Revitalisation of railway line 49 on the section Śniadowo – Łomża (Q2711113): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: contained in NUTS (P1845): Łomżyński (Q2577094), Removing duplicate contained in NUTS) |
(Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations) |
||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Revitalisation de la ligne de chemin de fer 49 sur le tronçon Śniadowo — Łomża | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objectif du projet est de préparer la documentation préalable à la conception et à la conception de l’infrastructure technique ferroviaire ainsi que les lois, permis et dispositions nécessaires à l’exécution des travaux de construction, y compris le développement: 1)Résultats d’une étude de faisabilité pour la demande de financement pour l’étape des travaux de construction; 3)Compléter la demande de décision d’EIE en même temps que le PIN pour le projet intitulé Revitalisation de la ligne de chemin de fer no 49 sur le tronçon Śniadowo-Łomża (la décision relative aux conditions environnementales a été rendue par le RDOŚ à Białystok le 29 décembre 2017 et est devenue définitive à compter du 3 février 2018 4) de la demande complète de modification de l’autorisation environnementale visée au point 3, accompagnée de la fiche d’information du projet (facultatif si, à la suite des travaux de conception en cours, il est nécessaire de modifier la décision en question); 5) Une demande complète de décision sur les conditions environnementales accompagnée d’une fiche d’information sur le projet et (élaboration d’un rapport sur l’impact environnemental du projet et d’un inventaire environnemental — éventuellement si l’autorité compétente rend une décision sur la nécessité de réaliser une évaluation des incidences sur l’environnement) pour un projet consistant en la construction d’une liaison passagers-fret permettant de contourner la gare de Sniadowo, permettant un accès direct à Łomża à partir de Łap/Białegostok; 4) Programme et concept spatial (KPP), y compris l’exécution de la documentation de construction et de conception exécutive; 5) les projets de construction, ainsi que la documentation géotechnique et géologique; 6)Projets d’exécution, y compris une estimation de l’investisseur et une estimation de l’investisseur; 7)l’achèvement des matériaux nécessaires à l’obtention de PNB et de rapport de travaux; 8)Matériaux d’appel d’offres nécessaires à la sélection des entrepreneurs pour les travaux de construction. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif du projet est de préparer la documentation préalable à la conception et à la conception de l’infrastructure technique ferroviaire ainsi que les lois, permis et dispositions nécessaires à l’exécution des travaux de construction, y compris le développement: 1)Résultats d’une étude de faisabilité pour la demande de financement pour l’étape des travaux de construction; 3)Compléter la demande de décision d’EIE en même temps que le PIN pour le projet intitulé Revitalisation de la ligne de chemin de fer no 49 sur le tronçon Śniadowo-Łomża (la décision relative aux conditions environnementales a été rendue par le RDOŚ à Białystok le 29 décembre 2017 et est devenue définitive à compter du 3 février 2018 4) de la demande complète de modification de l’autorisation environnementale visée au point 3, accompagnée de la fiche d’information du projet (facultatif si, à la suite des travaux de conception en cours, il est nécessaire de modifier la décision en question); 5) Une demande complète de décision sur les conditions environnementales accompagnée d’une fiche d’information sur le projet et (élaboration d’un rapport sur l’impact environnemental du projet et d’un inventaire environnemental — éventuellement si l’autorité compétente rend une décision sur la nécessité de réaliser une évaluation des incidences sur l’environnement) pour un projet consistant en la construction d’une liaison passagers-fret permettant de contourner la gare de Sniadowo, permettant un accès direct à Łomża à partir de Łap/Białegostok; 4) Programme et concept spatial (KPP), y compris l’exécution de la documentation de construction et de conception exécutive; 5) les projets de construction, ainsi que la documentation géotechnique et géologique; 6)Projets d’exécution, y compris une estimation de l’investisseur et une estimation de l’investisseur; 7)l’achèvement des matériaux nécessaires à l’obtention de PNB et de rapport de travaux; 8)Matériaux d’appel d’offres nécessaires à la sélection des entrepreneurs pour les travaux de construction. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif du projet est de préparer la documentation préalable à la conception et à la conception de l’infrastructure technique ferroviaire ainsi que les lois, permis et dispositions nécessaires à l’exécution des travaux de construction, y compris le développement: 1)Résultats d’une étude de faisabilité pour la demande de financement pour l’étape des travaux de construction; 3)Compléter la demande de décision d’EIE en même temps que le PIN pour le projet intitulé Revitalisation de la ligne de chemin de fer no 49 sur le tronçon Śniadowo-Łomża (la décision relative aux conditions environnementales a été rendue par le RDOŚ à Białystok le 29 décembre 2017 et est devenue définitive à compter du 3 février 2018 4) de la demande complète de modification de l’autorisation environnementale visée au point 3, accompagnée de la fiche d’information du projet (facultatif si, à la suite des travaux de conception en cours, il est nécessaire de modifier la décision en question); 5) Une demande complète de décision sur les conditions environnementales accompagnée d’une fiche d’information sur le projet et (élaboration d’un rapport sur l’impact environnemental du projet et d’un inventaire environnemental — éventuellement si l’autorité compétente rend une décision sur la nécessité de réaliser une évaluation des incidences sur l’environnement) pour un projet consistant en la construction d’une liaison passagers-fret permettant de contourner la gare de Sniadowo, permettant un accès direct à Łomża à partir de Łap/Białegostok; 4) Programme et concept spatial (KPP), y compris l’exécution de la documentation de construction et de conception exécutive; 5) les projets de construction, ainsi que la documentation géotechnique et géologique; 6)Projets d’exécution, y compris une estimation de l’investisseur et une estimation de l’investisseur; 7)l’achèvement des matériaux nécessaires à l’obtention de PNB et de rapport de travaux; 8)Matériaux d’appel d’offres nécessaires à la sélection des entrepreneurs pour les travaux de construction. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 10:52, 4 December 2021
Project Q2711113 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of railway line 49 on the section Śniadowo – Łomża |
Project Q2711113 in Poland |
Statements
4,114,974.93 zloty
0 references
4,841,146.98 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
29 June 2020
0 references
29 September 2023
0 references
PKP POLSKIE LINIE KOLEJOWE S.A.
0 references
53°10'56.6"N, 22°3'7.9"E
0 references
53°8'43.1"N, 22°0'17.3"E
0 references
53°2'19.0"N, 21°59'25.1"E
0 references
Celem projektu jest przygotowanie dokumentacji przedprojektowej i projektowej kolejowej infrastruktury technicznej wraz z wymaganymi prawem, pozwoleniami i uzgodnieniami niezbędnymi do zrealizowania robót budowlanych, w tym opracowanie: 1)Rezultatów studium wykonalności na potrzeby wniosku o dofinansowanie dla etapu realizacji robót budowlanych; 3)Kompletnego wniosku o wydanie decyzji OOŚ wraz z KIP dla projektu pn. Rewitalizacja linii kolejowej nr 49 na odcinku Śniadowo-Łomża (Decyzja o środowiskowych uwarunkowaniach została wydana przez RDOŚ w Białymstoku w dniu 29 grudnia 2017 r. i stała się ostateczna z dniem 3 luty 2018 r. 4) Kompletnego wniosku o wydanie zmiany decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach, o której mowa w pkt 3, wraz z kartą informacyjną przedsięwzięcia), (opcjonalnie, jeżeli w rezultacie prowadzonych prac projektowych zajdzie potrzeba zmiany przedmiotowej decyzji); 5) Kompletnego wniosku o wydanie decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach wraz z kartą informacyjną przedsięwzięcia, oraz (opracowanie raportu o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko i inwentaryzacji przyrodniczej – opcjonalnie jeżeli właściwy organ wyda postanowienie o konieczności przeprowadzenia oceny oddziaływania na środowisko) dla przedsięwzięcia polegającego na budowie łącznicy kolejowej pasażersko-towarowej pozwalającej na ominięcie stacji Śniadowo, umożliwiającej bezpośredni dojazd do Łomży od strony Łap/Białegostoku; 4)Koncepcji Programowo - Przestrzennej (KPP) obejmującej wykonanie dokumentacji projektowej budowlanej i wykonawczej; 5)Projektów Budowlanych, wraz z dokumentacją geotechniczną i geologiczno-inżynierską; 6)Projektów Wykonawczych wraz z przedmiarem i kosztorysem inwestorskim; 7)Kompletu materiałów niezbędnych do uzyskania PnB i zgłoszenia robót; 8)Materiałów przetargowych niezbędnych do wyłonienia wykonawców robót budowlanych. (Polish)
0 references
The aim of the project is to prepare the pre-design and design documentation of the railway technical infrastructure together with the required laws, permits and arrangements necessary for the execution of the construction works, including the development of: 1)Results of a feasibility study for the application for funding for the stage of construction works; 3)Complete application for an EIA decision together with the NIP for the project entitled Revitalisation of railway line No 49 on the section Śniadowo-Łomża (the decision on environmental conditions was issued by the RDOŚ in Białystok on 29 December 2017 and became final as of 3 February 2018 4) of the complete application for amendment of the environmental permit referred to in point 3, together with the information sheet of the project (optional if, as a result of the ongoing design work, there is a need to amend the decision in question); 5) A complete application for a decision on environmental conditions together with an information sheet of the project, and (elaboration of a report on the environmental impact of the project and an environmental inventory – optionally if the competent authority issues a decision on the need to carry out an environmental impact assessment) for a project consisting of the construction of a passenger-freight link allowing to bypass the Sniadowo station, allowing direct access to Łomża from Łap/Białegostok; 4) Program and Spatial Concept (KPP) including the execution of construction and executive design documentation; 5)Construction projects, together with geotechnical and geological engineering documentation; 6)Executive Projects, including an estimate of the investor and an estimate of the investor; 7)Complete of materials necessary to obtain PNB and report works; 8)Tendering materials necessary for the selection of contractors for construction works. (English)
8 July 2021
0 references
L’objectif du projet est de préparer la documentation préalable à la conception et à la conception de l’infrastructure technique ferroviaire ainsi que les lois, permis et dispositions nécessaires à l’exécution des travaux de construction, y compris le développement: 1)Résultats d’une étude de faisabilité pour la demande de financement pour l’étape des travaux de construction; 3)Compléter la demande de décision d’EIE en même temps que le PIN pour le projet intitulé Revitalisation de la ligne de chemin de fer no 49 sur le tronçon Śniadowo-Łomża (la décision relative aux conditions environnementales a été rendue par le RDOŚ à Białystok le 29 décembre 2017 et est devenue définitive à compter du 3 février 2018 4) de la demande complète de modification de l’autorisation environnementale visée au point 3, accompagnée de la fiche d’information du projet (facultatif si, à la suite des travaux de conception en cours, il est nécessaire de modifier la décision en question); 5) Une demande complète de décision sur les conditions environnementales accompagnée d’une fiche d’information sur le projet et (élaboration d’un rapport sur l’impact environnemental du projet et d’un inventaire environnemental — éventuellement si l’autorité compétente rend une décision sur la nécessité de réaliser une évaluation des incidences sur l’environnement) pour un projet consistant en la construction d’une liaison passagers-fret permettant de contourner la gare de Sniadowo, permettant un accès direct à Łomża à partir de Łap/Białegostok; 4) Programme et concept spatial (KPP), y compris l’exécution de la documentation de construction et de conception exécutive; 5) les projets de construction, ainsi que la documentation géotechnique et géologique; 6)Projets d’exécution, y compris une estimation de l’investisseur et une estimation de l’investisseur; 7)l’achèvement des matériaux nécessaires à l’obtention de PNB et de rapport de travaux; 8)Matériaux d’appel d’offres nécessaires à la sélection des entrepreneurs pour les travaux de construction. (French)
4 December 2021
0 references
Identifiers
RPPD.04.02.00-20-0007/20
0 references