Development of the Dobczycki Reservoir in Dobczyce – stage III (Q112962): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): Le projet comprend des activités d’investissement visant à développer une offre récréative et touristique diversifiée en utilisant les atouts naturels et culturels du Dobczycki Tank. Le champ d’application matériel comprend les activités visant à créer une infrastructure de loisirs publique de base autour de laquelle l’offre touristique sera élargie. Limiter la possibilité d’utiliser le réservoir Dobczycki en termes d’accès à ses eaux signifie q...) |
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Entwicklung des Dobczycki-Tanks in Dobczyce – Stufe III | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt umfasst Investitionsaktivitäten zur Entwicklung eines diversifizierten Freizeit- und Tourismusangebots unter Nutzung der natürlichen und kulturellen Vermögenswerte des Dobczycki Tanks. Der materielle Geltungsbereich umfasst Aktivitäten zur Schaffung einer grundlegenden öffentlichen Freizeitinfrastruktur, um die das touristische Angebot erweitert werden soll. Die Beschränkung der Möglichkeit, den Dobczycki-Tank in Bezug auf den Zugang zu seinen Gewässern zu nutzen, bedeutet, dass es derzeit am vernünftigsten und vernünftigsten ist, sich auf die Landschaftsfunktion des Tanks zu stützen. Der Stausee ist ein Vermögenswert, der die Attraktivität seiner Umgebung vor allem beeinflusst, kann aber nicht direkt für Tourismus und Erholung genutzt werden. Daher müssen die Funktionen, die der Tank erfüllen konnte und die größtenteils von Touristen erwartet werden, die das Gebiet besuchen, die Orte in seiner Umgebung in kurzer Entfernung, räumlich und funktional miteinander verbunden sind.Das Projekt in der Gemeinde Dobczyce in unmittelbarer Nähe des Dobczycki Tanks besteht aus folgenden Aufgaben: Die touristische Attraktivität der Altstadthöhen umfasst: Vorbereitung der Stadtmauern von der Südseite des Hügels, die die Entfernung des Metallzauns ermöglichen, Beleuchtung, einen Fußgängerweg vom Stadttor zur Burg entlang des südlichen Teils der Stadtmauern zu machen, eine Fußgängerbrücke zu machen, die die Kommunikation des Hügels der Altstadt mit dem Damm ermöglicht, einen Weg um die Kirche zu machen, den Weg zu modernisieren, der den Hügel von der Straße verbindet. Podgórska, Anordnung des Grüns im Hügelgebiet und Wiederaufbau zusammen mit der Erweiterung des Parkplatzes an der Podgórska Straße, die einen erhöhten touristischen Verkehr ermöglicht.Die Schließung der Touristenschleife Parken Hügel Fußgängerbrücke beinhaltet Modernisierung und Wiederaufbau der Transportroute entlang der Holzkohle der Route 23a. Die Umsetzung der Modernisierung wird es Touristen ermöglichen, den Wanderweg zu Fuß in einem geschlossenen Haustier zur Verfügung zu stellen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt umfasst Investitionsaktivitäten zur Entwicklung eines diversifizierten Freizeit- und Tourismusangebots unter Nutzung der natürlichen und kulturellen Vermögenswerte des Dobczycki Tanks. Der materielle Geltungsbereich umfasst Aktivitäten zur Schaffung einer grundlegenden öffentlichen Freizeitinfrastruktur, um die das touristische Angebot erweitert werden soll. Die Beschränkung der Möglichkeit, den Dobczycki-Tank in Bezug auf den Zugang zu seinen Gewässern zu nutzen, bedeutet, dass es derzeit am vernünftigsten und vernünftigsten ist, sich auf die Landschaftsfunktion des Tanks zu stützen. Der Stausee ist ein Vermögenswert, der die Attraktivität seiner Umgebung vor allem beeinflusst, kann aber nicht direkt für Tourismus und Erholung genutzt werden. Daher müssen die Funktionen, die der Tank erfüllen konnte und die größtenteils von Touristen erwartet werden, die das Gebiet besuchen, die Orte in seiner Umgebung in kurzer Entfernung, räumlich und funktional miteinander verbunden sind.Das Projekt in der Gemeinde Dobczyce in unmittelbarer Nähe des Dobczycki Tanks besteht aus folgenden Aufgaben: Die touristische Attraktivität der Altstadthöhen umfasst: Vorbereitung der Stadtmauern von der Südseite des Hügels, die die Entfernung des Metallzauns ermöglichen, Beleuchtung, einen Fußgängerweg vom Stadttor zur Burg entlang des südlichen Teils der Stadtmauern zu machen, eine Fußgängerbrücke zu machen, die die Kommunikation des Hügels der Altstadt mit dem Damm ermöglicht, einen Weg um die Kirche zu machen, den Weg zu modernisieren, der den Hügel von der Straße verbindet. Podgórska, Anordnung des Grüns im Hügelgebiet und Wiederaufbau zusammen mit der Erweiterung des Parkplatzes an der Podgórska Straße, die einen erhöhten touristischen Verkehr ermöglicht.Die Schließung der Touristenschleife Parken Hügel Fußgängerbrücke beinhaltet Modernisierung und Wiederaufbau der Transportroute entlang der Holzkohle der Route 23a. Die Umsetzung der Modernisierung wird es Touristen ermöglichen, den Wanderweg zu Fuß in einem geschlossenen Haustier zur Verfügung zu stellen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt umfasst Investitionsaktivitäten zur Entwicklung eines diversifizierten Freizeit- und Tourismusangebots unter Nutzung der natürlichen und kulturellen Vermögenswerte des Dobczycki Tanks. Der materielle Geltungsbereich umfasst Aktivitäten zur Schaffung einer grundlegenden öffentlichen Freizeitinfrastruktur, um die das touristische Angebot erweitert werden soll. Die Beschränkung der Möglichkeit, den Dobczycki-Tank in Bezug auf den Zugang zu seinen Gewässern zu nutzen, bedeutet, dass es derzeit am vernünftigsten und vernünftigsten ist, sich auf die Landschaftsfunktion des Tanks zu stützen. Der Stausee ist ein Vermögenswert, der die Attraktivität seiner Umgebung vor allem beeinflusst, kann aber nicht direkt für Tourismus und Erholung genutzt werden. Daher müssen die Funktionen, die der Tank erfüllen konnte und die größtenteils von Touristen erwartet werden, die das Gebiet besuchen, die Orte in seiner Umgebung in kurzer Entfernung, räumlich und funktional miteinander verbunden sind.Das Projekt in der Gemeinde Dobczyce in unmittelbarer Nähe des Dobczycki Tanks besteht aus folgenden Aufgaben: Die touristische Attraktivität der Altstadthöhen umfasst: Vorbereitung der Stadtmauern von der Südseite des Hügels, die die Entfernung des Metallzauns ermöglichen, Beleuchtung, einen Fußgängerweg vom Stadttor zur Burg entlang des südlichen Teils der Stadtmauern zu machen, eine Fußgängerbrücke zu machen, die die Kommunikation des Hügels der Altstadt mit dem Damm ermöglicht, einen Weg um die Kirche zu machen, den Weg zu modernisieren, der den Hügel von der Straße verbindet. Podgórska, Anordnung des Grüns im Hügelgebiet und Wiederaufbau zusammen mit der Erweiterung des Parkplatzes an der Podgórska Straße, die einen erhöhten touristischen Verkehr ermöglicht.Die Schließung der Touristenschleife Parken Hügel Fußgängerbrücke beinhaltet Modernisierung und Wiederaufbau der Transportroute entlang der Holzkohle der Route 23a. Die Umsetzung der Modernisierung wird es Touristen ermöglichen, den Wanderweg zu Fuß in einem geschlossenen Haustier zur Verfügung zu stellen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 17:52, 7 December 2021
Project Q112962 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of the Dobczycki Reservoir in Dobczyce – stage III |
Project Q112962 in Poland |
Statements
4,689,140.68 zloty
0 references
6,946,875.19 zloty
0 references
67.5 percent
0 references
2 January 2018
0 references
5 July 2021
0 references
GMINA DOBCZYCE
0 references
Q2514463 (Deleted Item)
0 references
Projekt obejmuje działania inwestycyjne służące rozwojowi zróżnicowanej oferty rekreacyjnej i turystycznej wykorzystującej walory przyrodnicze i kulturowe otoczenia Zbiornika Dobczyckiego. Zakres rzeczowy obejmuje działania mające stworzyć podstawową publiczną infrastrukturę rekreacyjną wokół której będzie rozbudowywana oferta turystyczna. Ograniczenie możliwości wykorzystania Zbiornika Dobczyckiego pod kątem dostępu do jego wód skutkuje tym, iż w chwili obecnej najbardziej zasadne i racjonalne jest bazowanie na krajobrazowej funkcji Zbiornika. Zbiornik stanowi walor, który jest głównym czynnikiem wpływającym na atrakcyjność jego otoczenia, jednak nie może on zostać bezpośrednio wykorzystany na rzecz turystyki i rekreacji. W związku z tym, funkcje, jakie mógłby pełnić Zbiornik i jakich w dużej mierze oczekują turyści odwiedzający obszar, muszą przejąć miejsca położone w jego otoczeniu, w niedalekiej od niego odległości, powiązane z nim przestrzennie i funkcjonalnie.Projekt realizowany na terenie gminy Dobczyce, w bezpośrednim otoczeniu Zbiornika Dobczyckiego składa się z następujących zadań inwestycyjnych:Zwiększenie atrakcyjności turystycznej Wzgórza staromiejskiego obejmuje: uczytelnienie przebiegu murów miejskich z południowej strony wzgórza pozwalające na likwidację metalowego ogrodzenia, oświetlenie, wykonanie ścieżki pieszej od bramy miejskiej do zamku wzdłuż południowej części murów miejskich, wykonanie kładki pozwalającej na komunikacją wzgórza Starego Miasta z zaporą, wykonanie ścieżki wokół kościoła, modernizację ścieżki łączącej wzgórze z ul. Podgórską, uporządkowanie zieleni na terenie wzgórza oraz przebudowę wraz z rozbudową parkingu przy ulicy Podgórskiej pozwalającego przyjąć zwiększony ruch turystyczny.Zamknięcie pętli turystycznej parking kładka wzgórze obejmuje modernizację i przebudowę ciągu komunikacyjnego wzdłuż Węgielnicy trasa 23a. Wykonanie modernizacji pozwoli udostępnić turystom trakt spacerowy pieszo w zamkniętej petli. (Polish)
0 references
The project includes investment activities aimed at developing a diverse leisure and tourist offer using the natural and cultural values of the Dobczycki Reservoir. The material scope includes activities to create a basic public recreational infrastructure around which the tourist offer will be expanded. Limiting the possibility of using Dobczycki Tank in terms of access to its waters results in the fact that at present the most reasonable and rational is to base on the landscape function of the Tank. The reservoir is a major factor in the attractiveness of its surroundings, but it cannot be used directly for tourism and recreation. Therefore, the functions that the Reservoir could perform and which tourists expect to be largely expected by visitors must take over the places located in its surroundings, close to it, spatially and functionally linked to it.The project carried out in the Dobczyce commune, in the immediate vicinity of the Dobczycki reservoir, consists of the following investment tasks: teaching the course of the city walls on the south side of the hill allowing the liquidation of the metal fence, lighting, the execution of a pedestrian path from the city gate to the castle along the southern part of the city walls, the construction of a footbridge allowing for communication of the Old Town hill with the dam, the construction of a path around the church, the modernisation of the path connecting the hill with the street. Podgórska, ordering greenery on the hill area and reconstruction along with the extension of the parking lot at Podgórska Street allowing for increased tourist traffic.Closing the tourist loop The hill footbridge parking lot includes modernisation and reconstruction of the communication line along Węgielnica route 23a. The implementation of the modernisation will allow tourists to make the walking path in a closed loop accessible by foot. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet comprend des activités d’investissement visant à développer une offre récréative et touristique diversifiée en utilisant les atouts naturels et culturels du Dobczycki Tank. Le champ d’application matériel comprend les activités visant à créer une infrastructure de loisirs publique de base autour de laquelle l’offre touristique sera élargie. Limiter la possibilité d’utiliser le réservoir Dobczycki en termes d’accès à ses eaux signifie qu’à l’heure actuelle, il est plus raisonnable et rationnel de se fonder sur la fonction paysagère du réservoir. Le réservoir est un atout qui est le principal facteur influençant l’attractivité de son environnement, mais il ne peut pas être utilisé directement pour le tourisme et les loisirs. Par conséquent, les fonctions que le réservoir pourrait exercer et qui sont largement attendues par les touristes visitant la région doivent prendre en charge les lieux situés dans ses environs, à une courte distance, spatialement et fonctionnellement liés à celui-ci.Le projet réalisé dans la commune de Dobczyce, à proximité immédiate du réservoir Dobczycki se compose des tâches suivantes: L’attrait touristique des hauteurs de la vieille ville comprend: préparation des murs urbains du côté sud de la colline permettant l’enlèvement de la clôture métallique, l’éclairage, faisant un sentier piétonnier de la porte de la ville au château le long de la partie sud des murs de la ville, faisant une passerelle permettant la communication de la colline de la vieille ville avec le barrage, faisant un chemin autour de l’église, modernisant le chemin reliant la colline de la rue. Podgórska, aménagement de la verdure dans la zone de colline et la reconstruction avec l’extension du parking de la rue Podgórska, permettant une augmentation du trafic touristique.La fermeture de la boucle touristique de stationnement passerelle de colline comprend la modernisation et la reconstruction de l’itinéraire de transport le long du charbon de bois de la route 23a. La mise en œuvre de la modernisation permettra aux touristes de rendre le sentier pédestre disponible à pied dans un animal de compagnie fermé. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst Investitionsaktivitäten zur Entwicklung eines diversifizierten Freizeit- und Tourismusangebots unter Nutzung der natürlichen und kulturellen Vermögenswerte des Dobczycki Tanks. Der materielle Geltungsbereich umfasst Aktivitäten zur Schaffung einer grundlegenden öffentlichen Freizeitinfrastruktur, um die das touristische Angebot erweitert werden soll. Die Beschränkung der Möglichkeit, den Dobczycki-Tank in Bezug auf den Zugang zu seinen Gewässern zu nutzen, bedeutet, dass es derzeit am vernünftigsten und vernünftigsten ist, sich auf die Landschaftsfunktion des Tanks zu stützen. Der Stausee ist ein Vermögenswert, der die Attraktivität seiner Umgebung vor allem beeinflusst, kann aber nicht direkt für Tourismus und Erholung genutzt werden. Daher müssen die Funktionen, die der Tank erfüllen konnte und die größtenteils von Touristen erwartet werden, die das Gebiet besuchen, die Orte in seiner Umgebung in kurzer Entfernung, räumlich und funktional miteinander verbunden sind.Das Projekt in der Gemeinde Dobczyce in unmittelbarer Nähe des Dobczycki Tanks besteht aus folgenden Aufgaben: Die touristische Attraktivität der Altstadthöhen umfasst: Vorbereitung der Stadtmauern von der Südseite des Hügels, die die Entfernung des Metallzauns ermöglichen, Beleuchtung, einen Fußgängerweg vom Stadttor zur Burg entlang des südlichen Teils der Stadtmauern zu machen, eine Fußgängerbrücke zu machen, die die Kommunikation des Hügels der Altstadt mit dem Damm ermöglicht, einen Weg um die Kirche zu machen, den Weg zu modernisieren, der den Hügel von der Straße verbindet. Podgórska, Anordnung des Grüns im Hügelgebiet und Wiederaufbau zusammen mit der Erweiterung des Parkplatzes an der Podgórska Straße, die einen erhöhten touristischen Verkehr ermöglicht.Die Schließung der Touristenschleife Parken Hügel Fußgängerbrücke beinhaltet Modernisierung und Wiederaufbau der Transportroute entlang der Holzkohle der Route 23a. Die Umsetzung der Modernisierung wird es Touristen ermöglichen, den Wanderweg zu Fuß in einem geschlossenen Haustier zur Verfügung zu stellen. (German)
7 December 2021
0 references
Identifiers
RPMP.06.03.03-12-0332/17
0 references