Grandmasters' Palace Regeneration Project (Q3056258): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding it translations) |
(Changed label, description and/or aliases in mt, and other parts: Adding Maltese translations) |
||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Grandmasters’ Proġett ta’ Riġenerazzjoni tal-Palazz | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-Proġett ifittex li jirrestawra, jirriabilita u jtejjeb il-valorizzazzjoni tal-Palazz tal-Granmastri bħala wieħed mill-monumenti ewlenin fis-Sit ta’ Wirt Dinji tal-Belt Valletta. Dan għandu jinkiseb permezz ta’ interventi speċifiċi li primarjament iduru madwar ir-rilokazzjoni u r-riabilitazzjoni tal-Armata tal-Kavallieri bħala attrazzjoni eċċellenti għall-viżitaturi, ir-restawr u r-riabilitazzjoni sostenibbli ta’ spazji li bħalissa mhumiex aċċessibbli għall-viżitaturi f’ambjenti tematiċi ġodda u t-titjib ġenerali tal-infrastruttura tas-sit sabiex ikunu jistgħu jintlaħqu l-ħtiġijiet u l-aspettattivi moderni tal-viżitaturi. Għandha tingħata wkoll attenzjoni speċifika biex tittejjeb b’mod sostanzjali l-aċċessibbiltà ġenerali tas-sit għal dawk li għandhom indeboliment fiżiku fi ħdan ir-restrizzjonijiet imposti min-nisġa storika tal-bini. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-Proġett ifittex li jirrestawra, jirriabilita u jtejjeb il-valorizzazzjoni tal-Palazz tal-Granmastri bħala wieħed mill-monumenti ewlenin fis-Sit ta’ Wirt Dinji tal-Belt Valletta. Dan għandu jinkiseb permezz ta’ interventi speċifiċi li primarjament iduru madwar ir-rilokazzjoni u r-riabilitazzjoni tal-Armata tal-Kavallieri bħala attrazzjoni eċċellenti għall-viżitaturi, ir-restawr u r-riabilitazzjoni sostenibbli ta’ spazji li bħalissa mhumiex aċċessibbli għall-viżitaturi f’ambjenti tematiċi ġodda u t-titjib ġenerali tal-infrastruttura tas-sit sabiex ikunu jistgħu jintlaħqu l-ħtiġijiet u l-aspettattivi moderni tal-viżitaturi. Għandha tingħata wkoll attenzjoni speċifika biex tittejjeb b’mod sostanzjali l-aċċessibbiltà ġenerali tas-sit għal dawk li għandhom indeboliment fiżiku fi ħdan ir-restrizzjonijiet imposti min-nisġa storika tal-bini. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-Proġett ifittex li jirrestawra, jirriabilita u jtejjeb il-valorizzazzjoni tal-Palazz tal-Granmastri bħala wieħed mill-monumenti ewlenin fis-Sit ta’ Wirt Dinji tal-Belt Valletta. Dan għandu jinkiseb permezz ta’ interventi speċifiċi li primarjament iduru madwar ir-rilokazzjoni u r-riabilitazzjoni tal-Armata tal-Kavallieri bħala attrazzjoni eċċellenti għall-viżitaturi, ir-restawr u r-riabilitazzjoni sostenibbli ta’ spazji li bħalissa mhumiex aċċessibbli għall-viżitaturi f’ambjenti tematiċi ġodda u t-titjib ġenerali tal-infrastruttura tas-sit sabiex ikunu jistgħu jintlaħqu l-ħtiġijiet u l-aspettattivi moderni tal-viżitaturi. Għandha tingħata wkoll attenzjoni speċifika biex tittejjeb b’mod sostanzjali l-aċċessibbiltà ġenerali tas-sit għal dawk li għandhom indeboliment fiżiku fi ħdan ir-restrizzjonijiet imposti min-nisġa storika tal-bini. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 12:45, 24 January 2022
Project Q3056258 in Malta
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Grandmasters' Palace Regeneration Project |
Project Q3056258 in Malta |
Statements
6,772,842.16 Euro
0 references
8,466,052.7 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
1 January 2016
0 references
30 June 2021
0 references
Restoration Directorate
0 references
35°53'34.73"N, 14°30'18.97"E
0 references
The Project seeks to restore, rehabilitate and enhance the valorisation of the Grandmasters’ Palace as one of the foremost monuments in the World Heritage Site of Valletta. This shall be achieved through specific interventions which primarily revolve around the relocation and rehabilitation of the Knights’ Armoury as an outstanding visitor attraction, the restoration and sustainable rehabilitation of spaces presently not accessible to visitors into new themed environments and the overall improvement of the site’s infrastructure to be able to reach modern visitors' needs and expectations. Specific attention shall also be given to improve substantially the overall accessibility of the site to the physically impaired within the constraints imposed by the building's historic fabric. (English)
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, die Valorisierung des Großmeisterpalastes als eines der wichtigsten Denkmäler des Weltkulturerbes von Valletta wiederherzustellen, zu sanieren und zu verbessern. Dies soll durch spezifische Maßnahmen erreicht werden, die sich in erster Linie um die Verlagerung und Sanierung des Ritterpanzers als herausragende Besucherattraktion, die Restaurierung und nachhaltige Sanierung von Räumen, die den Besuchern derzeit nicht zugänglich sind, in neue Themenumgebungen und die allgemeine Verbesserung der Infrastruktur des Geländes, um die Bedürfnisse und Erwartungen der modernen Besucher erreichen zu können, drehen. Besondere Aufmerksamkeit gilt auch der wesentlichen Verbesserung der allgemeinen Zugänglichkeit des Geländes für körperlich beeinträchtigte Personen im Rahmen der durch das historische Gefüge des Gebäudes auferlegten Einschränkungen. (German)
25 November 2021
0 references
Le projet vise à restaurer, à réhabiliter et à améliorer la valorisation du Palais des Grands Maîtres comme l’un des monuments les plus importants du patrimoine mondial de La Valette. Pour ce faire, des interventions spécifiques porteront principalement sur la réinstallation et la réhabilitation du manège militaire des Chevaliers en tant qu’attraction exceptionnelle pour les visiteurs, la restauration et la réhabilitation durable d’espaces actuellement inaccessibles aux visiteurs dans de nouveaux environnements thématiques et l’amélioration globale de l’infrastructure du site afin de répondre aux besoins et aux attentes des visiteurs modernes. Une attention particulière doit également être accordée à l’amélioration substantielle de l’accessibilité globale du site aux handicapés physiques, compte tenu des contraintes imposées par le tissu historique du bâtiment. (French)
25 November 2021
0 references
Het project heeft tot doel de valorisatie van het Grootmeesterspaleis te herstellen, te rehabiliteren en te verbeteren als een van de belangrijkste monumenten op de Werelderfgoedlijst van Valletta. Dit zal worden bereikt door middel van specifieke interventies die in de eerste plaats gericht zijn op de verplaatsing en rehabilitatie van de Knights’ Armoury als een uitstekende bezoekersattractie, de restauratie en duurzame rehabilitatie van ruimten die momenteel niet toegankelijk zijn voor bezoekers in nieuwe themaomgevingen en de algehele verbetering van de infrastructuur van de site om aan de behoeften en verwachtingen van de moderne bezoekers te kunnen voldoen. Er moet ook bijzondere aandacht worden besteed aan een aanzienlijke verbetering van de algemene toegankelijkheid van het terrein voor fysiek gehandicapten binnen de beperkingen die voortvloeien uit het historische weefsel van het gebouw. (Dutch)
25 November 2021
0 references
El proyecto busca restaurar, rehabilitar y mejorar la valorización del Palacio de los Grandes Maestros como uno de los monumentos más importantes del Patrimonio Mundial de La Valeta. Esto se logrará a través de intervenciones específicas que giran principalmente en torno a la reubicación y rehabilitación de la Armería de los Caballeros como una atracción destacada para los visitantes, la restauración y rehabilitación sostenible de los espacios actualmente no accesibles para los visitantes en nuevos entornos temáticos y la mejora general de la infraestructura del sitio para poder satisfacer las necesidades y expectativas de los visitantes modernos. También se prestará especial atención a mejorar sustancialmente la accesibilidad general del emplazamiento a las personas con discapacidad física, dentro de las limitaciones impuestas por el tejido histórico del edificio. (Spanish)
29 November 2021
0 references
Il Progetto mira a ripristinare, riabilitare e valorizzare il Palazzo dei Grandi Maestri come uno dei più importanti monumenti del Patrimonio Mondiale della Valletta. Tale obiettivo è conseguito attraverso interventi specifici che riguardano principalmente il trasferimento e la riabilitazione dell'Armata dei Cavalieri come eccezionale attrazione per i visitatori, il restauro e la riabilitazione sostenibile di spazi attualmente non accessibili ai visitatori in nuovi ambienti tematici e il miglioramento generale delle infrastrutture del sito per poter soddisfare le esigenze e le aspettative dei visitatori moderni. Occorre inoltre prestare particolare attenzione al miglioramento sostanziale dell'accessibilità complessiva del sito alle persone con disabilità fisiche, nel rispetto dei vincoli imposti dal tessuto storico dell'edificio. (Italian)
2 December 2021
0 references
Il-Proġett ifittex li jirrestawra, jirriabilita u jtejjeb il-valorizzazzjoni tal-Palazz tal-Granmastri bħala wieħed mill-monumenti ewlenin fis-Sit ta’ Wirt Dinji tal-Belt Valletta. Dan għandu jinkiseb permezz ta’ interventi speċifiċi li primarjament iduru madwar ir-rilokazzjoni u r-riabilitazzjoni tal-Armata tal-Kavallieri bħala attrazzjoni eċċellenti għall-viżitaturi, ir-restawr u r-riabilitazzjoni sostenibbli ta’ spazji li bħalissa mhumiex aċċessibbli għall-viżitaturi f’ambjenti tematiċi ġodda u t-titjib ġenerali tal-infrastruttura tas-sit sabiex ikunu jistgħu jintlaħqu l-ħtiġijiet u l-aspettattivi moderni tal-viżitaturi. Għandha tingħata wkoll attenzjoni speċifika biex tittejjeb b’mod sostanzjali l-aċċessibbiltà ġenerali tas-sit għal dawk li għandhom indeboliment fiżiku fi ħdan ir-restrizzjonijiet imposti min-nisġa storika tal-bini. (Maltese)
24 January 2022
0 references
Floriana
0 references
eufunds.gov.eu
0 references
Identifiers
ERDF.05.016
0 references