Construction of sanitary sewerage system in Dobroday commune (Q2709550): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed claim: budget (P474): 887,904.74 euro) |
(Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations) |
||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Construction d’un système d’assainissement sanitaire dans la commune de Dobroday | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet a pour objet la construction d’un réseau d’assainissement sanitaire dans la municipalité de Dobroday, dans les villes de Dobroday et de Ligota Dobrodzieńska. Le projet comprend la rénovation et la construction d’un nouveau système d’assainissement. L’investissement consistera en: canaux en PVC gravitationnel d’un diamètre de 200 mm, canaux gravitationnels en PVC d’un diamètre de 150 mm, puits d’inspection et puits d’égout. La longueur totale du réseau d’assainissement qui en résulte est de 7 746,7 m (y compris la rénovation de 1 478,2 m et la construction d’un nouveau réseau d’assainissement 6 268,5 m). Le projet comprend les tâches suivantes: 1.Construction de l’assainissement sanitaire; 2. La surveillance des investisseurs; 3. Développement de la documentation nécessaire, 4.Promotion du projet. Le demandeur et le bénéficiaire direct du projet sont la municipalité de Dobroday, qui sera transférée à l’unité budgétaire pour l’exploitation/la gestion. La zone à l’intérieur de laquelle le projet est prévu appartient à la municipalité ou dispose des autorisations nécessaires pour celle-ci. La municipalité possède les connaissances et les connaissances organisationnelles et techniques nécessaires à la mise en œuvre du projet. Il dispose également des autorisations et décisions administratives appropriées. La mise en œuvre du projet est conforme aux dispositions de la directive 91/271/CEE du 21 mai 1991 concernant le traitement des eaux urbaines résiduaires et au catalogue d’investissements figurant dans le programme communautaire national de traitement de Sieków. L’inclusion de l’agglomération de bonne journée dans le plan directeur exige le respect des lignes directrices et des objectifs spécifiques pour la mise en œuvre de la gestion des eaux usées. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet a pour objet la construction d’un réseau d’assainissement sanitaire dans la municipalité de Dobroday, dans les villes de Dobroday et de Ligota Dobrodzieńska. Le projet comprend la rénovation et la construction d’un nouveau système d’assainissement. L’investissement consistera en: canaux en PVC gravitationnel d’un diamètre de 200 mm, canaux gravitationnels en PVC d’un diamètre de 150 mm, puits d’inspection et puits d’égout. La longueur totale du réseau d’assainissement qui en résulte est de 7 746,7 m (y compris la rénovation de 1 478,2 m et la construction d’un nouveau réseau d’assainissement 6 268,5 m). Le projet comprend les tâches suivantes: 1.Construction de l’assainissement sanitaire; 2. La surveillance des investisseurs; 3. Développement de la documentation nécessaire, 4.Promotion du projet. Le demandeur et le bénéficiaire direct du projet sont la municipalité de Dobroday, qui sera transférée à l’unité budgétaire pour l’exploitation/la gestion. La zone à l’intérieur de laquelle le projet est prévu appartient à la municipalité ou dispose des autorisations nécessaires pour celle-ci. La municipalité possède les connaissances et les connaissances organisationnelles et techniques nécessaires à la mise en œuvre du projet. Il dispose également des autorisations et décisions administratives appropriées. La mise en œuvre du projet est conforme aux dispositions de la directive 91/271/CEE du 21 mai 1991 concernant le traitement des eaux urbaines résiduaires et au catalogue d’investissements figurant dans le programme communautaire national de traitement de Sieków. L’inclusion de l’agglomération de bonne journée dans le plan directeur exige le respect des lignes directrices et des objectifs spécifiques pour la mise en œuvre de la gestion des eaux usées. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet a pour objet la construction d’un réseau d’assainissement sanitaire dans la municipalité de Dobroday, dans les villes de Dobroday et de Ligota Dobrodzieńska. Le projet comprend la rénovation et la construction d’un nouveau système d’assainissement. L’investissement consistera en: canaux en PVC gravitationnel d’un diamètre de 200 mm, canaux gravitationnels en PVC d’un diamètre de 150 mm, puits d’inspection et puits d’égout. La longueur totale du réseau d’assainissement qui en résulte est de 7 746,7 m (y compris la rénovation de 1 478,2 m et la construction d’un nouveau réseau d’assainissement 6 268,5 m). Le projet comprend les tâches suivantes: 1.Construction de l’assainissement sanitaire; 2. La surveillance des investisseurs; 3. Développement de la documentation nécessaire, 4.Promotion du projet. Le demandeur et le bénéficiaire direct du projet sont la municipalité de Dobroday, qui sera transférée à l’unité budgétaire pour l’exploitation/la gestion. La zone à l’intérieur de laquelle le projet est prévu appartient à la municipalité ou dispose des autorisations nécessaires pour celle-ci. La municipalité possède les connaissances et les connaissances organisationnelles et techniques nécessaires à la mise en œuvre du projet. Il dispose également des autorisations et décisions administratives appropriées. La mise en œuvre du projet est conforme aux dispositions de la directive 91/271/CEE du 21 mai 1991 concernant le traitement des eaux urbaines résiduaires et au catalogue d’investissements figurant dans le programme communautaire national de traitement de Sieków. L’inclusion de l’agglomération de bonne journée dans le plan directeur exige le respect des lignes directrices et des objectifs spécifiques pour la mise en œuvre de la gestion des eaux usées. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 11:00, 4 December 2021
Project Q2709550 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of sanitary sewerage system in Dobroday commune |
Project Q2709550 in Poland |
Statements
2,595,813.25 zloty
0 references
3,994,173.39 zloty
0 references
64.99 percent
0 references
13 June 2018
0 references
31 July 2022
0 references
GMINA DOBRODZIEŃ
0 references
50°43'44.0"N, 18°26'39.5"E
0 references
Przedmiotem projektu jest budowa sieci kanalizacji sanitarnej w gminie Dobrodzień, miejscowościach Dobrodzień i Ligota Dobrodzieńska. Zakres projektowanej inwestycji obejmuje wykonanie remontu i budowę nowej kanalizacji sanitarnej. Przedmiotowa inwestycja składać się będzie z: kanałów grawitacyjnych z PCW o średnicy 200 mm, kanałów grawitacyjnych z PCW o średnicy 150 mm, studni rewizyjnych oraz studzienek kanalizacyjnych. Łączna długość powstałej kanalizacji wynosi 7746,7 m (w tym remont 1478,2m i budowa nowej kanalizacji 6268,5m). Przedsięwzięcie obejmuje następujące zadania: 1.Budowa kanalizacji sanitarnej; 2. Nadzór inwestorski; 3. Opracowanie niezbędnej dokumentacji, 4.Promocja projektu. Wnioskodawcą i bezpośrednim beneficjentem projektu jest Gmina Dobrodzień, która przekaże jednostce budżetowej do eksploatacji/ zarządzania. Teren, w obrębie którego planuje się realizację inwestycji należy do Gminy lub posiada ona na jej realizację stosowne pozwolenia. Gmina dysponuje niezbędną do wdrożenia projektu wiedzą oraz zapleczem organizacyjno-technicznym. Posiada również stosowne pozwolenia i decyzje administracyjne. Realizacja projektu wpisuje się w postanowienia dyrektywy 91/271/EWG z dnia 21 maja 1991 r. dotyczącej oczyszczania ścieków komunalnych oraz katalog inwestycji wskazany w Krajowym Programie Oczyszczania Sieków Komunalnych. Uwzględnienie Aglomeracji Dobrodzień w zapisach Master Planu zobowiązuje do wywiązania się z zawartych w nim wytycznych i określonych wartości docelowych w zakresie realizacji gospodarki ściekowej. (Polish)
0 references
The object of the project is the construction of a sanitary sewerage network in the municipality of Dobroday, the towns of Dobroday and Ligota Dobrodzieńska. The scope of the project includes renovation and construction of a new sanitary sewerage system. The investment will consist of: gravitational PVC channels with a diameter of 200 mm, gravitational channels made of PVC with a diameter of 150 mm, inspection wells and sewage wells. The total length of the resulting sewerage system is 7746.7 m (including the renovation of 1478.2 m and the construction of a new sewerage system 6268.5 m). The project shall include the following tasks: 1.Construction of sanitary sewerage; 2. Investor supervision; 3. Development of the necessary documentation, 4.Promotion of the project. The applicant and the direct beneficiary of the project is the Municipality of Dobroday, which will transfer to the budgetary unit for operation/management. The area within which the project is planned belongs to the Municipality or has the relevant permits for it. The municipality has the necessary knowledge and organisational and technical background to implement the project. It also has appropriate administrative permits and decisions. The implementation of the project is in line with the provisions of Directive 91/271/EEC of 21 May 1991 concerning urban waste water treatment and the investment catalogue indicated in the National Community Sieków Treatment Programme. The inclusion of the Good Day Agglomeration in the Master Plan requires compliance with the guidelines and specific targets for the implementation of waste water management. (English)
7 July 2021
0 references
Le projet a pour objet la construction d’un réseau d’assainissement sanitaire dans la municipalité de Dobroday, dans les villes de Dobroday et de Ligota Dobrodzieńska. Le projet comprend la rénovation et la construction d’un nouveau système d’assainissement. L’investissement consistera en: canaux en PVC gravitationnel d’un diamètre de 200 mm, canaux gravitationnels en PVC d’un diamètre de 150 mm, puits d’inspection et puits d’égout. La longueur totale du réseau d’assainissement qui en résulte est de 7 746,7 m (y compris la rénovation de 1 478,2 m et la construction d’un nouveau réseau d’assainissement 6 268,5 m). Le projet comprend les tâches suivantes: 1.Construction de l’assainissement sanitaire; 2. La surveillance des investisseurs; 3. Développement de la documentation nécessaire, 4.Promotion du projet. Le demandeur et le bénéficiaire direct du projet sont la municipalité de Dobroday, qui sera transférée à l’unité budgétaire pour l’exploitation/la gestion. La zone à l’intérieur de laquelle le projet est prévu appartient à la municipalité ou dispose des autorisations nécessaires pour celle-ci. La municipalité possède les connaissances et les connaissances organisationnelles et techniques nécessaires à la mise en œuvre du projet. Il dispose également des autorisations et décisions administratives appropriées. La mise en œuvre du projet est conforme aux dispositions de la directive 91/271/CEE du 21 mai 1991 concernant le traitement des eaux urbaines résiduaires et au catalogue d’investissements figurant dans le programme communautaire national de traitement de Sieków. L’inclusion de l’agglomération de bonne journée dans le plan directeur exige le respect des lignes directrices et des objectifs spécifiques pour la mise en œuvre de la gestion des eaux usées. (French)
4 December 2021
0 references
Identifiers
RPOP.05.04.00-16-0002/20
0 references