Construction of a passive administrative building for UMiG in Cieszanów (Q2711744): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed claim: budget (P474): 723,200.11 euro) |
(Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations) |
||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Construction d’un bâtiment administratif passif pour umig à Cieszanów | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet concerne la construction d’un bâtiment administratif pour la ville et la municipalité de Cieszanów. Le projet prévoit: Travaux de terrassement, travaux de construction. Systèmes de chauffage nécessaires, ventilation avec récupération de chaleur, installations électriques, appareils d’éclairage économes en énergie, installation photovoltaïque, raccordement à la chaudière existante à biomasse, installation BMS, borne de recharge automobile, installations télétechniques (surveillance, anti-burglary), grue interne. Arbres et arbustes d’ombre. Autres travaux nécessaires pour que le bâtiment réponde aux normes d’un bâtiment passif, qui effectuera également des fonctions de démonstration. La surface chauffée du bâtiment est de 694,20 m², d’un volume de 2 757,20 m³. Le bâtiment a une demande finale d’énergie thermique de 7 696,30 kWh/an, ce qui, avec une superficie de 694,20 m², entraîne un facteur Ek (demande finale d’énergie pour le chauffage et l’eau chaude pour le bâtiment) de: EK=11,09 [kWh/m²*an].La quantité d’énergie produite par l’installation photovoltaïque doit être: 10 394,00 kWh/an. L’énergie produite par l’installation photovoltaïque couvre la demande d’électricité dans le bâtiment en 67,85 %. L’installation PV fournit l’installation d’eau chaude, d’éclairage, de ventilation avec récupération, ainsi que des équipements auxiliaires situés dans le bâtiment. La quantité d’énergie produite à partir d’une chaudière à biomasse existante est: 5 431,60 kWh/an. L’énergie produite dans la chaudière à biomasse couvre la demande de chaleur du bâtiment en 100 %. La demande totale d’énergie du bâtiment est de 20 102,40 kWh/an. La quantité totale d’énergie produite à partir de sources d’énergie renouvelables est de 15 825,60 kWh/an. La demande d’énergie renouvelable du bâtiment est de 78,73 %. L’objectif du projet est d’améliorer la qualité de l’air et de réduire les émissions de gaz à effet de serre. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet concerne la construction d’un bâtiment administratif pour la ville et la municipalité de Cieszanów. Le projet prévoit: Travaux de terrassement, travaux de construction. Systèmes de chauffage nécessaires, ventilation avec récupération de chaleur, installations électriques, appareils d’éclairage économes en énergie, installation photovoltaïque, raccordement à la chaudière existante à biomasse, installation BMS, borne de recharge automobile, installations télétechniques (surveillance, anti-burglary), grue interne. Arbres et arbustes d’ombre. Autres travaux nécessaires pour que le bâtiment réponde aux normes d’un bâtiment passif, qui effectuera également des fonctions de démonstration. La surface chauffée du bâtiment est de 694,20 m², d’un volume de 2 757,20 m³. Le bâtiment a une demande finale d’énergie thermique de 7 696,30 kWh/an, ce qui, avec une superficie de 694,20 m², entraîne un facteur Ek (demande finale d’énergie pour le chauffage et l’eau chaude pour le bâtiment) de: EK=11,09 [kWh/m²*an].La quantité d’énergie produite par l’installation photovoltaïque doit être: 10 394,00 kWh/an. L’énergie produite par l’installation photovoltaïque couvre la demande d’électricité dans le bâtiment en 67,85 %. L’installation PV fournit l’installation d’eau chaude, d’éclairage, de ventilation avec récupération, ainsi que des équipements auxiliaires situés dans le bâtiment. La quantité d’énergie produite à partir d’une chaudière à biomasse existante est: 5 431,60 kWh/an. L’énergie produite dans la chaudière à biomasse couvre la demande de chaleur du bâtiment en 100 %. La demande totale d’énergie du bâtiment est de 20 102,40 kWh/an. La quantité totale d’énergie produite à partir de sources d’énergie renouvelables est de 15 825,60 kWh/an. La demande d’énergie renouvelable du bâtiment est de 78,73 %. L’objectif du projet est d’améliorer la qualité de l’air et de réduire les émissions de gaz à effet de serre. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet concerne la construction d’un bâtiment administratif pour la ville et la municipalité de Cieszanów. Le projet prévoit: Travaux de terrassement, travaux de construction. Systèmes de chauffage nécessaires, ventilation avec récupération de chaleur, installations électriques, appareils d’éclairage économes en énergie, installation photovoltaïque, raccordement à la chaudière existante à biomasse, installation BMS, borne de recharge automobile, installations télétechniques (surveillance, anti-burglary), grue interne. Arbres et arbustes d’ombre. Autres travaux nécessaires pour que le bâtiment réponde aux normes d’un bâtiment passif, qui effectuera également des fonctions de démonstration. La surface chauffée du bâtiment est de 694,20 m², d’un volume de 2 757,20 m³. Le bâtiment a une demande finale d’énergie thermique de 7 696,30 kWh/an, ce qui, avec une superficie de 694,20 m², entraîne un facteur Ek (demande finale d’énergie pour le chauffage et l’eau chaude pour le bâtiment) de: EK=11,09 [kWh/m²*an].La quantité d’énergie produite par l’installation photovoltaïque doit être: 10 394,00 kWh/an. L’énergie produite par l’installation photovoltaïque couvre la demande d’électricité dans le bâtiment en 67,85 %. L’installation PV fournit l’installation d’eau chaude, d’éclairage, de ventilation avec récupération, ainsi que des équipements auxiliaires situés dans le bâtiment. La quantité d’énergie produite à partir d’une chaudière à biomasse existante est: 5 431,60 kWh/an. L’énergie produite dans la chaudière à biomasse couvre la demande de chaleur du bâtiment en 100 %. La demande totale d’énergie du bâtiment est de 20 102,40 kWh/an. La quantité totale d’énergie produite à partir de sources d’énergie renouvelables est de 15 825,60 kWh/an. La demande d’énergie renouvelable du bâtiment est de 78,73 %. L’objectif du projet est d’améliorer la qualité de l’air et de réduire les émissions de gaz à effet de serre. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 11:18, 4 December 2021
Project Q2711744 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a passive administrative building for UMiG in Cieszanów |
Project Q2711744 in Poland |
Statements
2,114,620.2 zloty
0 references
3,253,261.85 zloty
0 references
65.0 percent
0 references
29 January 2019
0 references
30 November 2021
0 references
GMINA CIESZANÓW
0 references
50°14'43.4"N, 23°7'48.4"E
0 references
Projekt dotyczy budowy budynku administracji na potrzeby Urzędu Miasta i Gminy w Cieszanowie. W ramach projektu planuje się: Roboty ziemne, roboty budowlane konstrukcyjne. Niezbędne instalacje grzewcze, wentylacja z odzyskiem ciepła, instalacje elektryczne, energooszczędne oprawy oświetleniowe, instalacja fotowoltaiczna, przyłącz do istniejącej kotłowni biomasowej, instalacja BMS, stacja ładowania samochodów, instalacje teletechniczne ( monitoring , inst. antywłamaniowa), dźwig wewnętrzny. Drzewa i krzewy zacieniające. Inne roboty niezbędne aby budynek spełniał standardy budynku pasywnego, który będzie pełnił także funkcje pokazowe. powierzchnia ogrzewana budynku to 694,20 m2, przy kubaturze 2 757,20 m3. Budynek wykazuje zapotrzebowanie na energię końcową cieplną na poziomie 7 696,30 kWh/rok, co przy powierzchni 694,20 m2 skutkuje współczynnikiem Ek (zapotrzebowanie na energię końcową do ogrzewania i c.w.u. dla budynku) wynoszącym: Ek=11,09 [kWh/m2*rok].Ilość energii wytworzonej z instalacji fotowoltaicznej wynosi: 10 394,00 kWh/rok.Energia wytworzona z instalacji fotowoltaicznej pokrywa zapotrzebowanie w energię elektryczna w budynku w 67,85%. Instalacja PV zasila instalację ciepłej wody użytkowej, oświetlenia, systemu wentylacji z odzyskiem, a także urządzeń pomocniczych umieszczonych w budynku. Ilość energii wytworzonej z istniejącej już kotłowni biomasowej wynosi: 5 431,60 kWh/rok.Energia wytworzona w kotłowni biomasowej pokrywa zapotrzebowanie w ciepło budynku w 100%.Całkowite zapotrzebowanie budynku w energie znajduje się na poziomie 20 102,40 kWh/rok. Całkowite ilość energii wytworzona z Odnawialnych Źródeł Energii wynosi 15 825,60 kWh/rok.Pokrycie zapotrzebowania budynku w energię z OZE wynosi 78,73%.Celem projektu jest poprawa jakości powietrza i zmniejszenie emisji gazów cieplarnianych. (Polish)
0 references
The project concerns the construction of an administrative building for the City and Municipality in Cieszanów. The project plans to: Earthworks, construction works. Necessary heating systems, ventilation with heat recovery, electrical installations, energy-saving lighting fixtures, photovoltaic installation, connection to existing biomass boiler room, BMS installation, car charging station, teletechnical installations (monitoring, anti-burglary), internal crane. Trees and shrubs of shade. Other works necessary for the building to meet the standards of a passive building, which will also perform demonstration functions. The heated area of the building is 694.20 m², with a volume of 2757.20 m³. The building has a final thermal energy demand of 7696.30 kWh/year, which, with an area of 694.20 m², results in a factor Ek (final energy demand for heating and hot water for the building) of: Ek=11,09 [kWh/m²*year].The amount of energy produced from the photovoltaic installation shall be: 10394,00 kWh/year. The energy produced from the photovoltaic installation covers the electricity demand in the building in 67.85 %. The PV installation supplies the installation of hot water, lighting, ventilation system with recovery, as well as auxiliary equipment located in the building. The amount of energy produced from an existing biomass boiler room shall be: 5431,60 kWh/year. The energy produced in the biomass boiler room covers the heat demand of the building in 100 %. The total energy demand of the building is at the level of 20102,40 kWh/year. The total amount of energy produced from Renewable Energy Sources is 15825.60 kWh/year. The building’s demand for renewable energy is 78.73 %. The aim of the project is to improve air quality and reduce greenhouse gas emissions. (English)
8 July 2021
0 references
Le projet concerne la construction d’un bâtiment administratif pour la ville et la municipalité de Cieszanów. Le projet prévoit: Travaux de terrassement, travaux de construction. Systèmes de chauffage nécessaires, ventilation avec récupération de chaleur, installations électriques, appareils d’éclairage économes en énergie, installation photovoltaïque, raccordement à la chaudière existante à biomasse, installation BMS, borne de recharge automobile, installations télétechniques (surveillance, anti-burglary), grue interne. Arbres et arbustes d’ombre. Autres travaux nécessaires pour que le bâtiment réponde aux normes d’un bâtiment passif, qui effectuera également des fonctions de démonstration. La surface chauffée du bâtiment est de 694,20 m², d’un volume de 2 757,20 m³. Le bâtiment a une demande finale d’énergie thermique de 7 696,30 kWh/an, ce qui, avec une superficie de 694,20 m², entraîne un facteur Ek (demande finale d’énergie pour le chauffage et l’eau chaude pour le bâtiment) de: EK=11,09 [kWh/m²*an].La quantité d’énergie produite par l’installation photovoltaïque doit être: 10 394,00 kWh/an. L’énergie produite par l’installation photovoltaïque couvre la demande d’électricité dans le bâtiment en 67,85 %. L’installation PV fournit l’installation d’eau chaude, d’éclairage, de ventilation avec récupération, ainsi que des équipements auxiliaires situés dans le bâtiment. La quantité d’énergie produite à partir d’une chaudière à biomasse existante est: 5 431,60 kWh/an. L’énergie produite dans la chaudière à biomasse couvre la demande de chaleur du bâtiment en 100 %. La demande totale d’énergie du bâtiment est de 20 102,40 kWh/an. La quantité totale d’énergie produite à partir de sources d’énergie renouvelables est de 15 825,60 kWh/an. La demande d’énergie renouvelable du bâtiment est de 78,73 %. L’objectif du projet est d’améliorer la qualité de l’air et de réduire les émissions de gaz à effet de serre. (French)
4 December 2021
0 references
Identifiers
RPPK.03.03.01-18-0002/19
0 references