Preparation of pre-design and design documentation for the project entitled: “Renovation of railway line No 356 on the border section of the voivodship – Kcynia with construction of a mijanka on section Kcynia – Nakło over Noteci railway line No 281” (Q2699266): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: contained in NUTS (P1845): Inowrocławski (Q2577181), Removing duplicate contained in NUTS) |
(Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations) |
||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Préparation de la documentation préalable à la conception et à la conception pour le projet intitulé: «Rénovation de la ligne de chemin de fer no 356 sur le tronçon frontalier de la voïvodie — Kcynia avec la construction d’une mijanka sur le tronçon Kcynia — Nakło sur la ligne de chemin de fer No 281 de Noteci» | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet aura pour objet l’élaboration d’une documentation préalable à la conception afin d’effectuer des travaux de revitalisation de la ligne de chemin de fer no 356 de la frontière de la province à Kcyni, ainsi que la construction d’une mijanka sur la ligne de chemin de fer no 281 de Kcyni à Nakła nad Notecia, dont l’objectif sera d’obtenir:1. Étude de faisabilité, qui réalisera un inventaire de la zone de la ligne de chemin de fer prévue pour la modernisation et l’analyse avec une indication des options pour la mise en œuvre de l’investissement.2. Fiche d’information sur le projet ou rapport sur l’impact du projet sur l’environnement découlant des exigences de la RDOŚ, préparation des documents relatifs à la conduite de la procédure et soumission de la demande ainsi que les documents requis et obtention d’une décision finale sur les conditions environnementales pour la ligne de chemin de fer couverte par le projet.3. Développement de projets de construction (sans réalisation de projets et sans avoir obtenu la décision de localisation et le permis de construction).La documentation ci-dessus sera préparée par le contractant sélectionné par un appel d’offres ouvert par le gestionnaire de l’infrastructure ferroviaire, qui est PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Le tronçon de la ligne de chemin de fer no 356 d’une longueur approximative. 7,5 km de la frontière de la province à Kcyni et le tronçon de la ligne de chemin de fer no 281 d’une longueur de 18,6 km situé de la gare de Kcynia à la gare de Nakło nad Notecią sont dans un état technique insatisfaisant. Le tronçon de la ligne de chemin de fer no 356 est infranchissable, et sur le tronçon de la ligne no 281, il y a de nombreuses limitations de vitesse qui entraînent une prolongation du temps de conduite.Le résultat de la mise en œuvre du projet sera l’acquisition de la documentation préalable à la conception, ainsi que la documentation de conception nécessaire à la réalisation des travaux de construction dans le cadre de la revitalisation.Le lieu de réalisation du projet sera: Comté de Nakiel. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet aura pour objet l’élaboration d’une documentation préalable à la conception afin d’effectuer des travaux de revitalisation de la ligne de chemin de fer no 356 de la frontière de la province à Kcyni, ainsi que la construction d’une mijanka sur la ligne de chemin de fer no 281 de Kcyni à Nakła nad Notecia, dont l’objectif sera d’obtenir:1. Étude de faisabilité, qui réalisera un inventaire de la zone de la ligne de chemin de fer prévue pour la modernisation et l’analyse avec une indication des options pour la mise en œuvre de l’investissement.2. Fiche d’information sur le projet ou rapport sur l’impact du projet sur l’environnement découlant des exigences de la RDOŚ, préparation des documents relatifs à la conduite de la procédure et soumission de la demande ainsi que les documents requis et obtention d’une décision finale sur les conditions environnementales pour la ligne de chemin de fer couverte par le projet.3. Développement de projets de construction (sans réalisation de projets et sans avoir obtenu la décision de localisation et le permis de construction).La documentation ci-dessus sera préparée par le contractant sélectionné par un appel d’offres ouvert par le gestionnaire de l’infrastructure ferroviaire, qui est PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Le tronçon de la ligne de chemin de fer no 356 d’une longueur approximative. 7,5 km de la frontière de la province à Kcyni et le tronçon de la ligne de chemin de fer no 281 d’une longueur de 18,6 km situé de la gare de Kcynia à la gare de Nakło nad Notecią sont dans un état technique insatisfaisant. Le tronçon de la ligne de chemin de fer no 356 est infranchissable, et sur le tronçon de la ligne no 281, il y a de nombreuses limitations de vitesse qui entraînent une prolongation du temps de conduite.Le résultat de la mise en œuvre du projet sera l’acquisition de la documentation préalable à la conception, ainsi que la documentation de conception nécessaire à la réalisation des travaux de construction dans le cadre de la revitalisation.Le lieu de réalisation du projet sera: Comté de Nakiel. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet aura pour objet l’élaboration d’une documentation préalable à la conception afin d’effectuer des travaux de revitalisation de la ligne de chemin de fer no 356 de la frontière de la province à Kcyni, ainsi que la construction d’une mijanka sur la ligne de chemin de fer no 281 de Kcyni à Nakła nad Notecia, dont l’objectif sera d’obtenir:1. Étude de faisabilité, qui réalisera un inventaire de la zone de la ligne de chemin de fer prévue pour la modernisation et l’analyse avec une indication des options pour la mise en œuvre de l’investissement.2. Fiche d’information sur le projet ou rapport sur l’impact du projet sur l’environnement découlant des exigences de la RDOŚ, préparation des documents relatifs à la conduite de la procédure et soumission de la demande ainsi que les documents requis et obtention d’une décision finale sur les conditions environnementales pour la ligne de chemin de fer couverte par le projet.3. Développement de projets de construction (sans réalisation de projets et sans avoir obtenu la décision de localisation et le permis de construction).La documentation ci-dessus sera préparée par le contractant sélectionné par un appel d’offres ouvert par le gestionnaire de l’infrastructure ferroviaire, qui est PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Le tronçon de la ligne de chemin de fer no 356 d’une longueur approximative. 7,5 km de la frontière de la province à Kcyni et le tronçon de la ligne de chemin de fer no 281 d’une longueur de 18,6 km situé de la gare de Kcynia à la gare de Nakło nad Notecią sont dans un état technique insatisfaisant. Le tronçon de la ligne de chemin de fer no 356 est infranchissable, et sur le tronçon de la ligne no 281, il y a de nombreuses limitations de vitesse qui entraînent une prolongation du temps de conduite.Le résultat de la mise en œuvre du projet sera l’acquisition de la documentation préalable à la conception, ainsi que la documentation de conception nécessaire à la réalisation des travaux de construction dans le cadre de la revitalisation.Le lieu de réalisation du projet sera: Comté de Nakiel. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 08:46, 4 December 2021
Project Q2699266 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Preparation of pre-design and design documentation for the project entitled: “Renovation of railway line No 356 on the border section of the voivodship – Kcynia with construction of a mijanka on section Kcynia – Nakło over Noteci railway line No 281” |
Project Q2699266 in Poland |
Statements
2,000,000.0 zloty
0 references
2,352,941.18 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
30 September 2021
0 references
29 December 2023
0 references
PKP POLSKIE LINIE KOLEJOWE S.A.
0 references
52°59'30.5"N, 17°29'14.6"E
0 references
53°8'19.3"N, 17°35'59.6"E
0 references
Przedmiotem projektu będzie opracowanie dokumentacji przedprojektowej i projektowej w celu wykonania prac rewitalizacyjnych na linii kolejowej nr 356 od granicy województwa do Kcyni wraz z budową mijanki na linii kolejowej nr 281 od Kcyni do Nakła nad Notecią, którego celem będzie uzyskanie:1. Studium Wykonalności w ramach, którego przeprowadzona zostanie inwentaryzacja obszaru linii kolejowej planowanej do modernizacji oraz analizy ze wskazaniem wariantów realizacji inwestycji.2. Karta Informacyjna Przedsięwzięcia lub raport o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko od wymagań RDOŚ, przygotowanie dokumentów związanych z przeprowadzeniem postepowania i złożenie wniosku wraz z wymaganymi dokumentami i uzyskanie ostatecznej decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach dla linii kolejowej objętej projektem.3. Opracowanie projektów budowlanych (bez projektów wykonawczych oraz bez uzyskania Decyzji Lokalizacyjnych i Pozwolenia na Budowę).Powyższa dokumentacja zostanie opracowana przez Wykonawcę wyłonionego w drodze przetargu nieograniczonego przez zarządcę infrastruktury kolejowej, którym jest PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Odcinek linii kolejowej nr 356 o długości ok. 7,5 km zlokalizowany od granicy województwa do Kcyni oraz odcinek linii kolejowej nr 281 o długości 18,6 km zlokalizowany od stacji Kcynia do stacji Nakło nad Notecią są w niezadawalającym stanie technicznym. Odcinek linii kolejowej nr 356 jest nieprzejezdny, a na odcinku linii kolejowej nr 281 wprowadzone są liczne ograniczenia prędkości powodujące wydłużenie czasu jazdy.Efektem realizacji projektu będzie pozyskanie dokumentacji przedprojektowej, oraz dokumentacji projektowej niezbędne do realizacji robót budowlanych w ramach rewitalizacji.Miejsce realizacji projektu: powiat nakielski. (Polish)
0 references
The subject of the project will be the preparation of pre-design and design documentation in order to carry out revitalisation works on railway line No 356 from the border of the province to Kcyni, together with the construction of a mijanka on railway line No 281 from Kcyni to Nakła nad Notecia, the purpose of which will be to obtain:1. Feasibility study, which will carry out an inventory of the area of the railway line planned for modernisation and analysis with an indication of the options for the implementation of the investment.2. Project Information Sheet or report on the environmental impact of the project from the requirements of the RDOŚ, preparation of documents related to the conduct of the procedure and submission of the application together with the required documents and obtaining a final decision on environmental conditions for the railway line covered by the project.3. Development of construction projects (without implementing projects and without obtaining the location decision and the Construction Permit).The above documentation will be prepared by the Contractor selected by an open tender by the railway infrastructure manager, which is PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. The section of railway line No 356 with a length of approx. 7.5 km located from the border of the province to Kcyni and the section of railway line No 281 with a length of 18.6 km located from Kcynia station to Nakło nad Notecią station are in unsatisfactory technical condition. The section of railway line No 356 is impassable, and on the section of railway line No 281 there are numerous speed limits which result in an extension of the driving time.The result of the implementation of the project will be the acquisition of pre-design documentation, as well as the design documentation necessary for the implementation of the construction works as part of the revitalisation.The project’s place of implementation will be: Nakiel County. (English)
7 July 2021
0 references
Le projet aura pour objet l’élaboration d’une documentation préalable à la conception afin d’effectuer des travaux de revitalisation de la ligne de chemin de fer no 356 de la frontière de la province à Kcyni, ainsi que la construction d’une mijanka sur la ligne de chemin de fer no 281 de Kcyni à Nakła nad Notecia, dont l’objectif sera d’obtenir:1. Étude de faisabilité, qui réalisera un inventaire de la zone de la ligne de chemin de fer prévue pour la modernisation et l’analyse avec une indication des options pour la mise en œuvre de l’investissement.2. Fiche d’information sur le projet ou rapport sur l’impact du projet sur l’environnement découlant des exigences de la RDOŚ, préparation des documents relatifs à la conduite de la procédure et soumission de la demande ainsi que les documents requis et obtention d’une décision finale sur les conditions environnementales pour la ligne de chemin de fer couverte par le projet.3. Développement de projets de construction (sans réalisation de projets et sans avoir obtenu la décision de localisation et le permis de construction).La documentation ci-dessus sera préparée par le contractant sélectionné par un appel d’offres ouvert par le gestionnaire de l’infrastructure ferroviaire, qui est PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Le tronçon de la ligne de chemin de fer no 356 d’une longueur approximative. 7,5 km de la frontière de la province à Kcyni et le tronçon de la ligne de chemin de fer no 281 d’une longueur de 18,6 km situé de la gare de Kcynia à la gare de Nakło nad Notecią sont dans un état technique insatisfaisant. Le tronçon de la ligne de chemin de fer no 356 est infranchissable, et sur le tronçon de la ligne no 281, il y a de nombreuses limitations de vitesse qui entraînent une prolongation du temps de conduite.Le résultat de la mise en œuvre du projet sera l’acquisition de la documentation préalable à la conception, ainsi que la documentation de conception nécessaire à la réalisation des travaux de construction dans le cadre de la revitalisation.Le lieu de réalisation du projet sera: Comté de Nakiel. (French)
4 December 2021
0 references
Identifiers
RPKP.05.03.00-04-0003/20
0 references