Ecological continuity restoration work under 4 works of art in Boulonnais (Q3688747): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Restauro di continuità ecologica nell'ambito di 4 opere d'arte a Boulonnais | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La direttiva quadro sulle acque, la legge sulle acque del 2006, il piano nazionale di gestione dell'anguilla e la legge sulle Grenelle del 3.8.2009 richiedono sforzi costanti per ripristinare la continuità ecologica dei corsi d'acqua. In quanto tale, una nuova classificazione dei fiumi è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale il 16.2.2013, in cui si afferma che i lavori sui fiumi elencati dovevano soddisfare i requisiti normativi per il trasporto dei sedimenti entro il 16.2.2018, con una tolleranza di 5 anni per i progetti i cui studi sono in corso. Per questa operazione sono interessate 4 soglie situate sotto opere d'arte (ponti stradali) di pubblico dominio dipartimentale: OA 2085 CAMIERS (Camier Creek sotto RD 940) codice ROE 99136 OA 2555 QUESTRECQUES (Liane sotto RD 238) codice ROE 78715 OA 1881 Wimille (via Wacquinghen sotto RD 237) codice ROE 84724 OA 2572 Wirwignes (Liane sotto RD 341) codice ROE 79688 L'operazione ha quindi lo scopo di ripristinare la continuità ecologica dei fiumi interessati (La Liane, Camiers Creek e Wacquinghen Creek) mediante la realizzazione di opere di riempimento in fossa (Wirwignes), creazione di rampe (Camiers) o creazione di una linea di demarcazione dei raggi (Questrecques e Wimille) L'obiettivo principale è quello di ripristinare la continuità ecologica dei fiumi interessati (piscicoltura e transito sedimentario) al fine di rispettare la normativa vigente (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: La direttiva quadro sulle acque, la legge sulle acque del 2006, il piano nazionale di gestione dell'anguilla e la legge sulle Grenelle del 3.8.2009 richiedono sforzi costanti per ripristinare la continuità ecologica dei corsi d'acqua. In quanto tale, una nuova classificazione dei fiumi è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale il 16.2.2013, in cui si afferma che i lavori sui fiumi elencati dovevano soddisfare i requisiti normativi per il trasporto dei sedimenti entro il 16.2.2018, con una tolleranza di 5 anni per i progetti i cui studi sono in corso. Per questa operazione sono interessate 4 soglie situate sotto opere d'arte (ponti stradali) di pubblico dominio dipartimentale: OA 2085 CAMIERS (Camier Creek sotto RD 940) codice ROE 99136 OA 2555 QUESTRECQUES (Liane sotto RD 238) codice ROE 78715 OA 1881 Wimille (via Wacquinghen sotto RD 237) codice ROE 84724 OA 2572 Wirwignes (Liane sotto RD 341) codice ROE 79688 L'operazione ha quindi lo scopo di ripristinare la continuità ecologica dei fiumi interessati (La Liane, Camiers Creek e Wacquinghen Creek) mediante la realizzazione di opere di riempimento in fossa (Wirwignes), creazione di rampe (Camiers) o creazione di una linea di demarcazione dei raggi (Questrecques e Wimille) L'obiettivo principale è quello di ripristinare la continuità ecologica dei fiumi interessati (piscicoltura e transito sedimentario) al fine di rispettare la normativa vigente (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La direttiva quadro sulle acque, la legge sulle acque del 2006, il piano nazionale di gestione dell'anguilla e la legge sulle Grenelle del 3.8.2009 richiedono sforzi costanti per ripristinare la continuità ecologica dei corsi d'acqua. In quanto tale, una nuova classificazione dei fiumi è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale il 16.2.2013, in cui si afferma che i lavori sui fiumi elencati dovevano soddisfare i requisiti normativi per il trasporto dei sedimenti entro il 16.2.2018, con una tolleranza di 5 anni per i progetti i cui studi sono in corso. Per questa operazione sono interessate 4 soglie situate sotto opere d'arte (ponti stradali) di pubblico dominio dipartimentale: OA 2085 CAMIERS (Camier Creek sotto RD 940) codice ROE 99136 OA 2555 QUESTRECQUES (Liane sotto RD 238) codice ROE 78715 OA 1881 Wimille (via Wacquinghen sotto RD 237) codice ROE 84724 OA 2572 Wirwignes (Liane sotto RD 341) codice ROE 79688 L'operazione ha quindi lo scopo di ripristinare la continuità ecologica dei fiumi interessati (La Liane, Camiers Creek e Wacquinghen Creek) mediante la realizzazione di opere di riempimento in fossa (Wirwignes), creazione di rampe (Camiers) o creazione di una linea di demarcazione dei raggi (Questrecques e Wimille) L'obiettivo principale è quello di ripristinare la continuità ecologica dei fiumi interessati (piscicoltura e transito sedimentario) al fine di rispettare la normativa vigente (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:38, 13 January 2022
Project Q3688747 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Ecological continuity restoration work under 4 works of art in Boulonnais |
Project Q3688747 in France |
Statements
131,504.0 Euro
0 references
238,232.2 Euro
0 references
55.2 percent
0 references
1 July 2019
0 references
31 December 2019
0 references
Conseil departemental du Pas de Calais
0 references
La directive cadre sur l'eau, la Loi sur l'Eau de 2006, le plan national de gestion pour l'anguille et la Loi Grenelle du 03/08/2009 obligent à poursuivre les efforts en faveur de la restauration de la continuité écologique des cours d'eau. A ce titre un nouveau classement des cours d'eau a été publié au Journal officiel le 16/02/2013, indiquant que les ouvrages présents sur les cours d'eau listés devaient répondre aux exigences réglementaires de transport des sédiments pour le 16/02/2018, avec une tolérance de 5 ans pour les projets dont les études sont engagées. 4 seuils situés sous des ouvrages d'art (ponts routiers) du domaine public départemental sont concernés pour la présente opération : OA 2085 CAMIERS (Ruisseau de Camiers sous la RD 940) code ROE 99136 OA 2555 QUESTRECQUES (Liane sous la RD 238) code ROE 78715 OA 1881 WIMILLE (Ruiseau de Wacquinghen sous la RD 237) code ROE 84724 OA 2572 WIRWIGNES (Liane sous la RD 341) code ROE 79688 La présente opération vise donc à rétablir la continuité écologique des cours d'eau concernés (La Liane, le Ruisseau de Camiers et le Ruisseau de Wacquinghen) par la réalisation de travaux de comblement de fosse (Wirwignes), de création de rampe (Camiers) ou de création d'échancrure dans les radiers (Questrecques et Wimille) L'objectif principal recherché est de rétablir la continuité écologique des cours d'eau concernés (circulation piscicole et transit sédimentaire) pour respecter la législation en vigueur (French)
0 references
The Water Framework Directive, the Water Act of 2006, the National Management Plan for Eel and the Grenelle Law of 03/08/2009 require continued efforts to restore the ecological continuity of watercourses. As such, a new classification of rivers was published in the Official Journal on 16/02/2013, stating that the works on the listed rivers had to meet the regulatory requirements for sediment transport by 16/02/2018, with a tolerance of 5 years for projects whose studies are under way. 4 thresholds located under works of art (road bridges) in the departmental public domain are concerned for this operation: OA 2085 CAMIERS (Camier Creek under RD 940) code ROE 99136 OA 2555 QUESTRECQUES (Liane under RD 238) code ROE 78715 OA 1881 WIMILLE (Wacquinghen street under RD 237) code ROE 84724 OA 2572 Wirwignes (Liane under RD 341) ROE code 79688 The purpose of this operation is therefore to restore the ecological continuity of the rivers concerned (La Liane, Camiers Creek and Wacquinghen Creek) by carrying out pit filling works (Wirwignes), ramp creation (Camiers) or creation of cut-off in radiers (Questrecques and Wimille) The main objective is to restore the ecological continuity of the rivers concerned (fish farming and sedimentary transit) in order to comply with the legislation in force (English)
18 November 2021
0 references
Die Wasserrahmenrichtlinie, das Wassergesetz von 2006, der nationale Aalbewirtschaftungsplan und das Grenelle-Gesetz vom 03/08/2009 verpflichten sich, die Bemühungen um die Wiederherstellung der ökologischen Kontinuität der Flüsse fortzusetzen. Zu diesem Zweck wurde am 16/02/2013 im Amtsblatt eine neue Klassifizierung der Flüsse veröffentlicht, die besagt, dass die auf den aufgelisteten Flüssen vorhandenen Werke bis zum 16.2.2018 den gesetzlichen Anforderungen an den Transport von Sedimenten entsprechen müssen, mit einer Toleranz von 5 Jahren für Projekte, deren Studien durchgeführt werden. 4 Schwellenwerte, die unter Bauwerken (Straßenbrücken) des öffentlichen Bereichs des Departements liegen, sind für die vorliegende Maßnahme betroffen: OA 2085 CAMIERS (Ruisseau de Camiers unter RD 940) Code ROE 99136 OA 2555 QUESTRECQUES (Liane unter RD 238) Code ROE 78715 OA 1881 WIMILLE (Ruiseau de Wacquinghen unter RD 237) Code ROE 84724 OA 2572 Wirwignes (Liane unter RD 341) Code ROE 79688 Der vorliegende Vorgang zielt daher darauf ab, die ökologische Kontinuität der betreffenden Flüsse (La Liane, Ruisseau de Camiers und Ruisseau de Wacquinghen) durch die Durchführung von Grubenfüllungsarbeiten (Wirwignes), Rampenbau (Camiers) oder Schaffung von Aussparungen in den Speichen (Questrecques und Wimille) Ziel ist es, die ökologische Kontinuität der betreffenden Flüsse wiederherzustellen (Fischzirkulation und Sedimenttransit), um die geltenden Rechtsvorschriften einzuhalten. (German)
1 December 2021
0 references
De kaderrichtlijn water, de Waterwet van 2006, het Nationaal Beheersplan voor paling en de Grenellewet van 03/08/2009 vereisen voortdurende inspanningen om de ecologische continuïteit van waterlopen te herstellen. Als zodanig is in het Publicatieblad van 16/02/2013 een nieuwe classificatie van rivieren bekendgemaakt, waarin staat dat de werkzaamheden aan de in de lijst opgenomen rivieren uiterlijk op 16 februari 2018 moesten voldoen aan de wettelijke eisen voor sedimenttransport, met een tolerantie van vijf jaar voor projecten waarvan de studies lopen. 4 drempels die onder kunstwerken (wegbruggen) in het departementaal publiek domein zijn geplaatst, hebben betrekking op deze operatie: OA 2085 CAMIERS (Camier Creek onder RD 940) code ROE 99136 OA 2555 QUESTRECQUES (Liane onder RD 238) code ROE 78715 OA 1881 Wimille (Wacquinghen straat onder RD 237) code ROE 84724 OA 2572 Wirwignes (Liaan onder RD 341) ROE code 79688 Het doel van deze operatie is derhalve de ecologische continuïteit van de betrokken rivieren (La Liane, Camiers Creek en Wacquinghen Creek) te herstellen door het uitvoeren van mijnvulwerkzaamheden (Wirwignes), aanleg van platformen (Camiers) of het creëren van afkap in radiateurs (Questrecques en Wimille) Het hoofddoel is de ecologische continuïteit van de betrokken rivieren (visteelt en sedimentaire doorvoer) te herstellen om te voldoen aan de geldende wetgeving (Dutch)
6 December 2021
0 references
La direttiva quadro sulle acque, la legge sulle acque del 2006, il piano nazionale di gestione dell'anguilla e la legge sulle Grenelle del 3.8.2009 richiedono sforzi costanti per ripristinare la continuità ecologica dei corsi d'acqua. In quanto tale, una nuova classificazione dei fiumi è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale il 16.2.2013, in cui si afferma che i lavori sui fiumi elencati dovevano soddisfare i requisiti normativi per il trasporto dei sedimenti entro il 16.2.2018, con una tolleranza di 5 anni per i progetti i cui studi sono in corso. Per questa operazione sono interessate 4 soglie situate sotto opere d'arte (ponti stradali) di pubblico dominio dipartimentale: OA 2085 CAMIERS (Camier Creek sotto RD 940) codice ROE 99136 OA 2555 QUESTRECQUES (Liane sotto RD 238) codice ROE 78715 OA 1881 Wimille (via Wacquinghen sotto RD 237) codice ROE 84724 OA 2572 Wirwignes (Liane sotto RD 341) codice ROE 79688 L'operazione ha quindi lo scopo di ripristinare la continuità ecologica dei fiumi interessati (La Liane, Camiers Creek e Wacquinghen Creek) mediante la realizzazione di opere di riempimento in fossa (Wirwignes), creazione di rampe (Camiers) o creazione di una linea di demarcazione dei raggi (Questrecques e Wimille) L'obiettivo principale è quello di ripristinare la continuità ecologica dei fiumi interessati (piscicoltura e transito sedimentario) al fine di rispettare la normativa vigente (Italian)
13 January 2022
0 references
Identifiers
NP0023751
0 references