Construction of an integrated safety monitoring and information management system on railway line No. 250 together with modernisation of the building of the Podmiejska railway station in Gdynia and platforms on railway line No. 250 (Q122348): Difference between revisions

13 January 2020

0 references

budget

113,500,137.83 zloty

0 references

25,231,080.64 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

beneficiary name (string)

13 January 2020

0 references

co-financing rate

62.37 percent

0 references

start time

28 November 2014

0 references

end time

30 September 2023

0 references

PKP SZYBKA KOLEJ MIEJSKA W TRÓJMIEŚCIE SP. Z O.O.

0 references

0 references

0 references

Pomorskie Voivodeship - ERDF/ESF

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

coordinate location

54°22'14.48"N, 18°36'46.73"E

0 references

54°31'23.99"N, 18°36'14.51"E

0 references

54°26'34.94"N, 18°33'40.72"E

0 references

54°37'2.53"N, 18°6'5.80"E

0 references

summary

Przedmiotowa inwestycja dotyczy budowy zintegrowanego systemu m.in.:zarządzania informacją pasażerską, monitoringiem, kontrolą dostępu, kontrolą pracy urządzeń, systemem ppoż, sygnalizacji włamania i napadu,urządzeń gaśniczych wraz z utworzeniem platformy synchronizującej działanie systemów na linii 250.Ponadto zakresem objęta jest budowa Centrum Monitoringu, modernizacja budynku Dworca Podmiejskiego na stacji Gdynia Główna (wraz z peronem SKM) oraz modernizacja 8 przystanków/stacji kolejowych SKM: Rumia Janowo, Gdynia Chylonia, Gdynia Leszczynki, Gdynia Grabówek, Gdynia Stocznia, Gdynia Redłowo, Gdynia Orłowo i Gdańsk Stoczni. Budowa i integracja systemów pozwoli m.in. sprawować lepszą kontrolę nad bezpieczeństwem pasażerów, funkcjonowaniem urządzeń infrastruktury linii 250 oraz dostarczać dokładną i aktualną informację pasażerom SKM. Modernizacja peronów będzie polegać na dostosowaniu infrastruktury dla niepełnosprawnych oraz na poprawie komfortu podróżowania transportem zbiorowym. (Polish)

0 references

This investment concerns the construction of an integrated system, among others: passenger information management, monitoring, access control, control of equipment operation, firefighting system, intrusion and robbery signalling, fire extinguishing devices together with the creation of a platform synchronising the operation of systems on line 250.In addition, the scope includes the construction of the Monitoring Centre, modernisation of the building of the Suburban Railway Station at Gdynia Główna station (including SKM platform) and modernisation of 8 railway stations at SKM station. Rumia Janowo, Gdynia Chylonia, Gdynia Leszczynki, Gdynia Grabówek, Gdynia Shipyard, Gdynia Redłowo, Gdynia Orłowo and Gdańsk Shipyard. The construction and integration of systems will allow, among others, better control over passenger safety, the operation of the infrastructure equipment of line 250 and provide accurate and up-to-date information to SKM passengers. The modernisation of platforms will consist of adapting infrastructure for the disabled and improving the comfort of travelling by collective transport. (English)

21 October 2020

readability score

0.4131300339229106

0 references

Cet investissement concerne la construction d’un système intégré, entre autres: gestion de l’information des passagers, surveillance, contrôle d’accès, contrôle du fonctionnement de l’équipement, système d’alarme incendie, signalisation des cambriolages et des vols, dispositifs d’extinction d’incendie ainsi que la création d’une plate-forme synchronisant le fonctionnement des systèmes sur la ligne 250. En outre, le périmètre de la construction du centre de surveillance est couvert, la modernisation du bâtiment de la station Suburban à la gare Gdynia Główna (y compris la plate-forme SKM) et la modernisation de 8 arrêts/stations SKM: Rumia Janowo, Gdynia Chylonia, Gdynia Leszczynki, Gdynia Grabówek, Gdynia Shipyard, Gdynia Redłowo, Gdynia Orłowo et Gdańsk Shipyard. La construction et l’intégration de systèmes permettront, entre autres, d’améliorer le contrôle de la sécurité des passagers, l’exploitation de l’infrastructure de la ligne 250 et de fournir des informations précises et à jour aux passagers de SKM. La modernisation des plateformes consistera à adapter les infrastructures pour les personnes handicapées et à améliorer le confort des transports collectifs. (French)

2 December 2021

0 references

Diese Investition betrifft u. a. den Bau eines integrierten Systems: Fahrgastinformationsmanagement, Überwachung, Zutrittskontrolle, Steuerung des Gerätebetriebs, Brandmeldeanlage, Einbruch- und Raubsignalisierung, Feuerlöschanlagen zusammen mit der Schaffung einer Plattform zur Synchronisierung des Betriebs der Anlagen auf Linie 250. Darüber hinaus wird der Umfang des Baus des Überwachungszentrums abgedeckt, die Modernisierung des U-Bahnhofs am Bahnhof Gdynia Główna (einschließlich der SKM-Plattform) und die Modernisierung von 8 Haltestellen SKM: Rumia Janowo, Gdynia Chylonia, Gdynia Leszczynki, Gdynia Grabówek, Gdynia Shipyard, Gdynia Redłowo, Gdynia Orłowo und Danziger Werft. Der Aufbau und die Integration von Systemen werden unter anderem eine bessere Kontrolle über die Sicherheit der Fahrgäste, den Betrieb der Infrastruktur der Linie 250 und die Bereitstellung präziser und aktueller Informationen für SKM-Passagiere ermöglichen. Die Modernisierung der Plattformen wird darin bestehen, die Infrastruktur für Behinderte anzupassen und den Komfort des kollektiven Verkehrs zu verbessern. (German)

8 December 2021

0 references

Deze investering betreft onder meer de bouw van een geïntegreerd systeem: beheer van passagiersinformatie, monitoring, toegangscontrole, bediening van de apparatuur, brandalarminstallatie, inbraak- en overvallensignalering, brandblusapparatuur en de oprichting van een platform voor de synchronisatie van de werking van de systemen op lijn 250. Bovendien is het toepassingsgebied van de bouw van het Waarnemingscentrum gedekt, de modernisering van het voorstadsstationgebouw van het station Gdynia Główna (met inbegrip van het SKM-platform) en de modernisering van 8 haltes/stations SKM: Rumia Janowo, Gdynia Chylonia, Gdynia Leszczynki, Gdynia Grabówek, Gdynia Shipyard, Gdynia Redłowo, Gdynia Orłowo en Gdańsk Shipyard. De bouw en integratie van systemen zullen onder meer een betere controle over de veiligheid van passagiers en de exploitatie van de infrastructuur van lijn 250 mogelijk maken en SKM-passagiers nauwkeurige en actuele informatie verschaffen. De modernisering van platforms zal bestaan in aanpassing van de infrastructuur voor gehandicapten en verbetering van het comfort van collectief vervoer. (Dutch)

17 December 2021

0 references

Questo investimento riguarda la costruzione di un sistema integrato, tra l'altro: gestione delle informazioni sui passeggeri, monitoraggio, controllo degli accessi, controllo del funzionamento delle apparecchiature, sistema di allarme antincendio, segnalamento con scasso e rapina, dispositivi di estinzione degli incendi insieme alla creazione di una piattaforma che sincronizza il funzionamento dei sistemi sulla linea 250.Inoltre, l'ambito della costruzione del centro di monitoraggio, l'ammodernamento dell'edificio della stazione Suburbana presso la stazione di Gdynia Główna (compresa la piattaforma SKM) e l'ammodernamento di 8 fermate/stazioni SKM: Rumia Janowo, Gdynia Chylonia, Gdynia Leszczynki, Gdynia Grabówek, Gdynia Shipyard, Gdynia Redłowo, Gdynia Orłowo e Gdańsk Shipyard. La costruzione e l'integrazione dei sistemi consentiranno, tra l'altro, un migliore controllo sulla sicurezza dei passeggeri, il funzionamento dell'infrastruttura della linea 250 e forniranno informazioni accurate e aggiornate ai passeggeri SKM. L'ammodernamento delle piattaforme consisterà nell'adattamento delle infrastrutture per i disabili e nel miglioramento del comfort del trasporto collettivo. (Italian)

15 January 2022

0 references

Esta inversión se refiere a la construcción de un sistema integrado, entre otros: gestión de la información de pasajeros, monitoreo, control de acceso, control del funcionamiento de los equipos, sistema de alarma contra incendios, señalización de robos y robos, dispositivos de extinción de incendios junto con la creación de una plataforma que sincroniza el funcionamiento de los sistemas en la línea 250. Además, se cubre el alcance de la construcción del Observatorio, la modernización del edificio de la Estación Suburbana en la estación Gdynia Główna (incluida la plataforma SKM) y la modernización de 8 paradas/estaciones SKM: Rumia Janowo, Gdynia Chylonia, Gdynia Leszczynki, Gdynia Grabówek, Gdynia Shipyard, Gdynia Redłowo, Gdynia Orłowo y Gdańsk Shipyard. La construcción e integración de sistemas permitirá, entre otras cosas, un mejor control sobre la seguridad de los pasajeros, el funcionamiento de la infraestructura de la línea 250 y proporcionará información precisa y actualizada a los pasajeros de SKM. La modernización de las plataformas consistirá en adaptar las infraestructuras para las personas con discapacidad y mejorar la comodidad del transporte colectivo. (Spanish)

18 January 2022

0 references

See investeering on seotud integreeritud süsteemi ehitamisega, muu hulgas: reisijate teabe haldamine, seire, juurdepääsukontroll, seadmete käitamise kontroll, tulekahjusignalisatsioonisüsteem, sissemurdmis- ja röövimissignalisatsioonisüsteemid, tulekustutusseadmed koos platvormi loomisega, mis sünkroniseerib süsteemide toimimist liinil 250.Lisaks on hõlmatud seirekeskuse ehitamise ulatus, Gdynia Główna jaama eeslinnapeatuse hoone (sh SKMi platvorm) moderniseerimine ja 8 peatuse/jaama SKM moderniseerimine: Rumia Janowo, Gdynia Chylonia, Gdynia Leszczynki, Gdynia Grabówek, Gdynia laevatehas, Gdynia Redłowo, Gdynia Orłowo ja Gdański laevatehas. Süsteemide ehitamine ja integreerimine võimaldab muu hulgas paremat kontrolli reisijate ohutuse üle, liini 250 infrastruktuuri toimimist ning annab SKMi reisijatele täpset ja ajakohast teavet. Platvormide ajakohastamine seisneb puudega inimeste infrastruktuuri kohandamises ja ühistranspordi mugavuse parandamises. (Estonian)

27 July 2022

0 references

Šios investicijos susijusios su integruotos sistemos, be kita ko, susijusios su keleivių informacijos valdymu, stebėjimu, patekimo kontrole, įrangos eksploatavimo kontrole, priešgaisrinės signalizacijos sistema, signalizacija apie įsilaužimus ir plėšimus, gaisro gesinimo įtaisų sukūrimu ir platformos, kuria sinchronizuojamas sistemų eksploatavimas geležinkelio linijoje 250, sukūrimu.Be to, apima Stebėsenos centro statybos sritį, priemiesčio stoties pastato Gdynės Główna stotyje (įskaitant SKM platformą) modernizavimą ir 8 stotelių ir (arba) stočių SKM modernizavimą: Rumia Janowo, Gdynia Chylonia, Gdynės Leszczynki, Gdynės Grabówek, Gdynės laivų statykla, Gdynės Redłowo, Gdynės Orlovo ir Gdansko laivų statykla. Sistemų statyba ir integravimas leis, be kita ko, geriau kontroliuoti keleivių saugą, eksploatuoti 250 linijos infrastruktūrą ir teikti tikslią ir naujausią informaciją SKM keleiviams. Platformų modernizavimas apims infrastruktūros pritaikymą neįgaliesiems ir kolektyvinio transporto patogumo gerinimą. (Lithuanian)

27 July 2022

0 references

To se ulaganje odnosi na izgradnju integriranog sustava, među ostalim: upravljanje informacijama o putnicima, praćenje, kontrolu pristupa, kontrolu rada opreme, protupožarni alarm, signalizaciju provale i pljačke, uređaje za gašenje požara zajedno s izradom platforme za sinkronizaciju rada sustava na liniji 250. Osim toga, obuhvaćeno je područje izgradnje Centra za praćenje, modernizacija zgrade prigradske postaje na stanici Gdynia Główna (uključujući platformu SKM) i modernizacija 8 zaustavljanja/stanica SKM: Rumia Janowo, Gdynia Chylonia, Gdynia Leszczynki, Gdynia Grabówek, Brodogradilište Gdynia, Gdynia Redłowo, Gdynia Orłowo i brodogradilište Gdańsk. Izgradnjom i integracijom sustava omogućit će se, među ostalim, bolja kontrola sigurnosti putnika, rad infrastrukture linije 250 i pružanje točnih i ažuriranih informacija putnicima SKM-a. Modernizacija platformi sastojat će se od prilagodbe infrastrukture za osobe s invaliditetom i poboljšanja udobnosti kolektivnog prijevoza. (Croatian)

27 July 2022

0 references

Η επένδυση αυτή αφορά την κατασκευή ολοκληρωμένου συστήματος, μεταξύ άλλων: διαχείριση πληροφοριών επιβατών, παρακολούθηση, έλεγχος πρόσβασης, έλεγχο λειτουργίας εξοπλισμού, σύστημα συναγερμού πυρκαγιάς, σηματοδότηση διάρρηξης και ληστείας, πυροσβεστικές συσκευές σε συνδυασμό με τη δημιουργία πλατφόρμας συγχρονισμού της λειτουργίας των συστημάτων στη γραμμή 250.Επιπλέον, καλύπτεται το πεδίο κατασκευής του Κέντρου Παρακολούθησης, ο εκσυγχρονισμός του κτιρίου του Προαστιακού Σταθμού στο σταθμό Gdynia Główna (συμπεριλαμβανομένης της πλατφόρμας SKM) και ο εκσυγχρονισμός 8 στάσεων/σταθμών SKM: Rumia Janowo, Gdynia Chylonia, Gdynia Leszczynki, Gdynia Grabówek, Gdynia Shipyard, Gdynia Redłowo, Gdynia Orłowo και Gdańsk Shipyard. Η κατασκευή και η ενσωμάτωση των συστημάτων θα επιτρέψει, μεταξύ άλλων, τον καλύτερο έλεγχο της ασφάλειας των επιβατών, τη λειτουργία των υποδομών της γραμμής 250 και θα παρέχει ακριβείς και επικαιροποιημένες πληροφορίες στους επιβάτες της SKM. Ο εκσυγχρονισμός των πλατφορμών θα συνίσταται στην προσαρμογή των υποδομών για τα άτομα με ειδικές ανάγκες και στη βελτίωση της άνεσης των μαζικών μεταφορών. (Greek)

27 July 2022

0 references

Táto investícia sa týka výstavby integrovaného systému, okrem iného: riadenie informácií o cestujúcich, monitorovanie, kontrola prístupu, kontrola prevádzky zariadení, požiarny poplachový systém, signalizácia vlámania a lúpeže, hasiace zariadenia spolu s vytvorením platformy synchronizujúcej prevádzku systémov na linke 250.Okrem toho je pokrytý rozsah výstavby monitorovacieho strediska, modernizácia budovy prímestskej stanice na stanici Gdynia Główna (vrátane platformy SKM) a modernizácia 8 zastávok/stácií SKM: Rumia Janowo, Gdynia Chylonia, Gdynia Leszczynki, Gdynia Grabówek, lodenice Gdynia, Gdynia Redłowo, Gdynia Orłowo a Gdanské lodenice. Výstavba a integrácia systémov umožní okrem iného lepšiu kontrolu nad bezpečnosťou cestujúcich, prevádzku infraštruktúry trate 250 a poskytne presné a aktuálne informácie cestujúcim SKM. Modernizácia platforiem bude spočívať v prispôsobení infraštruktúry pre osoby so zdravotným postihnutím a v zlepšení komfortu hromadnej dopravy. (Slovak)

27 July 2022

0 references

Tämä investointi koskee muun muassa matkustajatietojen hallintaa, seurantaa, kulunvalvontaa, laitteiden käytön valvontaa, palohälytysjärjestelmää, murto- ja ryöstömerkinantojärjestelmää, palonsammutuslaitteita sekä järjestelmien toiminnan synkronointia linjalla 250. Lisäksi katetaan seurantakeskuksen rakentamisen laajuus, Gdynia Głównan asemalla sijaitsevan esikaupunkiaseman (mukaan lukien SKM-alusta) nykyaikaistaminen ja kahdeksan pysäkin/asemien nykyaikaistaminen SKM: Rumia Janowo, Gdynia Chylonia, Gdynia Leszczynki, Gdynia Grabówek, Gdynian telakka, Gdynia Redłowo, Gdynia Orłowo ja Gdańskin telakka. Järjestelmien rakentaminen ja integrointi mahdollistavat muun muassa matkustajien turvallisuuden paremman hallinnan, linja 250 -infrastruktuurin käytön sekä täsmällisten ja ajantasaisten tietojen tarjoamisen SKM:n matkustajille. Alustojen nykyaikaistamiseen kuuluu infrastruktuurin mukauttaminen vammaisten tarpeisiin ja joukkoliikenteen käyttömukavuuden parantaminen. (Finnish)

27 July 2022

0 references

Ez a beruházás integrált rendszer kiépítését érinti, többek között: utastájékoztatás, nyomon követés, hozzáférés-ellenőrzés, a berendezések üzemeltetésének ellenőrzése, tűzjelző rendszer, betörés és rablás jelzőberendezése, tűzoltó berendezések létrehozása, valamint a rendszerek működését a 250-es vonalon szinkronizáló platform létrehozása.Ezen túlmenően a Megfigyelőközpont építésének hatóköre kiterjed a Gdynia Główna állomáson található külvárosi állomás épületének korszerűsítésére (beleértve az SKM platformot is), valamint az SKM 8 megálló/állomás korszerűsítésére: Rumia Janowo, Gdynia Chylonia, Gdynia Leszczynki, Gdynia Grabówek, Gdyniai Hajógyár, Gdynia Redłowo, Gdynia Orłowo és Gdańsk Hajógyár. A rendszerek megépítése és integrálása lehetővé teszi többek között az utasbiztonság jobb ellenőrzését, a 250-es vonal infrastruktúrájának üzemeltetését, valamint pontos és naprakész tájékoztatást nyújt az SKM utasai számára. A platformok korszerűsítése a fogyatékkal élők infrastruktúrájának átalakításából és a közösségi közlekedés kényelmének javításából áll. (Hungarian)

27 July 2022

0 references

Tato investice se týká výstavby integrovaného systému, mimo jiné: správy informací o cestujících, monitorování, kontroly přístupu, řízení provozu zařízení, požárního poplachu, signalizace vloupání a loupeže, hasicích zařízení spolu s vytvořením platformy synchronizující provoz systémů na trati 250.Kromě toho je pokryta oblast výstavby monitorovacího centra, modernizace budovy příměstské stanice v Gdyni Główna (včetně platformy SKM) a modernizace 8 zastávek/stánek SKM: Rumia Janowo, Gdynia Chylonia, Gdynia Leszczynki, Gdynia Grabówek, gdyňská loděnice, Gdynia Redłowo, Gdynia Orłowo a gdaňská loděnice. Konstrukce a integrace systémů umožní mimo jiné lepší kontrolu nad bezpečností cestujících, provoz infrastruktury linky 250 a poskytne cestujícím společnosti SKM přesné a aktuální informace. Modernizace platforem bude spočívat v přizpůsobení infrastruktury pro osoby se zdravotním postižením a zlepšení komfortu hromadné dopravy. (Czech)

27 July 2022

0 references

Šis ieguldījums attiecas uz integrētas sistēmas būvniecību, cita starpā: pasažieru informācijas pārvaldība, uzraudzība, piekļuves kontrole, aprīkojuma ekspluatācijas kontrole, ugunsgrēka signalizācijas sistēma, ielaušanās un laupīšanas signalizācija, ugunsdzēšanas ierīces un platformas izveide, kas sinhronizē sistēmu darbību 250.Turklāt ir aptverta uzraudzības centra būvniecības joma, piepilsētas stacijas ēkas modernizācija Gdiņas Główna stacijā (tostarp SKM platforma) un 8 pieturu/staciju modernizācija SKM: Rumia Janowo, Gdynia Chylonia, Gdynia Leszczynki, Gdynia Grabówek, Gdiņas kuģu būvētava, Gdiņas Redlovo, Gdiņas Orlovo un Gdaņskas kuģu būvētava. Sistēmu būvniecība un integrācija cita starpā ļaus labāk kontrolēt pasažieru drošību, izmantot 250. līnijas infrastruktūru un sniegt SKM pasažieriem precīzu un aktuālu informāciju. Platformu modernizācija ietvers infrastruktūras pielāgošanu invalīdiem un sabiedriskā transporta komforta uzlabošanu. (Latvian)

27 July 2022

0 references

Baineann an infheistíocht seo le córas comhtháite a thógáil, i measc nithe eile: bainistíocht faisnéise do phaisinéirí, faireachán, rialú rochtana, rialú ar oibriú trealaimh, córas aláraim dóiteáin, buirgléireacht agus comharthaíocht robála, feistí múchta dóiteáin mar aon le hardán a chruthú lena ndéantar sioncrónú ar oibriú na gcóras ar líne 250.Ina theannta sin, clúdaítear raon feidhme thógáil an Lárionaid Faireacháin, nuachóiriú fhoirgneamh an Stáisiúin Fho-uirbigh ag stáisiún Gdynia Główna (lena n-áirítear ardán SKM) agus nuachóiriú 8 stad/staid SKM: Rumia Janowo, Gdynia Chylonia, Gdynia Leszczynki, Gdynia Grabówek, Longchlós Gdynia, Gdynia Redłowo, Gdynia Orłowo agus Longchlós Gdańsk. Trí chórais a thógáil agus a chomhtháthú, beifear in ann, i measc nithe eile, rialú níos fearr a dhéanamh ar shábháilteacht paisinéirí, bonneagar líne 250 a oibriú agus faisnéis chruinn agus cothrom le dáta a chur ar fáil do phaisinéirí SKM. Is éard a bheidh i gceist le nuachóiriú na n-ardán bonneagar a chur in oiriúint do dhaoine faoi mhíchumas agus feabhas a chur ar chompord an iompair chomhchoitinn. (Irish)

27 July 2022

0 references

Ta naložba se nanaša na izgradnjo integriranega sistema, med drugim: upravljanje informacij o potnikih, spremljanje, nadzor dostopa, nadzor nad delovanjem opreme, sistem za požarni alarm, signalizacijo vlomov in ropov, naprave za gašenje požara skupaj z vzpostavitvijo platforme za sinhronizacijo delovanja sistemov na liniji 250.Poleg tega je zajeto področje gradnje centra za spremljanje, posodobitev stavbe primestni postaji na postaji Gdynia Główna (vključno s platformo SKM) in posodobitev 8 postaj/postaje SKM: Rumia Janowo, Gdynia Chylonia, Gdynia Leszczynki, Gdynia Grabówek, ladjedelnica Gdynia, Gdynia Redłowo, Gdynia Orłowo in Gdańsk. Izgradnja in integracija sistemov bo med drugim omogočila boljši nadzor nad varnostjo potnikov, obratovanjem infrastrukture proge 250 ter zagotovila natančne in ažurne informacije potnikom SKM. Posodobitev platform bo vključevala prilagoditev infrastrukture za invalide in izboljšanje udobja kolektivnega prevoza. (Slovenian)

27 July 2022

0 references

Тази инвестиция се отнася до изграждането на интегрирана система, наред с другото: управление на информацията за пътниците, наблюдение, контрол на достъпа, контрол на експлоатацията на оборудването, пожароизвестителна система, сигнализация за взлом и грабежи, пожарогасителни устройства, заедно със създаването на платформа за синхронизиране на експлоатацията на системите по линия 250. Освен това е обхванат обхватът на изграждането на центъра за мониторинг, модернизацията на сградата на подградната станция на гара Гдиня Гловна (включително платформата SKM) и модернизацията на 8 спирки/станции SKM: Rumia Janowo, Gdynia Chylonia, Gdynia Leszczynki, Gdynia Grabówek, корабостроителница Gdynia Redłowo, Gdynia Orłowo и корабостроителница Гданск. Изграждането и интегрирането на системите ще позволи, наред с другото, по-добър контрол върху безопасността на пътниците, експлоатацията на инфраструктурата на линия 250 и ще предостави точна и актуална информация на пътниците на SKM. Модернизирането на платформите ще се състои в адаптиране на инфраструктурата за хора с увреждания и подобряване на комфорта на колективния транспорт. (Bulgarian)

27 July 2022

0 references

Dan l-investiment jikkonċerna l-kostruzzjoni ta’ sistema integrata, fost l-oħrajn: il-ġestjoni tal-informazzjoni dwar il-passiġġieri, il-monitoraġġ, il-kontroll tal-aċċess, il-kontroll tat-tħaddim tat-tagħmir, is-sistema tal-allarm kontra n-nirien, is-sinjalar tas-serq u tas-serq, l-apparat għat-tifi tan-nar flimkien mal-ħolqien ta’ pjattaforma li tissinkronizza t-tħaddim tas-sistemi fuq il-linja 250. Barra minn hekk, l-ambitu tal-kostruzzjoni taċ-Ċentru ta’ Monitoraġġ huwa kopert, il-modernizzazzjoni tal-bini tal-Istazzjon Suburban fl-istazzjon ta’ Gdynia Główna (inkluża l-pjattaforma SKM) u l-modernizzazzjoni ta’ 8 waqfiet/stazzjonijiet SKM: Rumia Janowo, Gdynia Chylonia, Gdynia Leszczynki, Gdynia Grabówek, it-Tarzna ta’ Gdynia, Gdynia Redłowo, Gdynia Orłowo u t-Tarzna ta’ Gdańsk. Il-kostruzzjoni u l-integrazzjoni tas-sistemi se jippermettu, fost l-oħrajn, kontroll aħjar fuq is-sikurezza tal-passiġġieri, it-tħaddim tal-infrastruttura tal-linja 250 u jipprovdu informazzjoni preċiża u aġġornata lill-passiġġieri SKM. Il-modernizzazzjoni tal-pjattaformi se tikkonsisti fl-adattament tal-infrastruttura għall-persuni b’diżabilità u t-titjib tal-kumdità tat-trasport kollettiv. (Maltese)

27 July 2022

0 references

Este investimento diz respeito à construção de um sistema integrado, entre outros: gestão da informação dos passageiros, monitorização, controlo do acesso, controlo do funcionamento do equipamento, sistema de combate a incêndios, sinalização de intrusões e roubos, dispositivos de extinção de incêndios, juntamente com a criação de uma plataforma de sincronização do funcionamento dos sistemas na linha 250. Além disso, o âmbito inclui a construção do Centro de Monitorização, a modernização do edifício da Estação Ferroviária Suburbana na estação de Gdynia Główna (incluindo a plataforma SKM) e a modernização de 8 estações ferroviárias na estação SKM. Rumia Janowo, Gdynia Chylonia, Gdynia Leszczynki, Gdynia Grabówek, estaleiro Gdynia, Gdynia Redłowo, Gdynia Orłowo e estaleiro Gdansk. A construção e integração de sistemas permitirá, entre outros, um melhor controlo sobre a segurança dos passageiros, a operação do equipamento de infraestrutura da linha 250 e fornecerá informações precisas e atualizadas aos passageiros da SKM. A modernização das plataformas consistirá na adaptação das infraestruturas para as pessoas com deficiência e na melhoria do conforto das viagens de transporte coletivo. (Portuguese)

27 July 2022

0 references

Denne investering vedrører bl.a. opførelse af et integreret system: styring af passagerinformation, overvågning, adgangskontrol, kontrol af udstyrsdrift, brandalarmsystem, indbruds- og tyverisignaler, brandslukningsanordninger samt oprettelse af en platform, der synkroniserer driften af systemerne på linje 250.Derudover er anvendelsesområdet for opførelsen af overvågningscentret dækket, moderniseringen af forstædsstationens bygning på Gdynia Główna-stationen (herunder SKM-platformen) og moderniseringen af 8 stop/stationer SKM: Rumia Janowo, Gdynia Chylonia, Gdynia Leszczynki, Gdynia Grabówek, Gdynia skibsværft, Gdynia Redłowo, Gdynia Orłowo og Gdańsk skibsværft. Opbygning og integration af systemer vil bl.a. give mulighed for bedre kontrol over passagersikkerhed, drift af linje 250-infrastruktur og give præcise og ajourførte oplysninger til SKM-passagerer. Moderniseringen af perronerne vil bestå i at tilpasse infrastrukturen til handicappede og forbedre den kollektive transports komfort. (Danish)

27 July 2022

0 references

Această investiție se referă, printre altele, la construirea unui sistem integrat, printre altele: gestionarea informațiilor despre pasageri, monitorizarea, controlul accesului, controlul funcționării echipamentelor, sistemul de alarmă de incendiu, semnalizarea efracției și jafului, dispozitivele de stingere a incendiilor, împreună cu crearea unei platforme care sincronizează funcționarea sistemelor pe linia 250.În plus, este acoperit domeniul de aplicare al construcției Centrului de monitorizare, modernizarea clădirii stației suburbane de la stația Gdynia Główna (inclusiv platforma SKM) și modernizarea a 8 stații/stații SKM: Rumia Janowo, Gdynia Chylonia, Gdynia Leszczynki, Gdynia Grabówek, Șantierul naval Gdynia Redłowo, Gdynia Orłowo și Șantierul naval Gdańsk. Construcția și integrarea sistemelor vor permite, printre altele, un control mai bun asupra siguranței pasagerilor, exploatarea infrastructurii liniei 250 și furnizarea de informații exacte și actualizate pasagerilor SKM. Modernizarea platformelor va consta în adaptarea infrastructurii pentru persoanele cu handicap și îmbunătățirea confortului transportului în comun. (Romanian)

27 July 2022

0 references

Denna investering gäller uppförandet av ett integrerat system, bl.a. hantering av passagerarinformation, övervakning, tillträdeskontroll, kontroll av utrustning, brandlarmsystem, signalering av inbrott och rån, brandsläckningsanordningar samt skapande av en plattform som synkroniserar driften av systemen på linje 250. Dessutom omfattas tillämpningsområdet för byggandet av övervakningscentrumet, moderniseringen av förortsstationen vid stationen Gdynia Główna (inklusive SKM-plattformen) och moderniseringen av 8 hållplatser/stationer SKM: Rumia Janowo, Gdynia Chylonia, Gdynia Leszczynki, Gdynia Grabówek, Gdynia-varvet, Gdynia Redłowo, Gdynia Orłowo och Gdansk-varvet. Konstruktionen och integreringen av system kommer bland annat att möjliggöra bättre kontroll över passagerarsäkerheten, drift av linje 250-infrastruktur och ge korrekt och aktuell information till SKM-passagerare. Moderniseringen av plattformarna kommer att bestå i att anpassa infrastrukturen för funktionshindrade och förbättra kollektivtrafikens komfort. (Swedish)