Modernisation of the penitentiary system in Bulgaria (Q3879082): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations) |
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Modernisierung des Strafvollzugssystems in Bulgarien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Eines der strategischen Ziele der aktualisierten Justizreformstrategie (CS) ist die Einrichtung eines modernen Strafvollzugssystems (CP). Der Fahrplan für die AU sieht die Entwicklung einer Strategie für die Entwicklung der KP in Bulgarien für den Zeitraum bis 2025 vor. Das einzige Dokument in diesem Bereich ist ein Konzept für die Entwicklung von GDIN, das vom Justizminister im Mai 2014 gebilligt wurde. In einem großen Teil der materiellen und technischen Basis sind Haushaltszwänge zu erkennen. Sozial- und Ausbildungsmaßnahmen werden nur unzureichend entwickelt, um die Durchsetzung von Bestrafung und Wiedereingliederung zu verstehen. Die wichtigsten Herausforderungen für das Personal im MLS sind das kriminogene Umfeld, das eine qualitativ hochwertige Ausbildung sowie spezifische Fähigkeiten und Kenntnisse erfordert. Angesichts der jüngsten Trends im Zusammenhang mit der Bekämpfung des Terrorismus und der Radikalisierung und der ungelösten Probleme bei der Verwaltung des IMS muss ein neues Dokument auf der Grundlage einer Bewertung des GDIN-Entwicklungskonzepts und der Funktionsanalyse der GDin erstellt werden, die von der OPAC finanziert wird. Für die Umsetzung des Gesetzes über die Vollstreckung von Strafen und die Inhaftierung in Gewahrsam und die Durchführung der elektronischen Überwachung von Straftätern mit bestimmten Arten von Sanktionen ist es erforderlich, die entsprechende Ausrüstung bereitzustellen. Während der Projektdurchführung wird ein elektronisches Überwachungssystem erworben und implementiert, und das Personal wird geschult, um damit zu arbeiten. Damit werden die Rechtsvorschriften und Empfehlungen in den europäischen Vorschriften über die Freiheitsstrafen des Ministerrates des Europarats und die Empfehlung CM/Rec(2014)4 des Ministerkomitees für elektronische Überwachung umgesetzt, um zur Rehabilitation, zur Eindämmung des Rückfalls und zur Sicherheit der Gesellschaft beizutragen.Das Projekt wird das GDIN-Entwicklungskonzept vom Mai 2014 bewerten und eine Entwicklungsstrategie für die DGN entwickeln und ein elektronisches Überwachungssystem erwerben und umsetzen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Eines der strategischen Ziele der aktualisierten Justizreformstrategie (CS) ist die Einrichtung eines modernen Strafvollzugssystems (CP). Der Fahrplan für die AU sieht die Entwicklung einer Strategie für die Entwicklung der KP in Bulgarien für den Zeitraum bis 2025 vor. Das einzige Dokument in diesem Bereich ist ein Konzept für die Entwicklung von GDIN, das vom Justizminister im Mai 2014 gebilligt wurde. In einem großen Teil der materiellen und technischen Basis sind Haushaltszwänge zu erkennen. Sozial- und Ausbildungsmaßnahmen werden nur unzureichend entwickelt, um die Durchsetzung von Bestrafung und Wiedereingliederung zu verstehen. Die wichtigsten Herausforderungen für das Personal im MLS sind das kriminogene Umfeld, das eine qualitativ hochwertige Ausbildung sowie spezifische Fähigkeiten und Kenntnisse erfordert. Angesichts der jüngsten Trends im Zusammenhang mit der Bekämpfung des Terrorismus und der Radikalisierung und der ungelösten Probleme bei der Verwaltung des IMS muss ein neues Dokument auf der Grundlage einer Bewertung des GDIN-Entwicklungskonzepts und der Funktionsanalyse der GDin erstellt werden, die von der OPAC finanziert wird. Für die Umsetzung des Gesetzes über die Vollstreckung von Strafen und die Inhaftierung in Gewahrsam und die Durchführung der elektronischen Überwachung von Straftätern mit bestimmten Arten von Sanktionen ist es erforderlich, die entsprechende Ausrüstung bereitzustellen. Während der Projektdurchführung wird ein elektronisches Überwachungssystem erworben und implementiert, und das Personal wird geschult, um damit zu arbeiten. Damit werden die Rechtsvorschriften und Empfehlungen in den europäischen Vorschriften über die Freiheitsstrafen des Ministerrates des Europarats und die Empfehlung CM/Rec(2014)4 des Ministerkomitees für elektronische Überwachung umgesetzt, um zur Rehabilitation, zur Eindämmung des Rückfalls und zur Sicherheit der Gesellschaft beizutragen.Das Projekt wird das GDIN-Entwicklungskonzept vom Mai 2014 bewerten und eine Entwicklungsstrategie für die DGN entwickeln und ein elektronisches Überwachungssystem erwerben und umsetzen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Eines der strategischen Ziele der aktualisierten Justizreformstrategie (CS) ist die Einrichtung eines modernen Strafvollzugssystems (CP). Der Fahrplan für die AU sieht die Entwicklung einer Strategie für die Entwicklung der KP in Bulgarien für den Zeitraum bis 2025 vor. Das einzige Dokument in diesem Bereich ist ein Konzept für die Entwicklung von GDIN, das vom Justizminister im Mai 2014 gebilligt wurde. In einem großen Teil der materiellen und technischen Basis sind Haushaltszwänge zu erkennen. Sozial- und Ausbildungsmaßnahmen werden nur unzureichend entwickelt, um die Durchsetzung von Bestrafung und Wiedereingliederung zu verstehen. Die wichtigsten Herausforderungen für das Personal im MLS sind das kriminogene Umfeld, das eine qualitativ hochwertige Ausbildung sowie spezifische Fähigkeiten und Kenntnisse erfordert. Angesichts der jüngsten Trends im Zusammenhang mit der Bekämpfung des Terrorismus und der Radikalisierung und der ungelösten Probleme bei der Verwaltung des IMS muss ein neues Dokument auf der Grundlage einer Bewertung des GDIN-Entwicklungskonzepts und der Funktionsanalyse der GDin erstellt werden, die von der OPAC finanziert wird. Für die Umsetzung des Gesetzes über die Vollstreckung von Strafen und die Inhaftierung in Gewahrsam und die Durchführung der elektronischen Überwachung von Straftätern mit bestimmten Arten von Sanktionen ist es erforderlich, die entsprechende Ausrüstung bereitzustellen. Während der Projektdurchführung wird ein elektronisches Überwachungssystem erworben und implementiert, und das Personal wird geschult, um damit zu arbeiten. Damit werden die Rechtsvorschriften und Empfehlungen in den europäischen Vorschriften über die Freiheitsstrafen des Ministerrates des Europarats und die Empfehlung CM/Rec(2014)4 des Ministerkomitees für elektronische Überwachung umgesetzt, um zur Rehabilitation, zur Eindämmung des Rückfalls und zur Sicherheit der Gesellschaft beizutragen.Das Projekt wird das GDIN-Entwicklungskonzept vom Mai 2014 bewerten und eine Entwicklungsstrategie für die DGN entwickeln und ein elektronisches Überwachungssystem erwerben und umsetzen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 13:13, 4 December 2021
Project Q3879082 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of the penitentiary system in Bulgaria |
Project Q3879082 in Bulgaria |
Statements
1,308,074.33 Bulgarian lev
0 references
1,538,910.98 Bulgarian lev
0 references
0.85 percent
0 references
14 December 2016
0 references
31 December 2018
0 references
Q3879081 (Deleted Item)
0 references
42°41'52.30"N, 23°19'19.85"E
0 references
Една от стратегическите цели на Актуализираната стратегия за реформа на съдебната система (АС) е създаване на модерна пенитенциарна система (ПС). Пътната карта към АС предвижда разработване на Стратегия за развитието на ПС в България за периода до 2025 г. Единственият документ в тази област е Концепция за развитие на ГДИН, утвърдена от министъра на правосъдието през май 2014 г. В нея са изброени приоритети без предвидени мерки за реализация. Бюджетните ограничения са видими в голяма част от материално-техническата база. Социалните и обучителни дейности са недобре развити като инструмент за осмисляне изпълнението на наказанието и реинтеграция. Големи са предизвикателствата пред персонала в МЛС поради криминогенната среда, за което е необходима качествена подготовка и специфични умения и знания. Предвид последните тенденции, свързани с борбата срещу тероризма и радикализацията и нерешените проблеми при управлението на МЛС се налага изработването на нов документ на базата на оценка на Концепцията за развитие на ГДИН и извършения функционален анализ на ГДИН, финансиран от ОПАК. За прилагане на Закона за изпълнение на наказанията и задържането под стража и внедряване на електронно наблюдение на правонарушителите с определени видове наказания е необходимо осигуряване на съответното оборудване. При изпълнението на проекта ще бъде закупена и внедрена система за електронно наблюдение и ще се обучат служители за работа с нея. Така се изпълняват законовите разпоредби и препоръките в Европейските правила за наказания без лишаване от свобода на Съвета на министрите към СЕ и Препоръка CM/Rec (2014)4 на Комитета на министрите за електронното наблюдение като средство, допринасящо за рехабилитация, ограничаване на рецидива и сигурност на обществото.В рамките на проекта ще бъде извършена оценка на Концепцията за развитие на ГДИН от м. май 2014 г. , ще бъде разработена Стратегия за развитие на ГДИН и ще бъде закупена и въведена в действие система за електронно наблюдение. (Bulgarian)
0 references
One of the strategic objectives of the Updated Judicial Reform Strategy (CS) is to establish a modern penitentiary system (CP). The roadmap to the AU envisages the development of a Strategy for the Development of CPs in Bulgaria for the period up to 2025. The only document in this area is a concept for development of GDIN, approved by the Minister of Justice in May 2014. It lists priorities without planned implementation measures. Budgetary constraints are visible in a large part of the material and technical base. Social and training activities are poorly developed as a tool for understanding the enforcement of punishment and reintegration. Major challenges for the staff in the MLS are due to the criminogeneic environment, which requires quality training and specific skills and knowledge. In view of the latest trends related to the fight against terrorism and radicalisation and the unresolved problems in the management of the IMS, a new document needs to be drawn up on the basis of an assessment of the GDIN Development Concept and the functional analysis carried out by the DGIN, financed by OPAC. For the implementation of the Law on the enforcement of sentences and detention in custody and implementation of electronic monitoring of offenders with certain types of penalties, it is necessary to provide the relevant equipment. During the implementation of the project, an electronic surveillance system will be purchased and implemented and staff will be trained to work with it. This implements the legal provisions and recommendations in the European rules on non-custodial sentences of the CoE Council of Ministers and Recommendation CM/Rec (2014)4 of the Committee of Ministers on Electronic Surveillance as a means of contributing to rehabilitation, curtailment of recidivism and security of society.The project will assess the GDIN Development Concept of May 2014, a Development Strategy for DGN will be developed and an electronic surveillance system will be purchased and implemented. (English)
2 December 2021
0 references
L’un des objectifs stratégiques de la Stratégie actualisée de réforme judiciaire (SC) est de mettre en place un système pénitentiaire moderne. La feuille de route de l’UA envisage l’élaboration d’une stratégie pour le développement des PC en Bulgarie pour la période allant jusqu’en 2025. Le seul document dans ce domaine est un concept de développement du GDIN, approuvé par le ministre de la justice en mai 2014. Il énumère les priorités sans mesures de mise en œuvre prévues. Les contraintes budgétaires sont visibles dans une grande partie de la base matérielle et technique. Les activités sociales et de formation sont mal développées en tant qu’outil de compréhension de l’application des peines et de la réinsertion. Les principaux défis pour le personnel du SML sont dus à l’environnement criminogène, qui exige une formation de qualité ainsi que des compétences et des connaissances spécifiques. Compte tenu des dernières tendances liées à la lutte contre le terrorisme et la radicalisation et des problèmes non résolus dans la gestion du SGI, un nouveau document doit être élaboré sur la base d’une évaluation du concept de développement du GDIN et de l’analyse fonctionnelle effectuée par la DGin, financée par OPAC. Aux fins de l’application de la loi sur l’exécution des peines et de la détention en détention et de la surveillance électronique des délinquants assortis de certains types de peines, il est nécessaire de fournir le matériel nécessaire. Au cours de la mise en œuvre du projet, un système de surveillance électronique sera acheté et mis en œuvre et le personnel sera formé pour travailler avec lui. Cela met en œuvre les dispositions légales et les recommandations contenues dans les règles européennes sur les peines non privatives de liberté du Conseil des ministres du Conseil de l’Europe et dans la recommandation CM/Rec (2014)4 du Comité des Ministres sur la surveillance électronique en tant que moyen de contribuer à la réadaptation, à la réduction de la récidive et à la sécurité de la société.Le projet évaluera le concept de développement du GDIN de mai 2014, une stratégie de développement pour la DGN sera élaborée et un système de surveillance électronique sera acheté et mis en œuvre. (French)
3 December 2021
0 references
Eines der strategischen Ziele der aktualisierten Justizreformstrategie (CS) ist die Einrichtung eines modernen Strafvollzugssystems (CP). Der Fahrplan für die AU sieht die Entwicklung einer Strategie für die Entwicklung der KP in Bulgarien für den Zeitraum bis 2025 vor. Das einzige Dokument in diesem Bereich ist ein Konzept für die Entwicklung von GDIN, das vom Justizminister im Mai 2014 gebilligt wurde. In einem großen Teil der materiellen und technischen Basis sind Haushaltszwänge zu erkennen. Sozial- und Ausbildungsmaßnahmen werden nur unzureichend entwickelt, um die Durchsetzung von Bestrafung und Wiedereingliederung zu verstehen. Die wichtigsten Herausforderungen für das Personal im MLS sind das kriminogene Umfeld, das eine qualitativ hochwertige Ausbildung sowie spezifische Fähigkeiten und Kenntnisse erfordert. Angesichts der jüngsten Trends im Zusammenhang mit der Bekämpfung des Terrorismus und der Radikalisierung und der ungelösten Probleme bei der Verwaltung des IMS muss ein neues Dokument auf der Grundlage einer Bewertung des GDIN-Entwicklungskonzepts und der Funktionsanalyse der GDin erstellt werden, die von der OPAC finanziert wird. Für die Umsetzung des Gesetzes über die Vollstreckung von Strafen und die Inhaftierung in Gewahrsam und die Durchführung der elektronischen Überwachung von Straftätern mit bestimmten Arten von Sanktionen ist es erforderlich, die entsprechende Ausrüstung bereitzustellen. Während der Projektdurchführung wird ein elektronisches Überwachungssystem erworben und implementiert, und das Personal wird geschult, um damit zu arbeiten. Damit werden die Rechtsvorschriften und Empfehlungen in den europäischen Vorschriften über die Freiheitsstrafen des Ministerrates des Europarats und die Empfehlung CM/Rec(2014)4 des Ministerkomitees für elektronische Überwachung umgesetzt, um zur Rehabilitation, zur Eindämmung des Rückfalls und zur Sicherheit der Gesellschaft beizutragen.Das Projekt wird das GDIN-Entwicklungskonzept vom Mai 2014 bewerten und eine Entwicklungsstrategie für die DGN entwickeln und ein elektronisches Überwachungssystem erwerben und umsetzen. (German)
4 December 2021
0 references
София
0 references
Identifiers
BG05SFOP001-3.001-0005
0 references