Project management and project management assistance for the planning of jumps on the Maroni and Oyapock rivers and their tributaries (Q3700440): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): Die Flüsse Oyapock und Maroni, die an der Grenze zu Brasilien bzw. Suriname liegen, sind derzeit die wichtigsten Zugänge zu den Gemeinden an ihren Ufern. In Ermangelung einer Straßeninfrastruktur ermöglichen sie den Transport von Personen und Gütern (Kraftstoff, Baustoffe, Lebensmittel usw.), die für das Leben der Bewohner der Flüsse erforderlich sind. Das Vorhandensein von „schnellen“ Durchgängen, die als „Schnellgänge“ bezeichnet werden, macht...) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Projectbeheer en projectbeheer voor de planning van sprongen op de rivieren Maroni en Oyapock en hun zijrivieren | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De rivieren Oyapock en Maroni, die de grens met Brazilië en Suriname markeren, zijn momenteel de belangrijkste routes naar de gemeenten aan hun oevers. Bij gebrek aan wegeninfrastructuur maken zij het mogelijk om personen en goederen (brandstof, bouwmaterialen, voedsel, enz.) te vervoeren die nodig zijn voor het leven van de bewoners van de rivieren. De aanwezigheid van moeilijke gangen, genaamd „snel” (snel), maakt navigatieomstandigheden moeilijk en gevaarlijk, vooral in laagwatertijden. De belangrijkste doelstelling van de onderzochte faciliteiten is het vergemakkelijken en beveiligen van de navigatie van gebruikers bij het oversteken van sprongen. De in deze aanvraag bedoelde studies zullen daartoe worden uitgevoerd, met inachtneming van de minimalisering van de milieueffecten. De belangrijkste doelstellingen van de voorgestelde ontwikkeling zijn het wegnemen van de belangrijkste obstakels in de wateraders die door de scheepvaart worden gebruikt. Als zij dat niet kunnen (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De rivieren Oyapock en Maroni, die de grens met Brazilië en Suriname markeren, zijn momenteel de belangrijkste routes naar de gemeenten aan hun oevers. Bij gebrek aan wegeninfrastructuur maken zij het mogelijk om personen en goederen (brandstof, bouwmaterialen, voedsel, enz.) te vervoeren die nodig zijn voor het leven van de bewoners van de rivieren. De aanwezigheid van moeilijke gangen, genaamd „snel” (snel), maakt navigatieomstandigheden moeilijk en gevaarlijk, vooral in laagwatertijden. De belangrijkste doelstelling van de onderzochte faciliteiten is het vergemakkelijken en beveiligen van de navigatie van gebruikers bij het oversteken van sprongen. De in deze aanvraag bedoelde studies zullen daartoe worden uitgevoerd, met inachtneming van de minimalisering van de milieueffecten. De belangrijkste doelstellingen van de voorgestelde ontwikkeling zijn het wegnemen van de belangrijkste obstakels in de wateraders die door de scheepvaart worden gebruikt. Als zij dat niet kunnen (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De rivieren Oyapock en Maroni, die de grens met Brazilië en Suriname markeren, zijn momenteel de belangrijkste routes naar de gemeenten aan hun oevers. Bij gebrek aan wegeninfrastructuur maken zij het mogelijk om personen en goederen (brandstof, bouwmaterialen, voedsel, enz.) te vervoeren die nodig zijn voor het leven van de bewoners van de rivieren. De aanwezigheid van moeilijke gangen, genaamd „snel” (snel), maakt navigatieomstandigheden moeilijk en gevaarlijk, vooral in laagwatertijden. De belangrijkste doelstelling van de onderzochte faciliteiten is het vergemakkelijken en beveiligen van de navigatie van gebruikers bij het oversteken van sprongen. De in deze aanvraag bedoelde studies zullen daartoe worden uitgevoerd, met inachtneming van de minimalisering van de milieueffecten. De belangrijkste doelstellingen van de voorgestelde ontwikkeling zijn het wegnemen van de belangrijkste obstakels in de wateraders die door de scheepvaart worden gebruikt. Als zij dat niet kunnen (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 6 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 20:24, 6 December 2021
Project Q3700440 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Project management and project management assistance for the planning of jumps on the Maroni and Oyapock rivers and their tributaries |
Project Q3700440 in France |
Statements
420,000.0 Euro
0 references
700,000.0 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
1 September 2015
0 references
31 December 2020
0 references
Direction de l’environnement, de l’aménagement et du logement de la Guyane (DEAL)
0 references
Les fleuves Oyapock et Maroni, marquant respectivement la frontière avec le Brésil et avec le Suriname, sont actuellement les principales voies d’accès aux communes situées sur leurs rives. En l’absence d’infrastructures routières, ils permettent d'assurer le transport des personnes et des marchandises (carburant, matériaux de construction, alimentation…) nécessaire à la vie des habitants des fleuves. La présence de passages difficiles, appelés des « sauts » (rapides), rend les conditions de navigation difficiles et dangereuses en particulier en période de basses eaux. L’objectif principal des aménagements étudiés est de faciliter et de sécuriser la navigation des usagers lors du franchissement des sauts. Les études visées par la présente demande seront conduites dans cet objectif, dans le respect de la minimisation des impacts sur l’environnement. Pour ce faire, les aménagements étudiés viseront principalement à éliminer les principaux obstacles situés dans les veines d’eau empruntées par la navigation. Si ces derniers ne peuvent (French)
0 references
The Oyapock and Maroni rivers, marking the border with Brazil and Suriname respectively, are currently the main routes to the municipalities on their banks. In the absence of road infrastructure, they make it possible to transport people and goods (fuel, building materials, food, etc.) necessary for the lives of the inhabitants of the rivers. The presence of difficult passageways, called “saps” (fast), makes navigation conditions difficult and dangerous, especially in low-water times. The main objective of the facilities studied is to facilitate and secure the navigation of users when crossing jumps. The studies referred to in this application will be conducted for this purpose, with due regard for minimising environmental impacts. To this end, the main objectives of the proposed development will be to remove the main obstacles in the water veins used by navigation. If they cannot (English)
22 November 2021
0 references
Die Flüsse Oyapock und Maroni, die an der Grenze zu Brasilien bzw. Suriname liegen, sind derzeit die wichtigsten Zugänge zu den Gemeinden an ihren Ufern. In Ermangelung einer Straßeninfrastruktur ermöglichen sie den Transport von Personen und Gütern (Kraftstoff, Baustoffe, Lebensmittel usw.), die für das Leben der Bewohner der Flüsse erforderlich sind. Das Vorhandensein von „schnellen“ Durchgängen, die als „Schnellgänge“ bezeichnet werden, macht die Navigationsbedingungen vor allem in Niedrigwasserzeiten schwierig und gefährlich. Hauptziel der untersuchten Einrichtungen ist es, die Navigation der Nutzer beim Überspringen zu erleichtern und zu sichern. Die in diesem Antrag genannten Studien werden zu diesem Zweck unter Berücksichtigung der Minimierung der Umweltauswirkungen durchgeführt. Zu diesem Zweck sollen in erster Linie die Haupthindernisse in den von der Schifffahrt befahrenen Wasseradern beseitigt werden. Wenn diese nicht in der Lage sind, (German)
1 December 2021
0 references
De rivieren Oyapock en Maroni, die de grens met Brazilië en Suriname markeren, zijn momenteel de belangrijkste routes naar de gemeenten aan hun oevers. Bij gebrek aan wegeninfrastructuur maken zij het mogelijk om personen en goederen (brandstof, bouwmaterialen, voedsel, enz.) te vervoeren die nodig zijn voor het leven van de bewoners van de rivieren. De aanwezigheid van moeilijke gangen, genaamd „snel” (snel), maakt navigatieomstandigheden moeilijk en gevaarlijk, vooral in laagwatertijden. De belangrijkste doelstelling van de onderzochte faciliteiten is het vergemakkelijken en beveiligen van de navigatie van gebruikers bij het oversteken van sprongen. De in deze aanvraag bedoelde studies zullen daartoe worden uitgevoerd, met inachtneming van de minimalisering van de milieueffecten. De belangrijkste doelstellingen van de voorgestelde ontwikkeling zijn het wegnemen van de belangrijkste obstakels in de wateraders die door de scheepvaart worden gebruikt. Als zij dat niet kunnen (Dutch)
6 December 2021
0 references
Identifiers
GY0006390
0 references