AURA (Q2729945): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): DAS RECHT, DAS ZEICHEN „KROATISCHE QUALITÄT“ ZU VERWENDEN, BEDEUTET FÜR UNS EINE BESTÄTIGUNG DER LANGJÄHRIGEN ARBEIT, DENN WIR INVESTIEREN VIEL AUFMERKSAMKEIT IN DIE AUSWAHL DER ROHSTOFFE. UNSER ZIEL IST ES, UNSERE PRODUKTE MIT KUNDEN ALS HOCHWERTIGE PRODUKTE ZU ERKENNEN, DIE ZU EINEM ERHÖHTEN UMSATZ FÜHREN WERDEN. DIE ZIELGRUPPE DER KÄUFER SIND TOURISTEN, DIE UNSERE PRODUKTE IN SAISONALEN DELIKATESSENGESCHÄFTEN KAUFEN. UNSERE PRODUKTE WERDEN AU...) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
AURA | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
HET RECHT OM HET TEKEN „KROATISCHE KWALITEIT” TE GEBRUIKEN BETEKENT VOOR ONS BEVESTIGING VAN VELE JAREN WERK, OMDAT WE VEEL AANDACHT BESTEDEN AAN DE SELECTIE VAN GRONDSTOFFEN. ONS DOEL IS OM ONZE PRODUCTEN MET KLANTEN TE HERKENNEN ALS PRODUCTEN VAN HOGE KWALITEIT, WAT ZAL LEIDEN TOT EEN VERHOOGDE VERKOOP. DE DOELGROEP VAN KOPERS ZIJN TOERISTEN DIE ONZE PRODUCTEN KOPEN IN SEIZOENSGEBONDEN DELICATESSEN WINKELS. ONZE PRODUCTEN WORDEN OOK VERKOCHT IN GERENOMMEERDE RESTAURANTS EN HOTELS IN HEEL KROATIË WAAR WE OOK ERKEND WILLEN WORDEN ALS EEN KWALITEITSMERK. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: HET RECHT OM HET TEKEN „KROATISCHE KWALITEIT” TE GEBRUIKEN BETEKENT VOOR ONS BEVESTIGING VAN VELE JAREN WERK, OMDAT WE VEEL AANDACHT BESTEDEN AAN DE SELECTIE VAN GRONDSTOFFEN. ONS DOEL IS OM ONZE PRODUCTEN MET KLANTEN TE HERKENNEN ALS PRODUCTEN VAN HOGE KWALITEIT, WAT ZAL LEIDEN TOT EEN VERHOOGDE VERKOOP. DE DOELGROEP VAN KOPERS ZIJN TOERISTEN DIE ONZE PRODUCTEN KOPEN IN SEIZOENSGEBONDEN DELICATESSEN WINKELS. ONZE PRODUCTEN WORDEN OOK VERKOCHT IN GERENOMMEERDE RESTAURANTS EN HOTELS IN HEEL KROATIË WAAR WE OOK ERKEND WILLEN WORDEN ALS EEN KWALITEITSMERK. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: HET RECHT OM HET TEKEN „KROATISCHE KWALITEIT” TE GEBRUIKEN BETEKENT VOOR ONS BEVESTIGING VAN VELE JAREN WERK, OMDAT WE VEEL AANDACHT BESTEDEN AAN DE SELECTIE VAN GRONDSTOFFEN. ONS DOEL IS OM ONZE PRODUCTEN MET KLANTEN TE HERKENNEN ALS PRODUCTEN VAN HOGE KWALITEIT, WAT ZAL LEIDEN TOT EEN VERHOOGDE VERKOOP. DE DOELGROEP VAN KOPERS ZIJN TOERISTEN DIE ONZE PRODUCTEN KOPEN IN SEIZOENSGEBONDEN DELICATESSEN WINKELS. ONZE PRODUCTEN WORDEN OOK VERKOCHT IN GERENOMMEERDE RESTAURANTS EN HOTELS IN HEEL KROATIË WAAR WE OOK ERKEND WILLEN WORDEN ALS EEN KWALITEITSMERK. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 12:48, 4 December 2021
Project Q2729945 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | AURA |
Project Q2729945 in Croatia |
Statements
64,000.0 Croatian kuna
0 references
64,000.0 Croatian kuna
0 references
85.0 percent
0 references
17 November 2020
0 references
17 November 2021
0 references
AURA PROIZVODI društvo s ograničenom odgovornošću za promet roba i usluga
0 references
45°24'27.22"N, 13°57'54.47"E
0 references
52420
0 references
PRAVO KORIŠTENJA ZNAKA "HRVATSKA KVALITETA" NAMA ZNAČI POTVRDA DUGOGODIŠNJEG RADA , JER ULAŽEMO VELIKU PAŽNJU U ODABIR SIROVINA. CILJ NAM JE DA NAŠI PROIZVODI KOD KUPACA BUDU PREPOZNATI KAO VISOKO KVALITETNI PROIZVODI, ŠTO ĆE DOVESTI DO POVEĆANJA PRODAJE. CILJANA SKUPINA KUPACA SU TURISTI KOJI KUPUJU NAŠE PROIZVODE U SEZONSKIM TRGOVINAMA DELICIJA. TAKOĐER SE NAŠI PROIZVODI PRODAJU U RENOMIRANIM RESTORANIMA I HOTELIMA DILJEM HRVATSKE GDJE TAKOĐER ŽELIMO BITI PREPOZNATI KAO KVALITETAN BREND. (Croatian)
0 references
THE RIGHT TO USE THE ‘CROATIAN QUALITY’ SIGN MEANS THE CONFIRMATION OF THE LONG STANDING OPERATION, BECAUSE WE INVEST A GREAT DEAL IN THE SELECTION OF RAW MATERIALS. OUR AIM IS THAT OUR PRODUCTS BE RECOGNISED AS HIGH QUALITY PRODUCTS, LEADING TO INCREASED SALES. A TARGET GROUP OF BUYERS IS TOURISTS WHO BUY OUR PRODUCTS IN SEASONAL DELICACIES. OUR PRODUCTS ARE ALSO SOLD IN REPUTABLE RESTAURANTS AND HOTELS ACROSS CROATIA, WHERE WE ALSO WANT TO BE RECOGNISED AS A QUALITY BRAND. (English)
3 June 2021
0 references
LE DROIT D’UTILISER LE SIGNE «QUALITÉ CROATE» SIGNIFIE POUR NOUS LA CONFIRMATION DE NOMBREUSES ANNÉES DE TRAVAIL, CAR NOUS INVESTISSONS BEAUCOUP D’ATTENTION DANS LA SÉLECTION DES MATIÈRES PREMIÈRES. NOTRE OBJECTIF EST DE RECONNAÎTRE NOS PRODUITS AVEC DES CLIENTS COMME DES PRODUITS DE HAUTE QUALITÉ, CE QUI ENTRAÎNERA UNE AUGMENTATION DES VENTES. LE GROUPE CIBLE D’ACHETEURS SONT LES TOURISTES QUI ACHÈTENT NOS PRODUITS DANS LES MAGASINS DE SPÉCIALITÉS SAISONNIÈRES. NOS PRODUITS SONT ÉGALEMENT VENDUS DANS DES RESTAURANTS ET DES HÔTELS DE RENOM DANS TOUTE LA CROATIE OÙ NOUS VOULONS ÉGALEMENT ÊTRE RECONNUS COMME UNE MARQUE DE QUALITÉ. (French)
29 November 2021
0 references
DAS RECHT, DAS ZEICHEN „KROATISCHE QUALITÄT“ ZU VERWENDEN, BEDEUTET FÜR UNS EINE BESTÄTIGUNG DER LANGJÄHRIGEN ARBEIT, DENN WIR INVESTIEREN VIEL AUFMERKSAMKEIT IN DIE AUSWAHL DER ROHSTOFFE. UNSER ZIEL IST ES, UNSERE PRODUKTE MIT KUNDEN ALS HOCHWERTIGE PRODUKTE ZU ERKENNEN, DIE ZU EINEM ERHÖHTEN UMSATZ FÜHREN WERDEN. DIE ZIELGRUPPE DER KÄUFER SIND TOURISTEN, DIE UNSERE PRODUKTE IN SAISONALEN DELIKATESSENGESCHÄFTEN KAUFEN. UNSERE PRODUKTE WERDEN AUCH IN RENOMMIERTEN RESTAURANTS UND HOTELS IN GANZ KROATIEN VERKAUFT, WO WIR AUCH ALS QUALITÄTSMARKE ANERKANNT WERDEN WOLLEN. (German)
29 November 2021
0 references
HET RECHT OM HET TEKEN „KROATISCHE KWALITEIT” TE GEBRUIKEN BETEKENT VOOR ONS BEVESTIGING VAN VELE JAREN WERK, OMDAT WE VEEL AANDACHT BESTEDEN AAN DE SELECTIE VAN GRONDSTOFFEN. ONS DOEL IS OM ONZE PRODUCTEN MET KLANTEN TE HERKENNEN ALS PRODUCTEN VAN HOGE KWALITEIT, WAT ZAL LEIDEN TOT EEN VERHOOGDE VERKOOP. DE DOELGROEP VAN KOPERS ZIJN TOERISTEN DIE ONZE PRODUCTEN KOPEN IN SEIZOENSGEBONDEN DELICATESSEN WINKELS. ONZE PRODUCTEN WORDEN OOK VERKOCHT IN GERENOMMEERDE RESTAURANTS EN HOTELS IN HEEL KROATIË WAAR WE OOK ERKEND WILLEN WORDEN ALS EEN KWALITEITSMERK. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Identifiers
KK.03.2.1.11.0120
0 references