP001-5.001-0024
0 references