The integrated programme for the exploitation of cultural heritage in Danish (Q2734063): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the beneficiary bot - attach the beneficiary based on the string) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (15 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Programme intégré de valorisation du patrimoine culturel à Danil | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Integriertes Programm der Valorisierung des kulturellen Erbes in Danil | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Geïntegreerd programma van valorisatie van cultureel erfgoed in Danil | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Programma integrato di valorizzazione del patrimonio culturale in Danil | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Programa integrado de valorización del patrimonio cultural en Danil | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Det integrerede program for udnyttelse af kulturarven på dansk | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Το ολοκληρωμένο πρόγραμμα για την εκμετάλλευση της πολιτιστικής κληρονομιάς στα δανικά | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Programul integrat pentru exploatarea patrimoniului cultural în limba daneză | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Integrovaný program na využívanie kultúrneho dedičstva v dánčine | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-programm integrat għall-isfruttament tal-wirt kulturali fid-Daniż | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
O programa integrado para a exploração do património cultural na Dinamarca | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Tanskan kulttuuriperinnön hyödyntämistä koskeva integroitu ohjelma | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Zintegrowany program eksploatacji dziedzictwa kulturowego w Danii | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Celostni program za izkoriščanje kulturne dediščine v danščini | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Integrovaný program pro využívání kulturního dědictví v dánštině | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Integruota kultūros paveldo naudojimo danų kalba programa | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Integrētā programma kultūras mantojuma izmantošanai dāņu valodā | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Интегрираната програма за експлоатация на културното наследство на датски език | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A dán kulturális örökség kiaknázására irányuló integrált program | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
An clár comhtháite chun an oidhreacht chultúrtha sa Danmhairgis a shaothrú | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Det integrerade programmet för utnyttjande av kulturarvet på danska | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Taani kultuuripärandi kasutamise integreeritud programm | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2734063 в Хърватия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2734063 u Hrvatskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2734063 Horvátországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2734063 v Chorvatsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2734063 i Kroatien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2734063 in Kroatië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2734063 Horvaatias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2734063 Kroatiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2734063 en Croatie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2734063 in Kroatien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2734063 στην Κροατία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2734063 sa Chróit | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2734063 in Croazia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2734063 Horvātijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2734063 Kroatijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2734063 fil-Kroazja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2734063 w Chorwacji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2734063 na Croácia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2734063 în Croația | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2734063 v Chorvátsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2734063 na Hrvaškem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2734063 en Croacia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2734063 i Kroatien | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,847,814.0 Croatian kuna / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 240,215.82 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 240,215.82 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 240,215.82 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,478,251.2 Croatian kuna / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 192,172.66 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 192,172.66 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 192,172.66 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 15 November 2016 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The valorisation of cultural heritage Danilo forms the basis for tourism and sustainable socio-economic development both Danila and the hinterland of the Šibenik by raising the attractiveness of cultural heritage, increasing visitors and developing tourism capacity and creating new jobs. The project contributes to more balanced tourism development in Croatia, in line with the efforts to move away from traditional solar and sea products to those contributing to the extension of the season and to the sustainable development of tourism. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.6489046387592333
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | Property / beneficiary | ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Šibenik / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
43°44'1.82"N, 15°53'46.28"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 43°44'1.82"N, 15°53'46.28"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 43°44'1.82"N, 15°53'46.28"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La valorisation du patrimoine culturel Danila est la base du tourisme et du développement socio-économique durable de l’arrière-pays Danil et Šibenik en renforçant l’attractivité du patrimoine culturel, en augmentant le nombre de visiteurs et en développant les capacités touristiques et en créant de nouveaux emplois. Le projet contribue à un développement touristique plus équilibré en Croatie, ce qui s’inscrit dans le cadre des efforts déployés pour passer des produits classiques «soleil et mer» aux produits qui contribuent à l’extension de la saison et au développement durable du tourisme. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: La valorisation du patrimoine culturel Danila est la base du tourisme et du développement socio-économique durable de l’arrière-pays Danil et Šibenik en renforçant l’attractivité du patrimoine culturel, en augmentant le nombre de visiteurs et en développant les capacités touristiques et en créant de nouveaux emplois. Le projet contribue à un développement touristique plus équilibré en Croatie, ce qui s’inscrit dans le cadre des efforts déployés pour passer des produits classiques «soleil et mer» aux produits qui contribuent à l’extension de la saison et au développement durable du tourisme. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La valorisation du patrimoine culturel Danila est la base du tourisme et du développement socio-économique durable de l’arrière-pays Danil et Šibenik en renforçant l’attractivité du patrimoine culturel, en augmentant le nombre de visiteurs et en développant les capacités touristiques et en créant de nouveaux emplois. Le projet contribue à un développement touristique plus équilibré en Croatie, ce qui s’inscrit dans le cadre des efforts déployés pour passer des produits classiques «soleil et mer» aux produits qui contribuent à l’extension de la saison et au développement durable du tourisme. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Die Valorisierung des kulturellen Erbes Danila ist die Grundlage für den Tourismus und die nachhaltige sozioökonomische Entwicklung des Hinterlandes Danil und Šibenik durch die Steigerung der Attraktivität des Kulturerbes, die Erhöhung der Besucherzahl und die Entwicklung von touristischen Kapazitäten und die Schaffung neuer Arbeitsplätze. Das Projekt trägt zu einer ausgewogeneren touristischen Entwicklung in Kroatien bei, die im Einklang mit den Bemühungen steht, von den klassischen „Sonnen- und Meeresprodukten“ auf jene Produkte zu gelangen, die zur Verlängerung der Saison und zur nachhaltigen Entwicklung des Tourismus beitragen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Valorisierung des kulturellen Erbes Danila ist die Grundlage für den Tourismus und die nachhaltige sozioökonomische Entwicklung des Hinterlandes Danil und Šibenik durch die Steigerung der Attraktivität des Kulturerbes, die Erhöhung der Besucherzahl und die Entwicklung von touristischen Kapazitäten und die Schaffung neuer Arbeitsplätze. Das Projekt trägt zu einer ausgewogeneren touristischen Entwicklung in Kroatien bei, die im Einklang mit den Bemühungen steht, von den klassischen „Sonnen- und Meeresprodukten“ auf jene Produkte zu gelangen, die zur Verlängerung der Saison und zur nachhaltigen Entwicklung des Tourismus beitragen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Valorisierung des kulturellen Erbes Danila ist die Grundlage für den Tourismus und die nachhaltige sozioökonomische Entwicklung des Hinterlandes Danil und Šibenik durch die Steigerung der Attraktivität des Kulturerbes, die Erhöhung der Besucherzahl und die Entwicklung von touristischen Kapazitäten und die Schaffung neuer Arbeitsplätze. Das Projekt trägt zu einer ausgewogeneren touristischen Entwicklung in Kroatien bei, die im Einklang mit den Bemühungen steht, von den klassischen „Sonnen- und Meeresprodukten“ auf jene Produkte zu gelangen, die zur Verlängerung der Saison und zur nachhaltigen Entwicklung des Tourismus beitragen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Valorisatie van cultureel erfgoed Danila is de basis voor toerisme en duurzame sociaal-economische ontwikkeling van het achterland Danil en Šibenik door de aantrekkelijkheid van cultureel erfgoed te vergroten, het aantal bezoekers te vergroten, de toeristische capaciteit te ontwikkelen en nieuwe banen te creëren. Het project draagt bij tot een evenwichtigere ontwikkeling van het toerisme in Kroatië, wat in overeenstemming is met de inspanningen om van de klassieke „zon en zee”-producten af te stappen naar producten die bijdragen tot de verlenging van het seizoen en de duurzame ontwikkeling van het toerisme. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Valorisatie van cultureel erfgoed Danila is de basis voor toerisme en duurzame sociaal-economische ontwikkeling van het achterland Danil en Šibenik door de aantrekkelijkheid van cultureel erfgoed te vergroten, het aantal bezoekers te vergroten, de toeristische capaciteit te ontwikkelen en nieuwe banen te creëren. Het project draagt bij tot een evenwichtigere ontwikkeling van het toerisme in Kroatië, wat in overeenstemming is met de inspanningen om van de klassieke „zon en zee”-producten af te stappen naar producten die bijdragen tot de verlenging van het seizoen en de duurzame ontwikkeling van het toerisme. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Valorisatie van cultureel erfgoed Danila is de basis voor toerisme en duurzame sociaal-economische ontwikkeling van het achterland Danil en Šibenik door de aantrekkelijkheid van cultureel erfgoed te vergroten, het aantal bezoekers te vergroten, de toeristische capaciteit te ontwikkelen en nieuwe banen te creëren. Het project draagt bij tot een evenwichtigere ontwikkeling van het toerisme in Kroatië, wat in overeenstemming is met de inspanningen om van de klassieke „zon en zee”-producten af te stappen naar producten die bijdragen tot de verlenging van het seizoen en de duurzame ontwikkeling van het toerisme. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La valorizzazione del patrimonio culturale Danila è la base per il turismo e per lo sviluppo socioeconomico sostenibile dell'entroterra Danil e Sebenico attraverso l'aumento dell'attrattiva del patrimonio culturale, l'aumento del numero di visitatori, lo sviluppo delle capacità turistiche e la creazione di nuovi posti di lavoro. Il progetto contribuisce a uno sviluppo turistico più equilibrato in Croazia, che è in linea con gli sforzi per passare dai classici prodotti "sole e mare" ai prodotti che contribuiscono all'estensione della stagione e allo sviluppo sostenibile del turismo. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: La valorizzazione del patrimonio culturale Danila è la base per il turismo e per lo sviluppo socioeconomico sostenibile dell'entroterra Danil e Sebenico attraverso l'aumento dell'attrattiva del patrimonio culturale, l'aumento del numero di visitatori, lo sviluppo delle capacità turistiche e la creazione di nuovi posti di lavoro. Il progetto contribuisce a uno sviluppo turistico più equilibrato in Croazia, che è in linea con gli sforzi per passare dai classici prodotti "sole e mare" ai prodotti che contribuiscono all'estensione della stagione e allo sviluppo sostenibile del turismo. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La valorizzazione del patrimonio culturale Danila è la base per il turismo e per lo sviluppo socioeconomico sostenibile dell'entroterra Danil e Sebenico attraverso l'aumento dell'attrattiva del patrimonio culturale, l'aumento del numero di visitatori, lo sviluppo delle capacità turistiche e la creazione di nuovi posti di lavoro. Il progetto contribuisce a uno sviluppo turistico più equilibrato in Croazia, che è in linea con gli sforzi per passare dai classici prodotti "sole e mare" ai prodotti che contribuiscono all'estensione della stagione e allo sviluppo sostenibile del turismo. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La valorización del patrimonio cultural Danila es la base para el turismo y el desarrollo socioeconómico sostenible del interior de Danil y Šibenik mediante el aumento del atractivo del patrimonio cultural, el aumento del número de visitantes y el desarrollo de las capacidades turísticas y la creación de nuevos puestos de trabajo. El proyecto contribuye a un desarrollo turístico más equilibrado en Croacia, lo que está en consonancia con los esfuerzos por pasar de los productos clásicos «sol y mar» a aquellos productos que contribuyen a la ampliación de la temporada y al desarrollo sostenible del turismo. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La valorización del patrimonio cultural Danila es la base para el turismo y el desarrollo socioeconómico sostenible del interior de Danil y Šibenik mediante el aumento del atractivo del patrimonio cultural, el aumento del número de visitantes y el desarrollo de las capacidades turísticas y la creación de nuevos puestos de trabajo. El proyecto contribuye a un desarrollo turístico más equilibrado en Croacia, lo que está en consonancia con los esfuerzos por pasar de los productos clásicos «sol y mar» a aquellos productos que contribuyen a la ampliación de la temporada y al desarrollo sostenible del turismo. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La valorización del patrimonio cultural Danila es la base para el turismo y el desarrollo socioeconómico sostenible del interior de Danil y Šibenik mediante el aumento del atractivo del patrimonio cultural, el aumento del número de visitantes y el desarrollo de las capacidades turísticas y la creación de nuevos puestos de trabajo. El proyecto contribuye a un desarrollo turístico más equilibrado en Croacia, lo que está en consonancia con los esfuerzos por pasar de los productos clásicos «sol y mar» a aquellos productos que contribuyen a la ampliación de la temporada y al desarrollo sostenible del turismo. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Udnyttelsen af kulturarven Danilo danner grundlag for turisme og bæredygtig socioøkonomisk udvikling både Danila og Šibeniks bagland ved at gøre kulturarven mere attraktiv, øge de besøgende og udvikle turismekapaciteten og skabe nye job. Projektet bidrager til en mere afbalanceret udvikling af turismen i Kroatien i overensstemmelse med bestræbelserne på at bevæge sig væk fra traditionelle sol- og havprodukter til dem, der bidrager til forlængelsen af sæsonen og til bæredygtig udvikling af turismen. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Udnyttelsen af kulturarven Danilo danner grundlag for turisme og bæredygtig socioøkonomisk udvikling både Danila og Šibeniks bagland ved at gøre kulturarven mere attraktiv, øge de besøgende og udvikle turismekapaciteten og skabe nye job. Projektet bidrager til en mere afbalanceret udvikling af turismen i Kroatien i overensstemmelse med bestræbelserne på at bevæge sig væk fra traditionelle sol- og havprodukter til dem, der bidrager til forlængelsen af sæsonen og til bæredygtig udvikling af turismen. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Udnyttelsen af kulturarven Danilo danner grundlag for turisme og bæredygtig socioøkonomisk udvikling både Danila og Šibeniks bagland ved at gøre kulturarven mere attraktiv, øge de besøgende og udvikle turismekapaciteten og skabe nye job. Projektet bidrager til en mere afbalanceret udvikling af turismen i Kroatien i overensstemmelse med bestræbelserne på at bevæge sig væk fra traditionelle sol- og havprodukter til dem, der bidrager til forlængelsen af sæsonen og til bæredygtig udvikling af turismen. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η αξιοποίηση της πολιτιστικής κληρονομιάς Danilo αποτελεί τη βάση για τον τουρισμό και τη βιώσιμη κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη τόσο της Danila όσο και της ενδοχώρας του Šibenik, αυξάνοντας την ελκυστικότητα της πολιτιστικής κληρονομιάς, αυξάνοντας τους επισκέπτες και αναπτύσσοντας τουριστική ικανότητα και δημιουργώντας νέες θέσεις εργασίας. Το έργο συμβάλλει στην πιο ισορροπημένη τουριστική ανάπτυξη στην Κροατία, σύμφωνα με τις προσπάθειες μετάβασης από τα παραδοσιακά ηλιακά και θαλάσσια προϊόντα σε εκείνα που συμβάλλουν στην παράταση της περιόδου και στη βιώσιμη ανάπτυξη του τουρισμού. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η αξιοποίηση της πολιτιστικής κληρονομιάς Danilo αποτελεί τη βάση για τον τουρισμό και τη βιώσιμη κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη τόσο της Danila όσο και της ενδοχώρας του Šibenik, αυξάνοντας την ελκυστικότητα της πολιτιστικής κληρονομιάς, αυξάνοντας τους επισκέπτες και αναπτύσσοντας τουριστική ικανότητα και δημιουργώντας νέες θέσεις εργασίας. Το έργο συμβάλλει στην πιο ισορροπημένη τουριστική ανάπτυξη στην Κροατία, σύμφωνα με τις προσπάθειες μετάβασης από τα παραδοσιακά ηλιακά και θαλάσσια προϊόντα σε εκείνα που συμβάλλουν στην παράταση της περιόδου και στη βιώσιμη ανάπτυξη του τουρισμού. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η αξιοποίηση της πολιτιστικής κληρονομιάς Danilo αποτελεί τη βάση για τον τουρισμό και τη βιώσιμη κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη τόσο της Danila όσο και της ενδοχώρας του Šibenik, αυξάνοντας την ελκυστικότητα της πολιτιστικής κληρονομιάς, αυξάνοντας τους επισκέπτες και αναπτύσσοντας τουριστική ικανότητα και δημιουργώντας νέες θέσεις εργασίας. Το έργο συμβάλλει στην πιο ισορροπημένη τουριστική ανάπτυξη στην Κροατία, σύμφωνα με τις προσπάθειες μετάβασης από τα παραδοσιακά ηλιακά και θαλάσσια προϊόντα σε εκείνα που συμβάλλουν στην παράταση της περιόδου και στη βιώσιμη ανάπτυξη του τουρισμού. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Valorificarea patrimoniului cultural Danilo stă la baza turismului și a dezvoltării socioeconomice durabile atât Danila, cât și hinterlandul Šibenik prin creșterea atractivității patrimoniului cultural, creșterea vizitatorilor și dezvoltarea capacității turistice și crearea de noi locuri de muncă. Proiectul contribuie la o dezvoltare mai echilibrată a turismului în Croația, în conformitate cu eforturile de a trece de produsele tradiționale solare și marine la cele care contribuie la prelungirea sezonului și la dezvoltarea durabilă a turismului. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Valorificarea patrimoniului cultural Danilo stă la baza turismului și a dezvoltării socioeconomice durabile atât Danila, cât și hinterlandul Šibenik prin creșterea atractivității patrimoniului cultural, creșterea vizitatorilor și dezvoltarea capacității turistice și crearea de noi locuri de muncă. Proiectul contribuie la o dezvoltare mai echilibrată a turismului în Croația, în conformitate cu eforturile de a trece de produsele tradiționale solare și marine la cele care contribuie la prelungirea sezonului și la dezvoltarea durabilă a turismului. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Valorificarea patrimoniului cultural Danilo stă la baza turismului și a dezvoltării socioeconomice durabile atât Danila, cât și hinterlandul Šibenik prin creșterea atractivității patrimoniului cultural, creșterea vizitatorilor și dezvoltarea capacității turistice și crearea de noi locuri de muncă. Proiectul contribuie la o dezvoltare mai echilibrată a turismului în Croația, în conformitate cu eforturile de a trece de produsele tradiționale solare și marine la cele care contribuie la prelungirea sezonului și la dezvoltarea durabilă a turismului. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zhodnocovanie kultúrneho dedičstva Danilo je základom pre cestovný ruch a trvalo udržateľný sociálno-ekonomický rozvoj Danila aj vnútrozemie Šibeniku, a to zvyšovaním príťažlivosti kultúrneho dedičstva, zvyšovaním počtu návštevníkov a rozvojom kapacít cestovného ruchu a vytváraním nových pracovných miest. Projekt prispieva k vyváženejšiemu rozvoju cestovného ruchu v Chorvátsku v súlade s úsilím o prechod od tradičných solárnych a morských produktov k tým, ktoré prispievajú k predĺženiu sezóny a k trvalo udržateľnému rozvoju cestovného ruchu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zhodnocovanie kultúrneho dedičstva Danilo je základom pre cestovný ruch a trvalo udržateľný sociálno-ekonomický rozvoj Danila aj vnútrozemie Šibeniku, a to zvyšovaním príťažlivosti kultúrneho dedičstva, zvyšovaním počtu návštevníkov a rozvojom kapacít cestovného ruchu a vytváraním nových pracovných miest. Projekt prispieva k vyváženejšiemu rozvoju cestovného ruchu v Chorvátsku v súlade s úsilím o prechod od tradičných solárnych a morských produktov k tým, ktoré prispievajú k predĺženiu sezóny a k trvalo udržateľnému rozvoju cestovného ruchu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zhodnocovanie kultúrneho dedičstva Danilo je základom pre cestovný ruch a trvalo udržateľný sociálno-ekonomický rozvoj Danila aj vnútrozemie Šibeniku, a to zvyšovaním príťažlivosti kultúrneho dedičstva, zvyšovaním počtu návštevníkov a rozvojom kapacít cestovného ruchu a vytváraním nových pracovných miest. Projekt prispieva k vyváženejšiemu rozvoju cestovného ruchu v Chorvátsku v súlade s úsilím o prechod od tradičných solárnych a morských produktov k tým, ktoré prispievajú k predĺženiu sezóny a k trvalo udržateľnému rozvoju cestovného ruchu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-valorizzazzjoni tal-wirt kulturali Danilo tifforma l-bażi għat-turiżmu u l-iżvilupp soċjoekonomiku sostenibbli kemm id-Danila kif ukoll l-intern tas-Šibenik billi żżid l-attrattività tal-wirt kulturali, iżżid il-viżitaturi u tiżviluppa l-kapaċità tat-turiżmu u toħloq impjiegi ġodda. Il-proġett jikkontribwixxi għal żvilupp tat-turiżmu aktar ibbilanċjat fil-Kroazja, f’konformità mal-isforzi biex jitbiegħdu mill-prodotti solari u tal-baħar tradizzjonali għal dawk li jikkontribwixxu għall-estensjoni tal-istaġun u għall-iżvilupp sostenibbli tat-turiżmu. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-valorizzazzjoni tal-wirt kulturali Danilo tifforma l-bażi għat-turiżmu u l-iżvilupp soċjoekonomiku sostenibbli kemm id-Danila kif ukoll l-intern tas-Šibenik billi żżid l-attrattività tal-wirt kulturali, iżżid il-viżitaturi u tiżviluppa l-kapaċità tat-turiżmu u toħloq impjiegi ġodda. Il-proġett jikkontribwixxi għal żvilupp tat-turiżmu aktar ibbilanċjat fil-Kroazja, f’konformità mal-isforzi biex jitbiegħdu mill-prodotti solari u tal-baħar tradizzjonali għal dawk li jikkontribwixxu għall-estensjoni tal-istaġun u għall-iżvilupp sostenibbli tat-turiżmu. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-valorizzazzjoni tal-wirt kulturali Danilo tifforma l-bażi għat-turiżmu u l-iżvilupp soċjoekonomiku sostenibbli kemm id-Danila kif ukoll l-intern tas-Šibenik billi żżid l-attrattività tal-wirt kulturali, iżżid il-viżitaturi u tiżviluppa l-kapaċità tat-turiżmu u toħloq impjiegi ġodda. Il-proġett jikkontribwixxi għal żvilupp tat-turiżmu aktar ibbilanċjat fil-Kroazja, f’konformità mal-isforzi biex jitbiegħdu mill-prodotti solari u tal-baħar tradizzjonali għal dawk li jikkontribwixxu għall-estensjoni tal-istaġun u għall-iżvilupp sostenibbli tat-turiżmu. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A valorização do património cultural de Danilo constitui a base para o turismo e o desenvolvimento socioeconómico sustentável, tanto de Danila como do interior do Šibenik, aumentando a atratividade do património cultural, aumentando os visitantes, desenvolvendo a capacidade turística e criando novos postos de trabalho. O projeto contribui para um desenvolvimento turístico mais equilibrado na Croácia, em consonância com os esforços para passar dos produtos solares e marítimos tradicionais para os que contribuem para o prolongamento da época e para o desenvolvimento sustentável do turismo. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A valorização do património cultural de Danilo constitui a base para o turismo e o desenvolvimento socioeconómico sustentável, tanto de Danila como do interior do Šibenik, aumentando a atratividade do património cultural, aumentando os visitantes, desenvolvendo a capacidade turística e criando novos postos de trabalho. O projeto contribui para um desenvolvimento turístico mais equilibrado na Croácia, em consonância com os esforços para passar dos produtos solares e marítimos tradicionais para os que contribuem para o prolongamento da época e para o desenvolvimento sustentável do turismo. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A valorização do património cultural de Danilo constitui a base para o turismo e o desenvolvimento socioeconómico sustentável, tanto de Danila como do interior do Šibenik, aumentando a atratividade do património cultural, aumentando os visitantes, desenvolvendo a capacidade turística e criando novos postos de trabalho. O projeto contribui para um desenvolvimento turístico mais equilibrado na Croácia, em consonância com os esforços para passar dos produtos solares e marítimos tradicionais para os que contribuem para o prolongamento da época e para o desenvolvimento sustentável do turismo. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Danilon kulttuuriperinnön hyödyntäminen muodostaa perustan matkailulle ja kestävälle sosioekonomiselle kehitykselle sekä Danilassa että Šibenikin sisämaassa, sillä se lisää kulttuuriperinnön houkuttelevuutta, lisää vierailijoita, kehittää matkailukapasiteettia ja luo uusia työpaikkoja. Hankkeella edistetään tasapainoisempaa matkailun kehittämistä Kroatiassa niiden pyrkimysten mukaisesti, joilla pyritään siirtymään perinteisistä aurinko- ja merituotteista niihin, jotka edistävät kauden pidentämistä ja matkailun kestävää kehitystä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Danilon kulttuuriperinnön hyödyntäminen muodostaa perustan matkailulle ja kestävälle sosioekonomiselle kehitykselle sekä Danilassa että Šibenikin sisämaassa, sillä se lisää kulttuuriperinnön houkuttelevuutta, lisää vierailijoita, kehittää matkailukapasiteettia ja luo uusia työpaikkoja. Hankkeella edistetään tasapainoisempaa matkailun kehittämistä Kroatiassa niiden pyrkimysten mukaisesti, joilla pyritään siirtymään perinteisistä aurinko- ja merituotteista niihin, jotka edistävät kauden pidentämistä ja matkailun kestävää kehitystä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Danilon kulttuuriperinnön hyödyntäminen muodostaa perustan matkailulle ja kestävälle sosioekonomiselle kehitykselle sekä Danilassa että Šibenikin sisämaassa, sillä se lisää kulttuuriperinnön houkuttelevuutta, lisää vierailijoita, kehittää matkailukapasiteettia ja luo uusia työpaikkoja. Hankkeella edistetään tasapainoisempaa matkailun kehittämistä Kroatiassa niiden pyrkimysten mukaisesti, joilla pyritään siirtymään perinteisistä aurinko- ja merituotteista niihin, jotka edistävät kauden pidentämistä ja matkailun kestävää kehitystä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Waloryzacja dziedzictwa kulturowego Danilo stanowi podstawę turystyki i zrównoważonego rozwoju społeczno-gospodarczego zarówno Danili, jak i zaplecza Šibenika, zwiększając atrakcyjność dziedzictwa kulturowego, zwiększając liczbę odwiedzających, rozwijając możliwości turystyczne i tworząc nowe miejsca pracy. Projekt przyczynia się do bardziej zrównoważonego rozwoju turystyki w Chorwacji, zgodnie z wysiłkami na rzecz odejścia od tradycyjnych produktów słonecznych i morskich do produktów przyczyniających się do wydłużenia sezonu i zrównoważonego rozwoju turystyki. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Waloryzacja dziedzictwa kulturowego Danilo stanowi podstawę turystyki i zrównoważonego rozwoju społeczno-gospodarczego zarówno Danili, jak i zaplecza Šibenika, zwiększając atrakcyjność dziedzictwa kulturowego, zwiększając liczbę odwiedzających, rozwijając możliwości turystyczne i tworząc nowe miejsca pracy. Projekt przyczynia się do bardziej zrównoważonego rozwoju turystyki w Chorwacji, zgodnie z wysiłkami na rzecz odejścia od tradycyjnych produktów słonecznych i morskich do produktów przyczyniających się do wydłużenia sezonu i zrównoważonego rozwoju turystyki. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Waloryzacja dziedzictwa kulturowego Danilo stanowi podstawę turystyki i zrównoważonego rozwoju społeczno-gospodarczego zarówno Danili, jak i zaplecza Šibenika, zwiększając atrakcyjność dziedzictwa kulturowego, zwiększając liczbę odwiedzających, rozwijając możliwości turystyczne i tworząc nowe miejsca pracy. Projekt przyczynia się do bardziej zrównoważonego rozwoju turystyki w Chorwacji, zgodnie z wysiłkami na rzecz odejścia od tradycyjnych produktów słonecznych i morskich do produktów przyczyniających się do wydłużenia sezonu i zrównoważonego rozwoju turystyki. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Valorizacija kulturne dediščine Danilo je osnova za turizem in trajnostni družbeno-gospodarski razvoj tako Danile kot zaledja Šibenika, saj povečuje privlačnost kulturne dediščine, povečuje obiskovalce, razvija turistične zmogljivosti in ustvarja nova delovna mesta. Projekt prispeva k bolj uravnoteženemu razvoju turizma na Hrvaškem v skladu s prizadevanji za prehod s tradicionalnih solarnih in morskih proizvodov na tiste, ki prispevajo k podaljšanju sezone in trajnostnemu razvoju turizma. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Valorizacija kulturne dediščine Danilo je osnova za turizem in trajnostni družbeno-gospodarski razvoj tako Danile kot zaledja Šibenika, saj povečuje privlačnost kulturne dediščine, povečuje obiskovalce, razvija turistične zmogljivosti in ustvarja nova delovna mesta. Projekt prispeva k bolj uravnoteženemu razvoju turizma na Hrvaškem v skladu s prizadevanji za prehod s tradicionalnih solarnih in morskih proizvodov na tiste, ki prispevajo k podaljšanju sezone in trajnostnemu razvoju turizma. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Valorizacija kulturne dediščine Danilo je osnova za turizem in trajnostni družbeno-gospodarski razvoj tako Danile kot zaledja Šibenika, saj povečuje privlačnost kulturne dediščine, povečuje obiskovalce, razvija turistične zmogljivosti in ustvarja nova delovna mesta. Projekt prispeva k bolj uravnoteženemu razvoju turizma na Hrvaškem v skladu s prizadevanji za prehod s tradicionalnih solarnih in morskih proizvodov na tiste, ki prispevajo k podaljšanju sezone in trajnostnemu razvoju turizma. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zhodnocení kulturního dědictví Danilo je základem pro cestovní ruch a udržitelný sociálně-ekonomický rozvoj Danila i vnitrozemí Šibeniku tím, že zvyšuje atraktivitu kulturního dědictví, zvyšuje návštěvnost a rozvíjí turistickou kapacitu a vytváří nová pracovní místa. Projekt přispívá k vyváženějšímu rozvoji cestovního ruchu v Chorvatsku v souladu s úsilím o přechod od tradičních solárních a mořských produktů k produktům, které přispívají k prodloužení sezóny a k udržitelnému rozvoji cestovního ruchu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zhodnocení kulturního dědictví Danilo je základem pro cestovní ruch a udržitelný sociálně-ekonomický rozvoj Danila i vnitrozemí Šibeniku tím, že zvyšuje atraktivitu kulturního dědictví, zvyšuje návštěvnost a rozvíjí turistickou kapacitu a vytváří nová pracovní místa. Projekt přispívá k vyváženějšímu rozvoji cestovního ruchu v Chorvatsku v souladu s úsilím o přechod od tradičních solárních a mořských produktů k produktům, které přispívají k prodloužení sezóny a k udržitelnému rozvoji cestovního ruchu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zhodnocení kulturního dědictví Danilo je základem pro cestovní ruch a udržitelný sociálně-ekonomický rozvoj Danila i vnitrozemí Šibeniku tím, že zvyšuje atraktivitu kulturního dědictví, zvyšuje návštěvnost a rozvíjí turistickou kapacitu a vytváří nová pracovní místa. Projekt přispívá k vyváženějšímu rozvoji cestovního ruchu v Chorvatsku v souladu s úsilím o přechod od tradičních solárních a mořských produktů k produktům, které přispívají k prodloužení sezóny a k udržitelnému rozvoji cestovního ruchu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„Danilo“ kultūros paveldo valorizacija yra turizmo ir tvaraus socialinio bei ekonominio vystymosi pagrindas tiek Daniloje, tiek Šibeniko atokiuose rajonuose, didinant kultūros paveldo patrauklumą, didinant lankytojų skaičių, plėtojant turizmo pajėgumus ir kuriant naujas darbo vietas. Projektu prisidedama prie tolygesnės turizmo plėtros Kroatijoje, atsižvelgiant į pastangas pereiti nuo tradicinių saulės ir jūros produktų prie tų, kurie prisideda prie sezono pratęsimo ir tvarios turizmo plėtros. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: „Danilo“ kultūros paveldo valorizacija yra turizmo ir tvaraus socialinio bei ekonominio vystymosi pagrindas tiek Daniloje, tiek Šibeniko atokiuose rajonuose, didinant kultūros paveldo patrauklumą, didinant lankytojų skaičių, plėtojant turizmo pajėgumus ir kuriant naujas darbo vietas. Projektu prisidedama prie tolygesnės turizmo plėtros Kroatijoje, atsižvelgiant į pastangas pereiti nuo tradicinių saulės ir jūros produktų prie tų, kurie prisideda prie sezono pratęsimo ir tvarios turizmo plėtros. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „Danilo“ kultūros paveldo valorizacija yra turizmo ir tvaraus socialinio bei ekonominio vystymosi pagrindas tiek Daniloje, tiek Šibeniko atokiuose rajonuose, didinant kultūros paveldo patrauklumą, didinant lankytojų skaičių, plėtojant turizmo pajėgumus ir kuriant naujas darbo vietas. Projektu prisidedama prie tolygesnės turizmo plėtros Kroatijoje, atsižvelgiant į pastangas pereiti nuo tradicinių saulės ir jūros produktų prie tų, kurie prisideda prie sezono pratęsimo ir tvarios turizmo plėtros. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kultūras mantojuma vērtības palielināšana Danilo veido pamatu tūrismam un ilgtspējīgai sociāli ekonomiskajai attīstībai gan Danilā, gan Šibenikas iekšzemē, paaugstinot kultūras mantojuma pievilcību, palielinot apmeklētāju skaitu un attīstot tūrisma kapacitāti un radot jaunas darba vietas. Projekts veicina līdzsvarotāku tūrisma attīstību Horvātijā saskaņā ar centieniem pāriet no tradicionālajiem saules un jūras produktiem uz tiem, kas veicina sezonas pagarināšanu un tūrisma ilgtspējīgu attīstību. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kultūras mantojuma vērtības palielināšana Danilo veido pamatu tūrismam un ilgtspējīgai sociāli ekonomiskajai attīstībai gan Danilā, gan Šibenikas iekšzemē, paaugstinot kultūras mantojuma pievilcību, palielinot apmeklētāju skaitu un attīstot tūrisma kapacitāti un radot jaunas darba vietas. Projekts veicina līdzsvarotāku tūrisma attīstību Horvātijā saskaņā ar centieniem pāriet no tradicionālajiem saules un jūras produktiem uz tiem, kas veicina sezonas pagarināšanu un tūrisma ilgtspējīgu attīstību. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kultūras mantojuma vērtības palielināšana Danilo veido pamatu tūrismam un ilgtspējīgai sociāli ekonomiskajai attīstībai gan Danilā, gan Šibenikas iekšzemē, paaugstinot kultūras mantojuma pievilcību, palielinot apmeklētāju skaitu un attīstot tūrisma kapacitāti un radot jaunas darba vietas. Projekts veicina līdzsvarotāku tūrisma attīstību Horvātijā saskaņā ar centieniem pāriet no tradicionālajiem saules un jūras produktiem uz tiem, kas veicina sezonas pagarināšanu un tūrisma ilgtspējīgu attīstību. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Валоризацията на културното наследство Данило формира основата за туризма и устойчивото социално-икономическо развитие както на Данила, така и на хинтерланда на Шибеник, като повишава привлекателността на културното наследство, увеличава посетителите и развива туристическия капацитет и създава нови работни места. Проектът допринася за по-балансирано развитие на туризма в Хърватия в съответствие с усилията за преминаване от традиционните соларни и морски продукти към тези, които допринасят за удължаването на сезона и за устойчивото развитие на туризма. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Валоризацията на културното наследство Данило формира основата за туризма и устойчивото социално-икономическо развитие както на Данила, така и на хинтерланда на Шибеник, като повишава привлекателността на културното наследство, увеличава посетителите и развива туристическия капацитет и създава нови работни места. Проектът допринася за по-балансирано развитие на туризма в Хърватия в съответствие с усилията за преминаване от традиционните соларни и морски продукти към тези, които допринасят за удължаването на сезона и за устойчивото развитие на туризма. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Валоризацията на културното наследство Данило формира основата за туризма и устойчивото социално-икономическо развитие както на Данила, така и на хинтерланда на Шибеник, като повишава привлекателността на културното наследство, увеличава посетителите и развива туристическия капацитет и създава нови работни места. Проектът допринася за по-балансирано развитие на туризма в Хърватия в съответствие с усилията за преминаване от традиционните соларни и морски продукти към тези, които допринасят за удължаването на сезона и за устойчивото развитие на туризма. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A kulturális örökség hasznosítása Danilo a turizmus és a fenntartható társadalmi-gazdasági fejlődés alapját képezi mind Danila, mind a Šibenik hátországa számára azáltal, hogy növeli a kulturális örökség vonzerejét, növeli a látogatókat, fejleszti az idegenforgalmi kapacitást és új munkahelyeket teremt. A projekt hozzájárul a horvátországi turizmus kiegyensúlyozottabb fejlődéséhez, összhangban a hagyományos nap- és tengeri termékekről a szezon meghosszabbításához és az idegenforgalom fenntartható fejlődéséhez hozzájáruló termékekre való áttérésre irányuló erőfeszítésekkel. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A kulturális örökség hasznosítása Danilo a turizmus és a fenntartható társadalmi-gazdasági fejlődés alapját képezi mind Danila, mind a Šibenik hátországa számára azáltal, hogy növeli a kulturális örökség vonzerejét, növeli a látogatókat, fejleszti az idegenforgalmi kapacitást és új munkahelyeket teremt. A projekt hozzájárul a horvátországi turizmus kiegyensúlyozottabb fejlődéséhez, összhangban a hagyományos nap- és tengeri termékekről a szezon meghosszabbításához és az idegenforgalom fenntartható fejlődéséhez hozzájáruló termékekre való áttérésre irányuló erőfeszítésekkel. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A kulturális örökség hasznosítása Danilo a turizmus és a fenntartható társadalmi-gazdasági fejlődés alapját képezi mind Danila, mind a Šibenik hátországa számára azáltal, hogy növeli a kulturális örökség vonzerejét, növeli a látogatókat, fejleszti az idegenforgalmi kapacitást és új munkahelyeket teremt. A projekt hozzájárul a horvátországi turizmus kiegyensúlyozottabb fejlődéséhez, összhangban a hagyományos nap- és tengeri termékekről a szezon meghosszabbításához és az idegenforgalom fenntartható fejlődéséhez hozzájáruló termékekre való áttérésre irányuló erőfeszítésekkel. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá luachshocrú na hoidhreachta cultúrtha Danilo mar bhonn don turasóireacht agus don fhorbairt inbhuanaithe shocheacnamaíoch, idir Danila agus chúlchríoch Šibenik, trí tharraingteacht na hoidhreachta cultúrtha a mhéadú, trí chuairteoirí a mhéadú agus trí acmhainneacht turasóireachta a fhorbairt agus trí phoist nua a chruthú. Cuireann an tionscadal le forbairt turasóireachta níos cothroime sa Chróit, i gcomhréir leis na hiarrachtaí chun imeacht ó tháirgí traidisiúnta gréine agus mara go dtí na táirgí a chuireann le síneadh an tséasúir agus le forbairt inbhuanaithe na turasóireachta. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá luachshocrú na hoidhreachta cultúrtha Danilo mar bhonn don turasóireacht agus don fhorbairt inbhuanaithe shocheacnamaíoch, idir Danila agus chúlchríoch Šibenik, trí tharraingteacht na hoidhreachta cultúrtha a mhéadú, trí chuairteoirí a mhéadú agus trí acmhainneacht turasóireachta a fhorbairt agus trí phoist nua a chruthú. Cuireann an tionscadal le forbairt turasóireachta níos cothroime sa Chróit, i gcomhréir leis na hiarrachtaí chun imeacht ó tháirgí traidisiúnta gréine agus mara go dtí na táirgí a chuireann le síneadh an tséasúir agus le forbairt inbhuanaithe na turasóireachta. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá luachshocrú na hoidhreachta cultúrtha Danilo mar bhonn don turasóireacht agus don fhorbairt inbhuanaithe shocheacnamaíoch, idir Danila agus chúlchríoch Šibenik, trí tharraingteacht na hoidhreachta cultúrtha a mhéadú, trí chuairteoirí a mhéadú agus trí acmhainneacht turasóireachta a fhorbairt agus trí phoist nua a chruthú. Cuireann an tionscadal le forbairt turasóireachta níos cothroime sa Chróit, i gcomhréir leis na hiarrachtaí chun imeacht ó tháirgí traidisiúnta gréine agus mara go dtí na táirgí a chuireann le síneadh an tséasúir agus le forbairt inbhuanaithe na turasóireachta. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tillvaratagandet av kulturarvet Danilo utgör grunden för turism och hållbar socioekonomisk utveckling både i Danila och i Šibeniks inland genom att göra kulturarvet mer attraktivt, öka besökarna och utveckla turistkapaciteten och skapa nya arbetstillfällen. Projektet bidrar till en mer balanserad utveckling av turismen i Kroatien, i linje med ansträngningarna att övergå från traditionella sol- och havsprodukter till dem som bidrar till förlängningen av säsongen och till en hållbar utveckling av turismen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tillvaratagandet av kulturarvet Danilo utgör grunden för turism och hållbar socioekonomisk utveckling både i Danila och i Šibeniks inland genom att göra kulturarvet mer attraktivt, öka besökarna och utveckla turistkapaciteten och skapa nya arbetstillfällen. Projektet bidrar till en mer balanserad utveckling av turismen i Kroatien, i linje med ansträngningarna att övergå från traditionella sol- och havsprodukter till dem som bidrar till förlängningen av säsongen och till en hållbar utveckling av turismen. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tillvaratagandet av kulturarvet Danilo utgör grunden för turism och hållbar socioekonomisk utveckling både i Danila och i Šibeniks inland genom att göra kulturarvet mer attraktivt, öka besökarna och utveckla turistkapaciteten och skapa nya arbetstillfällen. Projektet bidrar till en mer balanserad utveckling av turismen i Kroatien, i linje med ansträngningarna att övergå från traditionella sol- och havsprodukter till dem som bidrar till förlängningen av säsongen och till en hållbar utveckling av turismen. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Danilo kultuuripärandi väärtustamine on aluseks turismile ja jätkusuutlikule sotsiaal-majanduslikule arengule nii Danila kui ka Šibeniku sisemaa jaoks, suurendades kultuuripärandi atraktiivsust, suurendades külastajaid, arendades turismialast suutlikkust ja luues uusi töökohti. Projekt aitab kaasa Horvaatia turismi tasakaalustatumale arengule kooskõlas jõupingutustega minna traditsioonilistelt päikese- ja meretoodetelt üle nendele, mis aitavad kaasa hooaja pikendamisele ja turismi säästvale arengule. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Danilo kultuuripärandi väärtustamine on aluseks turismile ja jätkusuutlikule sotsiaal-majanduslikule arengule nii Danila kui ka Šibeniku sisemaa jaoks, suurendades kultuuripärandi atraktiivsust, suurendades külastajaid, arendades turismialast suutlikkust ja luues uusi töökohti. Projekt aitab kaasa Horvaatia turismi tasakaalustatumale arengule kooskõlas jõupingutustega minna traditsioonilistelt päikese- ja meretoodetelt üle nendele, mis aitavad kaasa hooaja pikendamisele ja turismi säästvale arengule. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Danilo kultuuripärandi väärtustamine on aluseks turismile ja jätkusuutlikule sotsiaal-majanduslikule arengule nii Danila kui ka Šibeniku sisemaa jaoks, suurendades kultuuripärandi atraktiivsust, suurendades külastajaid, arendades turismialast suutlikkust ja luues uusi töökohti. Projekt aitab kaasa Horvaatia turismi tasakaalustatumale arengule kooskõlas jõupingutustega minna traditsioonilistelt päikese- ja meretoodetelt üle nendele, mis aitavad kaasa hooaja pikendamisele ja turismi säästvale arengule. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Šibenik | |||||||||||||||
| Property / location (string): Šibenik / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Environmental Protection and Sustainability of Resources / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
245,247.06 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 245,247.06 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
196,197.65 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 196,197.65 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
80.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 80.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
20 November 2016
| |||||||||||||||
| Property / start time: 20 November 2016 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
12 August 2024
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 12 August 2024 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 22:28, 8 October 2024
Project Q2734063 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | The integrated programme for the exploitation of cultural heritage in Danish |
Project Q2734063 in Croatia |
Statements
196,197.65 Euro
0 references
245,247.06 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
20 November 2016
0 references
20 June 2018
0 references
Muzej Grada Šibenika
0 references
43°47'20.90"N, 15°52'31.69"E
0 references
22000
0 references
Valorizacija kulturne baštine Danila predstavlja osnovu za turistički i održivi društveno-gospodarski razvoj Danila i zaleđa Šibenika kroz podizanje atraktivnosti kulturne baštine, povećanje broja posjetitelja i razvoj turističkih kapaciteta i otvaranje novih radnih mjesta. Projektom se doprinosi ravnomjernijem turističkom razvoju u Hrvatskoj što je u skladu s nastojanjima da se turistička pouda i projekti odmaknu od klasičnih proizvoda "sunca i mora" ka onim proizvodima koji pridonose produljenju sezone i održivom razvoju turizma. (Croatian)
0 references
The valorisation of cultural heritage Danilo forms the basis for tourism and sustainable socio-economic development both Danila and the hinterland of the Šibenik by raising the attractiveness of cultural heritage, increasing visitors and developing tourism capacity and creating new jobs. The project contributes to more balanced tourism development in Croatia, in line with the efforts to move away from traditional solar and sea products to those contributing to the extension of the season and to the sustainable development of tourism. (English)
3 June 2021
0.6489046387592333
0 references
La valorisation du patrimoine culturel Danila est la base du tourisme et du développement socio-économique durable de l’arrière-pays Danil et Šibenik en renforçant l’attractivité du patrimoine culturel, en augmentant le nombre de visiteurs et en développant les capacités touristiques et en créant de nouveaux emplois. Le projet contribue à un développement touristique plus équilibré en Croatie, ce qui s’inscrit dans le cadre des efforts déployés pour passer des produits classiques «soleil et mer» aux produits qui contribuent à l’extension de la saison et au développement durable du tourisme. (French)
29 November 2021
0 references
Die Valorisierung des kulturellen Erbes Danila ist die Grundlage für den Tourismus und die nachhaltige sozioökonomische Entwicklung des Hinterlandes Danil und Šibenik durch die Steigerung der Attraktivität des Kulturerbes, die Erhöhung der Besucherzahl und die Entwicklung von touristischen Kapazitäten und die Schaffung neuer Arbeitsplätze. Das Projekt trägt zu einer ausgewogeneren touristischen Entwicklung in Kroatien bei, die im Einklang mit den Bemühungen steht, von den klassischen „Sonnen- und Meeresprodukten“ auf jene Produkte zu gelangen, die zur Verlängerung der Saison und zur nachhaltigen Entwicklung des Tourismus beitragen. (German)
29 November 2021
0 references
Valorisatie van cultureel erfgoed Danila is de basis voor toerisme en duurzame sociaal-economische ontwikkeling van het achterland Danil en Šibenik door de aantrekkelijkheid van cultureel erfgoed te vergroten, het aantal bezoekers te vergroten, de toeristische capaciteit te ontwikkelen en nieuwe banen te creëren. Het project draagt bij tot een evenwichtigere ontwikkeling van het toerisme in Kroatië, wat in overeenstemming is met de inspanningen om van de klassieke „zon en zee”-producten af te stappen naar producten die bijdragen tot de verlenging van het seizoen en de duurzame ontwikkeling van het toerisme. (Dutch)
4 December 2021
0 references
La valorizzazione del patrimonio culturale Danila è la base per il turismo e per lo sviluppo socioeconomico sostenibile dell'entroterra Danil e Sebenico attraverso l'aumento dell'attrattiva del patrimonio culturale, l'aumento del numero di visitatori, lo sviluppo delle capacità turistiche e la creazione di nuovi posti di lavoro. Il progetto contribuisce a uno sviluppo turistico più equilibrato in Croazia, che è in linea con gli sforzi per passare dai classici prodotti "sole e mare" ai prodotti che contribuiscono all'estensione della stagione e allo sviluppo sostenibile del turismo. (Italian)
11 January 2022
0 references
La valorización del patrimonio cultural Danila es la base para el turismo y el desarrollo socioeconómico sostenible del interior de Danil y Šibenik mediante el aumento del atractivo del patrimonio cultural, el aumento del número de visitantes y el desarrollo de las capacidades turísticas y la creación de nuevos puestos de trabajo. El proyecto contribuye a un desarrollo turístico más equilibrado en Croacia, lo que está en consonancia con los esfuerzos por pasar de los productos clásicos «sol y mar» a aquellos productos que contribuyen a la ampliación de la temporada y al desarrollo sostenible del turismo. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Udnyttelsen af kulturarven Danilo danner grundlag for turisme og bæredygtig socioøkonomisk udvikling både Danila og Šibeniks bagland ved at gøre kulturarven mere attraktiv, øge de besøgende og udvikle turismekapaciteten og skabe nye job. Projektet bidrager til en mere afbalanceret udvikling af turismen i Kroatien i overensstemmelse med bestræbelserne på at bevæge sig væk fra traditionelle sol- og havprodukter til dem, der bidrager til forlængelsen af sæsonen og til bæredygtig udvikling af turismen. (Danish)
11 July 2022
0 references
Η αξιοποίηση της πολιτιστικής κληρονομιάς Danilo αποτελεί τη βάση για τον τουρισμό και τη βιώσιμη κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη τόσο της Danila όσο και της ενδοχώρας του Šibenik, αυξάνοντας την ελκυστικότητα της πολιτιστικής κληρονομιάς, αυξάνοντας τους επισκέπτες και αναπτύσσοντας τουριστική ικανότητα και δημιουργώντας νέες θέσεις εργασίας. Το έργο συμβάλλει στην πιο ισορροπημένη τουριστική ανάπτυξη στην Κροατία, σύμφωνα με τις προσπάθειες μετάβασης από τα παραδοσιακά ηλιακά και θαλάσσια προϊόντα σε εκείνα που συμβάλλουν στην παράταση της περιόδου και στη βιώσιμη ανάπτυξη του τουρισμού. (Greek)
11 July 2022
0 references
Valorificarea patrimoniului cultural Danilo stă la baza turismului și a dezvoltării socioeconomice durabile atât Danila, cât și hinterlandul Šibenik prin creșterea atractivității patrimoniului cultural, creșterea vizitatorilor și dezvoltarea capacității turistice și crearea de noi locuri de muncă. Proiectul contribuie la o dezvoltare mai echilibrată a turismului în Croația, în conformitate cu eforturile de a trece de produsele tradiționale solare și marine la cele care contribuie la prelungirea sezonului și la dezvoltarea durabilă a turismului. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Zhodnocovanie kultúrneho dedičstva Danilo je základom pre cestovný ruch a trvalo udržateľný sociálno-ekonomický rozvoj Danila aj vnútrozemie Šibeniku, a to zvyšovaním príťažlivosti kultúrneho dedičstva, zvyšovaním počtu návštevníkov a rozvojom kapacít cestovného ruchu a vytváraním nových pracovných miest. Projekt prispieva k vyváženejšiemu rozvoju cestovného ruchu v Chorvátsku v súlade s úsilím o prechod od tradičných solárnych a morských produktov k tým, ktoré prispievajú k predĺženiu sezóny a k trvalo udržateľnému rozvoju cestovného ruchu. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Il-valorizzazzjoni tal-wirt kulturali Danilo tifforma l-bażi għat-turiżmu u l-iżvilupp soċjoekonomiku sostenibbli kemm id-Danila kif ukoll l-intern tas-Šibenik billi żżid l-attrattività tal-wirt kulturali, iżżid il-viżitaturi u tiżviluppa l-kapaċità tat-turiżmu u toħloq impjiegi ġodda. Il-proġett jikkontribwixxi għal żvilupp tat-turiżmu aktar ibbilanċjat fil-Kroazja, f’konformità mal-isforzi biex jitbiegħdu mill-prodotti solari u tal-baħar tradizzjonali għal dawk li jikkontribwixxu għall-estensjoni tal-istaġun u għall-iżvilupp sostenibbli tat-turiżmu. (Maltese)
11 July 2022
0 references
A valorização do património cultural de Danilo constitui a base para o turismo e o desenvolvimento socioeconómico sustentável, tanto de Danila como do interior do Šibenik, aumentando a atratividade do património cultural, aumentando os visitantes, desenvolvendo a capacidade turística e criando novos postos de trabalho. O projeto contribui para um desenvolvimento turístico mais equilibrado na Croácia, em consonância com os esforços para passar dos produtos solares e marítimos tradicionais para os que contribuem para o prolongamento da época e para o desenvolvimento sustentável do turismo. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Danilon kulttuuriperinnön hyödyntäminen muodostaa perustan matkailulle ja kestävälle sosioekonomiselle kehitykselle sekä Danilassa että Šibenikin sisämaassa, sillä se lisää kulttuuriperinnön houkuttelevuutta, lisää vierailijoita, kehittää matkailukapasiteettia ja luo uusia työpaikkoja. Hankkeella edistetään tasapainoisempaa matkailun kehittämistä Kroatiassa niiden pyrkimysten mukaisesti, joilla pyritään siirtymään perinteisistä aurinko- ja merituotteista niihin, jotka edistävät kauden pidentämistä ja matkailun kestävää kehitystä. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Waloryzacja dziedzictwa kulturowego Danilo stanowi podstawę turystyki i zrównoważonego rozwoju społeczno-gospodarczego zarówno Danili, jak i zaplecza Šibenika, zwiększając atrakcyjność dziedzictwa kulturowego, zwiększając liczbę odwiedzających, rozwijając możliwości turystyczne i tworząc nowe miejsca pracy. Projekt przyczynia się do bardziej zrównoważonego rozwoju turystyki w Chorwacji, zgodnie z wysiłkami na rzecz odejścia od tradycyjnych produktów słonecznych i morskich do produktów przyczyniających się do wydłużenia sezonu i zrównoważonego rozwoju turystyki. (Polish)
11 July 2022
0 references
Valorizacija kulturne dediščine Danilo je osnova za turizem in trajnostni družbeno-gospodarski razvoj tako Danile kot zaledja Šibenika, saj povečuje privlačnost kulturne dediščine, povečuje obiskovalce, razvija turistične zmogljivosti in ustvarja nova delovna mesta. Projekt prispeva k bolj uravnoteženemu razvoju turizma na Hrvaškem v skladu s prizadevanji za prehod s tradicionalnih solarnih in morskih proizvodov na tiste, ki prispevajo k podaljšanju sezone in trajnostnemu razvoju turizma. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Zhodnocení kulturního dědictví Danilo je základem pro cestovní ruch a udržitelný sociálně-ekonomický rozvoj Danila i vnitrozemí Šibeniku tím, že zvyšuje atraktivitu kulturního dědictví, zvyšuje návštěvnost a rozvíjí turistickou kapacitu a vytváří nová pracovní místa. Projekt přispívá k vyváženějšímu rozvoji cestovního ruchu v Chorvatsku v souladu s úsilím o přechod od tradičních solárních a mořských produktů k produktům, které přispívají k prodloužení sezóny a k udržitelnému rozvoji cestovního ruchu. (Czech)
11 July 2022
0 references
„Danilo“ kultūros paveldo valorizacija yra turizmo ir tvaraus socialinio bei ekonominio vystymosi pagrindas tiek Daniloje, tiek Šibeniko atokiuose rajonuose, didinant kultūros paveldo patrauklumą, didinant lankytojų skaičių, plėtojant turizmo pajėgumus ir kuriant naujas darbo vietas. Projektu prisidedama prie tolygesnės turizmo plėtros Kroatijoje, atsižvelgiant į pastangas pereiti nuo tradicinių saulės ir jūros produktų prie tų, kurie prisideda prie sezono pratęsimo ir tvarios turizmo plėtros. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Kultūras mantojuma vērtības palielināšana Danilo veido pamatu tūrismam un ilgtspējīgai sociāli ekonomiskajai attīstībai gan Danilā, gan Šibenikas iekšzemē, paaugstinot kultūras mantojuma pievilcību, palielinot apmeklētāju skaitu un attīstot tūrisma kapacitāti un radot jaunas darba vietas. Projekts veicina līdzsvarotāku tūrisma attīstību Horvātijā saskaņā ar centieniem pāriet no tradicionālajiem saules un jūras produktiem uz tiem, kas veicina sezonas pagarināšanu un tūrisma ilgtspējīgu attīstību. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Валоризацията на културното наследство Данило формира основата за туризма и устойчивото социално-икономическо развитие както на Данила, така и на хинтерланда на Шибеник, като повишава привлекателността на културното наследство, увеличава посетителите и развива туристическия капацитет и създава нови работни места. Проектът допринася за по-балансирано развитие на туризма в Хърватия в съответствие с усилията за преминаване от традиционните соларни и морски продукти към тези, които допринасят за удължаването на сезона и за устойчивото развитие на туризма. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A kulturális örökség hasznosítása Danilo a turizmus és a fenntartható társadalmi-gazdasági fejlődés alapját képezi mind Danila, mind a Šibenik hátországa számára azáltal, hogy növeli a kulturális örökség vonzerejét, növeli a látogatókat, fejleszti az idegenforgalmi kapacitást és új munkahelyeket teremt. A projekt hozzájárul a horvátországi turizmus kiegyensúlyozottabb fejlődéséhez, összhangban a hagyományos nap- és tengeri termékekről a szezon meghosszabbításához és az idegenforgalom fenntartható fejlődéséhez hozzájáruló termékekre való áttérésre irányuló erőfeszítésekkel. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Tá luachshocrú na hoidhreachta cultúrtha Danilo mar bhonn don turasóireacht agus don fhorbairt inbhuanaithe shocheacnamaíoch, idir Danila agus chúlchríoch Šibenik, trí tharraingteacht na hoidhreachta cultúrtha a mhéadú, trí chuairteoirí a mhéadú agus trí acmhainneacht turasóireachta a fhorbairt agus trí phoist nua a chruthú. Cuireann an tionscadal le forbairt turasóireachta níos cothroime sa Chróit, i gcomhréir leis na hiarrachtaí chun imeacht ó tháirgí traidisiúnta gréine agus mara go dtí na táirgí a chuireann le síneadh an tséasúir agus le forbairt inbhuanaithe na turasóireachta. (Irish)
11 July 2022
0 references
Tillvaratagandet av kulturarvet Danilo utgör grunden för turism och hållbar socioekonomisk utveckling både i Danila och i Šibeniks inland genom att göra kulturarvet mer attraktivt, öka besökarna och utveckla turistkapaciteten och skapa nya arbetstillfällen. Projektet bidrar till en mer balanserad utveckling av turismen i Kroatien, i linje med ansträngningarna att övergå från traditionella sol- och havsprodukter till dem som bidrar till förlängningen av säsongen och till en hållbar utveckling av turismen. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Danilo kultuuripärandi väärtustamine on aluseks turismile ja jätkusuutlikule sotsiaal-majanduslikule arengule nii Danila kui ka Šibeniku sisemaa jaoks, suurendades kultuuripärandi atraktiivsust, suurendades külastajaid, arendades turismialast suutlikkust ja luues uusi töökohti. Projekt aitab kaasa Horvaatia turismi tasakaalustatumale arengule kooskõlas jõupingutustega minna traditsioonilistelt päikese- ja meretoodetelt üle nendele, mis aitavad kaasa hooaja pikendamisele ja turismi säästvale arengule. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Šibenik
0 references
12 August 2024
0 references
Identifiers
KK.06.1.1.01.0005
0 references