“Reconstruction and rehabilitation of streets in the villages of Mosomishte and Breznitsa, Gotse Delchev Municipality” (Q3884762): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
„Heropbouw en herstel van straten in de dorpen Mosomishte en Breznitsa, gemeente Gotse Delchev” | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project omvat bouwwerkzaamheden voor de wederopbouw en rehabilitatie van afzonderlijke delen van 3 straten in het dorp Mosomishte en Breznitsa. De belangrijkste activiteiten zijn: voorbereiding en asfalt van de straatbaan, drainage en bouw van stoepranden en voorbereiding en het leggen van een plaat op straat trottoirs. De algemene doelstelling is de levensomstandigheden te verbeteren door de kwaliteit van de leefomgeving te verbeteren en aldus de kloof met agglomeraties te verkleinen. Deze doelstelling maakt deel uit van de algemene strategie voor het verlenen van basisdiensten aan de bevolking, die zou helpen de mogelijkheden voor economische groei en aantrekkelijkheid te vergroten, zowel om de lokale bevolking te behouden als om de belangstelling van investeerders, toeristen, enz. aan te trekken. Het specifieke doel van het project is het verbeteren van het vervoer en de operationele kenmerken van de straten, met het oog op de veiligheid van het verkeer, het comfort van reizigers en een goede afwatering. Het verwachte resultaat is een verbetering van het milieu en de levenskwaliteit van de bevolking en een grotere aantrekkelijkheid van het grondgebied. modernisering van de technische infrastructuur, die de aantrekkelijkheid van de nederzettingen als een plek om te wonen verhoogt, zal een impact hebben op het behoud van jongeren, zal voorwaarden scheppen voor het activeren van het economische microklimaat en dus werkgelegenheid;2.Bouw van het straatnetwerk en het waarborgen van gelijke toegang voor alle groepen van de samenleving tot de verbeterde infrastructuur, die zorgt voor directe vervoersverbindingen van de twee dorpen met hoger gelegen wegen; 3.Het verbeteren van de visie van de twee nederzettingen en het vergroten van hun potentieel voor de ontwikkeling van toerisme en landbouw en het aantrekken van investeringen. De belangrijkste activiteiten die de gemeente zal uitvoeren, houden verband met de voorbereiding en uitvoering van aanbestedingsprocedures voor de selectie van een contractant, en vervolgens om investeerders controle uit te oefenen op de uitvoering van het project. De hoofdactiviteiten van de aannemer houden verband met bouwwerkzaamheden aan de straatbaan en trottoirs. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project omvat bouwwerkzaamheden voor de wederopbouw en rehabilitatie van afzonderlijke delen van 3 straten in het dorp Mosomishte en Breznitsa. De belangrijkste activiteiten zijn: voorbereiding en asfalt van de straatbaan, drainage en bouw van stoepranden en voorbereiding en het leggen van een plaat op straat trottoirs. De algemene doelstelling is de levensomstandigheden te verbeteren door de kwaliteit van de leefomgeving te verbeteren en aldus de kloof met agglomeraties te verkleinen. Deze doelstelling maakt deel uit van de algemene strategie voor het verlenen van basisdiensten aan de bevolking, die zou helpen de mogelijkheden voor economische groei en aantrekkelijkheid te vergroten, zowel om de lokale bevolking te behouden als om de belangstelling van investeerders, toeristen, enz. aan te trekken. Het specifieke doel van het project is het verbeteren van het vervoer en de operationele kenmerken van de straten, met het oog op de veiligheid van het verkeer, het comfort van reizigers en een goede afwatering. Het verwachte resultaat is een verbetering van het milieu en de levenskwaliteit van de bevolking en een grotere aantrekkelijkheid van het grondgebied. modernisering van de technische infrastructuur, die de aantrekkelijkheid van de nederzettingen als een plek om te wonen verhoogt, zal een impact hebben op het behoud van jongeren, zal voorwaarden scheppen voor het activeren van het economische microklimaat en dus werkgelegenheid;2.Bouw van het straatnetwerk en het waarborgen van gelijke toegang voor alle groepen van de samenleving tot de verbeterde infrastructuur, die zorgt voor directe vervoersverbindingen van de twee dorpen met hoger gelegen wegen; 3.Het verbeteren van de visie van de twee nederzettingen en het vergroten van hun potentieel voor de ontwikkeling van toerisme en landbouw en het aantrekken van investeringen. De belangrijkste activiteiten die de gemeente zal uitvoeren, houden verband met de voorbereiding en uitvoering van aanbestedingsprocedures voor de selectie van een contractant, en vervolgens om investeerders controle uit te oefenen op de uitvoering van het project. De hoofdactiviteiten van de aannemer houden verband met bouwwerkzaamheden aan de straatbaan en trottoirs. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project omvat bouwwerkzaamheden voor de wederopbouw en rehabilitatie van afzonderlijke delen van 3 straten in het dorp Mosomishte en Breznitsa. De belangrijkste activiteiten zijn: voorbereiding en asfalt van de straatbaan, drainage en bouw van stoepranden en voorbereiding en het leggen van een plaat op straat trottoirs. De algemene doelstelling is de levensomstandigheden te verbeteren door de kwaliteit van de leefomgeving te verbeteren en aldus de kloof met agglomeraties te verkleinen. Deze doelstelling maakt deel uit van de algemene strategie voor het verlenen van basisdiensten aan de bevolking, die zou helpen de mogelijkheden voor economische groei en aantrekkelijkheid te vergroten, zowel om de lokale bevolking te behouden als om de belangstelling van investeerders, toeristen, enz. aan te trekken. Het specifieke doel van het project is het verbeteren van het vervoer en de operationele kenmerken van de straten, met het oog op de veiligheid van het verkeer, het comfort van reizigers en een goede afwatering. Het verwachte resultaat is een verbetering van het milieu en de levenskwaliteit van de bevolking en een grotere aantrekkelijkheid van het grondgebied. modernisering van de technische infrastructuur, die de aantrekkelijkheid van de nederzettingen als een plek om te wonen verhoogt, zal een impact hebben op het behoud van jongeren, zal voorwaarden scheppen voor het activeren van het economische microklimaat en dus werkgelegenheid;2.Bouw van het straatnetwerk en het waarborgen van gelijke toegang voor alle groepen van de samenleving tot de verbeterde infrastructuur, die zorgt voor directe vervoersverbindingen van de twee dorpen met hoger gelegen wegen; 3.Het verbeteren van de visie van de twee nederzettingen en het vergroten van hun potentieel voor de ontwikkeling van toerisme en landbouw en het aantrekken van investeringen. De belangrijkste activiteiten die de gemeente zal uitvoeren, houden verband met de voorbereiding en uitvoering van aanbestedingsprocedures voor de selectie van een contractant, en vervolgens om investeerders controle uit te oefenen op de uitvoering van het project. De hoofdactiviteiten van de aannemer houden verband met bouwwerkzaamheden aan de straatbaan en trottoirs. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 07:59, 12 December 2021
Project Q3884762 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Reconstruction and rehabilitation of streets in the villages of Mosomishte and Breznitsa, Gotse Delchev Municipality” |
Project Q3884762 in Bulgaria |
Statements
342,202.46 Bulgarian lev
0 references
380,224.95 Bulgarian lev
0 references
0.9 percent
0 references
26 February 2021
0 references
30 June 2023
0 references
Q3884744 (Deleted Item)
0 references
Проектът включва строителни работи по реконструкция и рехабилитация на обособени участъци от 3 улици в с.Мосомище и Брезница. Основните дейности са: подготовка и асфалтиране на уличното платно, отводняване и изграждане на бордюри и подготовка и полагане на плочник по улични тротоари. Общата цел е да се подобрят условията на живот, като се повиши качеството на средата на живот и така да се намалят разликите с агломерационни ареали. Тази цел е част от цялостната стратегия за предоставяне на основни услуги за населението, което би спомогнало да се разширят възможностите за икономическия им растеж и привлекателност, както с цел да се задържи местното население, така и да се привлече интереса на инвеститори, туристи и др. Конкретната цел на проекта е подобряване на транспортно-експлоатационните характеристики на улиците, с оглед осигуряване условия за безопасност на движението, комфорт на пътуващите и добро отводняване.Очакваният резултат е подобрена среда и качество на живот на населението и повишена привлекателност на територията, чрез:1.Осъвременяване на техническата инфраструктура, което увеличи привлекателността на селищата, като място за живот, ще окаже влияние върху задържането на младите хора, ще създаде предпоставки за активизиране на икономическия микроклимат, а от там и върху заетостта;2.Благоустрояване на уличната мрежа и осигуряване на равен достъп на всички групи от обществото до подобрената инфраструктура, която осигурява директна транспортна свързаност на двете села с по-висок клас пътища;3.Подобряване визията на двете селища и повишаване потенциала им за развитие на туризма и селското стопанство и за привличане на инвестиции.Основните дейности, които общината ще изпълнява са свързани с подготовка и провеждането на тръжни процедури за избор на изпълнител, а впоследствие осъществяване на инвеститорски контрол върху изпълнението на проекта. Основните дейности на изпълнителя са свързани със строително ремонтни работи по уличното платно и по тротоари. (Bulgarian)
0 references
The project includes construction works for reconstruction and rehabilitation of separate sections of 3 streets in the village of Mosomishte and Breznitsa. The main activities are: preparation and asphalt of the street lane, drainage and construction of curbs and preparation and laying of a plate on street pavements. The overall objective is to improve living conditions by increasing the quality of the living environment and thus to reduce the gap with agglomerations. This objective is part of the overall strategy for providing basic services to the population, which would help to expand the opportunities for their economic growth and attractiveness, both in order to keep the local population and attract the interest of investors, tourists, etc. The specific objective of the project is to improve the transport and operational characteristics of the streets, with a view to ensuring traffic safety, comfort of travellers and good drainage. The expected result is an improved environment and quality of life of the population and increased attractiveness of the territory. modernisation of the technical infrastructure, which increases the attractiveness of the settlements as a place to live, will have an impact on the retention of young people, will create conditions for activating the economic microclimate and hence employment;2.Construction of the street network and ensuring equal access for all groups of society to the improved infrastructure, which ensures direct transport connectivity of the two villages with higher-end roads; 3.Improving the vision of the two settlements and increasing their potential for the development of tourism and agriculture and attracting investments. The main activities that the municipality will perform are related to the preparation and conduct of tender procedures for the selection of a contractor, and then to carry out investor control over the implementation of the project. The contractor’s main activities are related to construction works on the street lane and sidewalks. (English)
2 December 2021
0 references
Le projet comprend des travaux de reconstruction et de réhabilitation de sections séparées de 3 rues du village de Mosomishte et de Breznitsa. Les principales activités sont les suivantes: préparation et asphalte de la voie publique, drainage et construction de trottoirs et préparation et pose d’une plaque sur les trottoirs. L’objectif général est d’améliorer les conditions de vie en améliorant la qualité de l’environnement de vie et donc de réduire l’écart avec les agglomérations. Cet objectif s’inscrit dans le cadre de la stratégie globale de fourniture de services de base à la population, qui contribuerait à élargir les possibilités de croissance économique et d’attractivité, à la fois afin de maintenir la population locale et d’attirer l’intérêt des investisseurs, des touristes, etc. L’objectif spécifique du projet est d’améliorer les caractéristiques de transport et d’exploitation des rues, en vue d’assurer la sécurité de la circulation, le confort des voyageurs et un bon drainage. Le résultat escompté est une amélioration de l’environnement et de la qualité de vie de la population et une amélioration de l’attractivité du territoire. ce qui accroît l’attractivité des établissements en tant que lieu de vie, aura un impact sur le maintien des jeunes, créera les conditions d’activation du microclimat économique et donc de l’emploi; 2.Construire le réseau de rue et assurer l’égalité d’accès pour tous les groupes de la société à l’amélioration de l’infrastructure, qui assure la connectivité directe des deux villages avec des routes haut de gamme; 3.Améliorer la vision des deux agglomérations et accroître leur potentiel de développement du tourisme et de l’agriculture et attirer les investissements. Les principales activités que la municipalité exécutera sont liées à la préparation et à la conduite des procédures d’appel d’offres pour la sélection d’un contractant, puis pour exercer le contrôle des investisseurs sur la mise en œuvre du projet. Les principales activités de l’entrepreneur sont liées aux travaux de construction sur la voie publique et les trottoirs. (French)
3 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst Bauarbeiten für den Wiederaufbau und die Sanierung von separaten Abschnitten von 3 Straßen im Dorf Mosomishte und Breznitsa. Die wichtigsten Aktivitäten sind: Vorbereitung und Asphalt der Straße Spur, Entwässerung und Bau der Bordsteine und Vorbereitung und Verlegung der Platte auf Straßenpflaster. Übergeordnetes Ziel ist es, die Lebensbedingungen zu verbessern, indem die Qualität der Lebensumwelt erhöht und somit die Kluft zu den Ballungsräumen verringert wird. Dieses Ziel ist Teil der Gesamtstrategie für die Bereitstellung grundlegender Dienstleistungen für die Bevölkerung, die dazu beitragen würde, die Möglichkeiten für ihr Wirtschaftswachstum und ihre Attraktivität zu erweitern, sowohl um die lokale Bevölkerung zu erhalten und das Interesse von Investoren, Touristen usw. anzuziehen. Das spezifische Ziel des Projekts besteht darin, die Verkehrs- und Betriebsmerkmale der Straßen zu verbessern, um die Verkehrssicherheit, den Komfort der Reisenden und eine gute Entwässerung zu gewährleisten. was die Attraktivität der Siedlungen als Wohnort erhöht, wirkt sich auf die Aufrechterhaltung junger Menschen aus, schafft Bedingungen für die Aktivierung des wirtschaftlichen Mikroklimas und damit der Beschäftigung;2.Aufbau des Straßennetzes und Gewährleistung eines gleichberechtigten Zugangs aller gesellschaftlichen Gruppen zur verbesserten Infrastruktur, die eine direkte Verkehrsanbindung der beiden Dörfer mit höheren Straßen sicherstellt; 3.Verbesserung der Vision der beiden Siedlungen und Steigerung ihres Potenzials für die Entwicklung von Tourismus und Landwirtschaft und Anziehung von Investitionen. Die Hauptaktivitäten, die die Gemeinde durchführen wird, sind mit der Vorbereitung und Durchführung von Ausschreibungsverfahren für die Auswahl eines Auftragnehmers verbunden und dann die Kontrolle des Investors über die Durchführung des Projekts zu übernehmen. Die Haupttätigkeiten des Auftragnehmers betreffen Bauarbeiten auf der Straße und auf Gehwegen. (German)
4 December 2021
0 references
Het project omvat bouwwerkzaamheden voor de wederopbouw en rehabilitatie van afzonderlijke delen van 3 straten in het dorp Mosomishte en Breznitsa. De belangrijkste activiteiten zijn: voorbereiding en asfalt van de straatbaan, drainage en bouw van stoepranden en voorbereiding en het leggen van een plaat op straat trottoirs. De algemene doelstelling is de levensomstandigheden te verbeteren door de kwaliteit van de leefomgeving te verbeteren en aldus de kloof met agglomeraties te verkleinen. Deze doelstelling maakt deel uit van de algemene strategie voor het verlenen van basisdiensten aan de bevolking, die zou helpen de mogelijkheden voor economische groei en aantrekkelijkheid te vergroten, zowel om de lokale bevolking te behouden als om de belangstelling van investeerders, toeristen, enz. aan te trekken. Het specifieke doel van het project is het verbeteren van het vervoer en de operationele kenmerken van de straten, met het oog op de veiligheid van het verkeer, het comfort van reizigers en een goede afwatering. Het verwachte resultaat is een verbetering van het milieu en de levenskwaliteit van de bevolking en een grotere aantrekkelijkheid van het grondgebied. modernisering van de technische infrastructuur, die de aantrekkelijkheid van de nederzettingen als een plek om te wonen verhoogt, zal een impact hebben op het behoud van jongeren, zal voorwaarden scheppen voor het activeren van het economische microklimaat en dus werkgelegenheid;2.Bouw van het straatnetwerk en het waarborgen van gelijke toegang voor alle groepen van de samenleving tot de verbeterde infrastructuur, die zorgt voor directe vervoersverbindingen van de twee dorpen met hoger gelegen wegen; 3.Het verbeteren van de visie van de twee nederzettingen en het vergroten van hun potentieel voor de ontwikkeling van toerisme en landbouw en het aantrekken van investeringen. De belangrijkste activiteiten die de gemeente zal uitvoeren, houden verband met de voorbereiding en uitvoering van aanbestedingsprocedures voor de selectie van een contractant, en vervolgens om investeerders controle uit te oefenen op de uitvoering van het project. De hoofdactiviteiten van de aannemer houden verband met bouwwerkzaamheden aan de straatbaan en trottoirs. (Dutch)
12 December 2021
0 references
с.Брезницас.Мусомища
0 references
Identifiers
BG06RDNP001-19.021-0001
0 references