Construction of an Elderly Care Centre in the town of Provadia (Q3886619): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the infer coords bot - inferring coordinates from location) |
(Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations) |
||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Construction d’un centre de soins aux personnes âgées dans la ville de Provadia | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La proposition de projet vise à améliorer la qualité de vie et l’inclusion sociale des personnes âgées en créant une infrastructure pour un service social innovant — Centre de prise en charge des personnes âgées en libre-service (CGVHNS) en Provadia. Le projet crée des conditions propices à la fourniture de services de soins de longue durée de qualité, accessibles et efficaces, adaptés aux besoins réels des personnes âgées incapables du libre-service. Avec la réalisation de ce projet, la municipalité de Provadia respecte et applique les réglementations européennes et nationales concernant le remplacement du modèle institutionnel de prise en charge par des soins communautaires, dans un environnement proche de la famille. Les principales activités sont la conception et la construction, l’équipement et l’ameublement du Centre de soins sur le territoire — Biens municipaux, situé dans la ville de Provadia. Les utilisateurs du Centre seront des personnes âgées qui auront accès à des services sociaux de qualité conformément au Plan d’action 2018-2021 pour la mise en œuvre de la Stratégie nationale pour les soins de longue durée. Le groupe cible comprend, en particulier, les personnes âgées hébergées dans des logements spécialisés; les personnes enregistrées comme étant en attente d’hébergement dans des services de résidence; les personnes qui risquent d’être placées en institution en raison d’un manque de soutien adéquat dans un milieu familial et/ou d’un lieu de vie convenable; La construction de l’infrastructure sociale sera réalisée conformément aux exigences fonctionnelles de ce type de service approuvé par le Ministère du travail et de la politique sociale, avec une capacité de 15 utilisateurs. La construction comprendra des mesures visant à assurer un environnement bâti accessible, conformément aux exigences du règlement no 4 du 1er juillet 2009 relatif à la conception, à l’exécution et à l’entretien des travaux de construction conformément aux exigences d’un environnement accessible pour la population, y compris les personnes handicapées. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: La proposition de projet vise à améliorer la qualité de vie et l’inclusion sociale des personnes âgées en créant une infrastructure pour un service social innovant — Centre de prise en charge des personnes âgées en libre-service (CGVHNS) en Provadia. Le projet crée des conditions propices à la fourniture de services de soins de longue durée de qualité, accessibles et efficaces, adaptés aux besoins réels des personnes âgées incapables du libre-service. Avec la réalisation de ce projet, la municipalité de Provadia respecte et applique les réglementations européennes et nationales concernant le remplacement du modèle institutionnel de prise en charge par des soins communautaires, dans un environnement proche de la famille. Les principales activités sont la conception et la construction, l’équipement et l’ameublement du Centre de soins sur le territoire — Biens municipaux, situé dans la ville de Provadia. Les utilisateurs du Centre seront des personnes âgées qui auront accès à des services sociaux de qualité conformément au Plan d’action 2018-2021 pour la mise en œuvre de la Stratégie nationale pour les soins de longue durée. Le groupe cible comprend, en particulier, les personnes âgées hébergées dans des logements spécialisés; les personnes enregistrées comme étant en attente d’hébergement dans des services de résidence; les personnes qui risquent d’être placées en institution en raison d’un manque de soutien adéquat dans un milieu familial et/ou d’un lieu de vie convenable; La construction de l’infrastructure sociale sera réalisée conformément aux exigences fonctionnelles de ce type de service approuvé par le Ministère du travail et de la politique sociale, avec une capacité de 15 utilisateurs. La construction comprendra des mesures visant à assurer un environnement bâti accessible, conformément aux exigences du règlement no 4 du 1er juillet 2009 relatif à la conception, à l’exécution et à l’entretien des travaux de construction conformément aux exigences d’un environnement accessible pour la population, y compris les personnes handicapées. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La proposition de projet vise à améliorer la qualité de vie et l’inclusion sociale des personnes âgées en créant une infrastructure pour un service social innovant — Centre de prise en charge des personnes âgées en libre-service (CGVHNS) en Provadia. Le projet crée des conditions propices à la fourniture de services de soins de longue durée de qualité, accessibles et efficaces, adaptés aux besoins réels des personnes âgées incapables du libre-service. Avec la réalisation de ce projet, la municipalité de Provadia respecte et applique les réglementations européennes et nationales concernant le remplacement du modèle institutionnel de prise en charge par des soins communautaires, dans un environnement proche de la famille. Les principales activités sont la conception et la construction, l’équipement et l’ameublement du Centre de soins sur le territoire — Biens municipaux, situé dans la ville de Provadia. Les utilisateurs du Centre seront des personnes âgées qui auront accès à des services sociaux de qualité conformément au Plan d’action 2018-2021 pour la mise en œuvre de la Stratégie nationale pour les soins de longue durée. Le groupe cible comprend, en particulier, les personnes âgées hébergées dans des logements spécialisés; les personnes enregistrées comme étant en attente d’hébergement dans des services de résidence; les personnes qui risquent d’être placées en institution en raison d’un manque de soutien adéquat dans un milieu familial et/ou d’un lieu de vie convenable; La construction de l’infrastructure sociale sera réalisée conformément aux exigences fonctionnelles de ce type de service approuvé par le Ministère du travail et de la politique sociale, avec une capacité de 15 utilisateurs. La construction comprendra des mesures visant à assurer un environnement bâti accessible, conformément aux exigences du règlement no 4 du 1er juillet 2009 relatif à la conception, à l’exécution et à l’entretien des travaux de construction conformément aux exigences d’un environnement accessible pour la population, y compris les personnes handicapées. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 17:27, 3 December 2021
Project Q3886619 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of an Elderly Care Centre in the town of Provadia |
Project Q3886619 in Bulgaria |
Statements
445,051.63 Bulgarian lev
0 references
523,590.15 Bulgarian lev
0 references
0.85 percent
0 references
28 July 2020
0 references
28 July 2022
0 references
Q3886618 (Deleted Item)
0 references
43°10'43.10"N, 27°26'37.93"E
0 references
Проектното предложение цели подобряване качеството на живот и социалното приобщаване на възрастните хора, чрез създаване на инфраструктура за иновативна социална услуга-Център за грижа за възрастни хора в невъзможност за самообслужване (ЦГВХНС) в гр. Провадия. Проектът създава условия за предоставяне на качествена, достъпна и ефективна резидентна услуги за дългосрочна грижа, съобразена с реалните потребности на възрастните хора в невъзможност от самообслужване. С реализацията на настоящия проект Община Провадия спазва и прилага европейските и национални нормативи, касаещи замяната на институционалния модел на грижа с грижа в общността, в среда, близка до семейната. Основните дейности са проектиране и изграждане, оборудване и обзавеждане на Център за грижа върху терен - общинска собственост, разположен в град Провадия. Потребители на Центъра ще бъдат възрастни хора в невъзможност за самообслужване, на които ще бъде осигурен достъп до качествени социални услуги в съответствие с Плана за действие за периода 2018-2021 г. за изпълнение на Националната стратегия за дългосрочна грижа. Целевата група в частност включва възрастни хора, настанени в специализирани; регистрираните като чакащи за настаняване в резидентни услуги; хора в риск от институционализация, поради липса на подходяща подкрепа в семейна среда и/или липса на подходящо място за живеене;Изграждането на социалната инфраструктура ще се осъществи в съответствие с утвърдените от Министерството на труда и социалната политика функционални изисквания за този вид услуга, при капацитет от 15 потребители. При изпълнението на строителството ще бъдат включени мерки за осигуряване на достъпна архитектурна среда, в съответствие с изискванията на Наредба №4 от 01.07.2009 г. за проектиране, изпълнение и поддържане на строежите в съответствие с изискванията за достъпна среда за населението, включително за хората с увреждания. (Bulgarian)
0 references
The project proposal aims to improve the quality of life and social inclusion of older people by creating an infrastructure for an innovative social service — Centre for care of elderly people in a self-service capacity (CGVHNS) in Provadia. The project creates conditions for the provision of quality, accessible and effective resident long-term care services, tailored to the real needs of older people incapable of self-service. With the realisation of this project, the Municipality of Provadia complies with and applies the European and national regulations concerning the replacement of the institutional model of care with community care, in an environment close to the family. The main activities are the design and construction, equipment and furnishing of the Centre for Care on Territory — Municipal Property, located in the town of Provadia. Users of the Centre will be elderly people who will be provided with access to quality social services in accordance with the 2018-2021 Action Plan for the implementation of the National Strategy for Long-Term Care. The target group includes, in particular, elderly people accommodated in specialised accommodation; those registered as waiting for accommodation in resident services; people at risk of institutionalisation due to lack of adequate support in a family environment and/or lack of suitable place to live;The construction of the social infrastructure will be carried out in accordance with the functional requirements for this type of service approved by the Ministry of Labour and Social Policy, with a capacity of 15 users. The construction will include measures to ensure an accessible built environment, in accordance with the requirements of Regulation No 4 of 1 July 2009 on the design, execution and maintenance of construction works in accordance with the requirements for accessible environment for the population, including persons with disabilities. (English)
2 December 2021
0 references
La proposition de projet vise à améliorer la qualité de vie et l’inclusion sociale des personnes âgées en créant une infrastructure pour un service social innovant — Centre de prise en charge des personnes âgées en libre-service (CGVHNS) en Provadia. Le projet crée des conditions propices à la fourniture de services de soins de longue durée de qualité, accessibles et efficaces, adaptés aux besoins réels des personnes âgées incapables du libre-service. Avec la réalisation de ce projet, la municipalité de Provadia respecte et applique les réglementations européennes et nationales concernant le remplacement du modèle institutionnel de prise en charge par des soins communautaires, dans un environnement proche de la famille. Les principales activités sont la conception et la construction, l’équipement et l’ameublement du Centre de soins sur le territoire — Biens municipaux, situé dans la ville de Provadia. Les utilisateurs du Centre seront des personnes âgées qui auront accès à des services sociaux de qualité conformément au Plan d’action 2018-2021 pour la mise en œuvre de la Stratégie nationale pour les soins de longue durée. Le groupe cible comprend, en particulier, les personnes âgées hébergées dans des logements spécialisés; les personnes enregistrées comme étant en attente d’hébergement dans des services de résidence; les personnes qui risquent d’être placées en institution en raison d’un manque de soutien adéquat dans un milieu familial et/ou d’un lieu de vie convenable; La construction de l’infrastructure sociale sera réalisée conformément aux exigences fonctionnelles de ce type de service approuvé par le Ministère du travail et de la politique sociale, avec une capacité de 15 utilisateurs. La construction comprendra des mesures visant à assurer un environnement bâti accessible, conformément aux exigences du règlement no 4 du 1er juillet 2009 relatif à la conception, à l’exécution et à l’entretien des travaux de construction conformément aux exigences d’un environnement accessible pour la population, y compris les personnes handicapées. (French)
3 December 2021
0 references
Провадия
0 references
Identifiers
BG16RFOP001-5.002-0029
0 references