Self-rehabilitation accompanied by housing for social and occupational integration (Q3691498): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): _Kompandierte Selbstsanierung (ARA) der Wohnungen für Menschen, die sich in den Arbeitsmarkt eingliedern_ Das Projekt besteht darin, die Bewohner der prioritären Viertel der Politik des Nordens von Valencia speziell zu begleiten, um ihre Lebensbedingungen zu verbessern und ihre soziale und berufliche Eingliederung zu fördern. Er stützt sich auf die engagierte Begleitung eines technischen Moderators, der in der Begleitung von Zielgruppen in Schw...) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Zelfrevalidatie in combinatie met huisvesting voor sociale en beroepsintegratie | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
_ Self-rehabilitation Accompanied (ARA) van huisvesting voor mensen in werk_ Het project bestaat specifiek uit het ondersteunen van bewoners van de prioritaire wijken van het beleid van het noorden van Valencia, geregistreerd op een weg naar werkgelegenheid, de toe-eigening, revalidatie en onderhoud van hun huisvesting, om hun levensomstandigheden te verbeteren en hun sociale en professionele integratie te bevorderen. Het is gebaseerd op de speciale steun van een technische facilitator, een bouwprofessional die ervaren is in het ondersteunen van mensen in moeilijkheden, individueel en aangepast voor elke ARA-site, om de inwoners echt centraal te stellen in het proces en zo hem/haar acteur te maken in zijn/haar huisvestingsproject. Het project wordt vertaald in: * de ARA-sites van de woningen van de betrokken personen, * de dynamiek van wederzijdse bijstand op deze sites, tussen dezelfde mensen en andere bewoners van de buurten, * de doe-het-zelfhelpdesks, wekelijkse relais van thuisondersteuning op de ARA-site, * vrijwilligerswerk en het verwelkomen van jongeren in moeilijkheden op de sites, met het oog op sociale banden en solidariteit die bijdragen tot de hermobilisatie van bewoners. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: _ Self-rehabilitation Accompanied (ARA) van huisvesting voor mensen in werk_ Het project bestaat specifiek uit het ondersteunen van bewoners van de prioritaire wijken van het beleid van het noorden van Valencia, geregistreerd op een weg naar werkgelegenheid, de toe-eigening, revalidatie en onderhoud van hun huisvesting, om hun levensomstandigheden te verbeteren en hun sociale en professionele integratie te bevorderen. Het is gebaseerd op de speciale steun van een technische facilitator, een bouwprofessional die ervaren is in het ondersteunen van mensen in moeilijkheden, individueel en aangepast voor elke ARA-site, om de inwoners echt centraal te stellen in het proces en zo hem/haar acteur te maken in zijn/haar huisvestingsproject. Het project wordt vertaald in: * de ARA-sites van de woningen van de betrokken personen, * de dynamiek van wederzijdse bijstand op deze sites, tussen dezelfde mensen en andere bewoners van de buurten, * de doe-het-zelfhelpdesks, wekelijkse relais van thuisondersteuning op de ARA-site, * vrijwilligerswerk en het verwelkomen van jongeren in moeilijkheden op de sites, met het oog op sociale banden en solidariteit die bijdragen tot de hermobilisatie van bewoners. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: _ Self-rehabilitation Accompanied (ARA) van huisvesting voor mensen in werk_ Het project bestaat specifiek uit het ondersteunen van bewoners van de prioritaire wijken van het beleid van het noorden van Valencia, geregistreerd op een weg naar werkgelegenheid, de toe-eigening, revalidatie en onderhoud van hun huisvesting, om hun levensomstandigheden te verbeteren en hun sociale en professionele integratie te bevorderen. Het is gebaseerd op de speciale steun van een technische facilitator, een bouwprofessional die ervaren is in het ondersteunen van mensen in moeilijkheden, individueel en aangepast voor elke ARA-site, om de inwoners echt centraal te stellen in het proces en zo hem/haar acteur te maken in zijn/haar huisvestingsproject. Het project wordt vertaald in: * de ARA-sites van de woningen van de betrokken personen, * de dynamiek van wederzijdse bijstand op deze sites, tussen dezelfde mensen en andere bewoners van de buurten, * de doe-het-zelfhelpdesks, wekelijkse relais van thuisondersteuning op de ARA-site, * vrijwilligerswerk en het verwelkomen van jongeren in moeilijkheden op de sites, met het oog op sociale banden en solidariteit die bijdragen tot de hermobilisatie van bewoners. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 6 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 16:55, 6 December 2021
Project Q3691498 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Self-rehabilitation accompanied by housing for social and occupational integration |
Project Q3691498 in France |
Statements
23,271.33 Euro
0 references
46,551.97 Euro
0 references
49.99 percent
0 references
1 January 2017
0 references
31 December 2017
0 references
Compagnons Bâtisseurs Rhône-Alpes
0 references
_Auto-Réhabilitation Accompagnée (ARA) des logements, à destination des personnes en insertion vers l’emploi_ Le projet consiste à accompagner spécifiquement les habitant-e-s des quartiers prioritaires de la politique du nord de Valence, inscrit-e-s dans un parcours vers l’emploi, dans l’appropriation, la réhabilitation et l’entretien de leur logement, afin d’améliorer leurs conditions de vie et de favoriser leur insertion sociale et professionnelle. Il s’appuie sur l’accompagnement dédié d’un Animateur Technique, professionnel du bâtiment expérimenté dans l’accompagnement de publics en difficultés, de façon individuelle et adaptée pour chaque chantier d’ARA, de façon à mettre l’habitant-e véritablement au cœur de la démarche et ainsi à la/le rendre acteur-rice de son projet d’habitat. Le projet se concrétise par : * les chantiers d’ARA des logements des personnes concernées, * la dynamique d’entraide impulsée sur ces chantiers, entre ces mêmes personnes et d’autres habitant-e-s des quartiers, * les permanences conseil bricolage, relais hebdomadaire de l’accompagnement à domicile dans le chantier d’ARA, * le bénévolat et l’accueil de jeunes en difficulté sur les chantiers, dans une visée de lien social et de solidarité contribuant à la remobilisation des habitant-e-s. (French)
0 references
_ Self-rehabilitation Accompanied (ARA) of housing for people in employment_ The project consists of specifically supporting residents of the priority neighbourhoods of the northern Valencia policy, registered on a path towards employment, the appropriation, rehabilitation and maintenance of their housing, in order to improve their living conditions and promote their social and professional integration. It is based on the dedicated support of a Technical Facilitator, a building professional experienced in supporting people in difficulty, individually and adapted for each ARA site, so as to put the inhabitants truly at the heart of the process and thus to make him/her actor in his/her housing project. The project is translated into: * the ARA sites of the dwellings of the persons concerned, * the dynamics of mutual assistance on these sites, between the same people and other residents of the neighbourhoods, * the DIY helpdesks, weekly relay of home support in the ARA site, * volunteering and welcoming young people in difficulty on the sites, with a view to social ties and solidarity contributing to the remobilisation of residents. (English)
18 November 2021
0 references
_Kompandierte Selbstsanierung (ARA) der Wohnungen für Menschen, die sich in den Arbeitsmarkt eingliedern_ Das Projekt besteht darin, die Bewohner der prioritären Viertel der Politik des Nordens von Valencia speziell zu begleiten, um ihre Lebensbedingungen zu verbessern und ihre soziale und berufliche Eingliederung zu fördern. Er stützt sich auf die engagierte Begleitung eines technischen Moderators, der in der Begleitung von Zielgruppen in Schwierigkeiten erfahren ist, individuell und angepasst für jede ARA-Baustelle, um den Bewohner wirklich in den Mittelpunkt des Prozesses zu stellen und ihn somit als Akteurin seines Wohnprojekts zu machen. Das Projekt konkretisiert sich wie folgt: * die ARA-Baustellen der Wohnungen der betroffenen Personen, * die Dynamik der Hilfe, die auf diesen Baustellen, zwischen diesen Personen und anderen Bewohnern der Bezirke angeregt wird, * DIY-Beratungsdienste, wöchentliche Relais für die Begleitung zu Hause in der ARA-Baustelle, * die Freiwilligentätigkeit und die Aufnahme von Jugendlichen in Schwierigkeiten auf den Baustellen, in einer sozialen Verbindung und Solidarität, die zur Remobilisierung der Bewohner beitragen. (German)
1 December 2021
0 references
_ Self-rehabilitation Accompanied (ARA) van huisvesting voor mensen in werk_ Het project bestaat specifiek uit het ondersteunen van bewoners van de prioritaire wijken van het beleid van het noorden van Valencia, geregistreerd op een weg naar werkgelegenheid, de toe-eigening, revalidatie en onderhoud van hun huisvesting, om hun levensomstandigheden te verbeteren en hun sociale en professionele integratie te bevorderen. Het is gebaseerd op de speciale steun van een technische facilitator, een bouwprofessional die ervaren is in het ondersteunen van mensen in moeilijkheden, individueel en aangepast voor elke ARA-site, om de inwoners echt centraal te stellen in het proces en zo hem/haar acteur te maken in zijn/haar huisvestingsproject. Het project wordt vertaald in: * de ARA-sites van de woningen van de betrokken personen, * de dynamiek van wederzijdse bijstand op deze sites, tussen dezelfde mensen en andere bewoners van de buurten, * de doe-het-zelfhelpdesks, wekelijkse relais van thuisondersteuning op de ARA-site, * vrijwilligerswerk en het verwelkomen van jongeren in moeilijkheden op de sites, met het oog op sociale banden en solidariteit die bijdragen tot de hermobilisatie van bewoners. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Identifiers
201605145
0 references