“A friendly place in the local community – Daily House of Stay for dependants from the districts of Inowrocław and Mogileński” (Q99375): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): Le projet consistera à créer un Daily Residence House (DDP) à Inowrocław, ul. Staropoznańska 131-133 au Center for Medicinal Rehabilitation SIR MED Sp. z o.o., dont l’objectif sera de maintenir un sentiment d’estime de soi chez les personnes vulnérables et de prévenir l’exclusion sociale, en particulier: —l’intégration sociale leur permettant de rester dans la communauté locale et l’environnement familial, de développer les bonnes attitudes de c...) |
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
„Ein freundlicher Ort in der lokalen Gemeinschaft – tägliche Residenz für nicht selbstverwaltende Menschen aus den Bezirken Inowrocław und Mogiliński“ | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt besteht in der Schaffung eines Tagesresidenzhauses (DDP) in Inowrocław, ul. Staropoznańska 131-133 im Zentrum für medizinische Rehabilitation SIR MED Sp. z o.o., mit dem Ziel, ein Selbstwertgefühl bei schutzbedürftigen Menschen zu erhalten und soziale Ausgrenzung zu verhindern, insbesondere: —soziale Integration, die es ihnen ermöglicht, in der lokalen Gemeinschaft und im familiären Umfeld zu bleiben, die richtigen Haltungen des Verständnisses, der Toleranz und der Freundlichkeit zu entwickeln – die Teilnehmer zu aktivieren, indem sie ihre Interessen und individuellen Fähigkeiten entwickeln – die Voraussetzungen für die Selbstverwirklichung der Teilnehmer schaffen, indem sie ihren Lebens-, Kultur-, Sozial- usw. begegnen. 10 Plätze im DDP werden für abhängige Personen aus den Bezirken Iowrocław und Mogiliński geschaffen (gezielte 60 Personen werden während des Projekts von der DDP profitieren, und die Dauerhaftigkeit von 10 Plätzen im DDP wird für einen Zeitraum von mindestens zwei Jahren nach Ende des Projekts beibehalten). Die Teilnehmer werden behindert, weshalb die Räumlichkeiten angepasst werden müssen. Zur Überwindung von entfernungsbedingten oder behindertenbedingten Hindernissen für den Zugang zu Unterstützung wird den unterhaltsberechtigten Personen ein DDP-Lieferungsdienst angeboten. Darüber hinaus wird das Projekt mindestens 17 De-facto-Betreuer unterstützen, um eine bessere Betreuung und Integration von Angehörigen in die lokale Gemeinschaft zu gewährleisten, auch wenn ihre Teilnahme an dem Projekt beendet ist. Bei der Organisation des Aufenthaltes werden die individuellen Bedürfnisse, Erwartungen und Interessen der Teilnehmer berücksichtigt und verschiedene Formen der Gruppen- und individuellen Unterstützung bereitgestellt, die für einzelne Teilnehmer unter Berücksichtigung ihrer Bedürfnisse und Prädispositionen individuell ausgewählt und während ihres Aufenthalts im DDP geändert werden können, um den Komfort und die Kontrolle ihrer eigenen Person zu gewährleisten. Das Projekt wird im Zeitraum 1.7.2016-30.6.2018 durchgeführt. Projektwert insgesamt. 15 (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt besteht in der Schaffung eines Tagesresidenzhauses (DDP) in Inowrocław, ul. Staropoznańska 131-133 im Zentrum für medizinische Rehabilitation SIR MED Sp. z o.o., mit dem Ziel, ein Selbstwertgefühl bei schutzbedürftigen Menschen zu erhalten und soziale Ausgrenzung zu verhindern, insbesondere: —soziale Integration, die es ihnen ermöglicht, in der lokalen Gemeinschaft und im familiären Umfeld zu bleiben, die richtigen Haltungen des Verständnisses, der Toleranz und der Freundlichkeit zu entwickeln – die Teilnehmer zu aktivieren, indem sie ihre Interessen und individuellen Fähigkeiten entwickeln – die Voraussetzungen für die Selbstverwirklichung der Teilnehmer schaffen, indem sie ihren Lebens-, Kultur-, Sozial- usw. begegnen. 10 Plätze im DDP werden für abhängige Personen aus den Bezirken Iowrocław und Mogiliński geschaffen (gezielte 60 Personen werden während des Projekts von der DDP profitieren, und die Dauerhaftigkeit von 10 Plätzen im DDP wird für einen Zeitraum von mindestens zwei Jahren nach Ende des Projekts beibehalten). Die Teilnehmer werden behindert, weshalb die Räumlichkeiten angepasst werden müssen. Zur Überwindung von entfernungsbedingten oder behindertenbedingten Hindernissen für den Zugang zu Unterstützung wird den unterhaltsberechtigten Personen ein DDP-Lieferungsdienst angeboten. Darüber hinaus wird das Projekt mindestens 17 De-facto-Betreuer unterstützen, um eine bessere Betreuung und Integration von Angehörigen in die lokale Gemeinschaft zu gewährleisten, auch wenn ihre Teilnahme an dem Projekt beendet ist. Bei der Organisation des Aufenthaltes werden die individuellen Bedürfnisse, Erwartungen und Interessen der Teilnehmer berücksichtigt und verschiedene Formen der Gruppen- und individuellen Unterstützung bereitgestellt, die für einzelne Teilnehmer unter Berücksichtigung ihrer Bedürfnisse und Prädispositionen individuell ausgewählt und während ihres Aufenthalts im DDP geändert werden können, um den Komfort und die Kontrolle ihrer eigenen Person zu gewährleisten. Das Projekt wird im Zeitraum 1.7.2016-30.6.2018 durchgeführt. Projektwert insgesamt. 15 (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt besteht in der Schaffung eines Tagesresidenzhauses (DDP) in Inowrocław, ul. Staropoznańska 131-133 im Zentrum für medizinische Rehabilitation SIR MED Sp. z o.o., mit dem Ziel, ein Selbstwertgefühl bei schutzbedürftigen Menschen zu erhalten und soziale Ausgrenzung zu verhindern, insbesondere: —soziale Integration, die es ihnen ermöglicht, in der lokalen Gemeinschaft und im familiären Umfeld zu bleiben, die richtigen Haltungen des Verständnisses, der Toleranz und der Freundlichkeit zu entwickeln – die Teilnehmer zu aktivieren, indem sie ihre Interessen und individuellen Fähigkeiten entwickeln – die Voraussetzungen für die Selbstverwirklichung der Teilnehmer schaffen, indem sie ihren Lebens-, Kultur-, Sozial- usw. begegnen. 10 Plätze im DDP werden für abhängige Personen aus den Bezirken Iowrocław und Mogiliński geschaffen (gezielte 60 Personen werden während des Projekts von der DDP profitieren, und die Dauerhaftigkeit von 10 Plätzen im DDP wird für einen Zeitraum von mindestens zwei Jahren nach Ende des Projekts beibehalten). Die Teilnehmer werden behindert, weshalb die Räumlichkeiten angepasst werden müssen. Zur Überwindung von entfernungsbedingten oder behindertenbedingten Hindernissen für den Zugang zu Unterstützung wird den unterhaltsberechtigten Personen ein DDP-Lieferungsdienst angeboten. Darüber hinaus wird das Projekt mindestens 17 De-facto-Betreuer unterstützen, um eine bessere Betreuung und Integration von Angehörigen in die lokale Gemeinschaft zu gewährleisten, auch wenn ihre Teilnahme an dem Projekt beendet ist. Bei der Organisation des Aufenthaltes werden die individuellen Bedürfnisse, Erwartungen und Interessen der Teilnehmer berücksichtigt und verschiedene Formen der Gruppen- und individuellen Unterstützung bereitgestellt, die für einzelne Teilnehmer unter Berücksichtigung ihrer Bedürfnisse und Prädispositionen individuell ausgewählt und während ihres Aufenthalts im DDP geändert werden können, um den Komfort und die Kontrolle ihrer eigenen Person zu gewährleisten. Das Projekt wird im Zeitraum 1.7.2016-30.6.2018 durchgeführt. Projektwert insgesamt. 15 (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 13:28, 7 December 2021
Project Q99375 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “A friendly place in the local community – Daily House of Stay for dependants from the districts of Inowrocław and Mogileński” |
Project Q99375 in Poland |
Statements
1,334,777.1 zloty
0 references
1,570,326.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2016
0 references
30 June 2018
0 references
CENTRUM MEDYCZNE SIR MED SP. Z O.O.
0 references
Projekt polegać będzie na stworzeniu Dziennego Domu Pobytu (DDP) w Inowrocławiu przy ul. Staropoznańskiej 131-133 przy Centrum Rehabilitacji Leczniczej SIR MED Sp. z o.o., którego celem będzie podtrzymywanie u osób w trudnej sytuacji życiowej poczucia własnej wartości i zapobieganie wykluczeniu społecznemu, w szczególności: -integracja społeczna umożliwiająca pozostawanie w społeczności lokalnej i środowisku rodzinnym, kształtowanie właściwych postaw zrozumienia, tolerancji i życzliwości -aktywizacja uczestników poprzez rozwijanie ich zainteresowań oraz indywidualnych uzdolnień -tworzenie warunków dla samorealizacji uczestników poprzez zaspokajanie ich potrzeb bytowych, kulturalnych, towarzyskich, itp. Utworzonych zostanie 10 miejsc w DDP przeznaczonych dla osób niesamodzielnych z obszaru powiatu inowrocławskiego i mogileńskiego (docelowo 60 os. skorzysta z DDP w trakcie trwania projektu oraz zostanie zachowana trwałość 10 miejsc w DDP przez okres min. 2 lat po zakończeniu projektu). Wśród uczestników będą os. niepełnosprawne, stąd konieczność dostosowania pomieszczeń. Aby przełamać bariery dostępu do wsparcia, związane z odległością, bądź niepełnosprawnością, osobom niesamodzielnym zostanie zaproponowana usługa dowozu do DDP. Ponadto w ramach projektu wsparciem zostanie objętych co najmniej 17 opiekunów faktycznych, tak by zapewnić lepszą opiekę i integrację osób niesamodzielnych ze społecznością lokalną również po zakończeniu udziału w projekcie. Organizacja pobytu uwzględniać będzie indywidualne potrzeby, oczekiwania i zainteresowania uczestników, zapewnione zostaną zróżnicowane formy wsparcia grupowego i indywidualnego, które dla poszczególnych uczestników będą dobierane indywidualnie, z uwzględnieniem ich potrzeb i predyspozycji, jak również będą mogły ulegać modyfikacjom w trakcie pobytu w DDP, tak by zapewnić uczestnikom komfort i możliwość kontroli nad własną osobą. Projekt realizowany będzie w okresie 1.7.2016-30.6.2018. Łączna wartość proj. 15 (Polish)
0 references
The project will consist of the creation of the Daily House of Stay (DDP) in Inowrocław on ul. Staropoznańska 131-133 at the Centre for Medicinal Rehabilitation SIR MED Sp. z o.o., the aim of which will be to maintain a sense of self-esteem in people in difficult situations and to prevent social exclusion, in particular: —social integration allowing to remain in the local community and in the family environment, shaping the right attitudes of understanding, tolerance and kindness – activating participants by developing their interests and individual talents – creating conditions for self-realisation of participants by meeting their living, cultural, social needs, etc. 10 seats in the DDP will be created for dependants from the districts of Inowrocław and Mogileński (in the end 60 people will benefit from the DDP during the project and the durability of 10 seats in the DDP will be maintained for a minimum period of 2 years after the completion of the project). The participants will be disabled, hence the need to adjust the rooms. In order to overcome barriers to access to support related to distance or disability, dependent persons will be offered a delivery service to the DDP. In addition, the project will support at least 17 actual carers to ensure better care and integration of dependants into the local community even after the project is completed. The organisation of the stay will take into account the individual needs, expectations and interests of participants, different forms of group and individual support that will be selected individually for individual participants, taking into account their needs and predispositions, and can be modified during their stay in the DDP so as to ensure that participants are comfortable and able to control their own person. The project will be implemented in the period 1.7.2016-30.6.2018. Total project value. 15 (English)
16 October 2020
0 references
Le projet consistera à créer un Daily Residence House (DDP) à Inowrocław, ul. Staropoznańska 131-133 au Center for Medicinal Rehabilitation SIR MED Sp. z o.o., dont l’objectif sera de maintenir un sentiment d’estime de soi chez les personnes vulnérables et de prévenir l’exclusion sociale, en particulier: —l’intégration sociale leur permettant de rester dans la communauté locale et l’environnement familial, de développer les bonnes attitudes de compréhension, de tolérance et de gentillesse — en activant les participants en développant leurs intérêts et leurs capacités individuelles — en créant les conditions de la réalisation personnelle des participants en rencontrant leur vie, leur culture, leur société, etc. 10 places dans le DDP seront créées pour les personnes dépendantes des districts d’Iowrocław et de Mogiliński (60 personnes ciblées bénéficieront du DDP pendant le projet et la durabilité de 10 places dans le DDP sera maintenue pendant une période d’au moins deux ans après la fin du projet). Les participants seront handicapés, d’où la nécessité d’adapter les locaux. Afin de surmonter les obstacles à l’accès au soutien liés à la distance ou à l’invalidité, les personnes à charge se verront offrir un service de prestation du PDE. En outre, le projet soutiendra au moins 17 aidants de facto afin d’assurer une meilleure prise en charge et une meilleure intégration des personnes à charge dans la communauté locale, même après la fin de leur participation au projet. L’organisation du séjour tiendra compte des besoins individuels, des attentes et des intérêts des participants, en fournissant différentes formes de soutien collectif et individuel, qui pour chaque participant sera sélectionné individuellement, en tenant compte de leurs besoins et prédispositions, ainsi que peut être modifié pendant leur séjour dans le DDP, afin d’assurer le confort et le contrôle de leur propre personne. Le projet sera mis en œuvre au cours de la période allant du 1.7.2016 au 30.6.2018. Valeur totale du projet. 15 (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt besteht in der Schaffung eines Tagesresidenzhauses (DDP) in Inowrocław, ul. Staropoznańska 131-133 im Zentrum für medizinische Rehabilitation SIR MED Sp. z o.o., mit dem Ziel, ein Selbstwertgefühl bei schutzbedürftigen Menschen zu erhalten und soziale Ausgrenzung zu verhindern, insbesondere: —soziale Integration, die es ihnen ermöglicht, in der lokalen Gemeinschaft und im familiären Umfeld zu bleiben, die richtigen Haltungen des Verständnisses, der Toleranz und der Freundlichkeit zu entwickeln – die Teilnehmer zu aktivieren, indem sie ihre Interessen und individuellen Fähigkeiten entwickeln – die Voraussetzungen für die Selbstverwirklichung der Teilnehmer schaffen, indem sie ihren Lebens-, Kultur-, Sozial- usw. begegnen. 10 Plätze im DDP werden für abhängige Personen aus den Bezirken Iowrocław und Mogiliński geschaffen (gezielte 60 Personen werden während des Projekts von der DDP profitieren, und die Dauerhaftigkeit von 10 Plätzen im DDP wird für einen Zeitraum von mindestens zwei Jahren nach Ende des Projekts beibehalten). Die Teilnehmer werden behindert, weshalb die Räumlichkeiten angepasst werden müssen. Zur Überwindung von entfernungsbedingten oder behindertenbedingten Hindernissen für den Zugang zu Unterstützung wird den unterhaltsberechtigten Personen ein DDP-Lieferungsdienst angeboten. Darüber hinaus wird das Projekt mindestens 17 De-facto-Betreuer unterstützen, um eine bessere Betreuung und Integration von Angehörigen in die lokale Gemeinschaft zu gewährleisten, auch wenn ihre Teilnahme an dem Projekt beendet ist. Bei der Organisation des Aufenthaltes werden die individuellen Bedürfnisse, Erwartungen und Interessen der Teilnehmer berücksichtigt und verschiedene Formen der Gruppen- und individuellen Unterstützung bereitgestellt, die für einzelne Teilnehmer unter Berücksichtigung ihrer Bedürfnisse und Prädispositionen individuell ausgewählt und während ihres Aufenthalts im DDP geändert werden können, um den Komfort und die Kontrolle ihrer eigenen Person zu gewährleisten. Das Projekt wird im Zeitraum 1.7.2016-30.6.2018 durchgeführt. Projektwert insgesamt. 15 (German)
7 December 2021
0 references
Identifiers
RPKP.09.03.02-04-0007/16
0 references