Construction of the lookout tavern on the territory of the “Hawran Ski Station” in Jurgow. (Q112874): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr: translated_label) |
(Created claim: summary (P836): L’objet du projet est la construction de la taverne Lookout sur le site de l’actuel SN Hawrań à Jurgow. Situé sur la colline de Górków Wierch. Construction basée sur un plan de trois rectangles interconnectés, inspirés par des abris pastoraux et des bâtiments économiques. Le bâtiment, conçu sur la pente, s’intègre harmonieusement dans les environs.Karczma sera un bâtiment de service, qui peut accueillir environ 70 personnes calculées sur la base...) |
||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objet du projet est la construction de la taverne Lookout sur le site de l’actuel SN Hawrań à Jurgow. Situé sur la colline de Górków Wierch. Construction basée sur un plan de trois rectangles interconnectés, inspirés par des abris pastoraux et des bâtiments économiques. Le bâtiment, conçu sur la pente, s’intègre harmonieusement dans les environs.Karczma sera un bâtiment de service, qui peut accueillir environ 70 personnes calculées sur la base du nombre maximum de places de consommation simultanément occupées. Garage intégré sous-sol, qui abritera deux places de stationnement pour les cliquets avec entrée par une porte sectionnelle roulante. Le rez-de-chaussée a été conçu une salle de consommation avec l’entrée principale du bâtiment du côté sud-est. Au rez-de-chaussée, un bar, une cuisine, un entrepôt et des installations sociales pour les employés ont également été conçus. Plancher a été conçu pour le service de remontées mécaniques, l’école de ski, les sauveteurs TOPR avec des chambres sociales et des toilettes. La salle des sauveteurs au sommet de la pente permettra un accès rapide et gratuit en cas d’opération de sauvetage. Une salle de réunion et des bureaux sont également conçus, pouvant accueillir une vingtaine de personnes, pour des réunions et des formations. La communication entre les étages sera assurée par un escalier indépendant. Le bâtiment est conçu avec des installations internes Eau, électricité, ventilation mécanique, connexions basse tension, égouts, approvisionnement en eau et l’accès aux équipements de bâtiment, accès, sortie de la route. Du côté sud-ouest, une terrasse d’observation a été conçue, où les touristes fatigués pourront prendre des bains de soleil et en même temps admirer le magnifique panorama des Tatras Bielsko.Les finitions du bâtiment sont des matériaux naturels se référant à la tradition de construction locale de la région et aux détails architecturaux caractéristiques de la région.Données générales: Surface terrasse 155,30 m², sous-sol utile 304,60 m², rez-de-chaussée 224,30 m², étages 192,70 m², surface bâtiment 285,00 m². (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objet du projet est la construction de la taverne Lookout sur le site de l’actuel SN Hawrań à Jurgow. Situé sur la colline de Górków Wierch. Construction basée sur un plan de trois rectangles interconnectés, inspirés par des abris pastoraux et des bâtiments économiques. Le bâtiment, conçu sur la pente, s’intègre harmonieusement dans les environs.Karczma sera un bâtiment de service, qui peut accueillir environ 70 personnes calculées sur la base du nombre maximum de places de consommation simultanément occupées. Garage intégré sous-sol, qui abritera deux places de stationnement pour les cliquets avec entrée par une porte sectionnelle roulante. Le rez-de-chaussée a été conçu une salle de consommation avec l’entrée principale du bâtiment du côté sud-est. Au rez-de-chaussée, un bar, une cuisine, un entrepôt et des installations sociales pour les employés ont également été conçus. Plancher a été conçu pour le service de remontées mécaniques, l’école de ski, les sauveteurs TOPR avec des chambres sociales et des toilettes. La salle des sauveteurs au sommet de la pente permettra un accès rapide et gratuit en cas d’opération de sauvetage. Une salle de réunion et des bureaux sont également conçus, pouvant accueillir une vingtaine de personnes, pour des réunions et des formations. La communication entre les étages sera assurée par un escalier indépendant. Le bâtiment est conçu avec des installations internes Eau, électricité, ventilation mécanique, connexions basse tension, égouts, approvisionnement en eau et l’accès aux équipements de bâtiment, accès, sortie de la route. Du côté sud-ouest, une terrasse d’observation a été conçue, où les touristes fatigués pourront prendre des bains de soleil et en même temps admirer le magnifique panorama des Tatras Bielsko.Les finitions du bâtiment sont des matériaux naturels se référant à la tradition de construction locale de la région et aux détails architecturaux caractéristiques de la région.Données générales: Surface terrasse 155,30 m², sous-sol utile 304,60 m², rez-de-chaussée 224,30 m², étages 192,70 m², surface bâtiment 285,00 m². (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objet du projet est la construction de la taverne Lookout sur le site de l’actuel SN Hawrań à Jurgow. Situé sur la colline de Górków Wierch. Construction basée sur un plan de trois rectangles interconnectés, inspirés par des abris pastoraux et des bâtiments économiques. Le bâtiment, conçu sur la pente, s’intègre harmonieusement dans les environs.Karczma sera un bâtiment de service, qui peut accueillir environ 70 personnes calculées sur la base du nombre maximum de places de consommation simultanément occupées. Garage intégré sous-sol, qui abritera deux places de stationnement pour les cliquets avec entrée par une porte sectionnelle roulante. Le rez-de-chaussée a été conçu une salle de consommation avec l’entrée principale du bâtiment du côté sud-est. Au rez-de-chaussée, un bar, une cuisine, un entrepôt et des installations sociales pour les employés ont également été conçus. Plancher a été conçu pour le service de remontées mécaniques, l’école de ski, les sauveteurs TOPR avec des chambres sociales et des toilettes. La salle des sauveteurs au sommet de la pente permettra un accès rapide et gratuit en cas d’opération de sauvetage. Une salle de réunion et des bureaux sont également conçus, pouvant accueillir une vingtaine de personnes, pour des réunions et des formations. La communication entre les étages sera assurée par un escalier indépendant. Le bâtiment est conçu avec des installations internes Eau, électricité, ventilation mécanique, connexions basse tension, égouts, approvisionnement en eau et l’accès aux équipements de bâtiment, accès, sortie de la route. Du côté sud-ouest, une terrasse d’observation a été conçue, où les touristes fatigués pourront prendre des bains de soleil et en même temps admirer le magnifique panorama des Tatras Bielsko.Les finitions du bâtiment sont des matériaux naturels se référant à la tradition de construction locale de la région et aux détails architecturaux caractéristiques de la région.Données générales: Surface terrasse 155,30 m², sous-sol utile 304,60 m², rez-de-chaussée 224,30 m², étages 192,70 m², surface bâtiment 285,00 m². (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 20:00, 1 December 2021
Project Q112874 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of the lookout tavern on the territory of the “Hawran Ski Station” in Jurgow. |
Project Q112874 in Poland |
Statements
1,465,758.29 zloty
0 references
2,653,276.43 zloty
0 references
55.24 percent
0 references
1 July 2017
0 references
30 June 2020
0 references
CENTRUM REKREACJI I WYPOCZYNKU "HAWRAŃ"
0 references
Przedmiotem projektu jest budowa Karczmy widokowej na terenie istniejącej SN Hawrań w Jurgowie. Usytuowana na wzniesieniu Górków Wierch. Budynek oparty na planie trzech połączonych ze sobą prostokątów, inspirowany szałasem pasterskim oraz zabudowaniami gospodarczymi. Budynek zaprojektowany na skarpie, wpisuje się harmonijnie w otoczenie.Karczma będzie budynkiem usługowym, mogącym pomieścić około 70 osób obliczone na podstawie maksymalnej liczby miejsc konsumenckich jednocześnie zajętych. Piwnica wbudowany garaż, który będzie mieścił dwa miejsca postojowe na ratraki z wjazdem poprzez bramę segmentową rolowaną. Parter zaprojektowano salę konsumencką z głównym wejściem do budynku od strony południowowschodniej. W poziomie parteru zaprojektowano również bar, zaplecze kuchenne, magazyn oraz zaplecze socjalne dla pracowników. Piętro zaprojektowano biura dla obsługi wyciągu, szkoły narciarskiej, ratowników TOPR wraz z pomieszczeniami socjalnymi oraz WC. Pomieszczenie dla ratowników na szczycie stoku pozwoli na szybki i swobodny dostęp w razie akcji ratunkowej.Zaprojektowano także pokój spotkań i gabinety, które mogą pomieścić około 20 osób, z przeznaczeniem na spotkania i szkolenia. Komunikację między kondygnacjami zapewni niezależna klatka schodowa. Budynek projektowany wraz z instalacjami wewnętrznymi wodkan, elektryczna, wentylacja mechaniczna, przyłączami niskiego napięcia, kanalizacyjnym, wodociągowym i urządzeniami budowlanymi dojście, dojazd, zjazd z drogi. Od strony południowozachodniej zaprojektowano taras widokowy, na którym zmęczeni turyści będą mogli zażywać kąpieli słonecznych i równocześnie podziwiać przepiękną panoramę Tatr Bielskich.Wykończenia budynku to naturalne materiały nawiązujące do lokalnej tradycji budowlanej regionu oraz charakterystycznego dla regionu detalu architektonicznego.Dane ogólne: Pow. tarasu 155,30 m2, Pow. użytkowa piwnic 304,60 m2, parteru 224,30 m2, piętra 192,70 m2, Pow. zabudowy 285,00 m2. (Polish)
0 references
The subject of the project is the construction of the Karczma lookout on the site of the existing SN Havrevan in Jurgow. It is located on the hill of the Hills. The building is based on the plan of three interconnected rectangles, inspired by a shepherd’s hut and economic buildings. The building, designed on the slope, fits harmoniously into the surroundings.The inn will be a service building, which can accommodate about 70 people, calculated on the basis of the maximum number of consumer spaces occupied at the same time. The basement is a built-in garage, which will accommodate two parking spaces for ratraki with entrance through the rolled segment gate. The ground floor was designed for a consumer room with the main entrance to the building on the southeast side. The ground floor also includes a bar, kitchen facilities, warehouse and social facilities for employees. The floor was designed for the service of the lift, ski school, TOPR rescuers, social facilities and toilets. The rescue room at the top of the slope will allow for quick and free access in case of rescue action.There are also designed meeting rooms and cabinets, which can accommodate about 20 people, for meetings and training. Communication between floors will be provided by an independent staircase. The building is designed with internal systems of Wodkan, electric, mechanical ventilation, low voltage connections, sewerage, water supply and construction equipment access, access, exit, exit. From the southwest, a viewing terrace has been designed, on which tired tourists will be able to enjoy sunbathing and at the same time admire the beautiful panorama of the Bielski Tatras.Finishing of the building is natural materials referring to the local construction tradition of the region and the architectural detail characteristic of the region. Terrace area 155,30 m², usable cellar area 304,60 m², ground floor 224.30 m², floor 192.70 m², area of 285.00 m². (English)
20 October 2020
0 references
L’objet du projet est la construction de la taverne Lookout sur le site de l’actuel SN Hawrań à Jurgow. Situé sur la colline de Górków Wierch. Construction basée sur un plan de trois rectangles interconnectés, inspirés par des abris pastoraux et des bâtiments économiques. Le bâtiment, conçu sur la pente, s’intègre harmonieusement dans les environs.Karczma sera un bâtiment de service, qui peut accueillir environ 70 personnes calculées sur la base du nombre maximum de places de consommation simultanément occupées. Garage intégré sous-sol, qui abritera deux places de stationnement pour les cliquets avec entrée par une porte sectionnelle roulante. Le rez-de-chaussée a été conçu une salle de consommation avec l’entrée principale du bâtiment du côté sud-est. Au rez-de-chaussée, un bar, une cuisine, un entrepôt et des installations sociales pour les employés ont également été conçus. Plancher a été conçu pour le service de remontées mécaniques, l’école de ski, les sauveteurs TOPR avec des chambres sociales et des toilettes. La salle des sauveteurs au sommet de la pente permettra un accès rapide et gratuit en cas d’opération de sauvetage. Une salle de réunion et des bureaux sont également conçus, pouvant accueillir une vingtaine de personnes, pour des réunions et des formations. La communication entre les étages sera assurée par un escalier indépendant. Le bâtiment est conçu avec des installations internes Eau, électricité, ventilation mécanique, connexions basse tension, égouts, approvisionnement en eau et l’accès aux équipements de bâtiment, accès, sortie de la route. Du côté sud-ouest, une terrasse d’observation a été conçue, où les touristes fatigués pourront prendre des bains de soleil et en même temps admirer le magnifique panorama des Tatras Bielsko.Les finitions du bâtiment sont des matériaux naturels se référant à la tradition de construction locale de la région et aux détails architecturaux caractéristiques de la région.Données générales: Surface terrasse 155,30 m², sous-sol utile 304,60 m², rez-de-chaussée 224,30 m², étages 192,70 m², surface bâtiment 285,00 m². (French)
1 December 2021
0 references
Identifiers
RPMP.06.03.01-12-0435/16
0 references