START UP TO THE FUTURE (Q3096666): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de: translated_label) |
(Created claim: summary (P836): ALLGEMEINES ZIEL DES PROJEKTS: Erhöhung der Beschäftigungsquote und Förderung einer nachhaltigen Wirtschaft auf der Grundlage von Innovation und Chancengleichheit durch unternehmerische Ausbildung für 360 Arbeitslose, Nichterwerbstätige und Arbeitnehmer in der Region Zentrum (Alba, Brasov, Covasna, Harghita, Mures und Sibiu), die Entwicklung von 45 nichtlandwirtschaftlichen Unternehmen im städtischen Raum und die Schaffung von mindestens 90 Arbe...) |
||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ALLGEMEINES ZIEL DES PROJEKTS: Erhöhung der Beschäftigungsquote und Förderung einer nachhaltigen Wirtschaft auf der Grundlage von Innovation und Chancengleichheit durch unternehmerische Ausbildung für 360 Arbeitslose, Nichterwerbstätige und Arbeitnehmer in der Region Zentrum (Alba, Brasov, Covasna, Harghita, Mures und Sibiu), die Entwicklung von 45 nichtlandwirtschaftlichen Unternehmen im städtischen Raum und die Schaffung von mindestens 90 Arbeitsplätzen. Um das Wirtschaftswachstum und implizit eine niedrige Arbeitslosenquote zu bestimmen, sind die neu gegründeten Unternehmen, insbesondere kleine und mittlere Unternehmen (KMU), die wichtigsten Anbieter neuer Arbeitsplätze. Das Projekt konzentriert sich auf die wesentliche Rolle der Aus- und Weiterbildung neuer Generationen von Unternehmern, die Förderung des Unternehmergeistes, spezifische Maßnahmen zur Beratung und Unterstützung der Menschen, die ein eigenes Unternehmen gründen wollen. Nach der Teilnahme am unternehmerischen Ausbildungsprogramm wird die Zielgruppe von Arbeitslosen, Nichterwerbstätigen (einschließlich Studenten) und Personen, die einen Arbeitsplatz haben und ein Unternehmen gründen, um neue Arbeitsplätze zu schaffen, d. h. Arbeitnehmer (einschließlich Personen, die eine selbständige Tätigkeit ausüben) das notwendige Wissen erwerben, um in den Arbeitsmarkt integriert/wiedereingegliedert und/oder Unternehmer zu werden. So ist eine durch das Projekt generierte LUNG TERMEN Pozitive EFECTY die Senkung der Arbeitslosenquote und die Erhöhung der Erwerbsquote bei der NIVEL OF THE CENTRU REGION, indem die Ausbildung und die Qualifikationen verbessert werden, die eine langfristige Integration in den Arbeitsmarkt gewährleisten, Arbeitslosigkeit und Nichterwerbstätige werden aktiv, erwerbstätig und erwerbstätig mit geringem Risiko, künftig ausgeschlossen zu werden. Auch Menschen, die einen Arbeitsplatz haben und ein Unternehmen gründen wollen, um neue Arbeitsplätze zu schaffen, werden die Kenntnisse, Fähigkeiten und Fähigkeiten erwerben, die erforderlich sind, um ein Unternehmen zu gründen und neue Arbeitsplätze zu schaffen. Während der unternehmerischen Ausbildung werden die Teilnehmer motiviert, tragfähige Geschäftspläne zu entwickeln, indem sie am Wettbewerb „Ich werde ein Unternehmer!“ teilnehmen können, der im Rahmen des Projekts organisiert wird, um 45 Business-Pläne auszuwählen, die zur Finanzierung vorgeschlagen werden. Durch die Teilnahme an Praktika erwerben Menschen, deren Geschäftspläne ausgewählt wurden, konsistente praktische Fähigkeiten in den für die Geschäftsentwicklung ausgewählten Bereichen. In den Genuss individueller Unternehmensberatungs- und Unterstützungsdienste werden zukünftige Unternehmer ihr Selbstvertrauen, ihr Verantwortungsbewusstsein entwickeln und die technischen und Managementfähigkeiten sammeln, die für die Entwicklung erfolgreicher und nachhaltiger Unternehmen erforderlich sind. So wird die Gründung der 45 Unternehmen sowie die Maßnahmen zur Überwachung ihrer Funktionsweise und nachhaltigen Entwicklung zu einem Pozitiven EFECT ON TERMEN LUNG in DE führen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: ALLGEMEINES ZIEL DES PROJEKTS: Erhöhung der Beschäftigungsquote und Förderung einer nachhaltigen Wirtschaft auf der Grundlage von Innovation und Chancengleichheit durch unternehmerische Ausbildung für 360 Arbeitslose, Nichterwerbstätige und Arbeitnehmer in der Region Zentrum (Alba, Brasov, Covasna, Harghita, Mures und Sibiu), die Entwicklung von 45 nichtlandwirtschaftlichen Unternehmen im städtischen Raum und die Schaffung von mindestens 90 Arbeitsplätzen. Um das Wirtschaftswachstum und implizit eine niedrige Arbeitslosenquote zu bestimmen, sind die neu gegründeten Unternehmen, insbesondere kleine und mittlere Unternehmen (KMU), die wichtigsten Anbieter neuer Arbeitsplätze. Das Projekt konzentriert sich auf die wesentliche Rolle der Aus- und Weiterbildung neuer Generationen von Unternehmern, die Förderung des Unternehmergeistes, spezifische Maßnahmen zur Beratung und Unterstützung der Menschen, die ein eigenes Unternehmen gründen wollen. Nach der Teilnahme am unternehmerischen Ausbildungsprogramm wird die Zielgruppe von Arbeitslosen, Nichterwerbstätigen (einschließlich Studenten) und Personen, die einen Arbeitsplatz haben und ein Unternehmen gründen, um neue Arbeitsplätze zu schaffen, d. h. Arbeitnehmer (einschließlich Personen, die eine selbständige Tätigkeit ausüben) das notwendige Wissen erwerben, um in den Arbeitsmarkt integriert/wiedereingegliedert und/oder Unternehmer zu werden. So ist eine durch das Projekt generierte LUNG TERMEN Pozitive EFECTY die Senkung der Arbeitslosenquote und die Erhöhung der Erwerbsquote bei der NIVEL OF THE CENTRU REGION, indem die Ausbildung und die Qualifikationen verbessert werden, die eine langfristige Integration in den Arbeitsmarkt gewährleisten, Arbeitslosigkeit und Nichterwerbstätige werden aktiv, erwerbstätig und erwerbstätig mit geringem Risiko, künftig ausgeschlossen zu werden. Auch Menschen, die einen Arbeitsplatz haben und ein Unternehmen gründen wollen, um neue Arbeitsplätze zu schaffen, werden die Kenntnisse, Fähigkeiten und Fähigkeiten erwerben, die erforderlich sind, um ein Unternehmen zu gründen und neue Arbeitsplätze zu schaffen. Während der unternehmerischen Ausbildung werden die Teilnehmer motiviert, tragfähige Geschäftspläne zu entwickeln, indem sie am Wettbewerb „Ich werde ein Unternehmer!“ teilnehmen können, der im Rahmen des Projekts organisiert wird, um 45 Business-Pläne auszuwählen, die zur Finanzierung vorgeschlagen werden. Durch die Teilnahme an Praktika erwerben Menschen, deren Geschäftspläne ausgewählt wurden, konsistente praktische Fähigkeiten in den für die Geschäftsentwicklung ausgewählten Bereichen. In den Genuss individueller Unternehmensberatungs- und Unterstützungsdienste werden zukünftige Unternehmer ihr Selbstvertrauen, ihr Verantwortungsbewusstsein entwickeln und die technischen und Managementfähigkeiten sammeln, die für die Entwicklung erfolgreicher und nachhaltiger Unternehmen erforderlich sind. So wird die Gründung der 45 Unternehmen sowie die Maßnahmen zur Überwachung ihrer Funktionsweise und nachhaltigen Entwicklung zu einem Pozitiven EFECT ON TERMEN LUNG in DE führen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ALLGEMEINES ZIEL DES PROJEKTS: Erhöhung der Beschäftigungsquote und Förderung einer nachhaltigen Wirtschaft auf der Grundlage von Innovation und Chancengleichheit durch unternehmerische Ausbildung für 360 Arbeitslose, Nichterwerbstätige und Arbeitnehmer in der Region Zentrum (Alba, Brasov, Covasna, Harghita, Mures und Sibiu), die Entwicklung von 45 nichtlandwirtschaftlichen Unternehmen im städtischen Raum und die Schaffung von mindestens 90 Arbeitsplätzen. Um das Wirtschaftswachstum und implizit eine niedrige Arbeitslosenquote zu bestimmen, sind die neu gegründeten Unternehmen, insbesondere kleine und mittlere Unternehmen (KMU), die wichtigsten Anbieter neuer Arbeitsplätze. Das Projekt konzentriert sich auf die wesentliche Rolle der Aus- und Weiterbildung neuer Generationen von Unternehmern, die Förderung des Unternehmergeistes, spezifische Maßnahmen zur Beratung und Unterstützung der Menschen, die ein eigenes Unternehmen gründen wollen. Nach der Teilnahme am unternehmerischen Ausbildungsprogramm wird die Zielgruppe von Arbeitslosen, Nichterwerbstätigen (einschließlich Studenten) und Personen, die einen Arbeitsplatz haben und ein Unternehmen gründen, um neue Arbeitsplätze zu schaffen, d. h. Arbeitnehmer (einschließlich Personen, die eine selbständige Tätigkeit ausüben) das notwendige Wissen erwerben, um in den Arbeitsmarkt integriert/wiedereingegliedert und/oder Unternehmer zu werden. So ist eine durch das Projekt generierte LUNG TERMEN Pozitive EFECTY die Senkung der Arbeitslosenquote und die Erhöhung der Erwerbsquote bei der NIVEL OF THE CENTRU REGION, indem die Ausbildung und die Qualifikationen verbessert werden, die eine langfristige Integration in den Arbeitsmarkt gewährleisten, Arbeitslosigkeit und Nichterwerbstätige werden aktiv, erwerbstätig und erwerbstätig mit geringem Risiko, künftig ausgeschlossen zu werden. Auch Menschen, die einen Arbeitsplatz haben und ein Unternehmen gründen wollen, um neue Arbeitsplätze zu schaffen, werden die Kenntnisse, Fähigkeiten und Fähigkeiten erwerben, die erforderlich sind, um ein Unternehmen zu gründen und neue Arbeitsplätze zu schaffen. Während der unternehmerischen Ausbildung werden die Teilnehmer motiviert, tragfähige Geschäftspläne zu entwickeln, indem sie am Wettbewerb „Ich werde ein Unternehmer!“ teilnehmen können, der im Rahmen des Projekts organisiert wird, um 45 Business-Pläne auszuwählen, die zur Finanzierung vorgeschlagen werden. Durch die Teilnahme an Praktika erwerben Menschen, deren Geschäftspläne ausgewählt wurden, konsistente praktische Fähigkeiten in den für die Geschäftsentwicklung ausgewählten Bereichen. In den Genuss individueller Unternehmensberatungs- und Unterstützungsdienste werden zukünftige Unternehmer ihr Selbstvertrauen, ihr Verantwortungsbewusstsein entwickeln und die technischen und Managementfähigkeiten sammeln, die für die Entwicklung erfolgreicher und nachhaltiger Unternehmen erforderlich sind. So wird die Gründung der 45 Unternehmen sowie die Maßnahmen zur Überwachung ihrer Funktionsweise und nachhaltigen Entwicklung zu einem Pozitiven EFECT ON TERMEN LUNG in DE führen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 08:17, 1 December 2021
Project Q3096666 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | START UP TO THE FUTURE |
Project Q3096666 in Romania |
Statements
9,086,692.719 Romanian Leu
0 references
10,690,226.76 Romanian Leu
0 references
85.0 percent
0 references
16 January 2018
0 references
15 January 2021
0 references
ASOCIATIA DEZVOLTAREA CAPITALULUI UMAN
0 references
44°25'1.85"N, 26°2'12.12"E
0 references
44°25'42.17"N, 26°2'55.68"E
0 references
OBIECTIVUL GENERAL AL PROIECTULUI: Cresterea ratei de ocupare si promovarea unei economii durabile, bazata pe inovare si egalitate de sanse, prin formare antreprenoriala pentru 360 de someri, persoane inactive si angajati cu domiciliul in regiunea Centru (judetele Alba, Brasov, Covasna, Harghita, Mures si Sibiu), dezvoltarea unui numar de 45 de intreprinderi cu profil nonagricol in zona urbana si crearea a minim 90 de locuri de munca. EFECT POZITIV PE TERMEN LUNG Pentru a determina crestere economica si implicit un nivel scazut al ratei somajului, este nevoie de cat mai multi intreprinzatori, afacerile nou infiintate, in special cele mici si mijlocii (IMM-urile), fiind principalele furnizoare de noi locuri de munca. Proiectul pune accent pe rolul esential al educatiei si formarii noilor generatii de intreprinzatori, pe cultivarea spiritului antreprenorial, avand prevazute masuri specifice pentru consilierea si asistarea persoanelor care urmeaza sa-si infiinteze propria afacere. In urma participarii la programul de formare antreprenoriala, grupul tinta format din someri, persoane inactive (inclusiv studenti) si persoane care au un loc de munca si infiinteaza o afacere in scopul crearii de noi locuri de munca, respectiv angajati (inclusiv persoane care desfasoara o activitate independenta) va dobandi cunostintele necesare pentru a se putea integra/reintegra pe piata muncii si/sau pentru a deveni intreprinzatori. Astfel, un EFECT POZITIV PE TERMEN LUNG generat de proiect il reprezinta SCADEREA RATEI SOMAJULUI SI CRESTEREA RATEI DE OCUPARE LA NIVELUL REGIUNII CENTRU, prin imbunatatirea pregatirii si competentelor ce asigura o integrare pe termen lung pe piata muncii, somerii si persoanele inactive devenind persoane active, ocupate, cu risc redus de a fi exclusi in viitor. De asemenea, persoanele care au un loc de munca si doresc sa infiinteze o afacere in vederea crearii de noi locuri de munca, vor dobandi cunostintele, competentele si abilitatile necesare demararii unei afaceri si crearii unor noi locuri de munca. Pe durata cursului de formare antreprenoriala, participantii vor fi motivati sa elaboreze planuri de afaceri viabile prin oportunitatea de a participa la concursul „Voi fi antreprenor!” organizat in cadrul proiectul cu scopul selectarii a 45 de planuri de afaceri ce vor fi propuse spre finantare. Prin participarea la stagii de practica, persoanele ale caror planuri de afaceri au fost selectate vor dobandi abilitati practice consistente, in domeniile alese pentru dezvoltarea afacerii. Beneficiind de servicii personalizate de consiliere si asistare antreprenoriala, viitorii antreprenori isi vor dezvolta increderea in sine, simtul responsabilitatii si vor cumula abilitati tehnice si de management necesare dezvoltarii unor afaceri de succes, sustenabile. Astfel, infiintarea celor 45 de afaceri, precum si actiunile de monitorizare a functionarii si dezvoltarii sustenabile a acestora, vor genera un EFECT POZITIV PE TERMEN LUNG concretizat in DE (Romanian)
0 references
GENERAL OBJECTIVE OF THE PROJECT: Increasing the employment rate and promoting a sustainable economy, based on innovation and equal opportunities, through entrepreneurial training for 360 unemployed people, inactive people and employees residing in the Centre region (Alba, Brasov, Covasna, Harghita, Mures and Sibiu counties), the development of 45 non-agricultural enterprises in the urban area and the creation of at least 90 jobs. In order to determine economic growth and implicitly a low unemployment rate, as many entrepreneurs as possible are needed, the newly established businesses, especially small and medium-sized ones (SMEs), are the main providers of new jobs. The project focuses on the essential role of education and training of new generations of entrepreneurs, on cultivating the entrepreneurial spirit, having specific measures to advise and assist the people who are going to set up their own business. Following the participation in the entrepreneurial training programme, the target group of unemployed persons, inactive persons (including students) and persons who have a job and set up a business in order to create new jobs, namely employees (including persons who carry out an independent activity) will acquire the necessary knowledge to be able to integrate/reintegrate into the labour market and/or to become entrepreneurs. Thus, a LUNG TERMEN POZITIVE EFECTY generated by the project is the decrease of the unemployment rate and the increase of the working rate at the NIVEL OF THE CENTRU REGION, by improving the training and skills that ensure a long-term integration on the labour market, unemployment and inactive persons becoming active, employed, with low risk of being excluded in the future. Also, people who have a job and want to set up a business in order to create new jobs will acquire the knowledge, skills and skills needed to start a business and create new jobs. During the entrepreneurial training course, participants will be motivated to develop viable business plans through the opportunity to participate in the competition “I will be an entrepreneur!” organised within the project with the aim of selecting 45 business plans that will be proposed for financing. By participating in internships, people whose business plans have been selected will acquire consistent practical skills in the fields chosen for business development. Benefiting from personalised entrepreneurial counselling and assistance services, future entrepreneurs will develop their self-confidence, sense of responsibility and will gather the technical and management skills needed to develop successful, sustainable businesses. Thus, the establishment of the 45 businesses, as well as the actions to monitor their functioning and sustainable development, will generate a POZITIVE EFECT ON TERMEN LUNG embodied in DE (English)
14 September 2021
0 references
OBIECTIVUL GENERAL AL PROIECTULUI: Cresterea ratei de ocupare si promovarea uni economii durabile, bazata pe Inovare si egalitate de sanse, prin formare antreprenoriala pentru 360 de someri, persoane inactive si angajati cu domiciliul in Regiunea Centru (judetele Alba, Brasov, Covasna, Harghita, Mures si Sibiu), dezvoltarea unui Numar de 45 de Intreprinderi cu profil nonagricol in zona urbana si crearea a minim 90 de luri de mocun. Efect pozitiv PE TERMEN LUNG Pentru a determina crestere economica si implicite un cozut al ratei somajului, este nevoie de cat mai multi intreprinzatori, AFACERILE nou infiintate, in special cele mici si mijlocii (IMM-urile), fiind principalele furnizoare de noi locuri de munca. Proiectul pune accent pe Rolul esential al Educatiei si formarii noilor generatii de intreprinzatori, pe cultivarea spiritului antreprenorial, Avand prevazute masuri specifice pentru consilierea si asistarea persoanelor care urmeaza sa-si infiinteze propria afacere. In urma Partirii la programul de formare antreprenoriala, grupul tinta format din someri, persoane inactive (inclusiv studentsi) si persoane care au un loc de munca si infiinteaza o afacere in Scopul crearii de noi locuri de munca, respectiv angajati (inclusiv persoane care desfasoara o activitate independenta) va dobandi cunostintele necesare pentru a se putea integra/reintegra pe piata muncii si/sau pentru a deveni intreprinzatori. Astfel, un EFECT pozitiv PE TERMEN LUNG generat de proiect il reprezinta SCADEREA ratei SOMAJULUI SI Cresterea ratei DE ocupare LA nivelul REGIUNII CENTRU, prin imbunatatirea pregatirii si competentelor ce asigura o integrare pe termen lung pe piata muncii, somerii si persoanele inactive devenind persoane active, ocupate, cu risc redus de a fi exclusi in viitor. De asemenea, persoanele care au un loc de munca si doresc sa infiinteze o afacere in vederea crearii de noi locuri de munca, vor dobandi cunostintele, competentele si abilitatile necesare demararii unei afaceri si crearii unor noi locuri de munca. PE durata cursului de formare antreprenoriala, participantii vor fi motivati sa elaboreze planuri de afaceri viabile prin oportunitatea de a participa la Concursul «Voi fi antreprenor!» organizat in cadrul Proiectul cu Scopul selectarii a 45 de planuri de afaceri ce vor fi propuse spre finantare. Prin Partirea la stagii de practica, persoanele ale caror planuri de afaceri au fost selectate vor dobandi abilitati practice consistente, dans Domeniile Alese pentru dezvoltarea afacerii. Beneficiind de servicii personalizate de Consiliere si asistare antreprenoriala, viitorii antreprenori isi vor dezvolta increderea in sine, simtul responsabilitati si vor cumula tehnice si de management necesare Dezvoltarii unor afaceri de succes, sustenabile. Astfel, infiintarea celor 45 de afaceri, precum si actiunile de Monitorizare a functionarii si Dezvoltarii sustenabile a acestora, vor genera un EFECT pozitiv PE TERMEN LUNG concretizat in DE (French)
26 November 2021
0 references
ALLGEMEINES ZIEL DES PROJEKTS: Erhöhung der Beschäftigungsquote und Förderung einer nachhaltigen Wirtschaft auf der Grundlage von Innovation und Chancengleichheit durch unternehmerische Ausbildung für 360 Arbeitslose, Nichterwerbstätige und Arbeitnehmer in der Region Zentrum (Alba, Brasov, Covasna, Harghita, Mures und Sibiu), die Entwicklung von 45 nichtlandwirtschaftlichen Unternehmen im städtischen Raum und die Schaffung von mindestens 90 Arbeitsplätzen. Um das Wirtschaftswachstum und implizit eine niedrige Arbeitslosenquote zu bestimmen, sind die neu gegründeten Unternehmen, insbesondere kleine und mittlere Unternehmen (KMU), die wichtigsten Anbieter neuer Arbeitsplätze. Das Projekt konzentriert sich auf die wesentliche Rolle der Aus- und Weiterbildung neuer Generationen von Unternehmern, die Förderung des Unternehmergeistes, spezifische Maßnahmen zur Beratung und Unterstützung der Menschen, die ein eigenes Unternehmen gründen wollen. Nach der Teilnahme am unternehmerischen Ausbildungsprogramm wird die Zielgruppe von Arbeitslosen, Nichterwerbstätigen (einschließlich Studenten) und Personen, die einen Arbeitsplatz haben und ein Unternehmen gründen, um neue Arbeitsplätze zu schaffen, d. h. Arbeitnehmer (einschließlich Personen, die eine selbständige Tätigkeit ausüben) das notwendige Wissen erwerben, um in den Arbeitsmarkt integriert/wiedereingegliedert und/oder Unternehmer zu werden. So ist eine durch das Projekt generierte LUNG TERMEN Pozitive EFECTY die Senkung der Arbeitslosenquote und die Erhöhung der Erwerbsquote bei der NIVEL OF THE CENTRU REGION, indem die Ausbildung und die Qualifikationen verbessert werden, die eine langfristige Integration in den Arbeitsmarkt gewährleisten, Arbeitslosigkeit und Nichterwerbstätige werden aktiv, erwerbstätig und erwerbstätig mit geringem Risiko, künftig ausgeschlossen zu werden. Auch Menschen, die einen Arbeitsplatz haben und ein Unternehmen gründen wollen, um neue Arbeitsplätze zu schaffen, werden die Kenntnisse, Fähigkeiten und Fähigkeiten erwerben, die erforderlich sind, um ein Unternehmen zu gründen und neue Arbeitsplätze zu schaffen. Während der unternehmerischen Ausbildung werden die Teilnehmer motiviert, tragfähige Geschäftspläne zu entwickeln, indem sie am Wettbewerb „Ich werde ein Unternehmer!“ teilnehmen können, der im Rahmen des Projekts organisiert wird, um 45 Business-Pläne auszuwählen, die zur Finanzierung vorgeschlagen werden. Durch die Teilnahme an Praktika erwerben Menschen, deren Geschäftspläne ausgewählt wurden, konsistente praktische Fähigkeiten in den für die Geschäftsentwicklung ausgewählten Bereichen. In den Genuss individueller Unternehmensberatungs- und Unterstützungsdienste werden zukünftige Unternehmer ihr Selbstvertrauen, ihr Verantwortungsbewusstsein entwickeln und die technischen und Managementfähigkeiten sammeln, die für die Entwicklung erfolgreicher und nachhaltiger Unternehmen erforderlich sind. So wird die Gründung der 45 Unternehmen sowie die Maßnahmen zur Überwachung ihrer Funktionsweise und nachhaltigen Entwicklung zu einem Pozitiven EFECT ON TERMEN LUNG in DE führen. (German)
1 December 2021
0 references
Municipiul Alba Iulia, Romania
0 references
Municipiul Sibiu, Romania
0 references
Municipiul Târgu Mureş, Romania
0 references
Municipiul Miercurea Ciuc, Romania
0 references
Municipiul Sfântul Gheorghe, Romania
0 references
Municipiul Braşov, Romania
0 references
Identifiers
105868
0 references