Creation of a cultural and educational base for the presentation and promotion of folklore by restoring the Karolin Palace in Otrębusy (Q86226): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr: translated_label) |
(Created claim: summary (P836): PZLPiT «Mazowsze» a le bon potentiel pour développer son offre culturelle et éducative vers la création d’un centre moderne de promotion du folklore polonais, car il s’agit de la plus grande équipe nationale et la plus largement promotion du folklore de toutes les régions de Pologne en Pologne et à l’étranger. Grâce au projet PZLPiT «Mazowsze» pourrait présenter les connaissances accumulées pendant près de 70 ans non seulement à travers des repr...) |
||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PZLPiT «Mazowsze» a le bon potentiel pour développer son offre culturelle et éducative vers la création d’un centre moderne de promotion du folklore polonais, car il s’agit de la plus grande équipe nationale et la plus largement promotion du folklore de toutes les régions de Pologne en Pologne et à l’étranger. Grâce au projet PZLPiT «Mazowsze» pourrait présenter les connaissances accumulées pendant près de 70 ans non seulement à travers des représentations sur scène, de sorte qu’elle atteindrait un public plus large avec son message. Dans le même temps, ces connaissances et l’expérience acquise sont un garant de la mise en œuvre du projet et du maintien des résultats au cours de la durée de vie du projet. Grâce à la mise en œuvre du projet PZLPiT «Mazowsze» a l’ambition de devenir une base cognitive et éducative en termes de présentation des caractéristiques qui distinguent les régions de Pologne, y compris: Silésie, Kujawy, Wielkopolski, Kashubia, Podhale, Mazovia et Poméranie, pour lesquelles, malgré leur spécificité, la composante commune du folklore était des danses nationales polonaises telles que Cracovie, Masuria, Polonaise, Kujawiak, Oberek. Le projet comprend la présentation d’un sujet en direct, capable de bouger, d’émotions passionnantes, d’intriguant, et finalement de sensibiliser au rôle du folklore à de nombreux niveaux de la cultureLa portée du projet comprend: Les travaux prévus peuvent être inclus dans les tâches suivantes, en fonction de l’étendue des travaux et des solutions de conception adoptées dans le cadre du projet de construction: 1. Reconstruction des intérieurs avec modernisation de toutes les installations, installations techniques, adaptation du bâtiment à la fonction modernisée. 2. Séchage, isolation des murs de sous-sol, murs de fondation. 3. Rénovation et modernisation de la menuiserie intérieure des portes. 4. Rénovation et modernisation conservatrices de la menuiserie des fenêtres et des portes. 5. Rénovation conservatrice des façades et des escaliers extérieurs. La reconstruction prévue est également destinée à adapter le bâtiment historique du Palais aux réglementations sanitaires, incendies et techniques applicables. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: PZLPiT «Mazowsze» a le bon potentiel pour développer son offre culturelle et éducative vers la création d’un centre moderne de promotion du folklore polonais, car il s’agit de la plus grande équipe nationale et la plus largement promotion du folklore de toutes les régions de Pologne en Pologne et à l’étranger. Grâce au projet PZLPiT «Mazowsze» pourrait présenter les connaissances accumulées pendant près de 70 ans non seulement à travers des représentations sur scène, de sorte qu’elle atteindrait un public plus large avec son message. Dans le même temps, ces connaissances et l’expérience acquise sont un garant de la mise en œuvre du projet et du maintien des résultats au cours de la durée de vie du projet. Grâce à la mise en œuvre du projet PZLPiT «Mazowsze» a l’ambition de devenir une base cognitive et éducative en termes de présentation des caractéristiques qui distinguent les régions de Pologne, y compris: Silésie, Kujawy, Wielkopolski, Kashubia, Podhale, Mazovia et Poméranie, pour lesquelles, malgré leur spécificité, la composante commune du folklore était des danses nationales polonaises telles que Cracovie, Masuria, Polonaise, Kujawiak, Oberek. Le projet comprend la présentation d’un sujet en direct, capable de bouger, d’émotions passionnantes, d’intriguant, et finalement de sensibiliser au rôle du folklore à de nombreux niveaux de la cultureLa portée du projet comprend: Les travaux prévus peuvent être inclus dans les tâches suivantes, en fonction de l’étendue des travaux et des solutions de conception adoptées dans le cadre du projet de construction: 1. Reconstruction des intérieurs avec modernisation de toutes les installations, installations techniques, adaptation du bâtiment à la fonction modernisée. 2. Séchage, isolation des murs de sous-sol, murs de fondation. 3. Rénovation et modernisation de la menuiserie intérieure des portes. 4. Rénovation et modernisation conservatrices de la menuiserie des fenêtres et des portes. 5. Rénovation conservatrice des façades et des escaliers extérieurs. La reconstruction prévue est également destinée à adapter le bâtiment historique du Palais aux réglementations sanitaires, incendies et techniques applicables. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PZLPiT «Mazowsze» a le bon potentiel pour développer son offre culturelle et éducative vers la création d’un centre moderne de promotion du folklore polonais, car il s’agit de la plus grande équipe nationale et la plus largement promotion du folklore de toutes les régions de Pologne en Pologne et à l’étranger. Grâce au projet PZLPiT «Mazowsze» pourrait présenter les connaissances accumulées pendant près de 70 ans non seulement à travers des représentations sur scène, de sorte qu’elle atteindrait un public plus large avec son message. Dans le même temps, ces connaissances et l’expérience acquise sont un garant de la mise en œuvre du projet et du maintien des résultats au cours de la durée de vie du projet. Grâce à la mise en œuvre du projet PZLPiT «Mazowsze» a l’ambition de devenir une base cognitive et éducative en termes de présentation des caractéristiques qui distinguent les régions de Pologne, y compris: Silésie, Kujawy, Wielkopolski, Kashubia, Podhale, Mazovia et Poméranie, pour lesquelles, malgré leur spécificité, la composante commune du folklore était des danses nationales polonaises telles que Cracovie, Masuria, Polonaise, Kujawiak, Oberek. Le projet comprend la présentation d’un sujet en direct, capable de bouger, d’émotions passionnantes, d’intriguant, et finalement de sensibiliser au rôle du folklore à de nombreux niveaux de la cultureLa portée du projet comprend: Les travaux prévus peuvent être inclus dans les tâches suivantes, en fonction de l’étendue des travaux et des solutions de conception adoptées dans le cadre du projet de construction: 1. Reconstruction des intérieurs avec modernisation de toutes les installations, installations techniques, adaptation du bâtiment à la fonction modernisée. 2. Séchage, isolation des murs de sous-sol, murs de fondation. 3. Rénovation et modernisation de la menuiserie intérieure des portes. 4. Rénovation et modernisation conservatrices de la menuiserie des fenêtres et des portes. 5. Rénovation conservatrice des façades et des escaliers extérieurs. La reconstruction prévue est également destinée à adapter le bâtiment historique du Palais aux réglementations sanitaires, incendies et techniques applicables. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 20:56, 30 November 2021
Project Q86226 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Creation of a cultural and educational base for the presentation and promotion of folklore by restoring the Karolin Palace in Otrębusy |
Project Q86226 in Poland |
Statements
13,208,490.31 zloty
0 references
16,510,612.89 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
20 October 2016
0 references
31 December 2020
0 references
PAŃSTWOWY ZESPÓŁ LUDOWY PIEŚNI I TAŃCA „MAZOWSZE” IM. TADEUSZA SYGIETYŃSKIEGO W KAROLINIE
0 references
52°8'33.4"N, 20°43'1.6"E
0 references
PZLPiT „Mazowsze” ma odpowiedni potencjał do rozwinięcia swojej oferty kulturalno-edukacyjnej w kierunku utworzenia nowoczesnego centrum promującego polski folklor, gdyż jest największym państwowym zespołem i najszerzej propagującym folklor wszystkich regionów Polski w kraju oraz za granicą. Dzięki projektowi PZLPiT „Mazowsze” mogłoby zaprezentować gromadzoną przez blisko 70 lat wiedzę nie tylko poprzez występy sceniczne, przez co dotarłoby ze swoim przekazem do szerszej publiczności. Jednocześnie wiedza ta i zdobyte doświadczenie są gwarantem realizacji przedsięwzięcia i utrzymania efektów w okresie trwałości projektu. Dzięki realizacji projektu PZLPiT „Mazowsze” ma ambicję stać się bazą poznawczo – edukacyjną w zakresie prezentacji charakterystycznych cech, wyróżniających regiony Polski, m.in.: Śląska, Kujaw, Wielkopolski, Kaszub, Podhala, Mazowsza i Pomorza, dla których pomimo odrębności wspólnym komponentem folkloru były polskie tańce narodowe, takie jak krakowiak, mazur, polonez, kujawiak, oberek. Przedsięwzięcie zakłada prezentację tematu żywego, potrafiącego poruszyć, wzbudzić emocje, zaintrygować, a docelowo uświadomić rolę folkloru na wielu płaszczyznach kulturyZakres przedmiotowy projektu obejmuje: Projektowane prace można ująć w następujące zadania, zgodnie z zakresem prac i rozwiązaniami projektowymi przyjętymi w projekcie budowlanym: 1. Przebudowa wnętrz z modernizacją wszystkich instalacji, zaplecza technicznego, dostosowanie budynku do zmodernizowanej funkcji. 2. Osuszenie, izolacje ścian piwnicznych, fundamentowych. 3. Remont i modernizacja stolarki drzwiowej wewnętrznej. 4. Remont zachowawczy i modernizacja stolarki okiennej i drzwiowej zewnętrznej. 5. Remont zachowawczy elewacji i schodów zewnętrznych. Projektowana przebudowa ma również za zadanie dostosowanie zabytkowego budynku Pałacu do obowiązujących przepisów sanitarnych, przeciwpożarowych i technicznych. (Polish)
0 references
PZLPiT “Mazowsze” has the right potential to develop its cultural and educational offer towards creating a modern centre promoting Polish folklore, as it is the largest state group and the most widely promoted folklore of all regions of Poland in Poland and abroad. Thanks to the PZLPiT project “Mazowsze” could present knowledge accumulated over nearly 70 years not only through stage performances, which would reach a wider audience with its message. At the same time, this knowledge and experience are a guarantee of the realisation of the project and the maintenance of results during the project’s durability. Thanks to the implementation of the PZLPiT “Mazowsze” project, it has the ambition to become a cognitive and educational basis in terms of presentation of characteristic features that distinguish regions of Poland, including: Silesia, Kujawy, Wielkopolski, Kashub, Podhala, Mazowsze and Pomerania, for which despite their distinctness the common component of folklore were Polish national dances such as krakowiak, mazur, polonaise, kujawiak and oberek. The project assumes a presentation of a live subject, capable of touching, exciting emotions, intriguing, and ultimately raising awareness of the role of folklore on many levels of cultureThe scope of the project includes: The proposed work may be included in the following tasks, in accordance with the scope of work and the design solutions adopted in the construction project: 1. Renovation of interiors with modernisation of all installations, technical facilities, adaptation of the building to the modernised function. 2. Drainage, insulation of cellar walls, foundation walls. 3. Renovation and modernisation of the interior carpentry. 4. Maintenance renovation and modernisation of window and door carpentry. 5. Maintenance renovation of facades and external stairs. The planned reconstruction also aims to adapt the historic building of the Palace to the existing sanitary, fire and technical regulations. (English)
14 October 2020
0 references
PZLPiT «Mazowsze» a le bon potentiel pour développer son offre culturelle et éducative vers la création d’un centre moderne de promotion du folklore polonais, car il s’agit de la plus grande équipe nationale et la plus largement promotion du folklore de toutes les régions de Pologne en Pologne et à l’étranger. Grâce au projet PZLPiT «Mazowsze» pourrait présenter les connaissances accumulées pendant près de 70 ans non seulement à travers des représentations sur scène, de sorte qu’elle atteindrait un public plus large avec son message. Dans le même temps, ces connaissances et l’expérience acquise sont un garant de la mise en œuvre du projet et du maintien des résultats au cours de la durée de vie du projet. Grâce à la mise en œuvre du projet PZLPiT «Mazowsze» a l’ambition de devenir une base cognitive et éducative en termes de présentation des caractéristiques qui distinguent les régions de Pologne, y compris: Silésie, Kujawy, Wielkopolski, Kashubia, Podhale, Mazovia et Poméranie, pour lesquelles, malgré leur spécificité, la composante commune du folklore était des danses nationales polonaises telles que Cracovie, Masuria, Polonaise, Kujawiak, Oberek. Le projet comprend la présentation d’un sujet en direct, capable de bouger, d’émotions passionnantes, d’intriguant, et finalement de sensibiliser au rôle du folklore à de nombreux niveaux de la cultureLa portée du projet comprend: Les travaux prévus peuvent être inclus dans les tâches suivantes, en fonction de l’étendue des travaux et des solutions de conception adoptées dans le cadre du projet de construction: 1. Reconstruction des intérieurs avec modernisation de toutes les installations, installations techniques, adaptation du bâtiment à la fonction modernisée. 2. Séchage, isolation des murs de sous-sol, murs de fondation. 3. Rénovation et modernisation de la menuiserie intérieure des portes. 4. Rénovation et modernisation conservatrices de la menuiserie des fenêtres et des portes. 5. Rénovation conservatrice des façades et des escaliers extérieurs. La reconstruction prévue est également destinée à adapter le bâtiment historique du Palais aux réglementations sanitaires, incendies et techniques applicables. (French)
30 November 2021
0 references
Identifiers
POIS.08.01.00-00-1016/17
0 references