Construction and modernisation of the water treatment and water collection infrastructure of the water station in Wólka Łańcuchowska, Gm. Milejów (Q105691): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): L’objectif principal du projet est d’accroître la disponibilité de l’eau (en particulier en cas de sécheresse) pour les consommateurs individuels et d’améliorer la qualité de l’eau fournie à des fins sociales, domestiques et industrielles par la construction et la modernisation des infrastructures de traitement et de captage de l’eau de la station d’approvisionnement en eau de Wólka Chainowa, Milejów. Le projet porte sur la construction et la mo...) |
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Bau und Modernisierung der Wasseraufbereitungs- und Entnahmeinfrastruktur der Wasserstation in Wólka Chainowska, Milejów | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hauptziel des Projekts ist es, die Verfügbarkeit von Wasser für die einzelnen Verbraucher (insbesondere bei Dürre) zu erhöhen und die Qualität des für soziale, häusliche und industrielle Zwecke bereitgestellten Wassers durch den Bau und die Modernisierung der Wasseraufbereitungs- und Entnahmeinfrastruktur der Wasserversorgungsstation in Wólka Chainowa, Milejów, zu verbessern. Das Projekt umfasst den Bau und die Modernisierung der Wasseraufbereitungs- und -entnahmeinfrastruktur der Wasserversorgungsstation Wólka Chainowska in der Gemeinde Milejów. Das spezifische Ziel des Projekts besteht darin, die Lebensbedingungen der Einwohner der Gemeinde Milejów und die Betriebsbedingungen der lokalen Unternehmer durch Maßnahmen zur Beseitigung der mit der Nutzung des Wasserversorgungsnetzes verbundenen Nachteile zu verbessern, insbesondere in Zeiten von Dürre- und Wasserknappheit. Dies ist besonders wichtig, da die wichtigsten Unternehmen in Milejów hoch wasserintensiv sind (Agrar- und Lebensmittelverarbeitung). Das Erreichen des Hauptziels wird die Lebensqualität der Bevölkerung verbessern und sich positiv auf den Umweltschutz auswirken, indem die Wasserverluste deutlich verringert werden. Die Gewährleistung eines stabilen und ununterbrochenen Betriebs des Wasserversorgungsnetzes wird das Risiko menschlicher Krankheiten in der Gemeinde Milejów verringern, das durch eine schlechte Wasserqualität verursacht wird. Das Projektziel entspricht auf diese Weise sowohl den Haupt- als auch den spezifischen Problemen, die in den Analysen ermittelt wurden. Im Rahmen der Investition werden folgende Aufgaben wahrgenommen: Bau eines Kompensationstanks von 100 m³, Erweiterung/Rekonstruktion des Wasserentnahmegebäudes, Belüfter, Chlorator, umfassende Rekonstruktion des Kraftwerks und der gesamten elektrischen Anlage in der Anlage (einschließlich PV-Anlagen), Landentwicklung, einschließlich des Baus eines entwässerungsfreien Tanks, Überwachungssysteme, Entwurfsdokumentation einschließlich Architekturkonzept, Machbarkeitsstudie, Projektmanagement, Investorenaufsicht, Förderung. Die Durchführung aller geplanten Aufgaben wird die Erreichung der wichtigsten Projektergebnisse und die Erreichung des Hauptziels ermöglichen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hauptziel des Projekts ist es, die Verfügbarkeit von Wasser für die einzelnen Verbraucher (insbesondere bei Dürre) zu erhöhen und die Qualität des für soziale, häusliche und industrielle Zwecke bereitgestellten Wassers durch den Bau und die Modernisierung der Wasseraufbereitungs- und Entnahmeinfrastruktur der Wasserversorgungsstation in Wólka Chainowa, Milejów, zu verbessern. Das Projekt umfasst den Bau und die Modernisierung der Wasseraufbereitungs- und -entnahmeinfrastruktur der Wasserversorgungsstation Wólka Chainowska in der Gemeinde Milejów. Das spezifische Ziel des Projekts besteht darin, die Lebensbedingungen der Einwohner der Gemeinde Milejów und die Betriebsbedingungen der lokalen Unternehmer durch Maßnahmen zur Beseitigung der mit der Nutzung des Wasserversorgungsnetzes verbundenen Nachteile zu verbessern, insbesondere in Zeiten von Dürre- und Wasserknappheit. Dies ist besonders wichtig, da die wichtigsten Unternehmen in Milejów hoch wasserintensiv sind (Agrar- und Lebensmittelverarbeitung). Das Erreichen des Hauptziels wird die Lebensqualität der Bevölkerung verbessern und sich positiv auf den Umweltschutz auswirken, indem die Wasserverluste deutlich verringert werden. Die Gewährleistung eines stabilen und ununterbrochenen Betriebs des Wasserversorgungsnetzes wird das Risiko menschlicher Krankheiten in der Gemeinde Milejów verringern, das durch eine schlechte Wasserqualität verursacht wird. Das Projektziel entspricht auf diese Weise sowohl den Haupt- als auch den spezifischen Problemen, die in den Analysen ermittelt wurden. Im Rahmen der Investition werden folgende Aufgaben wahrgenommen: Bau eines Kompensationstanks von 100 m³, Erweiterung/Rekonstruktion des Wasserentnahmegebäudes, Belüfter, Chlorator, umfassende Rekonstruktion des Kraftwerks und der gesamten elektrischen Anlage in der Anlage (einschließlich PV-Anlagen), Landentwicklung, einschließlich des Baus eines entwässerungsfreien Tanks, Überwachungssysteme, Entwurfsdokumentation einschließlich Architekturkonzept, Machbarkeitsstudie, Projektmanagement, Investorenaufsicht, Förderung. Die Durchführung aller geplanten Aufgaben wird die Erreichung der wichtigsten Projektergebnisse und die Erreichung des Hauptziels ermöglichen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hauptziel des Projekts ist es, die Verfügbarkeit von Wasser für die einzelnen Verbraucher (insbesondere bei Dürre) zu erhöhen und die Qualität des für soziale, häusliche und industrielle Zwecke bereitgestellten Wassers durch den Bau und die Modernisierung der Wasseraufbereitungs- und Entnahmeinfrastruktur der Wasserversorgungsstation in Wólka Chainowa, Milejów, zu verbessern. Das Projekt umfasst den Bau und die Modernisierung der Wasseraufbereitungs- und -entnahmeinfrastruktur der Wasserversorgungsstation Wólka Chainowska in der Gemeinde Milejów. Das spezifische Ziel des Projekts besteht darin, die Lebensbedingungen der Einwohner der Gemeinde Milejów und die Betriebsbedingungen der lokalen Unternehmer durch Maßnahmen zur Beseitigung der mit der Nutzung des Wasserversorgungsnetzes verbundenen Nachteile zu verbessern, insbesondere in Zeiten von Dürre- und Wasserknappheit. Dies ist besonders wichtig, da die wichtigsten Unternehmen in Milejów hoch wasserintensiv sind (Agrar- und Lebensmittelverarbeitung). Das Erreichen des Hauptziels wird die Lebensqualität der Bevölkerung verbessern und sich positiv auf den Umweltschutz auswirken, indem die Wasserverluste deutlich verringert werden. Die Gewährleistung eines stabilen und ununterbrochenen Betriebs des Wasserversorgungsnetzes wird das Risiko menschlicher Krankheiten in der Gemeinde Milejów verringern, das durch eine schlechte Wasserqualität verursacht wird. Das Projektziel entspricht auf diese Weise sowohl den Haupt- als auch den spezifischen Problemen, die in den Analysen ermittelt wurden. Im Rahmen der Investition werden folgende Aufgaben wahrgenommen: Bau eines Kompensationstanks von 100 m³, Erweiterung/Rekonstruktion des Wasserentnahmegebäudes, Belüfter, Chlorator, umfassende Rekonstruktion des Kraftwerks und der gesamten elektrischen Anlage in der Anlage (einschließlich PV-Anlagen), Landentwicklung, einschließlich des Baus eines entwässerungsfreien Tanks, Überwachungssysteme, Entwurfsdokumentation einschließlich Architekturkonzept, Machbarkeitsstudie, Projektmanagement, Investorenaufsicht, Förderung. Die Durchführung aller geplanten Aufgaben wird die Erreichung der wichtigsten Projektergebnisse und die Erreichung des Hauptziels ermöglichen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 15:08, 7 December 2021
Project Q105691 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction and modernisation of the water treatment and water collection infrastructure of the water station in Wólka Łańcuchowska, Gm. Milejów |
Project Q105691 in Poland |
Statements
499,116.5 zloty
0 references
587,195.91 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
24 November 2015
0 references
31 July 2018
0 references
GMINA MILEJÓW
0 references
Głównym celem projektu jest zwiększenie dostępności (szczególnie w przypadku suszy) wody dla odbiorców indywidualnych oraz poprawa jakości wód dostarczanych na cele socjalno - bytowe i przemysłowe poprzez budowę i modernizację infrastruktury uzdatniania i poboru wody stacji wodociągowej w Wólce Łańcuchowej, gm. Milejów. Na zakres projektu składa się budowa i modernizacja infrastruktury uzdatniania i poboru wody stacji wodociągowej w Wólce Łańcuchowskiej w Gminie Milejów. Celem szczegółowym projektu jest poprawa warunków życia mieszkańców Gminy Milejów oraz warunków działania przedsiębiorców lokalnych poprzez działania mające na celu zniesienie utrudnień związanych z użytkowaniem sieci wodociągowej szczególnie w okresach suszy i niedoborów wody. Jest to szczególnie istotne, gdyż główne przedsiębiorstwa na terenie Gminy Milejów są wysoce wodochłonne (przetwórstwo rolno-spożywcze). Realizacja celu głównego i szczegółowego zapewni poprawę jakości życia mieszkańców oraz wpłynie pozytywnie na ochronę środowiska naturalnego poprzez znaczące ograniczenie strat wody. Zapewnienie stabilnej i nieprzerwanej pracy sieci wodociągowej zmniejszy ryzyka chorób ludzi w Gminie Milejów spowodowanych złą jakością dostarczanej wody. Tak skonstruowany cel projektu w największym stopniu odpowiada zidentyfikowanym w ramach przeprowadzonych analiz problemom zarówno głównym jak i szczegółowym. W ramach inwestycji realizowane będą następujące zadania: budowa zbiornika wyrównawczego 100 m3, rozbudowa/przebudowa budynku ujęcia wody, aerator, chlorator, kompleksowa przebudowa centrali energetycznej i całej instalacji elektrycznej w obiekcie (w tym instalacji PV), zagospodarowanie terenu, w tym budowa zbiornika bezodpływowego, systemy monitoringu, dokumentacja projektowa w tym koncepcja architektoniczna, studium wykonalności, zarządzanie projektem, nadzór inwestorski, promocja. Realizacja wszystkich zaplanowanych zadań umożliwi osiągnięcie kluczowych rezultatów projektu i realizację celu głównego (Polish)
0 references
The main objective of the project is to increase the availability (especially in the event of drought) of water to individual customers and to improve the quality of water supplied for social and industrial purposes through the construction and modernisation of the water treatment and water abstraction infrastructure of the water supply station in Wólka Chainowa, Gm. Milejów. The scope of the project consists of the construction and modernisation of the water treatment and water collection infrastructure of the water supply station in Wólka Łańcuchowska in the Milejów Municipality. The specific objective of the project is to improve the living conditions of residents of Milejów Municipality and the conditions of operation of local entrepreneurs through actions aimed at removing obstacles related to the use of water supply networks, especially during periods of drought and water scarcity. This is particularly important, as the main companies in Milejów Municipality are highly water-intensive (agri-food processing). Achieving the main and specific objective will improve the quality of life of residents and have a positive impact on environmental protection by significantly reducing water losses. Ensuring stable and continuous operation of the water supply system will reduce the risk of human diseases in the Miley Village due to poor quality of water supplied. The project’s objective thus designed best corresponds to the main and specific problems identified in the analysis. The following tasks will be carried out within the framework of the investment: construction of a 100 m³ compensatory tank, extension/reconstruction of water intake building, aerator, chlorator, complex reconstruction of the power centre and the entire electrical installation in the facility (including PV installation), land development, including the construction of a waste water tank, monitoring systems, project documentation including architectural concept, feasibility study, project management, investor supervision, promotion. Implementation of all planned tasks will enable the key project results to be achieved and the main objective to be achieved (English)
17 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est d’accroître la disponibilité de l’eau (en particulier en cas de sécheresse) pour les consommateurs individuels et d’améliorer la qualité de l’eau fournie à des fins sociales, domestiques et industrielles par la construction et la modernisation des infrastructures de traitement et de captage de l’eau de la station d’approvisionnement en eau de Wólka Chainowa, Milejów. Le projet porte sur la construction et la modernisation de l’infrastructure de traitement et de captage de l’eau de la station d’approvisionnement en eau de Wólka Chainowska, dans la municipalité de Milejów. L’objectif spécifique du projet est d’améliorer les conditions de vie des habitants de la municipalité de Milejów et les conditions de fonctionnement des entrepreneurs locaux par des mesures visant à éliminer les handicaps liés à l’utilisation du réseau d’approvisionnement en eau, en particulier en période de sécheresse et de pénurie d’eau. C’est d’autant plus important que les principales entreprises de Milejów consomment beaucoup d’eau (transformation agro-alimentaire). La réalisation de l’objectif principal et spécifique améliorera la qualité de vie de la population et aura un impact positif sur la protection de l’environnement en réduisant sensiblement les pertes d’eau. Assurer un fonctionnement stable et ininterrompu du réseau d’approvisionnement en eau réduira le risque de maladies humaines dans la municipalité de Milejów dues à la mauvaise qualité de l’eau fournie. L’objectif du projet correspond ainsi aux problèmes principaux et spécifiques identifiés par les analyses. Les tâches suivantes seront exécutées dans le cadre de l’investissement: construction d’un réservoir de compensation de 100 m³, extension/reconstruction du bâtiment de captage d’eau, aérateur, chlorateur, reconstruction complète de la centrale et de l’ensemble de l’installation électrique de l’installation (y compris les installations photovoltaïques), aménagement du terrain, y compris la construction d’un réservoir exempt de drains, systèmes de surveillance, documentation de conception incluant le concept architectural, étude de faisabilité, gestion de projet, supervision des investisseurs, promotion. La mise en œuvre de toutes les tâches prévues permettra d’atteindre les principaux résultats du projet et d’atteindre l’objectif principal. (French)
1 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist es, die Verfügbarkeit von Wasser für die einzelnen Verbraucher (insbesondere bei Dürre) zu erhöhen und die Qualität des für soziale, häusliche und industrielle Zwecke bereitgestellten Wassers durch den Bau und die Modernisierung der Wasseraufbereitungs- und Entnahmeinfrastruktur der Wasserversorgungsstation in Wólka Chainowa, Milejów, zu verbessern. Das Projekt umfasst den Bau und die Modernisierung der Wasseraufbereitungs- und -entnahmeinfrastruktur der Wasserversorgungsstation Wólka Chainowska in der Gemeinde Milejów. Das spezifische Ziel des Projekts besteht darin, die Lebensbedingungen der Einwohner der Gemeinde Milejów und die Betriebsbedingungen der lokalen Unternehmer durch Maßnahmen zur Beseitigung der mit der Nutzung des Wasserversorgungsnetzes verbundenen Nachteile zu verbessern, insbesondere in Zeiten von Dürre- und Wasserknappheit. Dies ist besonders wichtig, da die wichtigsten Unternehmen in Milejów hoch wasserintensiv sind (Agrar- und Lebensmittelverarbeitung). Das Erreichen des Hauptziels wird die Lebensqualität der Bevölkerung verbessern und sich positiv auf den Umweltschutz auswirken, indem die Wasserverluste deutlich verringert werden. Die Gewährleistung eines stabilen und ununterbrochenen Betriebs des Wasserversorgungsnetzes wird das Risiko menschlicher Krankheiten in der Gemeinde Milejów verringern, das durch eine schlechte Wasserqualität verursacht wird. Das Projektziel entspricht auf diese Weise sowohl den Haupt- als auch den spezifischen Problemen, die in den Analysen ermittelt wurden. Im Rahmen der Investition werden folgende Aufgaben wahrgenommen: Bau eines Kompensationstanks von 100 m³, Erweiterung/Rekonstruktion des Wasserentnahmegebäudes, Belüfter, Chlorator, umfassende Rekonstruktion des Kraftwerks und der gesamten elektrischen Anlage in der Anlage (einschließlich PV-Anlagen), Landentwicklung, einschließlich des Baus eines entwässerungsfreien Tanks, Überwachungssysteme, Entwurfsdokumentation einschließlich Architekturkonzept, Machbarkeitsstudie, Projektmanagement, Investorenaufsicht, Förderung. Die Durchführung aller geplanten Aufgaben wird die Erreichung der wichtigsten Projektergebnisse und die Erreichung des Hauptziels ermöglichen. (German)
7 December 2021
0 references
Identifiers
RPLU.06.04.00-06-0070/15
0 references