Modernisation of the irrigation of the Soto Lezcano estate with change to pressurised system. (Q3199990): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations) |
||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Modernisation de l’irrigation du domaine Soto Lezcano avec changement au système pressurisé. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Une demande de modernisation du système d’irrigation est faite pour une partie du domaine Soto Lezcano (secteurs 7 à 10) appartenant à la CITA d’Aragon (Zaragoza) couvrant une superficie de 48 hectares. Dans ce domaine, des essais scientifiques, des cultures, ainsi que l’entretien et la propagation des ressources phytogénétiques appartenant au Réseau national des collections sont développés. Ces travaux dépendent des unités de recherche de l’hortofruticulture, des sols et des irrigations, de la production animale et des ressources forestières. Sur ces parcelles, des travaux de certification des végétaux sont également effectués au niveau national par le Centre phytosanitaire et de certification du gouvernement d’Aragon. Le projet demandé comprend la construction d’un radeau d’irrigation, pour obtenir de l’eau sur demande, qui fournirait l’un des fossés qui desservent l’eau à la ferme, ainsi que l’installation de pompes, de tuyaux et d’automatisation. Avec cet amendement, les parcelles concernées auront accès à l’irrigation sous pression et pourront donc être équipées de systèmes d’arrosage ou de goutte-à-goutte. Actuellement, la plupart de ces parcelles sont arrosées à la couverture, ce qui signifie un système d’irrigation inefficace ou de l’eau provenant de puits avec de l’eau de mauvaise qualité qui compromet les essais et les évaluations. L’infrastructure demandée permettra de réduire la consommation d’eau, de transférer l’approvisionnement de la source d’eau à une meilleure qualité, et d’automatiser et de contrôler l’irrigation et la fertilisation, améliorant ainsi les conditions d’essai et de culture. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Une demande de modernisation du système d’irrigation est faite pour une partie du domaine Soto Lezcano (secteurs 7 à 10) appartenant à la CITA d’Aragon (Zaragoza) couvrant une superficie de 48 hectares. Dans ce domaine, des essais scientifiques, des cultures, ainsi que l’entretien et la propagation des ressources phytogénétiques appartenant au Réseau national des collections sont développés. Ces travaux dépendent des unités de recherche de l’hortofruticulture, des sols et des irrigations, de la production animale et des ressources forestières. Sur ces parcelles, des travaux de certification des végétaux sont également effectués au niveau national par le Centre phytosanitaire et de certification du gouvernement d’Aragon. Le projet demandé comprend la construction d’un radeau d’irrigation, pour obtenir de l’eau sur demande, qui fournirait l’un des fossés qui desservent l’eau à la ferme, ainsi que l’installation de pompes, de tuyaux et d’automatisation. Avec cet amendement, les parcelles concernées auront accès à l’irrigation sous pression et pourront donc être équipées de systèmes d’arrosage ou de goutte-à-goutte. Actuellement, la plupart de ces parcelles sont arrosées à la couverture, ce qui signifie un système d’irrigation inefficace ou de l’eau provenant de puits avec de l’eau de mauvaise qualité qui compromet les essais et les évaluations. L’infrastructure demandée permettra de réduire la consommation d’eau, de transférer l’approvisionnement de la source d’eau à une meilleure qualité, et d’automatiser et de contrôler l’irrigation et la fertilisation, améliorant ainsi les conditions d’essai et de culture. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Une demande de modernisation du système d’irrigation est faite pour une partie du domaine Soto Lezcano (secteurs 7 à 10) appartenant à la CITA d’Aragon (Zaragoza) couvrant une superficie de 48 hectares. Dans ce domaine, des essais scientifiques, des cultures, ainsi que l’entretien et la propagation des ressources phytogénétiques appartenant au Réseau national des collections sont développés. Ces travaux dépendent des unités de recherche de l’hortofruticulture, des sols et des irrigations, de la production animale et des ressources forestières. Sur ces parcelles, des travaux de certification des végétaux sont également effectués au niveau national par le Centre phytosanitaire et de certification du gouvernement d’Aragon. Le projet demandé comprend la construction d’un radeau d’irrigation, pour obtenir de l’eau sur demande, qui fournirait l’un des fossés qui desservent l’eau à la ferme, ainsi que l’installation de pompes, de tuyaux et d’automatisation. Avec cet amendement, les parcelles concernées auront accès à l’irrigation sous pression et pourront donc être équipées de systèmes d’arrosage ou de goutte-à-goutte. Actuellement, la plupart de ces parcelles sont arrosées à la couverture, ce qui signifie un système d’irrigation inefficace ou de l’eau provenant de puits avec de l’eau de mauvaise qualité qui compromet les essais et les évaluations. L’infrastructure demandée permettra de réduire la consommation d’eau, de transférer l’approvisionnement de la source d’eau à une meilleure qualité, et d’automatiser et de contrôler l’irrigation et la fertilisation, améliorant ainsi les conditions d’essai et de culture. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 22:50, 4 December 2021
Project Q3199990 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of the irrigation of the Soto Lezcano estate with change to pressurised system. |
Project Q3199990 in Spain |
Statements
74,180.13 Euro
0 references
148,360.27 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2018
0 references
31 December 2019
0 references
CENTRO DE INVESTIGACION Y TECNOLOGIA AGROALIMENTARIA DE ARAGON
0 references
41°39'7.67"N, 0°52'51.38"W
0 references
50297
0 references
Se solicita la modernización del sistema de riego de una parte de la finca de Soto Lezcano (sectores 7 a 10) perteneciente al CITA de Aragón (Zaragoza) y que comprende una superficie de 48 hectáreas. En este terreno se desarrollan ensayos científicos, cultivos, y el mantenimiento y propagación de recursos fitogeneticos pertenecientes a la Red Nacional de Colecciones. Estos trabajos dependen de las Unidades de Investigación de Hortofruticultura, Suelos y Riegos, Producción Animal y Recursos Forestales. En estas parcelas se realizan también los trabajos de certificación de planta a nivel nacional del Centro de Sanidad y Certificación Vegetal del Gobierno de Aragón. El proyecto solicitado incluye la construcción de una balsa de riego, para obtener agua a demanda, que se abastecería de una de las acequias que sirven agua a la finca, y la instalación de bomba, tuberías y automatización. Con esta modificación, las parcelas afectadas tendrán acceso a riego presurizado y, por lo tanto, podrán ser equipadas con sistemas de aspersión o goteo. Actualmente la mayoría de estas parcelas se riegan a manta lo que supone un sistema ineficiente de riego o a partir de agua de pozos con agua de mala calidad que compromete ensayos y evaluaciones. La infraestructura solicitada permitirá reducir el consumo de agua, cambiar el suministro de la fuente de agua a otra de mejor calidad, y automatizar y controlar el riego y la fertilización mejorando así las condiciones de los ensayos y cultivos. (Spanish)
0 references
This project proposes to upgrade the irrigation system of a section of the Soto Lezcano fields (sectors 7 to 10) belonging to ¿CITA de Aragón¿ (Zaragoza). This land comprises 48 ha. This land is used for the development of scientific experiments, cultivation, and the conservation and propagation of genetic resources belonging to the ¿Red Nacional de Colecciones¿. These tasks depend on four Research Departments of CITA: Hortofruticultura, Suelos y Riegos, Sanidad y Producción Animal and Recursos Forestales . In these terrains also the works of the ¿National Plant Certification Scheme¿ are carried out by the ¿Centro de Sanidad y Certificación Vegetal¿ of the ¿Gobierno de Aragón¿. The project includes the construction of a water reservoir to obtain water on demand. This reservoir will feed from an irrigation ditch that serves water this land, and the installation of a water pump, pipes and an automation system. With these modifications, the farm will have access to pressurized irrigation by sprinkler and drip irrigation. Nowdays most of this land is irrigated by flooding. This is an inefficient use of water due to water losses, or uses water wells that provide water of low quality for the research experiments. This infrastructure will allow to reduce water use with economic and environmental benefit, to improve the water quality, and to control the irrigation and fertilization system, thus improving the conditions and efficiency of the experimental assays (English)
0 references
Une demande de modernisation du système d’irrigation est faite pour une partie du domaine Soto Lezcano (secteurs 7 à 10) appartenant à la CITA d’Aragon (Zaragoza) couvrant une superficie de 48 hectares. Dans ce domaine, des essais scientifiques, des cultures, ainsi que l’entretien et la propagation des ressources phytogénétiques appartenant au Réseau national des collections sont développés. Ces travaux dépendent des unités de recherche de l’hortofruticulture, des sols et des irrigations, de la production animale et des ressources forestières. Sur ces parcelles, des travaux de certification des végétaux sont également effectués au niveau national par le Centre phytosanitaire et de certification du gouvernement d’Aragon. Le projet demandé comprend la construction d’un radeau d’irrigation, pour obtenir de l’eau sur demande, qui fournirait l’un des fossés qui desservent l’eau à la ferme, ainsi que l’installation de pompes, de tuyaux et d’automatisation. Avec cet amendement, les parcelles concernées auront accès à l’irrigation sous pression et pourront donc être équipées de systèmes d’arrosage ou de goutte-à-goutte. Actuellement, la plupart de ces parcelles sont arrosées à la couverture, ce qui signifie un système d’irrigation inefficace ou de l’eau provenant de puits avec de l’eau de mauvaise qualité qui compromet les essais et les évaluations. L’infrastructure demandée permettra de réduire la consommation d’eau, de transférer l’approvisionnement de la source d’eau à une meilleure qualité, et d’automatiser et de contrôler l’irrigation et la fertilisation, améliorant ainsi les conditions d’essai et de culture. (French)
4 December 2021
0 references
Zaragoza
0 references
Identifiers
EQC2018-004476-P
0 references