Implementation of ZSI and electronic services for the population by Sulechowskie Przedsiębiorstwo Komunalne “SuPeKom” Sp. z o.o. in Sulechów (Q100269): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): Le principal problème à résoudre à la suite de la mise en œuvre du projet est l’offre limitée de services électroniques pour les résidents et les entrepreneurs fournis par Sulechowskie Przedsiębiorstwo Komunalne «SuPeKom» Sp. z o.o. à Sulechów. Le projet a donc pour objet d’acheter un système électronique intégré composé de logiciels spécialisés permettant de fournir des services en ligne (y compris le lancement de nouveaux services électronique...) |
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Einführung von ZSI und elektronischen Diensten für die Bevölkerung durch Sulechowskie Komunalne „SuPeKom“ Sp. z o.o. in Sulechów | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Hauptproblem, das durch die Umsetzung des Projekts zu lösen ist, ist das begrenzte Angebot an elektronischen Dienstleistungen für Anwohner und Unternehmer, die von Sulechowskie Przedsiębiorstwo Komunalne „SuPeKom“ Sp. z o.o. in Sulechów bereitgestellt werden. Ziel des Projekts ist es daher, ein integriertes elektronisches System zu erwerben, das aus spezialisierter Software besteht, die Online-Dienste (einschließlich der Einführung neuer elektronischer Dienste) für Anwohner, Unternehmen und andere Einrichtungen und Institutionen ermöglicht, und den Begünstigten mit IKT-Ausrüstung auszustatten. Hauptziel des Projekts ist die Verbreitung und Verbesserung der Qualität elektronischer öffentlicher Dienstleistungen, die von der „SuPeKom“ Sp. z o.o. erbracht werden, sowie die Optimierung des Betriebs durch die Einführung neuer öffentlicher elektronischer Dienste und die Elektronen des Schriftwechsels über ePUAP. Der inhaltliche Geltungsbereich des Projekts ist: — Machbarkeitsstudie – Softwareanwendungen – Server-Infrastruktur – Server- und Software- und Serverraumrekonstruktion – Kundenausstattung für Mitarbeiter des Empfängers – Computerausstattung einschließlich Software – Versorgungsgeräte für E-Dienste – Wasserflussaufzeichnungsgeräte mit Überlagerungen und Software – Schulung – Projektförderung – Technische Beratung im Zusammenhang mit dem Projektmanagement (Aufsicht im Auftrag des Investors zur Richtigkeit der Projektdurchführung – Überwachung und Vorbereitung der Ausschreibungsunterlagen – Beschreibung des Auftragsgegenstands) Die wichtigsten Auswirkungen des Projekts sind: • Einführung der Möglichkeit der Nutzung elektronischer Dienste unabhängig von den Öffnungszeiten des Unternehmens, • Verkürzung der Verwaltungsverfahren, • Verringerung des Bedarfs an persönlichen Besuchen in den Räumlichkeiten des Unternehmens, wodurch die Belastung für die Kunden verringert wird: Bürger, Unternehmer (weniger Zeit, um den Fall zu regeln, reduzierte Reisekosten) • Verringerung der Betriebskosten des Unternehmens durch Verringerung der Verbreitung von Papierdokumenten, die Projektdurchführungszeitraum ist Q3. 2015 – Q4 [...] (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Hauptproblem, das durch die Umsetzung des Projekts zu lösen ist, ist das begrenzte Angebot an elektronischen Dienstleistungen für Anwohner und Unternehmer, die von Sulechowskie Przedsiębiorstwo Komunalne „SuPeKom“ Sp. z o.o. in Sulechów bereitgestellt werden. Ziel des Projekts ist es daher, ein integriertes elektronisches System zu erwerben, das aus spezialisierter Software besteht, die Online-Dienste (einschließlich der Einführung neuer elektronischer Dienste) für Anwohner, Unternehmen und andere Einrichtungen und Institutionen ermöglicht, und den Begünstigten mit IKT-Ausrüstung auszustatten. Hauptziel des Projekts ist die Verbreitung und Verbesserung der Qualität elektronischer öffentlicher Dienstleistungen, die von der „SuPeKom“ Sp. z o.o. erbracht werden, sowie die Optimierung des Betriebs durch die Einführung neuer öffentlicher elektronischer Dienste und die Elektronen des Schriftwechsels über ePUAP. Der inhaltliche Geltungsbereich des Projekts ist: — Machbarkeitsstudie – Softwareanwendungen – Server-Infrastruktur – Server- und Software- und Serverraumrekonstruktion – Kundenausstattung für Mitarbeiter des Empfängers – Computerausstattung einschließlich Software – Versorgungsgeräte für E-Dienste – Wasserflussaufzeichnungsgeräte mit Überlagerungen und Software – Schulung – Projektförderung – Technische Beratung im Zusammenhang mit dem Projektmanagement (Aufsicht im Auftrag des Investors zur Richtigkeit der Projektdurchführung – Überwachung und Vorbereitung der Ausschreibungsunterlagen – Beschreibung des Auftragsgegenstands) Die wichtigsten Auswirkungen des Projekts sind: • Einführung der Möglichkeit der Nutzung elektronischer Dienste unabhängig von den Öffnungszeiten des Unternehmens, • Verkürzung der Verwaltungsverfahren, • Verringerung des Bedarfs an persönlichen Besuchen in den Räumlichkeiten des Unternehmens, wodurch die Belastung für die Kunden verringert wird: Bürger, Unternehmer (weniger Zeit, um den Fall zu regeln, reduzierte Reisekosten) • Verringerung der Betriebskosten des Unternehmens durch Verringerung der Verbreitung von Papierdokumenten, die Projektdurchführungszeitraum ist Q3. 2015 – Q4 [...] (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Hauptproblem, das durch die Umsetzung des Projekts zu lösen ist, ist das begrenzte Angebot an elektronischen Dienstleistungen für Anwohner und Unternehmer, die von Sulechowskie Przedsiębiorstwo Komunalne „SuPeKom“ Sp. z o.o. in Sulechów bereitgestellt werden. Ziel des Projekts ist es daher, ein integriertes elektronisches System zu erwerben, das aus spezialisierter Software besteht, die Online-Dienste (einschließlich der Einführung neuer elektronischer Dienste) für Anwohner, Unternehmen und andere Einrichtungen und Institutionen ermöglicht, und den Begünstigten mit IKT-Ausrüstung auszustatten. Hauptziel des Projekts ist die Verbreitung und Verbesserung der Qualität elektronischer öffentlicher Dienstleistungen, die von der „SuPeKom“ Sp. z o.o. erbracht werden, sowie die Optimierung des Betriebs durch die Einführung neuer öffentlicher elektronischer Dienste und die Elektronen des Schriftwechsels über ePUAP. Der inhaltliche Geltungsbereich des Projekts ist: — Machbarkeitsstudie – Softwareanwendungen – Server-Infrastruktur – Server- und Software- und Serverraumrekonstruktion – Kundenausstattung für Mitarbeiter des Empfängers – Computerausstattung einschließlich Software – Versorgungsgeräte für E-Dienste – Wasserflussaufzeichnungsgeräte mit Überlagerungen und Software – Schulung – Projektförderung – Technische Beratung im Zusammenhang mit dem Projektmanagement (Aufsicht im Auftrag des Investors zur Richtigkeit der Projektdurchführung – Überwachung und Vorbereitung der Ausschreibungsunterlagen – Beschreibung des Auftragsgegenstands) Die wichtigsten Auswirkungen des Projekts sind: • Einführung der Möglichkeit der Nutzung elektronischer Dienste unabhängig von den Öffnungszeiten des Unternehmens, • Verkürzung der Verwaltungsverfahren, • Verringerung des Bedarfs an persönlichen Besuchen in den Räumlichkeiten des Unternehmens, wodurch die Belastung für die Kunden verringert wird: Bürger, Unternehmer (weniger Zeit, um den Fall zu regeln, reduzierte Reisekosten) • Verringerung der Betriebskosten des Unternehmens durch Verringerung der Verbreitung von Papierdokumenten, die Projektdurchführungszeitraum ist Q3. 2015 – Q4 [...] (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 13:44, 7 December 2021
Project Q100269 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Implementation of ZSI and electronic services for the population by Sulechowskie Przedsiębiorstwo Komunalne “SuPeKom” Sp. z o.o. in Sulechów |
Project Q100269 in Poland |
Statements
2,661,021.9 zloty
0 references
3,130,614.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
13 August 2015
0 references
31 December 2020
0 references
SULECHOWSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO KOMUNALNE „SUPEKOM”
0 references
52°5'7.8"N, 15°37'33.2"E
0 references
Głównym problemem do rozwiązania w wyniku realizacji projektu jest ograniczona (szczególnie w stosunku do istniejących możliwości) oferta e-usług dla mieszkańców i przedsiębiorców świadczonych przez Sulechowskie Przedsiębiorstwo Komunalne „SuPeKom” Sp. z o.o. w Sulechowie. Przedmiotem projektu jest więc zakup zintegrowanego systemu elektronicznego obejmującego specjalistyczne oprogramowanie umożliwiające obsługę on-line (w tym uruchomienie nowych e-usług) mieszkańców, przedsiębiorstw i innych podmiotów oraz instytucji, a także doposażenie beneficjenta w sprzęt ICT. Celem głównym projektu jest upowszechnienie i poprawa jakości elektronicznych usług publicznych świadczonych przez „SuPeKom” Sp. z o.o. i usprawnienie działania poprzez wdrożenie nowych e-usług publicznych i elektronizację wymiany korespondencji za pomocą ePUAP. W zakres rzeczowy projektu wchodzi: - Studium Wykonalności - Aplikacje programowe - Infrastruktura serwerowa - serwer i oprogramowanie oraz przebudowa serwerowni - Sprzęt kliencki dla pracowników obsługi beneficjenta - sprzęt komputerowy wraz z oprogramowaniem - Sprzęt użytkowy do obsługi e-usług - urządzenia do rejestrowania przepływu wody wraz z nakładkami oraz oprogramowanie - Szkolenia - Promocja projektu - Doradztwo techniczne związane z obsługą projektu (nadzór sprawowany w imieniu inwestora w zakresie prawidłowości realizacji projektu - nadzór inwestorski oraz przygotowanie dokumentacji przetargowej - opis przedmiotu zamówienia) Do głównych efektów projektu należy: • wprowadzenie możliwości korzystania z e-usług bez względu na godziny otwarcia spółki, • skrócenie procedur administracyjnych, • ograniczenie konieczności osobistych wizyt w siedzibie spółki, a tym samym zmniejszenie obciążeń klientów: obywateli, przedsiębiorców (mniej czasu na załatwienie sprawy, mniejsze wydatki na dojazd), • zmniejszenie kosztów funkcjonowania spółki poprzez ograniczenie obiegu papierowego dokumentów, Okres realizacji projektu to III kw. 2015 - IV kw. [...] (Polish)
0 references
The main problem to solve as a result of the project is limited (especially in relation to existing possibilities) the offer of e-services for residents and entrepreneurs provided by Sulechowskie Przedsiębiorstwo Komunalne “SuPeKom” Sp. z o.o. in Sulechów. The subject of the project is the purchase of an integrated electronic system comprising specialised software enabling on-line handling (including the launch of new e-services) residents, companies and other entities and institutions, as well as equipping the beneficiary with ICT equipment. The main objective of the project is to popularise and improve the quality of electronic public services provided by “SuPeKom” Sp. z o.o. and improve the operation through the implementation of new public e-services and electronic exchange of correspondence with ePUAP. The project’s material scope includes: — Feasibility Study – Program Applications – Server Infrastructure – Server and Software and Reconstruction of the server room – Customer equipment for employees of the beneficiary – computer hardware and software – Used equipment for e-services – devices for recording water flow and overlays and software – Training – Project promotion – Technical advice related to project management (supervisory performed on behalf of the investor – the investor’s description of the project’s execution and supervision) • introducing the possibility of using e-services regardless of the company’s opening hours, • shortening administrative procedures, • limiting the need for personal visits at the company’s premises, thereby reducing the burden of customers: citizens, entrepreneurs (less time to deal with the matter, less travel expenses), • reduce the operating costs of the company by limiting the circulation of paper documents, The duration of the project is III quarter. 2015 – IV quarter [...] (English)
16 October 2020
0 references
Le principal problème à résoudre à la suite de la mise en œuvre du projet est l’offre limitée de services électroniques pour les résidents et les entrepreneurs fournis par Sulechowskie Przedsiębiorstwo Komunalne «SuPeKom» Sp. z o.o. à Sulechów. Le projet a donc pour objet d’acheter un système électronique intégré composé de logiciels spécialisés permettant de fournir des services en ligne (y compris le lancement de nouveaux services électroniques) pour les résidents, les entreprises et d’autres entités et institutions, ainsi que d’équiper le bénéficiaire d’équipements TIC. L’objectif principal du projet est de diffuser et d’améliorer la qualité des services publics électroniques fournis par «SuPeKom» Sp. z o.o. et de rationaliser l’opération par la mise en place de nouveaux services publics en ligne et l’électronisation de l’échange de correspondance via ePUAP. Le champ d’application du projet est: — Étude de faisabilité — Applications logicielles — Infrastructure serveur — reconstruction de serveurs et de logiciels et salles de serveurs — Équipements clients pour les employés de services bénéficiaires — Matériel informatique, y compris logiciels — Équipements utilitaires pour les services électroniques — Dispositifs d’enregistrement du débit d’eau avec superpositions et logiciels — Formation — Promotion du projet — Conseils techniques liés à la gestion du projet (supervision effectuée pour le compte de l’investisseur sur l’exactitude de la mise en œuvre du projet — supervision de l’investisseur et préparation de la documentation de l’appel d’offres — description de l’objet du marché) Les principaux effets du projet comprennent: • introduire la possibilité d’utiliser les services en ligne indépendamment des heures d’ouverture de l’entreprise, • raccourcir les procédures administratives, • réduire la nécessité de visites personnelles dans les locaux de l’entreprise, réduisant ainsi la charge pesant sur les clients: citoyens, entrepreneurs (moins de temps pour régler l’affaire, réduction des frais de voyage), • réduction des coûts d’exploitation de l’entreprise en réduisant la circulation des documents papier, la période de mise en œuvre du projet est Q3. 2015 — T4 [...] (French)
1 December 2021
0 references
Das Hauptproblem, das durch die Umsetzung des Projekts zu lösen ist, ist das begrenzte Angebot an elektronischen Dienstleistungen für Anwohner und Unternehmer, die von Sulechowskie Przedsiębiorstwo Komunalne „SuPeKom“ Sp. z o.o. in Sulechów bereitgestellt werden. Ziel des Projekts ist es daher, ein integriertes elektronisches System zu erwerben, das aus spezialisierter Software besteht, die Online-Dienste (einschließlich der Einführung neuer elektronischer Dienste) für Anwohner, Unternehmen und andere Einrichtungen und Institutionen ermöglicht, und den Begünstigten mit IKT-Ausrüstung auszustatten. Hauptziel des Projekts ist die Verbreitung und Verbesserung der Qualität elektronischer öffentlicher Dienstleistungen, die von der „SuPeKom“ Sp. z o.o. erbracht werden, sowie die Optimierung des Betriebs durch die Einführung neuer öffentlicher elektronischer Dienste und die Elektronen des Schriftwechsels über ePUAP. Der inhaltliche Geltungsbereich des Projekts ist: — Machbarkeitsstudie – Softwareanwendungen – Server-Infrastruktur – Server- und Software- und Serverraumrekonstruktion – Kundenausstattung für Mitarbeiter des Empfängers – Computerausstattung einschließlich Software – Versorgungsgeräte für E-Dienste – Wasserflussaufzeichnungsgeräte mit Überlagerungen und Software – Schulung – Projektförderung – Technische Beratung im Zusammenhang mit dem Projektmanagement (Aufsicht im Auftrag des Investors zur Richtigkeit der Projektdurchführung – Überwachung und Vorbereitung der Ausschreibungsunterlagen – Beschreibung des Auftragsgegenstands) Die wichtigsten Auswirkungen des Projekts sind: • Einführung der Möglichkeit der Nutzung elektronischer Dienste unabhängig von den Öffnungszeiten des Unternehmens, • Verkürzung der Verwaltungsverfahren, • Verringerung des Bedarfs an persönlichen Besuchen in den Räumlichkeiten des Unternehmens, wodurch die Belastung für die Kunden verringert wird: Bürger, Unternehmer (weniger Zeit, um den Fall zu regeln, reduzierte Reisekosten) • Verringerung der Betriebskosten des Unternehmens durch Verringerung der Verbreitung von Papierdokumenten, die Projektdurchführungszeitraum ist Q3. 2015 – Q4 [...] (German)
7 December 2021
0 references
Identifiers
RPLB.02.01.01-08-0017/15
0 references