Patronage care for elderly and disabled people (Q3886214): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
||
| Property / contained in NUTS | |||
| Property / contained in NUTS: Търговище / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 20:33, 6 December 2021
Project Q3886214 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Patronage care for elderly and disabled people |
Project Q3886214 in Bulgaria |
Statements
158,394.44 Bulgarian lev
0 references
186,346.4 Bulgarian lev
0 references
0.85 percent
0 references
29 May 2019
0 references
29 August 2020
0 references
43°4'43.14"N, 26°28'20.50"E
0 references
Необходимостта от социално подпомагане в община Омуртаг се детерминира от няколко главни фактора: висок дял безработни, ниски доходи, нарастване на дела на възрастните и самотно живеещи хора в селата, наличие на силно уязвими групи. Социалната политика е насочена приоритетно към подобряване качеството на живот на лица от рисковите групи. Такива са лицата със значими здравни и социални проблеми (социално слабите, инвалидите и др.).Основните проблеми на хората над 65 г., които са в частична или пълна невъзможност да се самообслужват вкъщи, най-често поради здравословни проблеми и обикновено самотноживеещи, е невъзможността да организират самостоятелно бита си и ежедневните си дейности, както и липсата на социални контакти. Предоставянето на общинско ниво на почасови услуги за хора с увреждания и възрастни хора, които имат затруднения в обслужването си и предоставянето на интегрирани услуги, улесняване на достъпа до здравни услуги и други, според потребността на човека с увреждане, ще спомогне за подобряване качеството на живот и на достъпа до услуги за социално включване, в отговор на комплексните потребности, на хора с увреждания и хора над 65 г. в невъзможност за самообслужване с цел преодоляването на последиците от социалното изключване и бедността. (Bulgarian)
0 references
The need for social assistance in the municipality of Omurtag is determined by several main factors: high share of unemployed, low income, increased share of elderly and lonely people living in villages, presence of highly vulnerable groups. As a priority, social policy is aimed at improving the quality of life of persons belonging to risk groups. These are people with significant health and social problems (socially weak, disabled, etc.).The main problems of people over 65, who are in partial or total inability to self-service at home, most often due to health problems and usually lonely, is the inability to organise their own lifestyles and their daily activities, as well as the lack of social contacts. The provision at municipal level of hourly services for people with disabilities and the elderly who have difficulties in their care and the provision of integrated services, facilitating access to health services and others, according to the needs of people with disabilities, will help to improve the quality of life and access to social inclusion services, in response to complex needs, for people with disabilities and people over 65 years of age, unable to self-service in order to overcome the consequences of social exclusion and poverty. (English)
2 December 2021
0 references
Le besoin d’aide sociale dans la municipalité d’Omurtag est déterminé par plusieurs facteurs principaux: forte proportion de chômeurs, faible revenu, augmentation de la proportion de personnes âgées et seules vivant dans les villages, présence de groupes très vulnérables. En priorité, la politique sociale vise à améliorer la qualité de vie des personnes appartenant à des groupes à risque. Il s’agit des personnes ayant des problèmes de santé et sociaux importants (faible sur le plan social, handicapé, etc.). Les principaux problèmes des personnes de plus de 65 ans, qui sont dans une incapacité partielle ou totale à l’auto-service à la maison, le plus souvent en raison de problèmes de santé et généralement isolés, sont l’incapacité d’organiser leurs propres modes de vie et leurs activités quotidiennes, ainsi que le manque de contacts sociaux. La fourniture, au niveau municipal, de services horaires aux personnes handicapées et aux personnes âgées qui éprouvent des difficultés dans leurs soins et la fourniture de services intégrés, facilitant l’accès aux services de santé et autres, en fonction des besoins des personnes handicapées, contribuera à améliorer la qualité de vie et l’accès aux services d’inclusion sociale, en réponse à des besoins complexes, pour les personnes handicapées et les personnes âgées de plus de 65 ans, incapables de s’auto-service afin de surmonter les conséquences de l’exclusion sociale et de la pauvreté. (French)
3 December 2021
0 references
Der Bedarf an Sozialhilfe in der Gemeinde Omurtag wird durch mehrere Hauptfaktoren bestimmt: hoher Anteil von Arbeitslosen, niedrigem Einkommen, erhöhtem Anteil älterer und einsamer Menschen, die in Dörfern leben, die Anwesenheit von besonders schutzbedürftigen Gruppen. Die Sozialpolitik zielt vorrangig darauf ab, die Lebensqualität von Risikogruppen zu verbessern. Dies sind Menschen mit erheblichen gesundheitlichen und sozialen Problemen (sozial schwach, behindert usw.).Die Hauptprobleme von Menschen über 65, die teilweise oder völlig unfähig sind, zu Hause, am häufigsten aufgrund gesundheitlicher Probleme und in der Regel einsam, ist die Unfähigkeit, ihren eigenen Lebensstil und ihre täglichen Aktivitäten zu organisieren, sowie der Mangel an sozialen Kontakten. Die Bereitstellung von Dienstleistungen auf kommunaler Ebene für Menschen mit Behinderungen und ältere Menschen, die Schwierigkeiten in ihrer Pflege haben, integrierte Dienstleistungen anbieten, den Zugang zu Gesundheitsdiensten und anderen Menschen entsprechend den Bedürfnissen von Menschen mit Behinderungen erleichtern, wird dazu beitragen, die Lebensqualität und den Zugang zu Dienstleistungen der sozialen Inklusion zu verbessern, um den komplexen Bedürfnissen gerecht zu werden, für Menschen mit Behinderungen und Menschen über 65 Jahren, die nicht in der Lage sind, sich selbst zu bedienen, um die Folgen der sozialen Ausgrenzung und der Armut zu überwinden. (German)
4 December 2021
0 references
Омуртаг
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.040-0096
0 references