Construction of sanitary sewage system with connections for Stara Kraśnica, Dobków (Q95845): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): Ce projet concerne la construction d’un réseau d’assainissement sanitaire avec connexions à Dobków et Stara Kraśnica dans l’agglomération de Świerzawa (le nombre d’agglomérations par EH est de 4 790). Tant le champ d’application des travaux à effectuer que l’agglomération elle-même (c’est-à-dire l’agglomération PLDO084) sont inclus dans le NEPK et le plan directeur pour la mise en œuvre de la directive 91/271/CEE du Conseil relative au traitemen...) |
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Bau eines sanitären Kanalisationsnetzes mit Verbindungen für Stara Kraśnica, Dobków | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dieses Projekt betrifft den Bau eines sanitären Kanalisationsnetzes mit Verbindungen in Dobków und Stara Kraśnica in der Agglomeration Świerzawa (die Zahl der Ballungsräume beträgt 4 790). Sowohl der Umfang der durchzuführenden Arbeiten als auch der Ballungsraum selbst (d. h. der Ballungsraum PLDO084) sind in die NEPK und den Masterplan zur Umsetzung der Richtlinie 91/271/EWG des Rates über die Behandlung von kommunalem Abwasser einbezogen. Detaillierte Informationen über die Übereinstimmung des Projekts mit dem NEPK finden Sie in der strategischen Natur des Projekts. Die Flächenentwicklung entspricht den Bestimmungen des lokalen Raumentwicklungsplans der Gemeinde Świerzawa, die mit der Entschließung Nr. 65/XI/2003 vom 24. September 2003 über die Annahme des lokalen Raumentwicklungsplans der Gemeinde Świerzawa und der Entschließung Nr. 20/III/2002 des Stadtrates und der Gemeinde Świerzawa vom 30.12.2002 genehmigt wurden. Hauptziel des Projekts ist es, die Lebensqualität der Bewohner zu erhöhen, indem der Anteil der Personen, die das Abwasserbehandlungssystem nutzen, nach dem Bau des Kanalisationssystems des Ballungsraums Świerzawa erhöht wird. Im Rahmen des Projekts werden folgende Aufgaben durchgeführt: 1. Bau eines Sanitärkanalnetzes mit Verbindungen für Stara Kraśnica,Dobków: I. Machbarkeitsstudie II. Bau eines Kanalisationsnetzes 1. Bau einer Schwerkraft- und Druckabwasseranlage für das Dorf Dobków bestehend aus: — Schwerkraftreinigungsnetz, O 200 L=6917,0 m – Schwerkraft Abwassernetz, O 160 L=3121,0 m – Ableitungsleitungen L=698,0 m – Hauswasserpumpenstationen – 1 Stk. — Netz Abwasserpumpenstationen – 8 Stk. — Anschlüsse – 112 Stk. — Länge der Kanäle – Einbau in Gebäude 309,0 m. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dieses Projekt betrifft den Bau eines sanitären Kanalisationsnetzes mit Verbindungen in Dobków und Stara Kraśnica in der Agglomeration Świerzawa (die Zahl der Ballungsräume beträgt 4 790). Sowohl der Umfang der durchzuführenden Arbeiten als auch der Ballungsraum selbst (d. h. der Ballungsraum PLDO084) sind in die NEPK und den Masterplan zur Umsetzung der Richtlinie 91/271/EWG des Rates über die Behandlung von kommunalem Abwasser einbezogen. Detaillierte Informationen über die Übereinstimmung des Projekts mit dem NEPK finden Sie in der strategischen Natur des Projekts. Die Flächenentwicklung entspricht den Bestimmungen des lokalen Raumentwicklungsplans der Gemeinde Świerzawa, die mit der Entschließung Nr. 65/XI/2003 vom 24. September 2003 über die Annahme des lokalen Raumentwicklungsplans der Gemeinde Świerzawa und der Entschließung Nr. 20/III/2002 des Stadtrates und der Gemeinde Świerzawa vom 30.12.2002 genehmigt wurden. Hauptziel des Projekts ist es, die Lebensqualität der Bewohner zu erhöhen, indem der Anteil der Personen, die das Abwasserbehandlungssystem nutzen, nach dem Bau des Kanalisationssystems des Ballungsraums Świerzawa erhöht wird. Im Rahmen des Projekts werden folgende Aufgaben durchgeführt: 1. Bau eines Sanitärkanalnetzes mit Verbindungen für Stara Kraśnica,Dobków: I. Machbarkeitsstudie II. Bau eines Kanalisationsnetzes 1. Bau einer Schwerkraft- und Druckabwasseranlage für das Dorf Dobków bestehend aus: — Schwerkraftreinigungsnetz, O 200 L=6917,0 m – Schwerkraft Abwassernetz, O 160 L=3121,0 m – Ableitungsleitungen L=698,0 m – Hauswasserpumpenstationen – 1 Stk. — Netz Abwasserpumpenstationen – 8 Stk. — Anschlüsse – 112 Stk. — Länge der Kanäle – Einbau in Gebäude 309,0 m. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dieses Projekt betrifft den Bau eines sanitären Kanalisationsnetzes mit Verbindungen in Dobków und Stara Kraśnica in der Agglomeration Świerzawa (die Zahl der Ballungsräume beträgt 4 790). Sowohl der Umfang der durchzuführenden Arbeiten als auch der Ballungsraum selbst (d. h. der Ballungsraum PLDO084) sind in die NEPK und den Masterplan zur Umsetzung der Richtlinie 91/271/EWG des Rates über die Behandlung von kommunalem Abwasser einbezogen. Detaillierte Informationen über die Übereinstimmung des Projekts mit dem NEPK finden Sie in der strategischen Natur des Projekts. Die Flächenentwicklung entspricht den Bestimmungen des lokalen Raumentwicklungsplans der Gemeinde Świerzawa, die mit der Entschließung Nr. 65/XI/2003 vom 24. September 2003 über die Annahme des lokalen Raumentwicklungsplans der Gemeinde Świerzawa und der Entschließung Nr. 20/III/2002 des Stadtrates und der Gemeinde Świerzawa vom 30.12.2002 genehmigt wurden. Hauptziel des Projekts ist es, die Lebensqualität der Bewohner zu erhöhen, indem der Anteil der Personen, die das Abwasserbehandlungssystem nutzen, nach dem Bau des Kanalisationssystems des Ballungsraums Świerzawa erhöht wird. Im Rahmen des Projekts werden folgende Aufgaben durchgeführt: 1. Bau eines Sanitärkanalnetzes mit Verbindungen für Stara Kraśnica,Dobków: I. Machbarkeitsstudie II. Bau eines Kanalisationsnetzes 1. Bau einer Schwerkraft- und Druckabwasseranlage für das Dorf Dobków bestehend aus: — Schwerkraftreinigungsnetz, O 200 L=6917,0 m – Schwerkraft Abwassernetz, O 160 L=3121,0 m – Ableitungsleitungen L=698,0 m – Hauswasserpumpenstationen – 1 Stk. — Netz Abwasserpumpenstationen – 8 Stk. — Anschlüsse – 112 Stk. — Länge der Kanäle – Einbau in Gebäude 309,0 m. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 11:21, 7 December 2021
Project Q95845 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of sanitary sewage system with connections for Stara Kraśnica, Dobków |
Project Q95845 in Poland |
Statements
7,054,839.51 zloty
0 references
8,829,586.38 zloty
0 references
79.9 percent
0 references
27 July 2016
0 references
30 November 2018
0 references
GMINA ŚWIERZAWA
0 references
Przedmiotowy projekt dotyczy budowy sieci kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami w miejscowości Dobków i Stara Kraśnica w aglomeracji Świerzawa (liczba RLM aglomeracji wynosi 4 790). Zarówno zakres prac planowanych do realizacji jak i sama aglomeracja (id aglomeracji PLDO084) została ujętej w KPOŚK i Master Planie dla wdrażania dyrektywy Rady 91/271/EWG w sprawie oczyszczania ścieków komunalnych. Szczegółowe informacje nt. zgodności projekt z KPOŚK znajdują się w części Strategiczny charakter projektu. Projektowanie zagospodarowanie terenu zgodne jest z ustaleniami zawartymi w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego gminy Świerzawa zatwierdzonego Uchwałą Nr 65/XI/2003 z dnia 24.09.2003 r. w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy Świerzawa oraz Uchwałą nr 20/III/2002 Rady Miasta i Gminy Świerzawa z dnia 30.12.2002 r. Wnioskodawca – Gmina Świerzawa jako jednostka samorządu terytorialnego jest podmiotem uprawnionym do aplikowanie o środki w ramach działania 4.2.3 – ZIT AJ oraz jest przygotowana pod względem technicznym, organizacyjnym i finansowym do realizacji przedsięwzięcia. Celem główny projektu jest wzrost jakości życia mieszkańców poprzez zwiększenie odsetka osób korzystających z systemu oczyszczania ścieków w następstwie budowy systemu kanalizacji aglomeracji Świerzawa. W ramach projektu zrealizowane zostaną następujące zadania: 1. Budowa sieci kanalizacji sanitarnej z przyłączami dla miejscowości Stara Kraśnica,Dobków: I. Studium wykonalności II. Budowa sieci kanalizacyjnej 1. Budowa sieci grawitacyjno - ciśnieniowej kanalizacji sanitarnej dla wsi Dobków składające się z: - grawitacyjnej sieci kanalizacji sanitarnej, O 200 L=6917,0m - grawitacyjnej sieci kanalizacji sanitarnej, O 160 L=3121,0m - rurociągów tłocznych L=698,0m - przydomowych przepompowni ścieków - 1 szt. - sieciowych przepompowni ścieków - 8 szt. - przyłączy - 112 szt. - długość przykanalików - włączenia do budynków 309,0 m. (Polish)
0 references
This project concerns the construction of a sanitary sewerage network with connections in Dobków and Stara Kraśnica in the Świerzawa agglomeration (the number of RLM agglomeration is 4 790). Both the scope of the planned work and the agglomeration itself (PLDO084 agglomeration) were included in the CIPP and Master Plan for the implementation of Council Directive 91/271/EEC on urban waste water treatment. Detailed information on the compatibility of the project with the CCPs can be found in the Strategic section of the project. The design of the site is in accordance with the findings of the local spatial development plan of Świerzawa commune approved by Resolution No. 65/XI/2003 of 24.09.2003 on the adoption of the local spatial development plan of Świerzawa commune and Resolution No 20/III/2002 of the City and Municipality of Świerzawa dated 30.12.2002.The applicant – Świerzawa commune as a unit of local self-government is the technical means of A/III/2002 of the Municipality of Świerzawa. The main objective of the project is to increase the quality of life of residents by increasing the proportion of people using the sewage treatment system following the construction of the Świerzawa conurbation sewage system. The project will carry out the following tasks: 1. Construction of sanitary sewage system with connections for the village Stara Kraśnica,Dobków: I. Feasibility study II. Construction of sewage network 1. Construction of a gravitational-pressure sanitary sewer system for Dobków village consisting of: — gravitational sanitary sewerage network, O 200 L=6917.0 m – gravitational sanitary sewage system, O 160 L=3121.0 m – pressure pipelines L=698.0 m – home sewage pumping plants – 1 pcs. — network sewage pumping plants – 8 pcs. — connections – 112 pcs. — length of sewers – incorporation into buildings 309.0 m. (English)
15 October 2020
0 references
Ce projet concerne la construction d’un réseau d’assainissement sanitaire avec connexions à Dobków et Stara Kraśnica dans l’agglomération de Świerzawa (le nombre d’agglomérations par EH est de 4 790). Tant le champ d’application des travaux à effectuer que l’agglomération elle-même (c’est-à-dire l’agglomération PLDO084) sont inclus dans le NEPK et le plan directeur pour la mise en œuvre de la directive 91/271/CEE du Conseil relative au traitement des eaux urbaines résiduaires. Des informations détaillées sur la conformité du projet avec le NEPK se trouvent dans la nature stratégique du projet. L’aménagement du territoire est conforme aux dispositions du plan d’aménagement territorial local de la municipalité de Świerzawa approuvé par la résolution no 65/XI/2003 du 24 septembre 2003 relative à l’adoption du plan d’aménagement local de la municipalité de Świerzawa et de la résolution no 20/III/2002 du conseil municipal et de la municipalité de Świerzawa du 30 décembre 2002. La requérante — la municipalité de Świerzawa en tant qu’autorité locale est une entité habilitée à demander des mesures au titre de la mesure 4.2.3 — ZIT AJ et est préparée en termes techniques, organisationnels et financiers pour la mise en œuvre du projet. L’objectif principal du projet est d’améliorer la qualité de vie des habitants en augmentant le pourcentage de personnes utilisant le système de traitement des eaux usées suite à la construction du réseau d’assainissement de l’agglomération de Świerzawa. Le projet s’acquittera des tâches suivantes: 1. Construction d’un réseau d’assainissement sanitaire avec raccordement pour Stara Kraśnica, Dobków: I. Étude de faisabilité II. Construction d’un réseau d’assainissement 1. Construction d’un système d’égouts par gravité et sous pression pour le village de Dobków comprenant: — réseau d’assainissement par gravité, O 200 L=6917,0 m — réseau d’égouts par gravité, O 160 L=312,0 m — canalisations de décharge L=698,0 m — stations de pompage des eaux usées domestiques — 1 pcs. — stations de pompage des eaux usées de réseau — 8 pièces. — connexions — 112 pièces. — longueur des canaux — incorporation dans les bâtiments 309,0 m. (French)
1 December 2021
0 references
Dieses Projekt betrifft den Bau eines sanitären Kanalisationsnetzes mit Verbindungen in Dobków und Stara Kraśnica in der Agglomeration Świerzawa (die Zahl der Ballungsräume beträgt 4 790). Sowohl der Umfang der durchzuführenden Arbeiten als auch der Ballungsraum selbst (d. h. der Ballungsraum PLDO084) sind in die NEPK und den Masterplan zur Umsetzung der Richtlinie 91/271/EWG des Rates über die Behandlung von kommunalem Abwasser einbezogen. Detaillierte Informationen über die Übereinstimmung des Projekts mit dem NEPK finden Sie in der strategischen Natur des Projekts. Die Flächenentwicklung entspricht den Bestimmungen des lokalen Raumentwicklungsplans der Gemeinde Świerzawa, die mit der Entschließung Nr. 65/XI/2003 vom 24. September 2003 über die Annahme des lokalen Raumentwicklungsplans der Gemeinde Świerzawa und der Entschließung Nr. 20/III/2002 des Stadtrates und der Gemeinde Świerzawa vom 30.12.2002 genehmigt wurden. Hauptziel des Projekts ist es, die Lebensqualität der Bewohner zu erhöhen, indem der Anteil der Personen, die das Abwasserbehandlungssystem nutzen, nach dem Bau des Kanalisationssystems des Ballungsraums Świerzawa erhöht wird. Im Rahmen des Projekts werden folgende Aufgaben durchgeführt: 1. Bau eines Sanitärkanalnetzes mit Verbindungen für Stara Kraśnica,Dobków: I. Machbarkeitsstudie II. Bau eines Kanalisationsnetzes 1. Bau einer Schwerkraft- und Druckabwasseranlage für das Dorf Dobków bestehend aus: — Schwerkraftreinigungsnetz, O 200 L=6917,0 m – Schwerkraft Abwassernetz, O 160 L=3121,0 m – Ableitungsleitungen L=698,0 m – Hauswasserpumpenstationen – 1 Stk. — Netz Abwasserpumpenstationen – 8 Stk. — Anschlüsse – 112 Stk. — Länge der Kanäle – Einbau in Gebäude 309,0 m. (German)
7 December 2021
0 references
Identifiers
RPDS.04.02.03-02-0002/16
0 references