Extension of sanitary and water supply networks in the agglomeration Międzyrzec Podlaski (Q85402): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): Le champ d’application du projet, sur le plan technique, comprend: 1. Construction d’un réseau d’approvisionnement en eau, 2. Construction d’un réseau d’assainissement sanitaire, 3. Construction de 8 stations de pompage des eaux usées, 4. Exécution d’une installation photovoltaïque de 20 kW sur le bâtiment SUW et d’une installation photovoltaïque de 12 kW sur le bâtiment de la station d’épuration des eaux usées, 5. Achat de l’équipement nécessai...) |
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Ausbau des Abwassernetzes und des Wasserversorgungsnetzes in der Gemeinde Międzyrzec Podlaski | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Der technische Geltungsbereich des Projekts umfasst: 1. Bau eines Wasserversorgungsnetzes, 2. Bau eines Sanitärkanalnetzes, 3. Bau von 8 Abwasserpumpenstationen, 4. Ausführung einer 20 kW-Photovoltaik-Anlage am SUW-Gebäude und einer 12 kW Photovoltaik-Anlage im Abwasserbehandlungsanlagengebäude, 5. Beschaffung von Ausrüstungen, die zur Gewährleistung des ordnungsgemäßen Funktionierens der Wasserversorgung und der Sanitärkanister erforderlich sind, die im Rahmen des Projekts durchgeführt werden (Verhinderung von Ausfällen, Leckagen, Wasserverlusten, Abwasserinfiltration usw.), wie z. B.: ein Korrelator für die Lage von Leckagen im Wasserversorgungsnetz, b) ein Spezialfahrzeug zur Reinigung von Sanitärkanälen, c) ein Spezialfahrzeug für den Betrieb des Sanitärkanalnetzes, d) eine Inspektionskamera für das Sanitärkanalnetz, die zur Kontrolle des Zustands der Rohre bestimmt ist. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Der technische Geltungsbereich des Projekts umfasst: 1. Bau eines Wasserversorgungsnetzes, 2. Bau eines Sanitärkanalnetzes, 3. Bau von 8 Abwasserpumpenstationen, 4. Ausführung einer 20 kW-Photovoltaik-Anlage am SUW-Gebäude und einer 12 kW Photovoltaik-Anlage im Abwasserbehandlungsanlagengebäude, 5. Beschaffung von Ausrüstungen, die zur Gewährleistung des ordnungsgemäßen Funktionierens der Wasserversorgung und der Sanitärkanister erforderlich sind, die im Rahmen des Projekts durchgeführt werden (Verhinderung von Ausfällen, Leckagen, Wasserverlusten, Abwasserinfiltration usw.), wie z. B.: ein Korrelator für die Lage von Leckagen im Wasserversorgungsnetz, b) ein Spezialfahrzeug zur Reinigung von Sanitärkanälen, c) ein Spezialfahrzeug für den Betrieb des Sanitärkanalnetzes, d) eine Inspektionskamera für das Sanitärkanalnetz, die zur Kontrolle des Zustands der Rohre bestimmt ist. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Der technische Geltungsbereich des Projekts umfasst: 1. Bau eines Wasserversorgungsnetzes, 2. Bau eines Sanitärkanalnetzes, 3. Bau von 8 Abwasserpumpenstationen, 4. Ausführung einer 20 kW-Photovoltaik-Anlage am SUW-Gebäude und einer 12 kW Photovoltaik-Anlage im Abwasserbehandlungsanlagengebäude, 5. Beschaffung von Ausrüstungen, die zur Gewährleistung des ordnungsgemäßen Funktionierens der Wasserversorgung und der Sanitärkanister erforderlich sind, die im Rahmen des Projekts durchgeführt werden (Verhinderung von Ausfällen, Leckagen, Wasserverlusten, Abwasserinfiltration usw.), wie z. B.: ein Korrelator für die Lage von Leckagen im Wasserversorgungsnetz, b) ein Spezialfahrzeug zur Reinigung von Sanitärkanälen, c) ein Spezialfahrzeug für den Betrieb des Sanitärkanalnetzes, d) eine Inspektionskamera für das Sanitärkanalnetz, die zur Kontrolle des Zustands der Rohre bestimmt ist. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 09:36, 7 December 2021
Project Q85402 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension of sanitary and water supply networks in the agglomeration Międzyrzec Podlaski |
Project Q85402 in Poland |
Statements
3,521,463.41 zloty
0 references
4,142,898.13 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 March 2019
0 references
PRZEDSIĘBIORSTWO USŁUG KOMUNALNYCH SP. Z O.O.
0 references
51°58'53.8"N, 22°47'12.1"E
0 references
Projekt swoim zakresem, pod względem technicznym, obejmuje: 1. Budowę sieci wodociągowej, 2. Budowę sieci kanalizacji sanitarnej, 3. Budowę 8 przepompowni ścieków, 4. Wykonanie instalacji fotowoltaicznej o mocy 20 kW na budynku SUW oraz instalacji fotowoltaicznej o mocy 12 kW na budynku Oczyszczalni Ścieków, 5. Zakup wyposażenia niezbędnego do zapewnienia prawidłowego funkcjonowania s. wodociągowej i kan. sanitarnej realizowanej w ramach projektu (zapobieganie awariom, wyciekom, stratom wody, infiltracji ścieków i in.), jak: a) korelatora do lokalizacji wycieków w sieci wodociągowej, b) specjalistycznego pojazdu do czyszczenia kanałów sanitarnych, c) samochodu specjalistycznego do eksploatacji sieci kanalizacji sanitarnej, d) kamery inspekcyjnej do sieci kanalizacji sanitarnej przeznaczonej do kontroli stanu rur. (Polish)
0 references
The project’s technical scope includes: 1. Construction of a water supply network, 2. Construction of sanitary sewage system, 3. Construction of 8 sewage pumping stations, 4. 20 kW photovoltaic installation on the SUW building and 12 kW photovoltaic installation on sewage treatment plant, 5. Purchase of equipment necessary to ensure the proper functioning of the water supply and sanitary canal carried out within the framework of the project (prevention of accidents, leakage, water loss, infiltration of sewage, etc.), as follows: a) a correlator for the location of leakages in the water supply network, (b) a specialised sanitary vehicle, (c) a specialised car for the operation of a sanitary sewer system, d) an inspection camera for a sanitary sewerage system designed to control the state of the pipes. (English)
14 October 2020
0 references
Le champ d’application du projet, sur le plan technique, comprend: 1. Construction d’un réseau d’approvisionnement en eau, 2. Construction d’un réseau d’assainissement sanitaire, 3. Construction de 8 stations de pompage des eaux usées, 4. Exécution d’une installation photovoltaïque de 20 kW sur le bâtiment SUW et d’une installation photovoltaïque de 12 kW sur le bâtiment de la station d’épuration des eaux usées, 5. Achat de l’équipement nécessaire au bon fonctionnement de l’approvisionnement en eau et des bidons sanitaires effectués dans le cadre du projet (prévention des défaillances, fuites, pertes d’eau, infiltration d’eaux usées, etc.), tels que: un corrélateur pour l’emplacement des fuites dans le réseau d’alimentation en eau, (b) un véhicule spécialisé pour le nettoyage des conduits sanitaires, (c) un véhicule spécialisé pour le fonctionnement du réseau d’assainissement sanitaire, (d) une caméra de contrôle du réseau d’assainissement sanitaire destiné au contrôle de l’état des conduites. (French)
30 November 2021
0 references
Der technische Geltungsbereich des Projekts umfasst: 1. Bau eines Wasserversorgungsnetzes, 2. Bau eines Sanitärkanalnetzes, 3. Bau von 8 Abwasserpumpenstationen, 4. Ausführung einer 20 kW-Photovoltaik-Anlage am SUW-Gebäude und einer 12 kW Photovoltaik-Anlage im Abwasserbehandlungsanlagengebäude, 5. Beschaffung von Ausrüstungen, die zur Gewährleistung des ordnungsgemäßen Funktionierens der Wasserversorgung und der Sanitärkanister erforderlich sind, die im Rahmen des Projekts durchgeführt werden (Verhinderung von Ausfällen, Leckagen, Wasserverlusten, Abwasserinfiltration usw.), wie z. B.: ein Korrelator für die Lage von Leckagen im Wasserversorgungsnetz, b) ein Spezialfahrzeug zur Reinigung von Sanitärkanälen, c) ein Spezialfahrzeug für den Betrieb des Sanitärkanalnetzes, d) eine Inspektionskamera für das Sanitärkanalnetz, die zur Kontrolle des Zustands der Rohre bestimmt ist. (German)
7 December 2021
0 references
Identifiers
POIS.02.03.00-00-0151/16
0 references