Support for maintaining the business of Hotel and Restaurant Lubavia. (Q2697257): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations) |
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Unterstützung für die Aufrechterhaltung des Geschäfts von Hotel und Restaurant Lubavia. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Die Probleme des Unternehmens mit dem Ausbruch der Pandemie: Ein drastischer Rückgang der Anzahl der Gäste und Kunden, so ein Umsatzverlust von bis zu 84 %. Schwierigkeiten bei der Aufrechterhaltung der Liquidität, fehlende Mittel für Grundentgelte für Energie, Heizung, Zahlungen und andere Komponenten, die für die Aufrechterhaltung der Fazilität erforderlich sind. Die Notwendigkeit, das Projekt umzusetzen: Wir beabsichtigen, die Mittel aus diesem Projekt zur Aufrechterhaltung der Finanzstabilität des Unternehmens zu verwenden, insbesondere: Aufrechterhaltung der Beschäftigung, Aufrechterhaltung des erforderlichen Niveaus von Beherbergungsdienstleistungen, Nahrungsmitteln und Getränken, die am Betriebskapital unseres Unternehmens teilnehmen, für Grundkosten im Zusammenhang mit der Wartung der Anlage. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Probleme des Unternehmens mit dem Ausbruch der Pandemie: Ein drastischer Rückgang der Anzahl der Gäste und Kunden, so ein Umsatzverlust von bis zu 84 %. Schwierigkeiten bei der Aufrechterhaltung der Liquidität, fehlende Mittel für Grundentgelte für Energie, Heizung, Zahlungen und andere Komponenten, die für die Aufrechterhaltung der Fazilität erforderlich sind. Die Notwendigkeit, das Projekt umzusetzen: Wir beabsichtigen, die Mittel aus diesem Projekt zur Aufrechterhaltung der Finanzstabilität des Unternehmens zu verwenden, insbesondere: Aufrechterhaltung der Beschäftigung, Aufrechterhaltung des erforderlichen Niveaus von Beherbergungsdienstleistungen, Nahrungsmitteln und Getränken, die am Betriebskapital unseres Unternehmens teilnehmen, für Grundkosten im Zusammenhang mit der Wartung der Anlage. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Probleme des Unternehmens mit dem Ausbruch der Pandemie: Ein drastischer Rückgang der Anzahl der Gäste und Kunden, so ein Umsatzverlust von bis zu 84 %. Schwierigkeiten bei der Aufrechterhaltung der Liquidität, fehlende Mittel für Grundentgelte für Energie, Heizung, Zahlungen und andere Komponenten, die für die Aufrechterhaltung der Fazilität erforderlich sind. Die Notwendigkeit, das Projekt umzusetzen: Wir beabsichtigen, die Mittel aus diesem Projekt zur Aufrechterhaltung der Finanzstabilität des Unternehmens zu verwenden, insbesondere: Aufrechterhaltung der Beschäftigung, Aufrechterhaltung des erforderlichen Niveaus von Beherbergungsdienstleistungen, Nahrungsmitteln und Getränken, die am Betriebskapital unseres Unternehmens teilnehmen, für Grundkosten im Zusammenhang mit der Wartung der Anlage. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 06:50, 14 December 2021
Project Q2697257 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for maintaining the business of Hotel and Restaurant Lubavia. |
Project Q2697257 in Poland |
Statements
40,764.39 zloty
0 references
40,764.39 zloty
0 references
100.0 percent
0 references
1 August 2020
0 references
31 October 2020
0 references
HOTEL I RESTAURACJA LUBAVIA S.C. W.Z. SZOSTEK
0 references
50°42'25.6"N, 16°0'1.4"E
0 references
Problemy przedsiębiorstwa w związku z pojawieniem się pandemii: Drastyczny spadek liczby gości i klientów, w związku z tym straty w przychodach sięgające nawet 84%. Trudności z utrzymaniem płynności finansowej, brak środków na podstawowe opłaty związane z opłatami za energię, ogrzewaniem, wypłaty i inne składowe niezbędne do utrzymania obiektu. Potrzeba realizacji projektu: Środki z tego projektu zamierzamy przeznaczyć na utrzymanie stabilność finansowej firmy, a w szczególności: utrzymanie zatrudnienia, utrzymanie na niezbędnym poziomie usługi noclegowej, produktów żywnościowych oraz napoi uczestniczących w kapitale obrotowym naszej firmy, na podstawowe wydatki związane z utrzymaniem obiektu. (Polish)
0 references
The company’s problems with the outbreak of the pandemic: A drastic decrease in the number of guests and customers, thus a revenue loss of up to 84 %. Difficulties in maintaining liquidity, lack of funds for basic charges for energy, heating, payments and other components necessary to maintain the facility. The need to implement the project: We intend to use the funds from this project to maintain the financial stability of the company, in particular: maintaining employment, maintaining the necessary level of accommodation services, food products and beverages participating in the working capital of our company, for basic expenses related to the maintenance of the facility. (English)
7 July 2021
0 references
Les problèmes de l’entreprise avec l’éclosion de la pandémie: Une diminution drastique du nombre d’invités et de clients, ce qui représente une perte de revenus allant jusqu’à 84 %. Difficultés de maintien de la liquidité, manque de fonds pour les frais de base pour l’énergie, le chauffage, les paiements et autres éléments nécessaires au maintien de la facilité. La nécessité de mettre en œuvre le projet: Nous avons l’intention d’utiliser les fonds de ce projet pour maintenir la stabilité financière de l’entreprise, en particulier: maintenir l’emploi, maintenir le niveau nécessaire de services d’hébergement, de produits alimentaires et de boissons participant au fonds de roulement de notre entreprise, pour les dépenses de base liées à l’entretien de l’installation. (French)
4 December 2021
0 references
Die Probleme des Unternehmens mit dem Ausbruch der Pandemie: Ein drastischer Rückgang der Anzahl der Gäste und Kunden, so ein Umsatzverlust von bis zu 84 %. Schwierigkeiten bei der Aufrechterhaltung der Liquidität, fehlende Mittel für Grundentgelte für Energie, Heizung, Zahlungen und andere Komponenten, die für die Aufrechterhaltung der Fazilität erforderlich sind. Die Notwendigkeit, das Projekt umzusetzen: Wir beabsichtigen, die Mittel aus diesem Projekt zur Aufrechterhaltung der Finanzstabilität des Unternehmens zu verwenden, insbesondere: Aufrechterhaltung der Beschäftigung, Aufrechterhaltung des erforderlichen Niveaus von Beherbergungsdienstleistungen, Nahrungsmitteln und Getränken, die am Betriebskapital unseres Unternehmens teilnehmen, für Grundkosten im Zusammenhang mit der Wartung der Anlage. (German)
14 December 2021
0 references
Identifiers
RPDS.01.05.01-02-1118/20
0 references