Ensuring a favourable conservation status for the rescue from extinction of the European mink population – Mustela lutreola (species of community interest, critically endangered) – from Romania – SAVE E-MINK-RO (2017-2020) (Q3099631): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de: translated_label) |
(Created claim: summary (P836): Allgemeiner Gegenstand des Projekts: Umsetzung von Maßnahmen aus dem Biosphärenreservat-Managementplan des Donaudelta zur Verbesserung des Erhaltungszustands des europäischen Nerzs (Mustela lutreola) im Donaudelta. Durch die Durchführung der im Projekt vorgesehenen Maßnahmen werden wir zur Verwirklichung des Einzelziels 4.1 des LIOP-Achse 4 beitragen, nämlich durch geeignete Maßnahmen zur Erhaltung und zum Schutz der biologischen Vielfalt. Das P...) |
||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Allgemeiner Gegenstand des Projekts: Umsetzung von Maßnahmen aus dem Biosphärenreservat-Managementplan des Donaudelta zur Verbesserung des Erhaltungszustands des europäischen Nerzs (Mustela lutreola) im Donaudelta. Durch die Durchführung der im Projekt vorgesehenen Maßnahmen werden wir zur Verwirklichung des Einzelziels 4.1 des LIOP-Achse 4 beitragen, nämlich durch geeignete Maßnahmen zur Erhaltung und zum Schutz der biologischen Vielfalt. Das Projekt erfüllt die Anforderungen von LIOP, indem es zu folgenden Zielen beiträgt: Prioritätsachse 4: „Umweltschutz durch Maßnahmen zur Erhaltung der biologischen Vielfalt, Überwachung der Luftqualität und Dekontaminierung historisch verschmutzter Gebiete“ Investitionspriorität 6c „Schutz und Wiederherstellung der biologischen Vielfalt und Böden und Förderung von Ökosystemleistungen, unter anderem durch Natura 2000 und ökologische Infrastruktur“, spezifisches Ziel 4.1 „Förderung des Schutzes und der Erhaltung der biologischen Vielfalt durch geeignete Bewirtschaftungsmaßnahmen und Wiederherstellung geschädigter Ökosysteme“ gemäß den Bestimmungen der Richtlinie 92/43/EWG zur Erhaltung natürlicher Lebensräume. Das Projekt erfüllt die Anforderungen der EU-Strategie für den Donauraum, indem es zu folgenden Zielen beiträgt: Prioritätsachse: „Erhaltung der biologischen Vielfalt, Landschaften sowie Luft- und Bodenqualität“ Aktion: „Schutz der biologischen Vielfalt und Landschaften“ als Beitrag zur Vision der EU 2050 und 2020 für die Biodiversität, die effiziente Bewirtschaftung von Natura-2000-Gebieten und anderen Schutzgebieten, den Schutz und die Wiederherstellung der wertvollsten Ökosysteme und gefährdeten Tierarten. Das Projekt ist Typ B: Durchführung von Bewirtschaftungsplänen/Erhaltungsmaßnahmen/Aktionsplänen für geschützte Naturgebiete und genehmigte Arten von gemeinschaftlichem Interesse (einschließlich Meeresumwelt): • Maßnahmen zur Erhaltung und Verbesserung des Erhaltungszustands von Arten und Lebensräumen von gemeinschaftlicher Bedeutung, einschließlich des ökologischen Wiederaufbaus von Ökosystemen auf der Oberfläche geschützter Naturgebiete, einschließlich Natura-2000-Gebiete. • Überwachung und Bewertung des Erhaltungszustands von Arten und Lebensräumen von gemeinschaftlicher Bedeutung Das Projekt wird auf dem Gebiet von 2 Natura-2000-Gebieten, Gebieten von gemeinschaftlicher Bedeutung (GGB) und besonderen Vogelschutzgebieten wie folgt durchgeführt: ROSCI0065 Donaudelta – mit einer Fläche von 453 645 ha ROSPA0031 Donaudelta und Razim-Sinoe Komplex – auf einer Fläche von 508 302 ha Das Gebiet, in dem die Aktionen dieses Projekts vorgeschlagen wird, besteht aus hydrographischen Einheiten (aquatische Komplexe) Dunavat-Dranov, Razim-Sinoie, im zentralen Bereich des Donaudelta. Mit diesem Projekt wird die Hauptmaßnahme A1.3 umgesetzt: Die Wiederherstellung der europäischen Nerzpopulationen (Mustela lutreola) aus dem RBDD-Managementplan, aber andere Maßnahmen werden teilweise umgesetzt, wie in der beigefügten Korrelationsmatrix dargestellt. (German) | |||||||||||||||
Property / summary: Allgemeiner Gegenstand des Projekts: Umsetzung von Maßnahmen aus dem Biosphärenreservat-Managementplan des Donaudelta zur Verbesserung des Erhaltungszustands des europäischen Nerzs (Mustela lutreola) im Donaudelta. Durch die Durchführung der im Projekt vorgesehenen Maßnahmen werden wir zur Verwirklichung des Einzelziels 4.1 des LIOP-Achse 4 beitragen, nämlich durch geeignete Maßnahmen zur Erhaltung und zum Schutz der biologischen Vielfalt. Das Projekt erfüllt die Anforderungen von LIOP, indem es zu folgenden Zielen beiträgt: Prioritätsachse 4: „Umweltschutz durch Maßnahmen zur Erhaltung der biologischen Vielfalt, Überwachung der Luftqualität und Dekontaminierung historisch verschmutzter Gebiete“ Investitionspriorität 6c „Schutz und Wiederherstellung der biologischen Vielfalt und Böden und Förderung von Ökosystemleistungen, unter anderem durch Natura 2000 und ökologische Infrastruktur“, spezifisches Ziel 4.1 „Förderung des Schutzes und der Erhaltung der biologischen Vielfalt durch geeignete Bewirtschaftungsmaßnahmen und Wiederherstellung geschädigter Ökosysteme“ gemäß den Bestimmungen der Richtlinie 92/43/EWG zur Erhaltung natürlicher Lebensräume. Das Projekt erfüllt die Anforderungen der EU-Strategie für den Donauraum, indem es zu folgenden Zielen beiträgt: Prioritätsachse: „Erhaltung der biologischen Vielfalt, Landschaften sowie Luft- und Bodenqualität“ Aktion: „Schutz der biologischen Vielfalt und Landschaften“ als Beitrag zur Vision der EU 2050 und 2020 für die Biodiversität, die effiziente Bewirtschaftung von Natura-2000-Gebieten und anderen Schutzgebieten, den Schutz und die Wiederherstellung der wertvollsten Ökosysteme und gefährdeten Tierarten. Das Projekt ist Typ B: Durchführung von Bewirtschaftungsplänen/Erhaltungsmaßnahmen/Aktionsplänen für geschützte Naturgebiete und genehmigte Arten von gemeinschaftlichem Interesse (einschließlich Meeresumwelt): • Maßnahmen zur Erhaltung und Verbesserung des Erhaltungszustands von Arten und Lebensräumen von gemeinschaftlicher Bedeutung, einschließlich des ökologischen Wiederaufbaus von Ökosystemen auf der Oberfläche geschützter Naturgebiete, einschließlich Natura-2000-Gebiete. • Überwachung und Bewertung des Erhaltungszustands von Arten und Lebensräumen von gemeinschaftlicher Bedeutung Das Projekt wird auf dem Gebiet von 2 Natura-2000-Gebieten, Gebieten von gemeinschaftlicher Bedeutung (GGB) und besonderen Vogelschutzgebieten wie folgt durchgeführt: ROSCI0065 Donaudelta – mit einer Fläche von 453 645 ha ROSPA0031 Donaudelta und Razim-Sinoe Komplex – auf einer Fläche von 508 302 ha Das Gebiet, in dem die Aktionen dieses Projekts vorgeschlagen wird, besteht aus hydrographischen Einheiten (aquatische Komplexe) Dunavat-Dranov, Razim-Sinoie, im zentralen Bereich des Donaudelta. Mit diesem Projekt wird die Hauptmaßnahme A1.3 umgesetzt: Die Wiederherstellung der europäischen Nerzpopulationen (Mustela lutreola) aus dem RBDD-Managementplan, aber andere Maßnahmen werden teilweise umgesetzt, wie in der beigefügten Korrelationsmatrix dargestellt. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Allgemeiner Gegenstand des Projekts: Umsetzung von Maßnahmen aus dem Biosphärenreservat-Managementplan des Donaudelta zur Verbesserung des Erhaltungszustands des europäischen Nerzs (Mustela lutreola) im Donaudelta. Durch die Durchführung der im Projekt vorgesehenen Maßnahmen werden wir zur Verwirklichung des Einzelziels 4.1 des LIOP-Achse 4 beitragen, nämlich durch geeignete Maßnahmen zur Erhaltung und zum Schutz der biologischen Vielfalt. Das Projekt erfüllt die Anforderungen von LIOP, indem es zu folgenden Zielen beiträgt: Prioritätsachse 4: „Umweltschutz durch Maßnahmen zur Erhaltung der biologischen Vielfalt, Überwachung der Luftqualität und Dekontaminierung historisch verschmutzter Gebiete“ Investitionspriorität 6c „Schutz und Wiederherstellung der biologischen Vielfalt und Böden und Förderung von Ökosystemleistungen, unter anderem durch Natura 2000 und ökologische Infrastruktur“, spezifisches Ziel 4.1 „Förderung des Schutzes und der Erhaltung der biologischen Vielfalt durch geeignete Bewirtschaftungsmaßnahmen und Wiederherstellung geschädigter Ökosysteme“ gemäß den Bestimmungen der Richtlinie 92/43/EWG zur Erhaltung natürlicher Lebensräume. Das Projekt erfüllt die Anforderungen der EU-Strategie für den Donauraum, indem es zu folgenden Zielen beiträgt: Prioritätsachse: „Erhaltung der biologischen Vielfalt, Landschaften sowie Luft- und Bodenqualität“ Aktion: „Schutz der biologischen Vielfalt und Landschaften“ als Beitrag zur Vision der EU 2050 und 2020 für die Biodiversität, die effiziente Bewirtschaftung von Natura-2000-Gebieten und anderen Schutzgebieten, den Schutz und die Wiederherstellung der wertvollsten Ökosysteme und gefährdeten Tierarten. Das Projekt ist Typ B: Durchführung von Bewirtschaftungsplänen/Erhaltungsmaßnahmen/Aktionsplänen für geschützte Naturgebiete und genehmigte Arten von gemeinschaftlichem Interesse (einschließlich Meeresumwelt): • Maßnahmen zur Erhaltung und Verbesserung des Erhaltungszustands von Arten und Lebensräumen von gemeinschaftlicher Bedeutung, einschließlich des ökologischen Wiederaufbaus von Ökosystemen auf der Oberfläche geschützter Naturgebiete, einschließlich Natura-2000-Gebiete. • Überwachung und Bewertung des Erhaltungszustands von Arten und Lebensräumen von gemeinschaftlicher Bedeutung Das Projekt wird auf dem Gebiet von 2 Natura-2000-Gebieten, Gebieten von gemeinschaftlicher Bedeutung (GGB) und besonderen Vogelschutzgebieten wie folgt durchgeführt: ROSCI0065 Donaudelta – mit einer Fläche von 453 645 ha ROSPA0031 Donaudelta und Razim-Sinoe Komplex – auf einer Fläche von 508 302 ha Das Gebiet, in dem die Aktionen dieses Projekts vorgeschlagen wird, besteht aus hydrographischen Einheiten (aquatische Komplexe) Dunavat-Dranov, Razim-Sinoie, im zentralen Bereich des Donaudelta. Mit diesem Projekt wird die Hauptmaßnahme A1.3 umgesetzt: Die Wiederherstellung der europäischen Nerzpopulationen (Mustela lutreola) aus dem RBDD-Managementplan, aber andere Maßnahmen werden teilweise umgesetzt, wie in der beigefügten Korrelationsmatrix dargestellt. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 December 2021
|
Revision as of 08:43, 1 December 2021
Project Q3099631 in Romania
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | Ensuring a favourable conservation status for the rescue from extinction of the European mink population – Mustela lutreola (species of community interest, critically endangered) – from Romania – SAVE E-MINK-RO (2017-2020) |
Project Q3099631 in Romania |
Statements
34,571,735.83 Romanian Leu
0 references
40,672,630.31 Romanian Leu
0 references
8,134,526.062000001 Euro
0.2 Euro
13 September 2021
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2021
0 references
30 December 2023
0 references
ADMINISTRATIA REZERVATIEI BIOSFEREI DELTA DUNARII TULCEA
0 references
Obiectul general al proiectului: Implementarea unor masuri din Planul de Management al Rezervatiei Biosferei Delta Dunarii pentru îmbunătățirea starii de conservare a nurcii europene (Mustela lutreola) în Delta Dunarii. Prin implementarea activitatilor prevazute în cadrul proiectul vom contribui la îndeplinirea obiectivului specific 4.1 al POIM, axa 4, respectiv la cresterea gradului de conservare si protectie a biodiversitatii prin masuri de management adecvate a habitatelor si speciilor. Proiectul raspunde cerintelor POIM contribuind la: Axa Prioritara 4: “Protectia mediului prin masuri de conservare a biodiversitatii, monitorizarea calitatii aerului si decontaminare a siturilor poluate istoric” Prioritatea de investitii 6c „Protejarea si refacerea biodiversitatii si a solurilor si promovarea unor servicii ecosistemice, inclusiv prin Natura 2000 si de infrastructura ecologica” Obiectivul Specific 4.1 “Cresterea gradului de protectie si conservare a biodiversitatii prin masuri de management adecvate si refacerea ecosistemelor degradate” conform prevederilor Directivei 92/43/EEC privind conservarea habitatelor naturale. Proiectul raspunde cerintelor Strategia UE pentru Regiunea Dunarii contribuind la: Axa prioritara : “Conservarea biodiversitatii, a peisajelor si a calitatii aerului si solurilor” Actiunea : “Conservarea biodiversitatii si a peisajelor” contribuind la viziunea UE 2050 si 2020 pentru biodiversitate, gestionarea eficienta a siturilor Natura 2000 si a altor zone protejate, protejarea si restabilirea celor mai valoroase ecosisteme si a speciilor de animale pe cale de disparitie. Proiectul este de tip B: Implementarea planurilor de management / seturilor de masuri de conservare/ planurilor de actiune pentru ariile naturale protejate si pentru speciile de interes comunitar aprobate (inclusiv mediu marin) actiunea: • Masuri pentru mentinerea si imbunatatirea starii de conservare a speciilor si habitatelor de importanta comunitara, inclusiv reconstructia ecologica a ecosistemelor de pe suprafata ariilor naturale protejate, inclusiv a siturilor Natura 2000. • Monitorizarea si evaluarea starii de conservare a speciilor si habitatelor de importanta comunitara Proiectul va fi implementat pe teritoriul a 2 situri Natura 2000, siturile de importanta comunitara ( SCI) si arii de protectie speciala avifaunistica (SPA) dupa cum urmeaza: ROSCI0065 Delta Dunarii – in suprafata de 453645 ha ROSPA0031 Delta Dunarii si Complexul Razim-Sinoe – in suprafata de 508302 ha Zona in care este propusa implementarea actiunilor din acest proiect este constituita din unitati hidrografice (complexele acvatice) Dunavat-Dranov, Razim-Sinoie, situate in zona centrala a Deltei Dunarii. Prin acest proiect se va implementa masura principala A1.3: Refacerea populaţiilor de nurcă europeană (Mustela lutreola) din planul de management al RBDD, dar se vor implementa partial alte masuri asa cum sunt prezentat ele in matricea de corelare atasata (Romanian)
0 references
General subject matter of the project: Implementation of measures from the Danube Delta Biosphere Reserve Management Plan to improve the conservation status of the European mink (Mustela lutreola) in the Danube Delta. By implementing the activities foreseen in the project we will contribute to the achievement of specific objective 4.1 of LIOP, Axis 4, namely to increase the degree of conservation and protection of biodiversity through appropriate habitat and species management measures. The project responds to LIOP requirements by contributing to: Priority Axis 4: “Environmental protection through biodiversity conservation measures, air quality monitoring and decontamination of historically polluted sites” Investment Priority 6c “Protection and restoration of biodiversity and soils and promotion of ecosystem services, including through Natura 2000 and ecological infrastructure” Specific Objective 4.1 “Enhancing biodiversity protection and conservation through appropriate management measures and restoration of degraded ecosystems” according to the provisions of Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats. The project meets the requirements of the EU Strategy for the Danube Region by contributing to: Priority axis: “Conservation of biodiversity, landscapes and air and soil quality” Action: “Preserving biodiversity and landscapes” contributing to the EU 2050 and 2020 vision for biodiversity, efficient management of Natura 2000 sites and other protected areas, protecting and restoring the most valuable ecosystems and endangered animal species. The project is type B: Implementation of management plans/sets of conservation measures/action plans for protected natural areas and approved species of community interest (including marine environment) action: • Measures to maintain and improve the conservation status of species and habitats of community importance, including ecological reconstruction of ecosystems on the surface of protected natural areas, including Natura 2000 sites. • Monitoring and evaluation of the conservation status of species and habitats of community importance The project will be implemented on the territory of 2 Natura 2000 sites, Community Importance Sites (SCIs) and Special Bird Protection Areas (SPAs) as follows: ROSCI0065 Danube Delta – with an area of 453645 ha ROSPA0031 Danube Delta and Razim-Sinoe Complex – in an area of 508302 ha The area where the actions of this project is proposed is made up of hydrographic units (aquatic complexes) Dunavat-Dranov, Razim-Sinoie, located in the central area of the Danube Delta. This project will implement the main measure A1.3: The restoration of European mink populations (Mustela lutreola) from the RBDD management plan, but other measures will be partially implemented as presented in the correlation matrix attached (English)
16 September 2021
0 references
Objet général du projet: Mise en œuvre des mesures du plan de gestion de la réserve de biosphère du delta du Danube visant à améliorer l’état de conservation du vison européen (Mustela lutreola) dans le delta du Danube. En mettant en œuvre les activités prévues dans le projet, nous contribuerons à la réalisation de l’objectif spécifique 4.1 du LIOP, axe 4, à savoir accroître le degré de conservation et de protection de la biodiversité grâce à des mesures appropriées de gestion des habitats et des espèces. Le projet répond aux exigences de LIOP en contribuant à: Axe prioritaire 4: «Protection de l’environnement par des mesures de conservation de la biodiversité, surveillance de la qualité de l’air et décontamination des sites historiquement pollués» Priorité d’investissement 6c «Protection et restauration de la biodiversité et des sols et promotion des services écosystémiques, y compris par le biais de Natura 2000 et des infrastructures écologiques», objectif spécifique 4.1 «Améliorer la protection et la conservation de la biodiversité par des mesures de gestion appropriées et la restauration des écosystèmes dégradés», conformément aux dispositions de la directive 92/43/CEE relative à la conservation des habitats naturels. Le projet répond aux exigences de la stratégie de l’UE pour la région du Danube en contribuant à: Axe prioritaire: «Conservation de la biodiversité, des paysages et de la qualité de l’air et des sols» Action: «Préserver la biodiversité et les paysages», contribuer à la vision Europe 2050 et 2020 en matière de biodiversité, gérer efficacement les sites Natura 2000 et d’autres zones protégées, protéger et restaurer les écosystèmes et les espèces animales les plus précieux. Le projet est de type B: Mise en œuvre des plans de gestion/ensembles de mesures de conservation/plans d’action pour les aires naturelles protégées et les espèces d’intérêt communautaire approuvées (y compris le milieu marin): • Mesures visant à maintenir et à améliorer l’état de conservation des espèces et des habitats d’importance communautaire, y compris la reconstruction écologique des écosystèmes à la surface des zones naturelles protégées, y compris les sites Natura 2000. • Suivi et évaluation de l’état de conservation des espèces et des habitats d’importance communautaire Le projet sera mis en œuvre sur le territoire de 2 sites Natura 2000, sites d’importance communautaire (SIC) et zones spéciales de protection des oiseaux (ZPS) comme suit: ROSCI0065 Delta du Danube — avec une superficie de 453 645 ha ROSPA0031 Delta du Danube et complexe Razim-Sinoe — dans une zone de 508 302 ha La zone où les actions de ce projet est proposée est composée d’unités hydrographiques (complexes aquatiques) Dunavat-Dranov, Razim-Sinoie, située dans la zone centrale du delta du Danube. Ce projet mettra en œuvre la mesure principale A1.3: La restauration des populations de visons européens (Mustela lutreola) à partir du plan de gestion de la DDHR, mais d’autres mesures seront partiellement mises en œuvre, comme le montre la matrice de corrélation ci-jointe. (French)
27 November 2021
0 references
Allgemeiner Gegenstand des Projekts: Umsetzung von Maßnahmen aus dem Biosphärenreservat-Managementplan des Donaudelta zur Verbesserung des Erhaltungszustands des europäischen Nerzs (Mustela lutreola) im Donaudelta. Durch die Durchführung der im Projekt vorgesehenen Maßnahmen werden wir zur Verwirklichung des Einzelziels 4.1 des LIOP-Achse 4 beitragen, nämlich durch geeignete Maßnahmen zur Erhaltung und zum Schutz der biologischen Vielfalt. Das Projekt erfüllt die Anforderungen von LIOP, indem es zu folgenden Zielen beiträgt: Prioritätsachse 4: „Umweltschutz durch Maßnahmen zur Erhaltung der biologischen Vielfalt, Überwachung der Luftqualität und Dekontaminierung historisch verschmutzter Gebiete“ Investitionspriorität 6c „Schutz und Wiederherstellung der biologischen Vielfalt und Böden und Förderung von Ökosystemleistungen, unter anderem durch Natura 2000 und ökologische Infrastruktur“, spezifisches Ziel 4.1 „Förderung des Schutzes und der Erhaltung der biologischen Vielfalt durch geeignete Bewirtschaftungsmaßnahmen und Wiederherstellung geschädigter Ökosysteme“ gemäß den Bestimmungen der Richtlinie 92/43/EWG zur Erhaltung natürlicher Lebensräume. Das Projekt erfüllt die Anforderungen der EU-Strategie für den Donauraum, indem es zu folgenden Zielen beiträgt: Prioritätsachse: „Erhaltung der biologischen Vielfalt, Landschaften sowie Luft- und Bodenqualität“ Aktion: „Schutz der biologischen Vielfalt und Landschaften“ als Beitrag zur Vision der EU 2050 und 2020 für die Biodiversität, die effiziente Bewirtschaftung von Natura-2000-Gebieten und anderen Schutzgebieten, den Schutz und die Wiederherstellung der wertvollsten Ökosysteme und gefährdeten Tierarten. Das Projekt ist Typ B: Durchführung von Bewirtschaftungsplänen/Erhaltungsmaßnahmen/Aktionsplänen für geschützte Naturgebiete und genehmigte Arten von gemeinschaftlichem Interesse (einschließlich Meeresumwelt): • Maßnahmen zur Erhaltung und Verbesserung des Erhaltungszustands von Arten und Lebensräumen von gemeinschaftlicher Bedeutung, einschließlich des ökologischen Wiederaufbaus von Ökosystemen auf der Oberfläche geschützter Naturgebiete, einschließlich Natura-2000-Gebiete. • Überwachung und Bewertung des Erhaltungszustands von Arten und Lebensräumen von gemeinschaftlicher Bedeutung Das Projekt wird auf dem Gebiet von 2 Natura-2000-Gebieten, Gebieten von gemeinschaftlicher Bedeutung (GGB) und besonderen Vogelschutzgebieten wie folgt durchgeführt: ROSCI0065 Donaudelta – mit einer Fläche von 453 645 ha ROSPA0031 Donaudelta und Razim-Sinoe Komplex – auf einer Fläche von 508 302 ha Das Gebiet, in dem die Aktionen dieses Projekts vorgeschlagen wird, besteht aus hydrographischen Einheiten (aquatische Komplexe) Dunavat-Dranov, Razim-Sinoie, im zentralen Bereich des Donaudelta. Mit diesem Projekt wird die Hauptmaßnahme A1.3 umgesetzt: Die Wiederherstellung der europäischen Nerzpopulationen (Mustela lutreola) aus dem RBDD-Managementplan, aber andere Maßnahmen werden teilweise umgesetzt, wie in der beigefügten Korrelationsmatrix dargestellt. (German)
1 December 2021
0 references
Maliuc, Romania
0 references
Murighiol, Romania
0 references
Municipiul Tulcea, Romania
0 references
Crişan, Romania
0 references
Sfântu Gheorghe, Romania
0 references
Identifiers
135058
0 references