Improving the efficiency of medical services in the District Hospital in Strzelce Opolskie by modernising the Surgery Branch with the supply of equipment (Q2709712): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed claim: budget (P474): 1,160,951.42 euro) |
(Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations) |
||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Améliorer l’efficacité des services médicaux à l’hôpital de district de Strzelce Opolskie en modernisant la Direction de la chirurgie avec la fourniture d’équipement | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet portera sur la modernisation du département de chirurgie et l’achat d’équipements pour le service. Le champ d’application des travaux comprend les travaux généraux de construction dans les locaux de la salle (y compris la reconstruction des salles de maladie, la création de consoles sanitaires ouvertes) et l’installation d’installations sanitaires (y compris les gaz médicaux) et d’installations électriques (échange de ces installations). La portée des travaux envisagés n’interfère pas avec la construction du bâtiment. La portée détaillée des travaux est décrite au point. 5.1 et annexe. 4. Dans le cadre de la tâche, l’équipement médical ainsi que le mobilier et les lits des malades seront achetés (l’équipement est spécifié en annexe. 5). Le nombre de lits restera au même niveau (28). La modernisation du département chirurgical augmentera le débit de la salle. L’achat d’équipements permettra de remplacer l’équipement utilisé ainsi que de combler les défauts de l’équipement, ce qui permettra d’effectuer toute la gamme des services conformément aux normes applicables. Le temps d’hospitalisation devrait être réduit d’une journée. Le débit de l’unité augmentera. Les conditions de résidence des patients seront améliorées. Les conditions de travail du personnel s’amélioreront. La sécurité des patients sera renforcée. De nouveaux services de santé — greffes de peau, chirurgie thyroïdienne, enlèvement endoscopique des calculs biliaires — seront effectués dans les salles de traitement, y compris sur le bloc opératoire. La promotion est incluse dans le projet. L’emplacement; 1er étage de l’hôpital de district de Strzelce Opolskie, ul. Opolska 36A. Le bâtiment a un caractère historique (inscrit au registre des monuments municipaux). Produits: Nombre d’entités médicinales soutenues: 1 Dépenses d’investissement en matériel médical: 1.725.123.64; nombre d’hôpitaux soutenus dans le cadre du programme de services de santé — 1. Le projet est conforme à la carte des besoins de santé pour la voïvodie d’Opolskie pour les soins hospitaliers (un département de chirurgie générale) Les services seront fournis aux personnes âgées à l’aide de matériel acheté. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet portera sur la modernisation du département de chirurgie et l’achat d’équipements pour le service. Le champ d’application des travaux comprend les travaux généraux de construction dans les locaux de la salle (y compris la reconstruction des salles de maladie, la création de consoles sanitaires ouvertes) et l’installation d’installations sanitaires (y compris les gaz médicaux) et d’installations électriques (échange de ces installations). La portée des travaux envisagés n’interfère pas avec la construction du bâtiment. La portée détaillée des travaux est décrite au point. 5.1 et annexe. 4. Dans le cadre de la tâche, l’équipement médical ainsi que le mobilier et les lits des malades seront achetés (l’équipement est spécifié en annexe. 5). Le nombre de lits restera au même niveau (28). La modernisation du département chirurgical augmentera le débit de la salle. L’achat d’équipements permettra de remplacer l’équipement utilisé ainsi que de combler les défauts de l’équipement, ce qui permettra d’effectuer toute la gamme des services conformément aux normes applicables. Le temps d’hospitalisation devrait être réduit d’une journée. Le débit de l’unité augmentera. Les conditions de résidence des patients seront améliorées. Les conditions de travail du personnel s’amélioreront. La sécurité des patients sera renforcée. De nouveaux services de santé — greffes de peau, chirurgie thyroïdienne, enlèvement endoscopique des calculs biliaires — seront effectués dans les salles de traitement, y compris sur le bloc opératoire. La promotion est incluse dans le projet. L’emplacement; 1er étage de l’hôpital de district de Strzelce Opolskie, ul. Opolska 36A. Le bâtiment a un caractère historique (inscrit au registre des monuments municipaux). Produits: Nombre d’entités médicinales soutenues: 1 Dépenses d’investissement en matériel médical: 1.725.123.64; nombre d’hôpitaux soutenus dans le cadre du programme de services de santé — 1. Le projet est conforme à la carte des besoins de santé pour la voïvodie d’Opolskie pour les soins hospitaliers (un département de chirurgie générale) Les services seront fournis aux personnes âgées à l’aide de matériel acheté. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet portera sur la modernisation du département de chirurgie et l’achat d’équipements pour le service. Le champ d’application des travaux comprend les travaux généraux de construction dans les locaux de la salle (y compris la reconstruction des salles de maladie, la création de consoles sanitaires ouvertes) et l’installation d’installations sanitaires (y compris les gaz médicaux) et d’installations électriques (échange de ces installations). La portée des travaux envisagés n’interfère pas avec la construction du bâtiment. La portée détaillée des travaux est décrite au point. 5.1 et annexe. 4. Dans le cadre de la tâche, l’équipement médical ainsi que le mobilier et les lits des malades seront achetés (l’équipement est spécifié en annexe. 5). Le nombre de lits restera au même niveau (28). La modernisation du département chirurgical augmentera le débit de la salle. L’achat d’équipements permettra de remplacer l’équipement utilisé ainsi que de combler les défauts de l’équipement, ce qui permettra d’effectuer toute la gamme des services conformément aux normes applicables. Le temps d’hospitalisation devrait être réduit d’une journée. Le débit de l’unité augmentera. Les conditions de résidence des patients seront améliorées. Les conditions de travail du personnel s’amélioreront. La sécurité des patients sera renforcée. De nouveaux services de santé — greffes de peau, chirurgie thyroïdienne, enlèvement endoscopique des calculs biliaires — seront effectués dans les salles de traitement, y compris sur le bloc opératoire. La promotion est incluse dans le projet. L’emplacement; 1er étage de l’hôpital de district de Strzelce Opolskie, ul. Opolska 36A. Le bâtiment a un caractère historique (inscrit au registre des monuments municipaux). Produits: Nombre d’entités médicinales soutenues: 1 Dépenses d’investissement en matériel médical: 1.725.123.64; nombre d’hôpitaux soutenus dans le cadre du programme de services de santé — 1. Le projet est conforme à la carte des besoins de santé pour la voïvodie d’Opolskie pour les soins hospitaliers (un département de chirurgie générale) Les services seront fournis aux personnes âgées à l’aide de matériel acheté. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 11:10, 4 December 2021
Project Q2709712 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the efficiency of medical services in the District Hospital in Strzelce Opolskie by modernising the Surgery Branch with the supply of equipment |
Project Q2709712 in Poland |
Statements
4,439,085.5 zloty
0 references
5,222,453.54 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
30 December 2021
0 references
30 October 2022
0 references
SZPITAL POWIATOWY IM. PRAŁATA J. GLOWATZKIEGO W STRZELCACH OPOLSKICH
0 references
50°30'39.2"N, 18°18'1.8"E
0 references
Przedmiotem projektu będzie modernizacja oddziału chirurgii i zakup sprzętu na oddział. Zakres robót obejmuje roboty ogólnobudowlane w pomieszczeniach oddziału (w tym przebudowa sal chorych, utworzenie otwartych konsoli pielęgniarskich) oraz instalacyjne z zakresu instalacji sanitarnych (w tym gazów medycznych) i instalacji elektrycznych (wymiana tych instalacji). Zakres projektowanych prac nie ingeruje w konstrukcję budynku. Szczegółowy zakres robót budowlanych opisano w pkt. 5.1 i zał. 4. W ramach zadania zostanie zakupiona aparatura medyczna oraz meble i łózka chorych (sprzęt wyspecyfikowano w zał. 5). Liczba łóżek pozostanie na tym samym poziomie (28). Dzięki modernizacji oddziału chirurgii zwiększy się przelotowość oddziału. Zakup wyposażenia pozwoli na wymianę wyeksploatowanego wyposażenia, jak i uzupełni braki w wyposażeniu, umożliwiając wykonywanie pełnego zakresu świadczeń zgodnie z obowiązującymi standardami. Planuje się skrócenie czasu hospitalizacji o 1 dzień. Zwiększy się przelotowość oddziału. Poprawie ulegną warunki pobytu pacjentów. Poprawią się warunki pracy personelu. Zwiększy się bezpieczeństwo pacjentów. W gabinetach zabiegowych, w tym na bloku operacyjnym, będą realizowane nowe świadczenia zdrowotne – przeszczepy skóry, operacje tarczycy, endoskopowe usuwanie kamieni żółciowych. W projekcie uwzględniono promocję. Lokalizacja; I piętro budynku Szpitala Powiatowego w Strzelcach Opolskich, ul. Opolska 36A. Budynek ma charakter zabytkowy (wpisany do Gminnej Ewidencji Zabytków). Produkty: Liczba wspartych podmiotów leczniczych: 1; Nakłady inwestycyjne na aparaturę medyczną: 1.725.123,64; liczba szpitali objętych wsparciem w programie świadczącym usługi zdrowotne - 1. Projekt jest zgodny z Mapą Potrzeb Zdrowotnych dla Województwa Opolskiego dla lecznictwa szpitalnego (oddział chirurgii ogólnej) Usługi będą świadczone na rzecz osób starszych, z wykorzystaniem zakupionego sprzętu. (Polish)
0 references
The subject of the project will be the modernisation of the surgery department and the purchase of equipment for the ward. The scope of the works includes general construction works in the premises of the ward (including reconstruction of sick rooms, creation of open nursing consoles) and installation of sanitary installations (including medical gases) and electrical installations (exchange of these installations). The scope of the planned works does not interfere with the construction of the building. The detailed scope of the works is described in point. 5.1 and Annex. 4. As part of the task, medical equipment as well as furniture and beds of the sick will be purchased (equipment is specified in Annex. 5). The number of beds will remain at the same level (28). The modernisation of the surgical department will increase the throughput of the ward. The purchase of equipment will allow for the replacement of the equipment used as well as to fill the deficiencies in the equipment, enabling the full range of services to be carried out in accordance with the applicable standards. Hospitalisation time is planned to be reduced by 1 day. The unit’s throughput will increase. Patients’ conditions of residence will be improved. Staff working conditions will improve. Patient safety will be increased. New health services – skin grafts, thyroid surgery, endoscopic removal of gallstones – will be carried out in treatment rooms, including on the operating block. Promotion is included in the project. Location; 1st floor of the District Hospital in Strzelce Opolskie, ul. Opolska 36A. The building has a historic character (inscribed in the Municipal Monuments Register). Products: Number of medicinal entities supported: 1; Investment expenditure on medical equipment: 1.725.123.64; number of hospitals supported in the health service programme – 1. The project is in line with the Health Needs Map for the Opolskie Voivodeship for hospital treatment (a department of general surgery) Services will be provided to the elderly, using purchased equipment. (English)
8 July 2021
0 references
Le projet portera sur la modernisation du département de chirurgie et l’achat d’équipements pour le service. Le champ d’application des travaux comprend les travaux généraux de construction dans les locaux de la salle (y compris la reconstruction des salles de maladie, la création de consoles sanitaires ouvertes) et l’installation d’installations sanitaires (y compris les gaz médicaux) et d’installations électriques (échange de ces installations). La portée des travaux envisagés n’interfère pas avec la construction du bâtiment. La portée détaillée des travaux est décrite au point. 5.1 et annexe. 4. Dans le cadre de la tâche, l’équipement médical ainsi que le mobilier et les lits des malades seront achetés (l’équipement est spécifié en annexe. 5). Le nombre de lits restera au même niveau (28). La modernisation du département chirurgical augmentera le débit de la salle. L’achat d’équipements permettra de remplacer l’équipement utilisé ainsi que de combler les défauts de l’équipement, ce qui permettra d’effectuer toute la gamme des services conformément aux normes applicables. Le temps d’hospitalisation devrait être réduit d’une journée. Le débit de l’unité augmentera. Les conditions de résidence des patients seront améliorées. Les conditions de travail du personnel s’amélioreront. La sécurité des patients sera renforcée. De nouveaux services de santé — greffes de peau, chirurgie thyroïdienne, enlèvement endoscopique des calculs biliaires — seront effectués dans les salles de traitement, y compris sur le bloc opératoire. La promotion est incluse dans le projet. L’emplacement; 1er étage de l’hôpital de district de Strzelce Opolskie, ul. Opolska 36A. Le bâtiment a un caractère historique (inscrit au registre des monuments municipaux). Produits: Nombre d’entités médicinales soutenues: 1 Dépenses d’investissement en matériel médical: 1.725.123.64; nombre d’hôpitaux soutenus dans le cadre du programme de services de santé — 1. Le projet est conforme à la carte des besoins de santé pour la voïvodie d’Opolskie pour les soins hospitaliers (un département de chirurgie générale) Les services seront fournis aux personnes âgées à l’aide de matériel acheté. (French)
4 December 2021
0 references
Identifiers
RPOP.10.01.01-16-0013/20
0 references