I hope – We support Responsible Educational Training (Q3097364): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de: translated_label) |
(Created claim: summary (P836): Das allgemeine Ziel, das wir im Rahmen dieses Projekts anstreben, besteht darin, die Teilnahme an der Bildung von Vorschulkindern, Grundschülern (6-10 Jahre), Sekundarschule (11-14 Jahre) und Sekundarstufe (14-16 Jahre) zu erhöhen, die Eltern ins Ausland verbracht haben, indem sie integrierte Maßnahmen für Bildung und Sozialberatung auf Ebene des Bezirks Gorj durchführen und die Zusammenarbeit zwischen Schuleinheiten, lokalen Behörden und Instit...) |
||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das allgemeine Ziel, das wir im Rahmen dieses Projekts anstreben, besteht darin, die Teilnahme an der Bildung von Vorschulkindern, Grundschülern (6-10 Jahre), Sekundarschule (11-14 Jahre) und Sekundarstufe (14-16 Jahre) zu erhöhen, die Eltern ins Ausland verbracht haben, indem sie integrierte Maßnahmen für Bildung und Sozialberatung auf Ebene des Bezirks Gorj durchführen und die Zusammenarbeit zwischen Schuleinheiten, lokalen Behörden und Institutionen, NRO und Gemeinschaft fördern. Die Durchführung des Projekts trägt zur Verwirklichung der spezifischen Ziele 6.2 und 6.3 des operationellen Programms „Humankapital 2014-2020“ bei: Einzelziel 6.2: das Projekt unterstützt die Teilnahme am Bildungswesen und verhindert, dass 40 Vorschulkinder das Bildungssystem vorzeitig verlassen. Das Projekt zielt auch als Zielgruppe von mindestens 10 Eltern/Hütern ab, die von einem integrierten Paket von elterlichen Erziehungs- und Sozialberatungsmaßnahmen profitieren werden. Mehr als 10 % der Kinder werden Roma sein. Spezifisches Ziel 6.3 Das Projekt unterstützt die Teilnahme am Bildungswesen und verhindert, dass 230 Grundschüler (6-10 Jahre), die Sekundarschule (11-14 Jahre) und die Sekundarstufe II (14-16 Jahre) vorzeitig abreisen. Das Projekt zielt auch als Zielgruppe von mindestens 80 Eltern ab, die von einem integrierten Paket von Maßnahmen zur elterlichen Erziehung und Sozialberatung profitieren werden. Mehr als 10 % der Kinder werden Roma sein. Der Hauptzweck der Aufforderung zur Einreichung von Projekten POCU/784/6/24/Composite Operation OS 6.2, OS 6.3/24/Composite Operation OS 6.2, OS 6.3 6.3 besteht darin, die Teilnahme an der Bildung von Kindern, deren Eltern im Ausland sind, zu fördern und den Schulabbruch zu verhindern. Die im Rahmen des Projekts durchgeführten Maßnahmen für Vorschulkinder und Studenten aus GT (integriertes Paket von Bildungsdienstleistungen, psychosoziale und unterstützende Dienstleistungen, Durchführung von Workshops, Durchführung von Ausflügen und Camps, durch Unterstützungsmaßnahmen, einschließlich der Komponente der Zuschüsse), für ihre Eltern/Hüter (Kinderbildungsaktivitäten und Sozialberatung) über das im Rahmen des Projekts geschaffene Partnernetzwerk und durch die Informations- und Sensibilisierungskampagnen zielen darauf ab, das allgemeine Ziel dieses Projekts zu erreichen (Verbesserung der Teilnahme an der Bildung von Vorschulkindern und Grundschulschülern, die Eltern im Ausland durch die Umsetzung integrierter Maßnahmen im Bereich Bildung und Sozialberatung auf der Ebene des Landkreises Gorj und durch Förderung der Zusammenarbeit zwischen den Schuleinheiten fördern, lokale Behörden und Institutionen, NRO und Gemeinschaft) und voll im Einklang mit dem Zweck der Aufforderung zur Einreichung von Projekten POCU/784/6/24/Composite Operation OS 6.2, OS 6.3/24/Composite Operation OS 6.2, OS 6.3/24/Composite Operation OS 6.2, OS 6.3, 6.3.3. Das Projekt wird durch die erzielten Ergebnisse langfristig positiv wirken, was für einen Zeitraum von mindestens 24 Monaten von der Nachhaltigkeit profitieren wird. 1 r (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das allgemeine Ziel, das wir im Rahmen dieses Projekts anstreben, besteht darin, die Teilnahme an der Bildung von Vorschulkindern, Grundschülern (6-10 Jahre), Sekundarschule (11-14 Jahre) und Sekundarstufe (14-16 Jahre) zu erhöhen, die Eltern ins Ausland verbracht haben, indem sie integrierte Maßnahmen für Bildung und Sozialberatung auf Ebene des Bezirks Gorj durchführen und die Zusammenarbeit zwischen Schuleinheiten, lokalen Behörden und Institutionen, NRO und Gemeinschaft fördern. Die Durchführung des Projekts trägt zur Verwirklichung der spezifischen Ziele 6.2 und 6.3 des operationellen Programms „Humankapital 2014-2020“ bei: Einzelziel 6.2: das Projekt unterstützt die Teilnahme am Bildungswesen und verhindert, dass 40 Vorschulkinder das Bildungssystem vorzeitig verlassen. Das Projekt zielt auch als Zielgruppe von mindestens 10 Eltern/Hütern ab, die von einem integrierten Paket von elterlichen Erziehungs- und Sozialberatungsmaßnahmen profitieren werden. Mehr als 10 % der Kinder werden Roma sein. Spezifisches Ziel 6.3 Das Projekt unterstützt die Teilnahme am Bildungswesen und verhindert, dass 230 Grundschüler (6-10 Jahre), die Sekundarschule (11-14 Jahre) und die Sekundarstufe II (14-16 Jahre) vorzeitig abreisen. Das Projekt zielt auch als Zielgruppe von mindestens 80 Eltern ab, die von einem integrierten Paket von Maßnahmen zur elterlichen Erziehung und Sozialberatung profitieren werden. Mehr als 10 % der Kinder werden Roma sein. Der Hauptzweck der Aufforderung zur Einreichung von Projekten POCU/784/6/24/Composite Operation OS 6.2, OS 6.3/24/Composite Operation OS 6.2, OS 6.3 6.3 besteht darin, die Teilnahme an der Bildung von Kindern, deren Eltern im Ausland sind, zu fördern und den Schulabbruch zu verhindern. Die im Rahmen des Projekts durchgeführten Maßnahmen für Vorschulkinder und Studenten aus GT (integriertes Paket von Bildungsdienstleistungen, psychosoziale und unterstützende Dienstleistungen, Durchführung von Workshops, Durchführung von Ausflügen und Camps, durch Unterstützungsmaßnahmen, einschließlich der Komponente der Zuschüsse), für ihre Eltern/Hüter (Kinderbildungsaktivitäten und Sozialberatung) über das im Rahmen des Projekts geschaffene Partnernetzwerk und durch die Informations- und Sensibilisierungskampagnen zielen darauf ab, das allgemeine Ziel dieses Projekts zu erreichen (Verbesserung der Teilnahme an der Bildung von Vorschulkindern und Grundschulschülern, die Eltern im Ausland durch die Umsetzung integrierter Maßnahmen im Bereich Bildung und Sozialberatung auf der Ebene des Landkreises Gorj und durch Förderung der Zusammenarbeit zwischen den Schuleinheiten fördern, lokale Behörden und Institutionen, NRO und Gemeinschaft) und voll im Einklang mit dem Zweck der Aufforderung zur Einreichung von Projekten POCU/784/6/24/Composite Operation OS 6.2, OS 6.3/24/Composite Operation OS 6.2, OS 6.3/24/Composite Operation OS 6.2, OS 6.3, 6.3.3. Das Projekt wird durch die erzielten Ergebnisse langfristig positiv wirken, was für einen Zeitraum von mindestens 24 Monaten von der Nachhaltigkeit profitieren wird. 1 r (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das allgemeine Ziel, das wir im Rahmen dieses Projekts anstreben, besteht darin, die Teilnahme an der Bildung von Vorschulkindern, Grundschülern (6-10 Jahre), Sekundarschule (11-14 Jahre) und Sekundarstufe (14-16 Jahre) zu erhöhen, die Eltern ins Ausland verbracht haben, indem sie integrierte Maßnahmen für Bildung und Sozialberatung auf Ebene des Bezirks Gorj durchführen und die Zusammenarbeit zwischen Schuleinheiten, lokalen Behörden und Institutionen, NRO und Gemeinschaft fördern. Die Durchführung des Projekts trägt zur Verwirklichung der spezifischen Ziele 6.2 und 6.3 des operationellen Programms „Humankapital 2014-2020“ bei: Einzelziel 6.2: das Projekt unterstützt die Teilnahme am Bildungswesen und verhindert, dass 40 Vorschulkinder das Bildungssystem vorzeitig verlassen. Das Projekt zielt auch als Zielgruppe von mindestens 10 Eltern/Hütern ab, die von einem integrierten Paket von elterlichen Erziehungs- und Sozialberatungsmaßnahmen profitieren werden. Mehr als 10 % der Kinder werden Roma sein. Spezifisches Ziel 6.3 Das Projekt unterstützt die Teilnahme am Bildungswesen und verhindert, dass 230 Grundschüler (6-10 Jahre), die Sekundarschule (11-14 Jahre) und die Sekundarstufe II (14-16 Jahre) vorzeitig abreisen. Das Projekt zielt auch als Zielgruppe von mindestens 80 Eltern ab, die von einem integrierten Paket von Maßnahmen zur elterlichen Erziehung und Sozialberatung profitieren werden. Mehr als 10 % der Kinder werden Roma sein. Der Hauptzweck der Aufforderung zur Einreichung von Projekten POCU/784/6/24/Composite Operation OS 6.2, OS 6.3/24/Composite Operation OS 6.2, OS 6.3 6.3 besteht darin, die Teilnahme an der Bildung von Kindern, deren Eltern im Ausland sind, zu fördern und den Schulabbruch zu verhindern. Die im Rahmen des Projekts durchgeführten Maßnahmen für Vorschulkinder und Studenten aus GT (integriertes Paket von Bildungsdienstleistungen, psychosoziale und unterstützende Dienstleistungen, Durchführung von Workshops, Durchführung von Ausflügen und Camps, durch Unterstützungsmaßnahmen, einschließlich der Komponente der Zuschüsse), für ihre Eltern/Hüter (Kinderbildungsaktivitäten und Sozialberatung) über das im Rahmen des Projekts geschaffene Partnernetzwerk und durch die Informations- und Sensibilisierungskampagnen zielen darauf ab, das allgemeine Ziel dieses Projekts zu erreichen (Verbesserung der Teilnahme an der Bildung von Vorschulkindern und Grundschulschülern, die Eltern im Ausland durch die Umsetzung integrierter Maßnahmen im Bereich Bildung und Sozialberatung auf der Ebene des Landkreises Gorj und durch Förderung der Zusammenarbeit zwischen den Schuleinheiten fördern, lokale Behörden und Institutionen, NRO und Gemeinschaft) und voll im Einklang mit dem Zweck der Aufforderung zur Einreichung von Projekten POCU/784/6/24/Composite Operation OS 6.2, OS 6.3/24/Composite Operation OS 6.2, OS 6.3/24/Composite Operation OS 6.2, OS 6.3, 6.3.3. Das Projekt wird durch die erzielten Ergebnisse langfristig positiv wirken, was für einen Zeitraum von mindestens 24 Monaten von der Nachhaltigkeit profitieren wird. 1 r (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 07:53, 1 December 2021
Project Q3097364 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | I hope – We support Responsible Educational Training |
Project Q3097364 in Romania |
Statements
4,060,063.92 Romanian Leu
0 references
4,776,545.78 Romanian Leu
0 references
85.0 percent
0 references
4 May 2021
0 references
31 December 2023
0 references
ASOCIAŢIA EXCELSIOR PENTRU EXCELENŢĂ ÎN EDUCAŢIE
0 references
44°26'10.10"N, 26°6'9.79"E
0 references
45°2'32.24"N, 23°16'22.12"E
0 references
46°26'10.57"N, 22°45'59.62"E
0 references
45°20'27.24"N, 26°29'7.69"E
0 references
45°5'29.65"N, 23°36'56.45"E
0 references
Obiectivul general pe care il vizam prin acest proiect este cresterea nivelului de participare la educatie a prescolarilor, elevilor din invatamantul primar (6-10 ani), gimnazial (11-14 ani) si secundar superior (14-16 ani) care au parinti plecati la munca in strainatate prin implementarea unor masuri integrate de educatie si consiliere sociala la nivelul judetului Gorj si prin stimularea colaborarii intre unitatile scolare, autoritatile si institutiile locale, ONG-uri si comunitate Implementarea proiectului contribuie la indeplinirea obiectivelor specifice 6.2 si 6.3 ale Programului Operational Capital Uman 2014-2020 astfel: - Obiectiv Specific 6.2: proiectul sustine participarea la educatie si previne parasirea timpurie a sistemului de educatie pentru 40 prescolari. De asemenea proiectul vizeaza ca grup tinta de minim 10 parinti/tutori ai acestora, care vor beneficia de un pachet integrat de educatie parentala si masuri de consiliere sociala. Mai mult de 10% dintre copii vor fi de etnie roma. - Obiectiv Specific 6.3 proiectul sustine participarea la educatie si previne parasirea timpurie a scolii pentru 230 elevi din învățământul primar (6 – 10 ani), gimnazial (11-14 ani) și secundar superior (14-16 ani). De asemenea proiectul vizeaza ca grup tinta de minim 80 parinti ai acestora, care vor beneficia de un pachet integrat de educatie parentala si masuri de consiliere sociala. Mai mult de 10% dintre copii vor fi de etnie roma. Scopul principal al apelului de proiecte POCU/784/6/24/ Operațiune compozită OS 6.2, OS 6.3/24/ Operațiune compozită OS 6.2, OS 6.3 constă în stimularea participării la educație a copiilor ai căror părinți sunt plecați în străinătate și prevenirea fenomenului de părăsire timpurie a școlii. Actiunile prevazute in proiect destinate prescolarilor si elevilor din GT (pachetul integrat de servicii de suport educational, servicii psiho-sociale si de sprijin, desfasurarea de ateliere, desfasurarea de excursii si tabere, prin activitatile de sprijin, inclusiv componenta de subventii), cele destinate parintilor/tutorilor acestora (activitatile de educatie parentala si consiliere sociala) prin reteaua parteneriala creata in cadrul proiectului si prin campaniile de informare si constientizare vizeaza indeplinirea obiectivului general al proiectului de fata (cresterea nivelului de participare la educatie a prescolarilor si elevilor din invatamantul primar care au parinti plecati la munca in strainatate prin implementarea unor masuri integrate de educatie si consiliere sociala la nivelul judetul judetului Gorj si prin stimularea colaborarii intre unitatile scolare, autoritatile si institutiile locale, ONG-uri si comunitate) si este in deplina concordanta cu scopul apelului de proiecte POCU/784/6/24/ Operațiune compozită OS 6.2, OS 6.3/24/ Operațiune compozită OS 6.2, OS 6.3 . Proiectul va genera un efect pozitiv pe termen lung prin rezultatele obtinute, care vor beneficia de sustenabilitate pe o perioada de minim 24 luni. Un r (Romanian)
0 references
The general objective that we aim for through this project is to increase the level of participation in education of preschoolers, primary school students (6-10 years old), secondary school (11-14 years) and upper secondary (14-16 years) who have parents gone abroad by implementing integrated measures of education and social counselling at Gorj county level and by stimulating collaboration between school units, local authorities and institutions, NGOs and community. The implementation of the project contributes to the achievement of the specific objectives 6.2 and 6.3 of the Human Capital Operational Programme 2014-2020 as follows: Specific objective 6.2: the project supports participation in education and prevents early leaving of the education system for 40 preschoolers. The project also aims as a target group of at least 10 parents/guardians, who will benefit from an integrated package of parental education and social counseling measures. More than 10 % of children will be Roma. Specific Objective 6.3 The project supports participation in education and prevents early school leaving for 230 primary school students (6-10 years), secondary school (11-14 years) and upper secondary (14-16 years). The project also aims as a target group of at least 80 parents, who will benefit from an integrated package of parental education and social counseling measures. More than 10 % of children will be Roma. The main purpose of the call for projects POCU/784/6/24/Composite operation OS 6.2, OS 6.3/24/Composite operation OS 6.2, OS 6.3 is to stimulate the participation in education of children whose parents are away abroad and to prevent early school leaving. The actions provided in the project aimed at preschoolers and students from GT (integrated package of educational support services, psycho-social and support services, conducting workshops, conducting trips and camps, through support activities, including the component of grants), those for their parents/guardians (parental education activities and social counseling) through the partner network created within the project and through the information and awareness campaigns aim to achieve the general objective of this project (increasing the level of participation in education of preschoolers and primary school pupils who have parents gone to work abroad by implementing integrated measures of education and social counselling at the level of Gorj county and by stimulating collaboration between school units, local authorities and institutions, NGOs and community) and is fully consistent with the purpose of the call for projects POCU/784/6/24/Composite operation OS 6.2, OS 6.3/24/Composite operation OS 6.2, OS 6.3/24/Composite operation OS 6.2, OS 6.3. The project will generate a long-term positive effect through the results obtained, which will benefit from sustainability for a minimum period of 24 months. One r (English)
16 September 2021
0 references
Obiectivul général pe care il vizam prin acest proiect este cresterea nivelului de participare la educatie a prescolarilor, elevilor din invatamantul primar (6-10 ani), gimnazial (11-14 ani) si secundar superior (14-16 ani) care au parinti plecati la munca in strainatate prin implementationarea unor masuri integrated de educatie si Consiliere sociala la nivelul judetului Gorj si prin stimularea colabori in untreitae, Siliere sociala la nivelul judetului Gorj si princolatimularea colabori in untreita, Siliere sociala la nivelul judetului Gorj si princolatimularea colabori in untreita, Streitare autoritatile si institutiile locale, ONG-uri si Comunitate Implementarea proiectului contribuie la indeplinirea obiectivelor specifice 6.2 si 6.3 ale Programului Operational Capital Uman 2014-2020 astfel: — Spécifique à Obiectiv 6.2: proiectul sustine participarea la educatie si previne parasirea timpurie a Sistemului de educatie pentru 40 prescolari. De asemenea Proiectul vizeaza ca grup tinta de minim 10 parinti/Tutori ai acestora, care vor beneficia de un pachet integrat de educatie parentala si masuri de Consiliere sociala. Mai mult de 10 % dintre copii vor fi de etnie roma. — Obiectiv Spécifique 6.3 Proiectul sustine Partirea la educatie si previne parasirea timpurie a scolii pentru 230 elevi din învământul primar (6-10 ani), gimnazial (11-14 ani) și secundar supérieur (14-16 ani). De asemenea Proiectul vizeaza ca grup tinta de minim 80 parinti ai acestora, care vor beneficia de un pachet integrat de educatie parentala si masuri de Consiliere sociala. Mai mult de 10 % dintre copii vor fi de etnie roma. Scopul principal al apelului de proiecte POCU/784/6/24/Operațiune compozită OS 6.2, OS 6.3/24/Operațiune compozită OS 6.2, OS 6.3 constă în stimularea participării la educație a copiilor ai căror părinți sunt plecați în Străinătate și prevenirea fenomenului de părăsire timpurie a școlii. Actiunile prevazute in proiect destinate prescolarilor si elevilor din GT (pachetul integrat de servicii de suport education, servicii Psiho-sociale si de Sprijin, desfasurarea de Ateliere, desfasurarea de excursii si Tabere, prin activitatile de Sprijin, inclusiv Componenta de subventii), cele destinate parintilor/tutorilor acestora (activitatile de educatie parentala si Consiliere sociala) prin RETEAUA parteneriala creata in cadrul proiectului si prin campaniile de informare si constientizare vizeaza indeplinirea obiectivului general al proiectului de fata (cresterea nluivelui de participare la educatie a prescolarilor din invatamantul primar care au parinti plecati la munca in strainatate prin implementationarea unor masuri integrated de educatie si Consiliere sociala la nivelul judetul judetului Gorj si prin stimularea colaborarii intre unitatile Scolare, autoritatile si institutiile locale, ONG-uri si Comunitate) si este in deplina concordanta cu Scopul apelului de proiecte POCU/784/6/24/Operațiune compozită OS 6.2, OS 6.3/24/Operațiune compozită OS 6.2, OS 6.3. Proiectul va genera un efect pozitiv pe nomn lung prin rezultatele obtinute, care vor beneficia de sustenabilitate pe o perioada de minim 24 luni. No ONU r (French)
26 November 2021
0 references
Das allgemeine Ziel, das wir im Rahmen dieses Projekts anstreben, besteht darin, die Teilnahme an der Bildung von Vorschulkindern, Grundschülern (6-10 Jahre), Sekundarschule (11-14 Jahre) und Sekundarstufe (14-16 Jahre) zu erhöhen, die Eltern ins Ausland verbracht haben, indem sie integrierte Maßnahmen für Bildung und Sozialberatung auf Ebene des Bezirks Gorj durchführen und die Zusammenarbeit zwischen Schuleinheiten, lokalen Behörden und Institutionen, NRO und Gemeinschaft fördern. Die Durchführung des Projekts trägt zur Verwirklichung der spezifischen Ziele 6.2 und 6.3 des operationellen Programms „Humankapital 2014-2020“ bei: Einzelziel 6.2: das Projekt unterstützt die Teilnahme am Bildungswesen und verhindert, dass 40 Vorschulkinder das Bildungssystem vorzeitig verlassen. Das Projekt zielt auch als Zielgruppe von mindestens 10 Eltern/Hütern ab, die von einem integrierten Paket von elterlichen Erziehungs- und Sozialberatungsmaßnahmen profitieren werden. Mehr als 10 % der Kinder werden Roma sein. Spezifisches Ziel 6.3 Das Projekt unterstützt die Teilnahme am Bildungswesen und verhindert, dass 230 Grundschüler (6-10 Jahre), die Sekundarschule (11-14 Jahre) und die Sekundarstufe II (14-16 Jahre) vorzeitig abreisen. Das Projekt zielt auch als Zielgruppe von mindestens 80 Eltern ab, die von einem integrierten Paket von Maßnahmen zur elterlichen Erziehung und Sozialberatung profitieren werden. Mehr als 10 % der Kinder werden Roma sein. Der Hauptzweck der Aufforderung zur Einreichung von Projekten POCU/784/6/24/Composite Operation OS 6.2, OS 6.3/24/Composite Operation OS 6.2, OS 6.3 6.3 besteht darin, die Teilnahme an der Bildung von Kindern, deren Eltern im Ausland sind, zu fördern und den Schulabbruch zu verhindern. Die im Rahmen des Projekts durchgeführten Maßnahmen für Vorschulkinder und Studenten aus GT (integriertes Paket von Bildungsdienstleistungen, psychosoziale und unterstützende Dienstleistungen, Durchführung von Workshops, Durchführung von Ausflügen und Camps, durch Unterstützungsmaßnahmen, einschließlich der Komponente der Zuschüsse), für ihre Eltern/Hüter (Kinderbildungsaktivitäten und Sozialberatung) über das im Rahmen des Projekts geschaffene Partnernetzwerk und durch die Informations- und Sensibilisierungskampagnen zielen darauf ab, das allgemeine Ziel dieses Projekts zu erreichen (Verbesserung der Teilnahme an der Bildung von Vorschulkindern und Grundschulschülern, die Eltern im Ausland durch die Umsetzung integrierter Maßnahmen im Bereich Bildung und Sozialberatung auf der Ebene des Landkreises Gorj und durch Förderung der Zusammenarbeit zwischen den Schuleinheiten fördern, lokale Behörden und Institutionen, NRO und Gemeinschaft) und voll im Einklang mit dem Zweck der Aufforderung zur Einreichung von Projekten POCU/784/6/24/Composite Operation OS 6.2, OS 6.3/24/Composite Operation OS 6.2, OS 6.3/24/Composite Operation OS 6.2, OS 6.3, 6.3.3. Das Projekt wird durch die erzielten Ergebnisse langfristig positiv wirken, was für einen Zeitraum von mindestens 24 Monaten von der Nachhaltigkeit profitieren wird. 1 r (German)
1 December 2021
0 references
Bengeşti-Ciocadia, Romania
0 references
Municipiul Bucureşti, Romania
0 references
Scoarţa, Romania
0 references
Municipiul Târgu Jiu, Romania
0 references
Bălăneşti, Romania
0 references
Identifiers
139433
0 references