Protection of the valuable natural areas of the Kaczawska Mountains and Foothills through the construction of alternative paths and cycling routes (Q95930): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): L’objet du projet est l’équipement de pistes cyclables, ainsi que de 2 tours et d’une plate-forme d’observation, ainsi que des infrastructures d’accompagnement dans les communes de Świerzawa, Wojcieszów et Pielgrimka et dans le district forestier de Złotoryya (dans les communes de Świerzawa et de Jeżów Sudecki).L’objet du projet comprend les tâches suivantes: 1) Documentation de conception, 2) Étude de faisabilité, 3) Appareil des pistes cyclabl...) |
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Schutz wertvoller Naturgebiete der Kaczawski Berge und Berge durch den Bau alternativer Radwege und Wege | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gegenstand des Projekts sind die Ausstattung von Radwegen sowie 2 Türme und 1 Beobachtungsplattform sowie die dazugehörige Infrastruktur in den Gemeinden Świerzawa, Wojcieszów und Pielgrimka und im Forstbezirk Złotoryya (in der Gemeinde Świerzawa und Jeżów Sudecki).Der Umfang des Projekts umfasst folgende Aufgaben: 1) Entwurfsdokumentation,2) Machbarkeitsstudie,3) Einrichtung von Radwegen und Aussichtstürmen/Plattformen mit begleitender Infrastruktur (a) Świerzawa Commune 1. Bau eines Radweges um Zawadnia 2. Bau eines Aussichtsturms auf dem Berg Zawadnia in Gozdno 3. Infokiosk 4. Pfadinfrastruktur (b) Waldbezirk Złotoryja 1. Bau eines Radweges um den Mount Okole (Abschnitt. 1: vom Parkplatz in Lubiechowa Dorf bis zum Aussichtspunkt Okole und odc. 2: in der Nähe des Dorfes Gozdno und Verbindung im Dorf Rzeszówek mit dem Weg der Gemeinde Świerzawa). 2. Installation einer Aussichtsplattform am bestehenden Aussichtspunkt Okole durch den Waldbezirk Złotoryya (im Gebiet der Gemeinde Jeżów Sudecki). 3. Bahninfrastruktur c) Wojcieszów Kommune 1. Bau eines Radwegs rund um den Berg Dłużek in Wojcieszów Kommune 2. Bau eines Aussichtsturms auf dem Berg Dłużek 3. Pfadinfrastruktur d) Wallfahrtskommune 1. Bau des Ostrica-Time Radwegs und 2 Einzelgleisschleifen unter Blade 2. Kauf und Installation von Fahrradverleihdiensten über spezielle Website 3. Infokiosk 4. Infrastruktur der Wege/4) Investoren- und Naturschutzaufsicht 5) Förderung des Projekts.Das Hauptziel des Projekts ist die „Stärkung der Mechanismen des Schutzes der biologischen Vielfalt in der Region Pogórza und Kaczawskie durch Erweiterung der touristischen Infrastruktur zur Verringerung der Anthropopression auf Schutzgebiete“.Das Projekt wird in Partnerschaft unter podmiotów:Lider und Wnioskodawca:Gmina Świerzawa-Partnerzy:Gmina Wojcieszów,Commune Pielgrimika,Naforestry Złotoryja umgesetzt.Die Grundsätze der Zusammenarbeit und Durchführung des Projekts werden in der Partnerschaftsvereinbarung vom 03.01.2017 festgelegt. ider und Partner werden die Finanzierung des Projekts und dessen Wartung sicherstellen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gegenstand des Projekts sind die Ausstattung von Radwegen sowie 2 Türme und 1 Beobachtungsplattform sowie die dazugehörige Infrastruktur in den Gemeinden Świerzawa, Wojcieszów und Pielgrimka und im Forstbezirk Złotoryya (in der Gemeinde Świerzawa und Jeżów Sudecki).Der Umfang des Projekts umfasst folgende Aufgaben: 1) Entwurfsdokumentation,2) Machbarkeitsstudie,3) Einrichtung von Radwegen und Aussichtstürmen/Plattformen mit begleitender Infrastruktur (a) Świerzawa Commune 1. Bau eines Radweges um Zawadnia 2. Bau eines Aussichtsturms auf dem Berg Zawadnia in Gozdno 3. Infokiosk 4. Pfadinfrastruktur (b) Waldbezirk Złotoryja 1. Bau eines Radweges um den Mount Okole (Abschnitt. 1: vom Parkplatz in Lubiechowa Dorf bis zum Aussichtspunkt Okole und odc. 2: in der Nähe des Dorfes Gozdno und Verbindung im Dorf Rzeszówek mit dem Weg der Gemeinde Świerzawa). 2. Installation einer Aussichtsplattform am bestehenden Aussichtspunkt Okole durch den Waldbezirk Złotoryya (im Gebiet der Gemeinde Jeżów Sudecki). 3. Bahninfrastruktur c) Wojcieszów Kommune 1. Bau eines Radwegs rund um den Berg Dłużek in Wojcieszów Kommune 2. Bau eines Aussichtsturms auf dem Berg Dłużek 3. Pfadinfrastruktur d) Wallfahrtskommune 1. Bau des Ostrica-Time Radwegs und 2 Einzelgleisschleifen unter Blade 2. Kauf und Installation von Fahrradverleihdiensten über spezielle Website 3. Infokiosk 4. Infrastruktur der Wege/4) Investoren- und Naturschutzaufsicht 5) Förderung des Projekts.Das Hauptziel des Projekts ist die „Stärkung der Mechanismen des Schutzes der biologischen Vielfalt in der Region Pogórza und Kaczawskie durch Erweiterung der touristischen Infrastruktur zur Verringerung der Anthropopression auf Schutzgebiete“.Das Projekt wird in Partnerschaft unter podmiotów:Lider und Wnioskodawca:Gmina Świerzawa-Partnerzy:Gmina Wojcieszów,Commune Pielgrimika,Naforestry Złotoryja umgesetzt.Die Grundsätze der Zusammenarbeit und Durchführung des Projekts werden in der Partnerschaftsvereinbarung vom 03.01.2017 festgelegt. ider und Partner werden die Finanzierung des Projekts und dessen Wartung sicherstellen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gegenstand des Projekts sind die Ausstattung von Radwegen sowie 2 Türme und 1 Beobachtungsplattform sowie die dazugehörige Infrastruktur in den Gemeinden Świerzawa, Wojcieszów und Pielgrimka und im Forstbezirk Złotoryya (in der Gemeinde Świerzawa und Jeżów Sudecki).Der Umfang des Projekts umfasst folgende Aufgaben: 1) Entwurfsdokumentation,2) Machbarkeitsstudie,3) Einrichtung von Radwegen und Aussichtstürmen/Plattformen mit begleitender Infrastruktur (a) Świerzawa Commune 1. Bau eines Radweges um Zawadnia 2. Bau eines Aussichtsturms auf dem Berg Zawadnia in Gozdno 3. Infokiosk 4. Pfadinfrastruktur (b) Waldbezirk Złotoryja 1. Bau eines Radweges um den Mount Okole (Abschnitt. 1: vom Parkplatz in Lubiechowa Dorf bis zum Aussichtspunkt Okole und odc. 2: in der Nähe des Dorfes Gozdno und Verbindung im Dorf Rzeszówek mit dem Weg der Gemeinde Świerzawa). 2. Installation einer Aussichtsplattform am bestehenden Aussichtspunkt Okole durch den Waldbezirk Złotoryya (im Gebiet der Gemeinde Jeżów Sudecki). 3. Bahninfrastruktur c) Wojcieszów Kommune 1. Bau eines Radwegs rund um den Berg Dłużek in Wojcieszów Kommune 2. Bau eines Aussichtsturms auf dem Berg Dłużek 3. Pfadinfrastruktur d) Wallfahrtskommune 1. Bau des Ostrica-Time Radwegs und 2 Einzelgleisschleifen unter Blade 2. Kauf und Installation von Fahrradverleihdiensten über spezielle Website 3. Infokiosk 4. Infrastruktur der Wege/4) Investoren- und Naturschutzaufsicht 5) Förderung des Projekts.Das Hauptziel des Projekts ist die „Stärkung der Mechanismen des Schutzes der biologischen Vielfalt in der Region Pogórza und Kaczawskie durch Erweiterung der touristischen Infrastruktur zur Verringerung der Anthropopression auf Schutzgebiete“.Das Projekt wird in Partnerschaft unter podmiotów:Lider und Wnioskodawca:Gmina Świerzawa-Partnerzy:Gmina Wojcieszów,Commune Pielgrimika,Naforestry Złotoryja umgesetzt.Die Grundsätze der Zusammenarbeit und Durchführung des Projekts werden in der Partnerschaftsvereinbarung vom 03.01.2017 festgelegt. ider und Partner werden die Finanzierung des Projekts und dessen Wartung sicherstellen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 11:20, 7 December 2021
Project Q95930 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Protection of the valuable natural areas of the Kaczawska Mountains and Foothills through the construction of alternative paths and cycling routes |
Project Q95930 in Poland |
Statements
4,604,582.89 zloty
0 references
5,417,156.32 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
21 December 2015
0 references
3 December 2018
0 references
GMINA ŚWIERZAWA
0 references
Przedmiotem projektu jest urządzenie ścieżek rowerowych, a także 2 wież i 1 platformy widokowej, wraz z infrastrukturą towarzyszącą na terenie gmin Świerzawa, Wojcieszów i Pielgrzymka oraz Nadleśnictwa Złotoryja (w Gminie Świerzawa i Jeżów Sudecki).W zakres projektu wchodzą następujące zadania:1) Dokumentacja projektowa,2) Studium wykonalności,3) Urządzenie ścieżek rowerowych i wież/platform widokowych z infrastrukturą towarzyszącą a) Gmina Świerzawa 1. Budowa ścieżki rowerowej wokół Góry Zawadniej 2. Budowa wieży widokowej na Górze Zawadniej w Gozdnie 3. Infokiosk 4. Infrastruktura ścieżek b) Nadleśnictwo Złotoryja 1. Budowa ścieżki rowerowej wokół Góry Okole (odc. 1: od parkingu we wsi Lubiechowa do punktu widokowego Okole oraz odc. 2: w okolicach miejscowości Gozdno i łączący się w miejscowości Rzeszówek ze ścieżką Gminy Świerzawa). 2. Montaż platformy widokowej na istniejącym punkcie widokowym Okole przez Nadleśnictwo Złotoryja (na obszarze gminy Jeżów Sudecki). 3. Infrastruktura ścieżek c) Gmina Wojcieszów 1. Budowa ścieżki rowerowej wokół Góry Dłużek w Gminie Wojcieszów 2. Budowa wieży widokowej na Górze Dłużek 3. Infrastruktura ścieżek d) Gmina Pielgrzymka 1. Budowa ścieżki rowerowej Ostrzyca–Czaple i 2 pętli ścieżek single track pod Ostrzycą 2. Zakup i montaż wypożyczalni rowerów z obsługą poprzez dedykowaną stronę internetową 3. Infokiosk 4. Infrastruktura ścieżek/ 4) Nadzór inwestorski i przyrodniczy 5) Promocja projektu.Celem głównym projektu jest „Wzmocnienie mechanizmów ochrony bioróżnorodności na obszarze Pogórza i Gór Kaczawskich poprzez rozbudowę infrastruktury turystycznej umożliwiającej zmniejszenie antropopresji na tereny chronione”.Projekt realizowany będzie w partnerstwie podmiotów:Lider i Wnioskodawca:Gmina Świerzawa-Partnerzy:Gmina Wojcieszów,Gmina Pielgrzymka,Nadleśnictwo Złotoryja.Zasady współpracy i realizacji projektu określa umowa partnerska z dnia 03.01.2017r. ider i Partnerzy zapewnią finansowanie projektu i utrzymanie jego trwałości. (Polish)
0 references
The object of the project is the device of bicycle paths, as well as 2 towers and 1 observation platform, together with the infrastructure accompanying the communes of Świerzawa, Wojcieszów and Pilgrimage and Złotoryja Forestry (in Świerzawa and Sudecki Municipality). The construction of a bicycle path around the mountain Desperately 2. Construction of the lookout tower on Mount Zadroj in Gozdno 3. Infokiosk 4. Infrastructure of paths b) Forestry Złotoryja 1. Construction of a bicycle path around the Okole Mountain (e.g. 1: from the parking lot in the village of Lubiechowa to the viewing point Okole and odc. 2: in the vicinity of Gozdno and connecting in Rzeszówek with the path of Świerzawa commune. 2. Installation of an observation platform at the existing observation point of the Okole by the Forestry of Złotoryja (in the area of the municipality of Jeżów Sudecki). 3. Infrastructure of paths c) Municipality of Wojcieszów 1. Construction of a bicycle path around the Dłużek Mountain in Wojcieszów Municipality 2. Construction of the lookout tower on Dłużek Mountain 3. Infrastructure paths d) Pilgrimage Municipality 1. Construction of the cycle path Blade-Czaple and 2 loops of single track tracks under Blade 2. Purchase and assembly of bicycle rental with service via dedicated website 3. Infokiosk 4. Infrastructure paths/4) Investor and natural supervision 5) Promotion of the project.The main objective of the project is “Strengthening the mechanisms for protecting biodiversity in the area of the Foothills and the Kaczawskie Mountains through the development of tourist infrastructure allowing to reduce anthropopression into protected areas”.The project will be implemented in partnership of entities: Leader and Applicant:The Municipality of Świerzawa-Partnerzy:Gmina Wojcieszów and Gmina Wojcieszów. (English)
15 October 2020
0 references
L’objet du projet est l’équipement de pistes cyclables, ainsi que de 2 tours et d’une plate-forme d’observation, ainsi que des infrastructures d’accompagnement dans les communes de Świerzawa, Wojcieszów et Pielgrimka et dans le district forestier de Złotoryya (dans les communes de Świerzawa et de Jeżów Sudecki).L’objet du projet comprend les tâches suivantes: 1) Documentation de conception, 2) Étude de faisabilité, 3) Appareil des pistes cyclables et des tours/plateformes avec l’infrastructure d’accompagnement (a) Świerzawa Commune 1. Construction d’une piste cyclable autour de Zawadnia 2. Construction d’une tour d’observation sur le mont Zawadnia à Gozdno 3. Infokiosk 4. Infrastructure des voies d’accès (b) District forestier Złotoryja 1. Construction d’une piste cyclable autour du mont Okole (section. 1: du parking dans le village de Lubiechowa au point d’observation Okole et odc. 2: dans les environs du village de Gozdno et reliant dans le village de Rzeszówek avec le chemin de la commune de Świerzawa). 2. Installation d’une plate-forme d’observation au point de vue existant d’Okole par le district forestier de Złotoryya (dans la zone de la municipalité de Jeżów Sudecki). 3. Infrastructure du sentier c) Commune de Wojcieszów 1. Construction d’une piste cyclable autour de la montagne Dłużek dans la commune de Wojcieszów 2. Construction d’une tour d’observation sur le mont Dłużek 3. Infrastructure de sentier d) Pèlerinage Commune 1. Construction de la piste cyclable Ostrica-Time et de 2 boucles de voie simple sous la lame 2. Achat et installation de services de location de vélos via le site web dédié 3. Infokiosk 4. Infrastructure des chemins/4) Investisseur et supervision de la nature 5) Promotion du projet.L’objectif principal du projet est «Renforcement des mécanismes de protection de la biodiversité dans la zone des monts Pogórza et Kaczawskie par l’extension de l’infrastructure touristique pour réduire l’anthroppression aux zones protégées».Le projet sera mis en œuvre en partenariat podmiotów:Lider et Wnioskodawca:Gmina Świerzawa-Partnerzy:Gmina Wojcieszów,Commune Pielgrimika,Naforestry Złotoryja.Les principes de coopération et de mise en œuvre du projet sont énoncés dans l’accord de partenariat du 03.01.2017. ider et Partenaires assureront le financement du projet et son entretien. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts sind die Ausstattung von Radwegen sowie 2 Türme und 1 Beobachtungsplattform sowie die dazugehörige Infrastruktur in den Gemeinden Świerzawa, Wojcieszów und Pielgrimka und im Forstbezirk Złotoryya (in der Gemeinde Świerzawa und Jeżów Sudecki).Der Umfang des Projekts umfasst folgende Aufgaben: 1) Entwurfsdokumentation,2) Machbarkeitsstudie,3) Einrichtung von Radwegen und Aussichtstürmen/Plattformen mit begleitender Infrastruktur (a) Świerzawa Commune 1. Bau eines Radweges um Zawadnia 2. Bau eines Aussichtsturms auf dem Berg Zawadnia in Gozdno 3. Infokiosk 4. Pfadinfrastruktur (b) Waldbezirk Złotoryja 1. Bau eines Radweges um den Mount Okole (Abschnitt. 1: vom Parkplatz in Lubiechowa Dorf bis zum Aussichtspunkt Okole und odc. 2: in der Nähe des Dorfes Gozdno und Verbindung im Dorf Rzeszówek mit dem Weg der Gemeinde Świerzawa). 2. Installation einer Aussichtsplattform am bestehenden Aussichtspunkt Okole durch den Waldbezirk Złotoryya (im Gebiet der Gemeinde Jeżów Sudecki). 3. Bahninfrastruktur c) Wojcieszów Kommune 1. Bau eines Radwegs rund um den Berg Dłużek in Wojcieszów Kommune 2. Bau eines Aussichtsturms auf dem Berg Dłużek 3. Pfadinfrastruktur d) Wallfahrtskommune 1. Bau des Ostrica-Time Radwegs und 2 Einzelgleisschleifen unter Blade 2. Kauf und Installation von Fahrradverleihdiensten über spezielle Website 3. Infokiosk 4. Infrastruktur der Wege/4) Investoren- und Naturschutzaufsicht 5) Förderung des Projekts.Das Hauptziel des Projekts ist die „Stärkung der Mechanismen des Schutzes der biologischen Vielfalt in der Region Pogórza und Kaczawskie durch Erweiterung der touristischen Infrastruktur zur Verringerung der Anthropopression auf Schutzgebiete“.Das Projekt wird in Partnerschaft unter podmiotów:Lider und Wnioskodawca:Gmina Świerzawa-Partnerzy:Gmina Wojcieszów,Commune Pielgrimika,Naforestry Złotoryja umgesetzt.Die Grundsätze der Zusammenarbeit und Durchführung des Projekts werden in der Partnerschaftsvereinbarung vom 03.01.2017 festgelegt. ider und Partner werden die Finanzierung des Projekts und dessen Wartung sicherstellen. (German)
7 December 2021
0 references
Identifiers
RPDS.04.04.03-02-0004/17
0 references