Construction of regional Centres for Research and Conservation of Monuments (Q77283): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr: translated_label) |
(Created claim: summary (P836): Le Musée de Podlaskie à Bialystok et le Musée d’État de Grodno d’histoire et d’archéologie ont un grand nombre d’objets d’une grande valeur historique et culturelle. Il est nécessaire de mettre en œuvre des projets de recherche communs entre les partenaires afin de mieux comprendre la culture et les traditions de la région. Les collections des musées nécessitent un travail régulier pour les protéger et les conserver. Une grande partie des artefa...) |
||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le Musée de Podlaskie à Bialystok et le Musée d’État de Grodno d’histoire et d’archéologie ont un grand nombre d’objets d’une grande valeur historique et culturelle. Il est nécessaire de mettre en œuvre des projets de recherche communs entre les partenaires afin de mieux comprendre la culture et les traditions de la région. Les collections des musées nécessitent un travail régulier pour les protéger et les conserver. Une grande partie des artefacts des collections du musée ont une grande valeur historique et culturelle. Cependant, ils peuvent être détruits en raison de leur mauvais état. Malheureusement, il n’existe pas d’institution spécialisée dans la protection des collections muséales ni en Podlaskie, ni dans les régions de Grodno. Le projet intitulé «Construction de centres régionaux de recherche et de conservation des monuments» vise à améliorer la conservation des artefacts au Musée Podlaskie de Bialystok et au Musée national d’histoire et d’archéologie de Grodna. Le nord-est de la Pologne et l’ouest de la Biélorussie sont culturellement cohérents. À l’heure actuelle, de tels laboratoires de conservation d’artefacts existent dans les deux endroits, mais ils ne sont pas adaptés et bien équipés. Au Musée Podlaskie de Białystok, le département de Conservation des Artefacts fonctionne depuis 1990. Ce département était situé dans l’une de nos succursales — dans le musée du village de Białystok à Osowicze près de Białystok — jusqu’en septembre 2016. La même année, cette branche a été exclue des structures du Musée Podlaskie, formant une nouvelle institution culturelle appelée Musée de la culture populaire à Podlasie. Les employés de l’ancienne succursale ont été transférés dans la nouvelle institution. Le Laboratoire de Conservation des Artefacts est resté dans la structure du Musée Podlaskie à Białystok. Cependant, en raison de la division, le laboratoire a dû quitter les salles précédemment occupées et se déplacer à un autre endroit. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le Musée de Podlaskie à Bialystok et le Musée d’État de Grodno d’histoire et d’archéologie ont un grand nombre d’objets d’une grande valeur historique et culturelle. Il est nécessaire de mettre en œuvre des projets de recherche communs entre les partenaires afin de mieux comprendre la culture et les traditions de la région. Les collections des musées nécessitent un travail régulier pour les protéger et les conserver. Une grande partie des artefacts des collections du musée ont une grande valeur historique et culturelle. Cependant, ils peuvent être détruits en raison de leur mauvais état. Malheureusement, il n’existe pas d’institution spécialisée dans la protection des collections muséales ni en Podlaskie, ni dans les régions de Grodno. Le projet intitulé «Construction de centres régionaux de recherche et de conservation des monuments» vise à améliorer la conservation des artefacts au Musée Podlaskie de Bialystok et au Musée national d’histoire et d’archéologie de Grodna. Le nord-est de la Pologne et l’ouest de la Biélorussie sont culturellement cohérents. À l’heure actuelle, de tels laboratoires de conservation d’artefacts existent dans les deux endroits, mais ils ne sont pas adaptés et bien équipés. Au Musée Podlaskie de Białystok, le département de Conservation des Artefacts fonctionne depuis 1990. Ce département était situé dans l’une de nos succursales — dans le musée du village de Białystok à Osowicze près de Białystok — jusqu’en septembre 2016. La même année, cette branche a été exclue des structures du Musée Podlaskie, formant une nouvelle institution culturelle appelée Musée de la culture populaire à Podlasie. Les employés de l’ancienne succursale ont été transférés dans la nouvelle institution. Le Laboratoire de Conservation des Artefacts est resté dans la structure du Musée Podlaskie à Białystok. Cependant, en raison de la division, le laboratoire a dû quitter les salles précédemment occupées et se déplacer à un autre endroit. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le Musée de Podlaskie à Bialystok et le Musée d’État de Grodno d’histoire et d’archéologie ont un grand nombre d’objets d’une grande valeur historique et culturelle. Il est nécessaire de mettre en œuvre des projets de recherche communs entre les partenaires afin de mieux comprendre la culture et les traditions de la région. Les collections des musées nécessitent un travail régulier pour les protéger et les conserver. Une grande partie des artefacts des collections du musée ont une grande valeur historique et culturelle. Cependant, ils peuvent être détruits en raison de leur mauvais état. Malheureusement, il n’existe pas d’institution spécialisée dans la protection des collections muséales ni en Podlaskie, ni dans les régions de Grodno. Le projet intitulé «Construction de centres régionaux de recherche et de conservation des monuments» vise à améliorer la conservation des artefacts au Musée Podlaskie de Bialystok et au Musée national d’histoire et d’archéologie de Grodna. Le nord-est de la Pologne et l’ouest de la Biélorussie sont culturellement cohérents. À l’heure actuelle, de tels laboratoires de conservation d’artefacts existent dans les deux endroits, mais ils ne sont pas adaptés et bien équipés. Au Musée Podlaskie de Białystok, le département de Conservation des Artefacts fonctionne depuis 1990. Ce département était situé dans l’une de nos succursales — dans le musée du village de Białystok à Osowicze près de Białystok — jusqu’en septembre 2016. La même année, cette branche a été exclue des structures du Musée Podlaskie, formant une nouvelle institution culturelle appelée Musée de la culture populaire à Podlasie. Les employés de l’ancienne succursale ont été transférés dans la nouvelle institution. Le Laboratoire de Conservation des Artefacts est resté dans la structure du Musée Podlaskie à Białystok. Cependant, en raison de la division, le laboratoire a dû quitter les salles précédemment occupées et se déplacer à un autre endroit. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 14:19, 30 November 2021
Project Q77283 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of regional Centres for Research and Conservation of Monuments |
Project Q77283 in Poland |
Statements
1,207,784.12 Euro
0 references
1,341,982.36 Euro
0 references
89.9999997019 percent
0 references
27 April 2018
0 references
26 April 2020
0 references
MUZEUM PODLASKIE W BIAŁYMSTOKU
0 references
53°8'38.0"N, 22°59'18.6"E
0 references
The Museum Podlaskie in Bialystok and the Grodno State Museum of History and Archaeology have a huge number of artifacts of great historical and cultural value. There is a need to implement common research projects between the partners in order to better understand the culture and traditions of the region. Museum collections require regular work to protect and conserve them. A large part of the artifacts in the museum's collections have a great historical and cultural value. However, they can be destroyed due to their poor condition. Unfortunately, there is no institution specializing in the protection of museum collections neither in Podlaskie nor in Grodno Regions. The project called "Construction of regional Centres for Research and Conservation of Monuments " aims to improve the conservation of artifacts in the Museum Podlaskie in Bialystok and the Grodna State Museum of History and Archaeology. North-eastern Poland and western Belarus are culturally coherent. At present, such conservation laboratories of artifacts exist in both places but they are not adapted and well-equipped. In the Museum Podlaskie in Białystok, the department of Conservation of Artifacts has been functioning since 1990. This department was located in one of our branches – in Białystok Village Museum in Osowicze near Białystok – until September 2016. In the same year this branch was excluded from the structures of the Museum Podlaskie, forming a new cultural institution called the Museum of Folk Culture in Podlasie. The employees from the old branch were transferred into the new institution. The Laboratory of Conservation of Artifacts remained in the structure of the Museum Podlaskie in Białystok. However, due to the division, the laboratory had to leave the previously occupied rooms and move to a different location. (Polish)
0 references
The Museum Podlaskie in Bialystok and the Grodno State Museum of History and Archaeology have a huge number of artifacts of great historical and cultural value. There is a need to implement common research projects between the partners in order to better understand the culture and traditions of the region. Museum collections require regular work to protect and conserve them. A large part of the artifacts in the museum’s collections have a great historical and cultural value. However, they can be destroyed due to their poor condition. Unfortunately, there is no institution specialising in the protection of museum collections neither in Podlaskie nor in Grodno Regions. The project called “Construction of regional Centres for Research and Conservation of Monuments” aims to improve the conservation of artifacts in the Museum Podlaskie in Bialystok and the Grodna State Museum of History and Archaeology. North-eastern Poland and western Belarus are culturally coherent. At present, such conservation laboratories of artifacts exist in both places but they are not adapted and well-equipped. In the Museum Podlaskie in Białystok, the department of Conservation of Artifacts has been functioning since 1990. This department was located in one of our branches – in Białystok Village Museum in Osowicze near Białystok – until September 2016. In the same year this branch was excluded from the structures of the Museum Podlaskie, forming a new cultural institution called the Museum of Folk Culture in Podlasie. The employees from the old branch were transferred into the new institution. The Laboratory of Conservation of Artifacts remained in the structure of the Museum Podlaskie in Białystok. However, due to the division, the laboratory had to leave the previously occupied rooms and move to a different location. (English)
14 October 2020
0 references
Le Musée de Podlaskie à Bialystok et le Musée d’État de Grodno d’histoire et d’archéologie ont un grand nombre d’objets d’une grande valeur historique et culturelle. Il est nécessaire de mettre en œuvre des projets de recherche communs entre les partenaires afin de mieux comprendre la culture et les traditions de la région. Les collections des musées nécessitent un travail régulier pour les protéger et les conserver. Une grande partie des artefacts des collections du musée ont une grande valeur historique et culturelle. Cependant, ils peuvent être détruits en raison de leur mauvais état. Malheureusement, il n’existe pas d’institution spécialisée dans la protection des collections muséales ni en Podlaskie, ni dans les régions de Grodno. Le projet intitulé «Construction de centres régionaux de recherche et de conservation des monuments» vise à améliorer la conservation des artefacts au Musée Podlaskie de Bialystok et au Musée national d’histoire et d’archéologie de Grodna. Le nord-est de la Pologne et l’ouest de la Biélorussie sont culturellement cohérents. À l’heure actuelle, de tels laboratoires de conservation d’artefacts existent dans les deux endroits, mais ils ne sont pas adaptés et bien équipés. Au Musée Podlaskie de Białystok, le département de Conservation des Artefacts fonctionne depuis 1990. Ce département était situé dans l’une de nos succursales — dans le musée du village de Białystok à Osowicze près de Białystok — jusqu’en septembre 2016. La même année, cette branche a été exclue des structures du Musée Podlaskie, formant une nouvelle institution culturelle appelée Musée de la culture populaire à Podlasie. Les employés de l’ancienne succursale ont été transférés dans la nouvelle institution. Le Laboratoire de Conservation des Artefacts est resté dans la structure du Musée Podlaskie à Białystok. Cependant, en raison de la division, le laboratoire a dû quitter les salles précédemment occupées et se déplacer à un autre endroit. (French)
30 November 2021
0 references
Identifiers
PLBU.01.01.00-20-0599/17
0 references