Career orientation in two occupational fields, target language level A2+Beruf/B1+Beruf (Q3433949): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: import item from Germany) |
(Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations) |
||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Orientation professionnelle dans deux domaines professionnels, niveau de langue cible A2+profession/B1+profession | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
En raison de la composition hétérogène de participants de personnes issues de l’immigration, en ce qui concerne les différentes professions de départ et/ou les expériences professionnelles des migrants, nous maintenons un certain nombre de domaines d’activité ouverts. Le Jobcenter Werra-Meißner souhaite réaliser le projet en tant qu’«orientation professionnelle» et organiser l’enseignement de manière à ce que les domaines professionnels soient présentés à tous les migrants du groupe et que les participants puissent ensuite s’inscrire dans des domaines professionnels individuels en fonction de leurs tendances, de leurs aptitudes et de leurs connaissances préalables. Dans la suite du projet, le groupe sera ensuite regroupé en petits groupes (ensemble des unités d’enseignement différenciées) en fonction des domaines professionnels afin de fournir les contenus professionnels correspondants qui sont pertinents pour l’entrée en activité dans le domaine professionnel correspondant. C’est ainsi que sont formés les trois petits groupes professionnels, pour les secteurs professionnels du commerce, du commerce, de la technologie et de l’orientation professionnelle générale. En outre, il convient d’attirer l’attention des migrants ou d’apprendre à se comporter correctement sur le lieu de travail afin de remplir les conditions de base du marché du travail allemand afin de pouvoir y survivre. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: En raison de la composition hétérogène de participants de personnes issues de l’immigration, en ce qui concerne les différentes professions de départ et/ou les expériences professionnelles des migrants, nous maintenons un certain nombre de domaines d’activité ouverts. Le Jobcenter Werra-Meißner souhaite réaliser le projet en tant qu’«orientation professionnelle» et organiser l’enseignement de manière à ce que les domaines professionnels soient présentés à tous les migrants du groupe et que les participants puissent ensuite s’inscrire dans des domaines professionnels individuels en fonction de leurs tendances, de leurs aptitudes et de leurs connaissances préalables. Dans la suite du projet, le groupe sera ensuite regroupé en petits groupes (ensemble des unités d’enseignement différenciées) en fonction des domaines professionnels afin de fournir les contenus professionnels correspondants qui sont pertinents pour l’entrée en activité dans le domaine professionnel correspondant. C’est ainsi que sont formés les trois petits groupes professionnels, pour les secteurs professionnels du commerce, du commerce, de la technologie et de l’orientation professionnelle générale. En outre, il convient d’attirer l’attention des migrants ou d’apprendre à se comporter correctement sur le lieu de travail afin de remplir les conditions de base du marché du travail allemand afin de pouvoir y survivre. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: En raison de la composition hétérogène de participants de personnes issues de l’immigration, en ce qui concerne les différentes professions de départ et/ou les expériences professionnelles des migrants, nous maintenons un certain nombre de domaines d’activité ouverts. Le Jobcenter Werra-Meißner souhaite réaliser le projet en tant qu’«orientation professionnelle» et organiser l’enseignement de manière à ce que les domaines professionnels soient présentés à tous les migrants du groupe et que les participants puissent ensuite s’inscrire dans des domaines professionnels individuels en fonction de leurs tendances, de leurs aptitudes et de leurs connaissances préalables. Dans la suite du projet, le groupe sera ensuite regroupé en petits groupes (ensemble des unités d’enseignement différenciées) en fonction des domaines professionnels afin de fournir les contenus professionnels correspondants qui sont pertinents pour l’entrée en activité dans le domaine professionnel correspondant. C’est ainsi que sont formés les trois petits groupes professionnels, pour les secteurs professionnels du commerce, du commerce, de la technologie et de l’orientation professionnelle générale. En outre, il convient d’attirer l’attention des migrants ou d’apprendre à se comporter correctement sur le lieu de travail afin de remplir les conditions de base du marché du travail allemand afin de pouvoir y survivre. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 18:57, 7 December 2021
Project Q3433949 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Career orientation in two occupational fields, target language level A2+Beruf/B1+Beruf |
Project Q3433949 in Germany |
Statements
78,523.11 Euro
0 references
6 January 2016
0 references
2 March 2017
0 references
BZH Bildungszentrum Handel und Dienstleistungen
0 references
51°11'11.08"N, 10°1'52.39"E
0 references
37269
0 references
Auf Grund der heterogenen Teilnehmerzusammensetzung von Menschen mit Migrationshintergrund, betreffend die verschiedenen Ausgangsberufe bzw. beruflichen Vorerfahrungen der Migranten/-innen halten wir einige Berufsbereiche offen. Das Jobcenter Werra-Meißner wünscht das Projekt als „berufliche Orientierung“ durchzuführen und den Unterricht so zu gestalten, dass die Berufsfelder bzw. Berufsbereiche allen Migranten/-innen in der Gruppe vorgestellt werden und sich die Teilnehmenden dann nach ihren Neigungen, Eignungen und evtl. Vorkenntnissen in einzelne Berufsbereiche einwählen können. Im weiteren Verlauf des Projektes soll die Gruppe dann in Kleingruppen (insgesamt Unterrichtseinheiten Differenzierung), entsprechend der Berufsbereiche eingeteilt werden um die entsprechenden berufsspezifischen Inhalte zu vermitteln, welche für eine Tätigkeitsaufnahme im entsprechenden Berufsbereich relevant sind. So werden dann die 3 berufsspezifischen Kleingruppen gebildet, für die Berufsbereiche Kaufmännischer Bereich/Handel, gewerblich-technischer Bereich und allgemeine Berufsorientierung. Weiterhin sollen die Migranten/-innen darauf hingewiesen werden, bzw. sie sollen lernen, sich richtig am Arbeitsplatz zu verhalten um die Grundvoraussetzungen am deutschen Arbeitsmarkt zu erfüllen, um dort bestehen zu können (German)
0 references
Due to the heterogeneous participant composition of people with a migrant background, regarding the different starting occupations or previous professional experience of migrants, we keep some occupational areas open. The Jobcenter Werra-Meißner wishes to carry out the project as a “vocational orientation” and to organise the teaching in such a way that the occupational fields and/or occupational areas are presented to all migrants in the group and the participants can then select themselves according to their inclinations, aptitudes and possibly previous knowledge in individual occupational areas. In the further course of the project, the group will then be divided into small groups (total teaching units differentiation) according to the occupational areas in order to convey the corresponding job-specific contents, which are relevant for taking up a job in the corresponding profession. For example, the 3 occupational small groups are formed, for the professional areas of commercial/commercial, industrial-technical and general occupational orientation. Furthermore, migrants should be informed about this, or they should learn to behave properly in the workplace in order to meet the basic requirements of the German labour market in order to be able to survive there. (English)
16 November 2021
0 references
En raison de la composition hétérogène de participants de personnes issues de l’immigration, en ce qui concerne les différentes professions de départ et/ou les expériences professionnelles des migrants, nous maintenons un certain nombre de domaines d’activité ouverts. Le Jobcenter Werra-Meißner souhaite réaliser le projet en tant qu’«orientation professionnelle» et organiser l’enseignement de manière à ce que les domaines professionnels soient présentés à tous les migrants du groupe et que les participants puissent ensuite s’inscrire dans des domaines professionnels individuels en fonction de leurs tendances, de leurs aptitudes et de leurs connaissances préalables. Dans la suite du projet, le groupe sera ensuite regroupé en petits groupes (ensemble des unités d’enseignement différenciées) en fonction des domaines professionnels afin de fournir les contenus professionnels correspondants qui sont pertinents pour l’entrée en activité dans le domaine professionnel correspondant. C’est ainsi que sont formés les trois petits groupes professionnels, pour les secteurs professionnels du commerce, du commerce, de la technologie et de l’orientation professionnelle générale. En outre, il convient d’attirer l’attention des migrants ou d’apprendre à se comporter correctement sur le lieu de travail afin de remplir les conditions de base du marché du travail allemand afin de pouvoir y survivre. (French)
7 December 2021
0 references
Hessen
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_ESF_30396
0 references