Reconstruction of station complexes Stara Zagora and Nova Zagora (Q3856401): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations) |
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Umbau der Bahnhofskomplexe Stara Zagora und Nova Zagora | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Durch den langjährigen Betrieb befinden sich die Empfangsgebäude der Bahnhöfe in Bulgarien in einem sehr schlechten Zustand. Dies erfordert deren Modernisierung, Renovierung und Reparatur, einschließlich ihrer Installationssysteme. Das Auftreten der Empfangseinrichtungen an den Bahnhöfen ist für das Image des Schienenverkehrs von großer Bedeutung. Sie sind in vielen Fällen das Gesicht der Eisenbahn. Es ist kein Zufall in Europa, dass große Bahnhöfe in Einkaufszentren mit Geschäften, Restaurants und Parkplätzen umgewandelt wurden. Daher ist es für die Renovierung und Rekonstruktion der alten und für den Bau neuer Stationen notwendig, unterschiedliche Konzepte zu entwickeln, die auf den Standort jedes einzelnen von ihnen zugeschnitten sind. Von besonderer Bedeutung ist die Organisation des Dienstes in den Bahnhöfen, um die notwendigen Annehmlichkeiten und Komfort für die Passagiere zu schaffen. Das Projekt sieht eine vollständige Rekonstruktion der Empfangseinrichtungen (für Nova Zagora ein neues Empfangsgebäude) vor, entsprechend den hohen Anforderungen der europäischen Normen in diesem Bereich, die die Sicherheit der Fahrgäste und die Qualität der Dienstleistungen gewährleisten, ein komfortables Arbeitsumfeld für die Mitarbeiter sowie die Anpassung der Umgebung an die Anforderungen an die Zugänglichkeit behinderter und benachteiligter Menschen. Es werden Maßnahmen zur Steigerung der Energieeffizienz öffentlicher Räume, zur Einführung intelligenter, moderner Systeme für die Verwaltung von Heizung, Klimaanlage, Beleuchtung, Information usw. durchgeführt. Renovierung und strukturelle Verstärkung einzelner Elemente der Tragkonstruktionen, Austausch von Dachkonstruktionen, teilweise funktionale Sanierung der Räumlichkeiten, Austausch von elektrischen Anlagen, Wasserversorgungs- und Kanalisationssysteme, Parken und öffentliche Arbeiten der Umgebung usw. Das Projekt und seine Verwaltung sollen vom 01.02.2016 bis 19.4.2022-75 Monate durchgeführt werden.Detaillierte Informationen sind in Punkt B.3.1 des FC und Anhang 1 des FC dargelegt. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Durch den langjährigen Betrieb befinden sich die Empfangsgebäude der Bahnhöfe in Bulgarien in einem sehr schlechten Zustand. Dies erfordert deren Modernisierung, Renovierung und Reparatur, einschließlich ihrer Installationssysteme. Das Auftreten der Empfangseinrichtungen an den Bahnhöfen ist für das Image des Schienenverkehrs von großer Bedeutung. Sie sind in vielen Fällen das Gesicht der Eisenbahn. Es ist kein Zufall in Europa, dass große Bahnhöfe in Einkaufszentren mit Geschäften, Restaurants und Parkplätzen umgewandelt wurden. Daher ist es für die Renovierung und Rekonstruktion der alten und für den Bau neuer Stationen notwendig, unterschiedliche Konzepte zu entwickeln, die auf den Standort jedes einzelnen von ihnen zugeschnitten sind. Von besonderer Bedeutung ist die Organisation des Dienstes in den Bahnhöfen, um die notwendigen Annehmlichkeiten und Komfort für die Passagiere zu schaffen. Das Projekt sieht eine vollständige Rekonstruktion der Empfangseinrichtungen (für Nova Zagora ein neues Empfangsgebäude) vor, entsprechend den hohen Anforderungen der europäischen Normen in diesem Bereich, die die Sicherheit der Fahrgäste und die Qualität der Dienstleistungen gewährleisten, ein komfortables Arbeitsumfeld für die Mitarbeiter sowie die Anpassung der Umgebung an die Anforderungen an die Zugänglichkeit behinderter und benachteiligter Menschen. Es werden Maßnahmen zur Steigerung der Energieeffizienz öffentlicher Räume, zur Einführung intelligenter, moderner Systeme für die Verwaltung von Heizung, Klimaanlage, Beleuchtung, Information usw. durchgeführt. Renovierung und strukturelle Verstärkung einzelner Elemente der Tragkonstruktionen, Austausch von Dachkonstruktionen, teilweise funktionale Sanierung der Räumlichkeiten, Austausch von elektrischen Anlagen, Wasserversorgungs- und Kanalisationssysteme, Parken und öffentliche Arbeiten der Umgebung usw. Das Projekt und seine Verwaltung sollen vom 01.02.2016 bis 19.4.2022-75 Monate durchgeführt werden.Detaillierte Informationen sind in Punkt B.3.1 des FC und Anhang 1 des FC dargelegt. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Durch den langjährigen Betrieb befinden sich die Empfangsgebäude der Bahnhöfe in Bulgarien in einem sehr schlechten Zustand. Dies erfordert deren Modernisierung, Renovierung und Reparatur, einschließlich ihrer Installationssysteme. Das Auftreten der Empfangseinrichtungen an den Bahnhöfen ist für das Image des Schienenverkehrs von großer Bedeutung. Sie sind in vielen Fällen das Gesicht der Eisenbahn. Es ist kein Zufall in Europa, dass große Bahnhöfe in Einkaufszentren mit Geschäften, Restaurants und Parkplätzen umgewandelt wurden. Daher ist es für die Renovierung und Rekonstruktion der alten und für den Bau neuer Stationen notwendig, unterschiedliche Konzepte zu entwickeln, die auf den Standort jedes einzelnen von ihnen zugeschnitten sind. Von besonderer Bedeutung ist die Organisation des Dienstes in den Bahnhöfen, um die notwendigen Annehmlichkeiten und Komfort für die Passagiere zu schaffen. Das Projekt sieht eine vollständige Rekonstruktion der Empfangseinrichtungen (für Nova Zagora ein neues Empfangsgebäude) vor, entsprechend den hohen Anforderungen der europäischen Normen in diesem Bereich, die die Sicherheit der Fahrgäste und die Qualität der Dienstleistungen gewährleisten, ein komfortables Arbeitsumfeld für die Mitarbeiter sowie die Anpassung der Umgebung an die Anforderungen an die Zugänglichkeit behinderter und benachteiligter Menschen. Es werden Maßnahmen zur Steigerung der Energieeffizienz öffentlicher Räume, zur Einführung intelligenter, moderner Systeme für die Verwaltung von Heizung, Klimaanlage, Beleuchtung, Information usw. durchgeführt. Renovierung und strukturelle Verstärkung einzelner Elemente der Tragkonstruktionen, Austausch von Dachkonstruktionen, teilweise funktionale Sanierung der Räumlichkeiten, Austausch von elektrischen Anlagen, Wasserversorgungs- und Kanalisationssysteme, Parken und öffentliche Arbeiten der Umgebung usw. Das Projekt und seine Verwaltung sollen vom 01.02.2016 bis 19.4.2022-75 Monate durchgeführt werden.Detaillierte Informationen sind in Punkt B.3.1 des FC und Anhang 1 des FC dargelegt. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 10:47, 4 December 2021
Project Q3856401 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of station complexes Stara Zagora and Nova Zagora |
Project Q3856401 in Bulgaria |
Statements
14,041,437.86 Bulgarian lev
0 references
16,519,338.66 Bulgarian lev
0 references
0.85 percent
0 references
1 February 2016
0 references
19 October 2022
0 references
Q3856400 (Deleted Item)
0 references
В резултат от дългогодишната експлоатация приемните сгради на жп гарите в България са в много лошо състояние. Това налага тяхната модернизация, преустройство и ремонт, включително и на инсталационните системи в тях. Външният вид на приемните здания на гарите е от голямо значение за имиджа на железопътния транспорт. Те в много случаи са лицето на железницата. Не случайно в Европа, големите железопътни гари са превърнати в търговски центрове с магазини, ресторанти и паркинги. Ето защо, за обновяването и реконструкцията на старите и за строителството на нови гари е необходимо разработването на различни концепции, съобразени с местоположението на всяка една от тях. От особена важност е организацията на обслужването в гарите, за да бъдат създадени необходимите удобства и комфорт за пътницитe.Проектът предвижда цялостна реконструкция на приемните здания (за Нова Загора ново приемно здание), в съответствие с високите изисквания на Европейските стандарти в областта, което да гарантира сигурността на пътниците и качеството на предлагане на услугите, комфортна работна среда за служителите, както и привеждане на околното пространство съгласно изискванията за достъпност на хора с увреждания и хора в неравностойно положение. Ще се изпълнят мерки за повишаване енергийната ефективност на обществените пространства, въвеждане на интелигентни, модерни системи за управление на системи за отопление, климатизация, осветление, информация и др. Ще се извърши саниране и конструктивно усилване на отделни елементи от носещите конструкции, подмяна на покривните конструкции, частично функционално преустройство на помещенията, подмяна на електроинсталациите, водоснабдителните и канализационните системи, ще се извърши паркоустройство и благоустройство на околното пространство и т.н.Проектът и управлението му е предвидено да се осъществи в периода 01.02.2016 г. до 19.04.2022 г. - 75 месеца.Подробна информация е посочена в т. Б.3.1 на ФК и Приложение № 1 към ФК. (Bulgarian)
0 references
As a result of the long-standing operation, the reception buildings of the railway stations in Bulgaria are in very poor condition. This requires their modernisation, refurbishment and repair, including their installation systems. The appearance of the reception facilities at the stations is of great importance for the image of rail transport. They are in many cases the face of the railroad. It is no accident in Europe that large railway stations have been turned into shopping centers with shops, restaurants and car parks. Therefore, for the renovation and reconstruction of the old and for the construction of new stations it is necessary to develop different concepts tailored to the location of each of them. Of particular importance is the organisation of the service in the stations in order to create the necessary amenities and comfort for the passengers. The project provides for a complete reconstruction of the reception facilities (for Nova Zagora a new reception building), in accordance with the high requirements of the European standards in the field, which will guarantee the safety of passengers and the quality of service provision, a comfortable working environment for the employees, as well as the alignment of the surrounding space in accordance with the requirements for accessibility of disabled and disadvantaged people. Measures will be implemented to increase the energy efficiency of public spaces, introduction of intelligent, modern systems for management of heating, air conditioning, lighting, information, etc. Renovation and structural reinforcement of individual elements of the supporting structures, replacement of roof structures, partial functional refurbishment of the premises, replacement of electrical installations, water supply and sewerage systems, parking and public works of the surrounding area, etc. The project and its management is planned to be implemented in from 01.02.2016 to 19.04.2022-75 months.Detailed information is set out in point B.3.1 of the FC and Annex 1 to the FC. (English)
2 December 2021
0 references
En raison de l’exploitation de longue date, les bâtiments d’accueil des gares en Bulgarie sont en très mauvais état. Cela nécessite leur modernisation, leur remise à neuf et leur réparation, y compris leurs systèmes d’installation. L’apparence des installations de réception dans les gares est d’une grande importance pour l’image du transport ferroviaire. Ils sont souvent le visage du chemin de fer. Ce n’est pas un hasard en Europe que les grandes gares aient été transformées en centres commerciaux avec commerces, restaurants et parkings. Par conséquent, pour la rénovation et la reconstruction de l’ancienne et pour la construction de nouvelles stations, il est nécessaire de développer différents concepts adaptés à l’emplacement de chacune d’entre elles. Le projet prévoit une reconstruction complète des installations d’accueil (pour Nova Zagora, un nouveau bâtiment d’accueil), conformément aux exigences élevées des normes européennes en la matière, qui garantiront la sécurité des passagers et la qualité du service, un environnement de travail confortable pour les employés, ainsi que l’alignement de l’espace environnant conformément aux exigences en matière d’accessibilité des personnes handicapées et défavorisées. Des mesures seront mises en œuvre pour accroître l’efficacité énergétique des espaces publics, mettre en place des systèmes intelligents et modernes de gestion du chauffage, de la climatisation, de l’éclairage, de l’information, etc. Rénovation et renforcement structurel des éléments individuels des structures de soutien, remplacement des structures de toiture, rénovation fonctionnelle partielle des locaux, remplacement des installations électriques, systèmes d’approvisionnement en eau et d’assainissement, parkings et travaux publics de la zone environnante, etc. Le projet et sa gestion sont prévus pour la période du 01.02.2016 au 19.04.2022-75 mois. Des informations détaillées figurent au point B.3.1 du FC et à l’annexe 1 du FC. (French)
3 December 2021
0 references
Durch den langjährigen Betrieb befinden sich die Empfangsgebäude der Bahnhöfe in Bulgarien in einem sehr schlechten Zustand. Dies erfordert deren Modernisierung, Renovierung und Reparatur, einschließlich ihrer Installationssysteme. Das Auftreten der Empfangseinrichtungen an den Bahnhöfen ist für das Image des Schienenverkehrs von großer Bedeutung. Sie sind in vielen Fällen das Gesicht der Eisenbahn. Es ist kein Zufall in Europa, dass große Bahnhöfe in Einkaufszentren mit Geschäften, Restaurants und Parkplätzen umgewandelt wurden. Daher ist es für die Renovierung und Rekonstruktion der alten und für den Bau neuer Stationen notwendig, unterschiedliche Konzepte zu entwickeln, die auf den Standort jedes einzelnen von ihnen zugeschnitten sind. Von besonderer Bedeutung ist die Organisation des Dienstes in den Bahnhöfen, um die notwendigen Annehmlichkeiten und Komfort für die Passagiere zu schaffen. Das Projekt sieht eine vollständige Rekonstruktion der Empfangseinrichtungen (für Nova Zagora ein neues Empfangsgebäude) vor, entsprechend den hohen Anforderungen der europäischen Normen in diesem Bereich, die die Sicherheit der Fahrgäste und die Qualität der Dienstleistungen gewährleisten, ein komfortables Arbeitsumfeld für die Mitarbeiter sowie die Anpassung der Umgebung an die Anforderungen an die Zugänglichkeit behinderter und benachteiligter Menschen. Es werden Maßnahmen zur Steigerung der Energieeffizienz öffentlicher Räume, zur Einführung intelligenter, moderner Systeme für die Verwaltung von Heizung, Klimaanlage, Beleuchtung, Information usw. durchgeführt. Renovierung und strukturelle Verstärkung einzelner Elemente der Tragkonstruktionen, Austausch von Dachkonstruktionen, teilweise funktionale Sanierung der Räumlichkeiten, Austausch von elektrischen Anlagen, Wasserversorgungs- und Kanalisationssysteme, Parken und öffentliche Arbeiten der Umgebung usw. Das Projekt und seine Verwaltung sollen vom 01.02.2016 bis 19.4.2022-75 Monate durchgeführt werden.Detaillierte Informationen sind in Punkt B.3.1 des FC und Anhang 1 des FC dargelegt. (German)
4 December 2021
0 references
Нова ЗагораСтара Загора
0 references
Identifiers
BG16M1OP001-3.001-0009
0 references