Construction of a demonstration public building in Miękini (Q2698514): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed claim: budget (P474): 1,654,570.32 euro) |
(Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations) |
||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Construction d’un bâtiment public de démonstration à Miękini | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objectif principal du projet est d’accroître l’efficacité énergétique des bâtiments publics de la municipalité de Miękinia par la construction d’une crèche et d’un établissement préscolaire à Miękini avec des paramètres de performance énergétique accrus du bâtiment — un bâtiment de démonstration. Le projet sera mis en œuvre par la municipalité de Miękinia, résultant de la stratégie municipale de Miękinia et de PGN pour la municipalité de Miękinia. Dans le cadre de la mise en œuvre de la tâche, la documentation technique et SW pour le projet ont été réalisés. Les travaux suivants seront réalisés dans le domaine des travaux de construction et d’installation: travaux de terrassement, fondations, travaux bruts, toitures (construction et revêtement), menuiseries de fenêtres et de portes, travaux de finition, façades, installations: sanitaire, électrique, télétechnique et alarme. De plus, des terrains de jeux autour de l’installation seront construits. Le projet sera réalisé dans la première phase, dans les années 2019-2021. Tout au long du processus de construction, des technologies et des équipements et matériaux modernes, considérés comme conformes aux dispositions du droit de la construction, seront utilisés pour des produits portant un certificat de marque de sécurité, des déclarations de conformité ou un certificat de conformité à la norme polonaise, agrément technique pour les produits pour lesquels la norme polonaise n’a pas été établie. Le projet sera mis en œuvre conformément aux procédures de gestion résultant de la structure organisationnelle de l’UG à Miękinia. Les tâches actuelles liées à la mise en œuvre du projet seront exécutées par les employés de l’unité, opérant dans des domaines particuliers — finances, marchés publics, investissements. Le maire de Miękinia supervisera la mise en œuvre de cette tâche. Les contractants seront sélectionnés conformément à la procédure de passation de marchés publics. Dans le cas de contrats non couverts par la loi, les dispositions pertinentes des lignes directrices de l’UE, nationales et de l’AMM s’appliqueront. Le résultat de ces activités sera la création d’une installation passive — un service public servant de crèche et de maternelle dans la municipalité de Miękinia/agglomération de Wrocławska. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif principal du projet est d’accroître l’efficacité énergétique des bâtiments publics de la municipalité de Miękinia par la construction d’une crèche et d’un établissement préscolaire à Miękini avec des paramètres de performance énergétique accrus du bâtiment — un bâtiment de démonstration. Le projet sera mis en œuvre par la municipalité de Miękinia, résultant de la stratégie municipale de Miękinia et de PGN pour la municipalité de Miękinia. Dans le cadre de la mise en œuvre de la tâche, la documentation technique et SW pour le projet ont été réalisés. Les travaux suivants seront réalisés dans le domaine des travaux de construction et d’installation: travaux de terrassement, fondations, travaux bruts, toitures (construction et revêtement), menuiseries de fenêtres et de portes, travaux de finition, façades, installations: sanitaire, électrique, télétechnique et alarme. De plus, des terrains de jeux autour de l’installation seront construits. Le projet sera réalisé dans la première phase, dans les années 2019-2021. Tout au long du processus de construction, des technologies et des équipements et matériaux modernes, considérés comme conformes aux dispositions du droit de la construction, seront utilisés pour des produits portant un certificat de marque de sécurité, des déclarations de conformité ou un certificat de conformité à la norme polonaise, agrément technique pour les produits pour lesquels la norme polonaise n’a pas été établie. Le projet sera mis en œuvre conformément aux procédures de gestion résultant de la structure organisationnelle de l’UG à Miękinia. Les tâches actuelles liées à la mise en œuvre du projet seront exécutées par les employés de l’unité, opérant dans des domaines particuliers — finances, marchés publics, investissements. Le maire de Miękinia supervisera la mise en œuvre de cette tâche. Les contractants seront sélectionnés conformément à la procédure de passation de marchés publics. Dans le cas de contrats non couverts par la loi, les dispositions pertinentes des lignes directrices de l’UE, nationales et de l’AMM s’appliqueront. Le résultat de ces activités sera la création d’une installation passive — un service public servant de crèche et de maternelle dans la municipalité de Miękinia/agglomération de Wrocławska. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif principal du projet est d’accroître l’efficacité énergétique des bâtiments publics de la municipalité de Miękinia par la construction d’une crèche et d’un établissement préscolaire à Miękini avec des paramètres de performance énergétique accrus du bâtiment — un bâtiment de démonstration. Le projet sera mis en œuvre par la municipalité de Miękinia, résultant de la stratégie municipale de Miękinia et de PGN pour la municipalité de Miękinia. Dans le cadre de la mise en œuvre de la tâche, la documentation technique et SW pour le projet ont été réalisés. Les travaux suivants seront réalisés dans le domaine des travaux de construction et d’installation: travaux de terrassement, fondations, travaux bruts, toitures (construction et revêtement), menuiseries de fenêtres et de portes, travaux de finition, façades, installations: sanitaire, électrique, télétechnique et alarme. De plus, des terrains de jeux autour de l’installation seront construits. Le projet sera réalisé dans la première phase, dans les années 2019-2021. Tout au long du processus de construction, des technologies et des équipements et matériaux modernes, considérés comme conformes aux dispositions du droit de la construction, seront utilisés pour des produits portant un certificat de marque de sécurité, des déclarations de conformité ou un certificat de conformité à la norme polonaise, agrément technique pour les produits pour lesquels la norme polonaise n’a pas été établie. Le projet sera mis en œuvre conformément aux procédures de gestion résultant de la structure organisationnelle de l’UG à Miękinia. Les tâches actuelles liées à la mise en œuvre du projet seront exécutées par les employés de l’unité, opérant dans des domaines particuliers — finances, marchés publics, investissements. Le maire de Miękinia supervisera la mise en œuvre de cette tâche. Les contractants seront sélectionnés conformément à la procédure de passation de marchés publics. Dans le cas de contrats non couverts par la loi, les dispositions pertinentes des lignes directrices de l’UE, nationales et de l’AMM s’appliqueront. Le résultat de ces activités sera la création d’une installation passive — un service public servant de crèche et de maternelle dans la municipalité de Miękinia/agglomération de Wrocławska. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 08:46, 4 December 2021
Project Q2698514 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a demonstration public building in Miękini |
Project Q2698514 in Poland |
Statements
4,763,495.3 zloty
0 references
7,442,961.42 zloty
0 references
64.0 percent
0 references
25 June 2019
0 references
20 August 2021
0 references
GMINA MIĘKINIA
0 references
51°11'27.6"N, 16°44'19.3"E
0 references
Celem głównym projektu jest zwiększenie efektywności energetycznej budynków użyteczności publicznej w gminie Miękinia poprzez budowę obiektu żłobkowo-przedszkolnego w Miękini o podwyższonych parametrach charakterystyki energetycznej budynku - budynek demonstracyjny. Projekt realizowany będzie przez Gminę Miękinia, wynika ze Strategii Gminy Miękinia oraz PGN dla gminy Miękinia. W ramach realizacji zadania została wykonana dokumentacja techniczna oraz SW dla projektu. W zakresie prac budowlanych i instalacyjnych zostaną przeprowadzone następujące prace: roboty ziemne, fundamenty, prace stanu surowego, dach (konstrukcja i pokrycie), stolarka okienna i drzwiowa, prace stanu wykończeniowego, elewacja, instalacje: sanitarna, elektryczna, teletechniczna i alarmowa. Ponadto wybudowany zostanie place zabaw wokół obiektu. Projekt zrealizowany zostanie w I etapie, w latach 2019 - 2021. W całym procesie budowy stosowane będą nowoczesne technologie i urządzenie oraz materiały, które uznaje się, za zgodne z przepisami prawa budowlanego, wyroby posiadające certyfikat na znak bezpieczeństwa, deklaracje zgodności lub certyfikat zgodności z Polską Normą, Aprobatę Techniczną w przypadku wyrobów dla których nie ustanowiono Polskiej Normy. Projekt zostanie wdrożony zgodnie z procedurami zarządzania wynikającymi ze struktury organizacyjnej UG w Miękinia. Bieżące zadania związane z realizacją projektu wykonywane będą przez pracowników jednostki, działających w poszczególnych obszarach – finanse, zamówienia publiczne, inwestycje. Nadzór nad realizacja zadania sprawować będzie wójt gminy Miękinia. Wykonawcy prac wyłonieni zostaną zgodnie z procedurą zamówień publicznych. W przypadku zamówień nie objętych ww. ustawą stosowane będą odpowiednie przepisy prawa UE, krajowego oraz Wytyczne IZ. Efektem tych działań będzie powstanie obiektu pasywnego - użyteczności publicznej pełniącego funkcje żłobka i przedszkola w gminie Miękinia /Aglomeracji Wrocławskiej. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to increase the energy efficiency of public buildings in the municipality of Miękinia through the construction of a crèche and pre-school facility in Miękini with increased energy performance parameters of the building – a demonstration building. The project will be implemented by the Municipality of Miękinia, resulting from the Miękinia Municipality Strategy and PGN for the Municipality of Miękinia. As part of the implementation of the task, technical documentation and SW for the project were carried out. The following works will be carried out in the field of construction and installation works: earthworks, foundations, raw works, roof (construction and covering), window and door joinery, finishing works, facades, installations: sanitary, electrical, teletechnical and alarm. In addition, playgrounds around the facility will be built. The project will be carried out in the first stage, in the years 2019-2021. Throughout the construction process, modern technologies and equipment and materials, which are considered to comply with the provisions of construction law, products bearing a safety mark certificate, declarations of conformity or certificate of conformity with the Polish Standard, Technical Approval for products for which the Polish Standard has not been established, will be used. The project will be implemented in accordance with the management procedures resulting from the organisational structure of the UG in Miękinia. Current tasks related to the implementation of the project will be carried out by the employees of the unit, operating in particular areas – finance, public procurement, investments. The Mayor of Miękinia will supervise the implementation of the task. The contractors will be selected in accordance with the public procurement procedure. In the case of contracts not covered by the Act, the relevant provisions of EU, national and MA guidelines will apply. The result of these activities will be the creation of a passive facility – a public utility serving as a nursery and kindergarten in the municipality of Miękinia/Agglomeration Wrocławska. (English)
7 July 2021
0 references
L’objectif principal du projet est d’accroître l’efficacité énergétique des bâtiments publics de la municipalité de Miękinia par la construction d’une crèche et d’un établissement préscolaire à Miękini avec des paramètres de performance énergétique accrus du bâtiment — un bâtiment de démonstration. Le projet sera mis en œuvre par la municipalité de Miękinia, résultant de la stratégie municipale de Miękinia et de PGN pour la municipalité de Miękinia. Dans le cadre de la mise en œuvre de la tâche, la documentation technique et SW pour le projet ont été réalisés. Les travaux suivants seront réalisés dans le domaine des travaux de construction et d’installation: travaux de terrassement, fondations, travaux bruts, toitures (construction et revêtement), menuiseries de fenêtres et de portes, travaux de finition, façades, installations: sanitaire, électrique, télétechnique et alarme. De plus, des terrains de jeux autour de l’installation seront construits. Le projet sera réalisé dans la première phase, dans les années 2019-2021. Tout au long du processus de construction, des technologies et des équipements et matériaux modernes, considérés comme conformes aux dispositions du droit de la construction, seront utilisés pour des produits portant un certificat de marque de sécurité, des déclarations de conformité ou un certificat de conformité à la norme polonaise, agrément technique pour les produits pour lesquels la norme polonaise n’a pas été établie. Le projet sera mis en œuvre conformément aux procédures de gestion résultant de la structure organisationnelle de l’UG à Miękinia. Les tâches actuelles liées à la mise en œuvre du projet seront exécutées par les employés de l’unité, opérant dans des domaines particuliers — finances, marchés publics, investissements. Le maire de Miękinia supervisera la mise en œuvre de cette tâche. Les contractants seront sélectionnés conformément à la procédure de passation de marchés publics. Dans le cas de contrats non couverts par la loi, les dispositions pertinentes des lignes directrices de l’UE, nationales et de l’AMM s’appliqueront. Le résultat de ces activités sera la création d’une installation passive — un service public servant de crèche et de maternelle dans la municipalité de Miękinia/agglomération de Wrocławska. (French)
4 December 2021
0 references
Identifiers
RPDS.03.03.02-02-0007/19
0 references