ACQUISITION OF CONSTRUCTION EQUIPMENT AND EQUIPMENT BY SC KALARD 2001 SRL (Q2744634): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the infer coords bot - inferring coordinates from location) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (32 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
ACQUISITION OF CONSTRUCTION EQUIPMENT AND EQUIPMENT BY SC KALARD 2001 SRL | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
ACHAT DE MACHINES ET D’ÉQUIPEMENTS DE CONSTRUCTION PAR SC KALARD 2001 SRL | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
KAUF VON BAUMASCHINEN UND BAUMASCHINEN DURCH SC KALARD 2001 SRL | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
AANKOOP VAN BOUWMACHINES EN -UITRUSTING DOOR SC KALARD 2001 SRL | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
ACQUISTO DI MACCHINARI E ATTREZZATURE PER LA COSTRUZIONE DA PARTE DI SC KALARD 2001 SRL | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
ADQUISICIÓN DE MAQUINARIA Y EQUIPO DE CONSTRUCCIÓN POR SC KALARD 2001 SRL | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
EHITUSSEADMETE JA -SEADMETE SOETAMINE SC KALARD 2001 SRL POOLT | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
STATYBOS ĮRANGOS IR ĮRANGOS ĮSIGIJIMAS SC KALARD 2001 SRL | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
NABAVA GRAĐEVINSKE OPREME I OPREME OD STRANE SC KALARD 2001 SRL | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΑΓΟΡΆ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΎ ΚΑΙ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΎ ΔΟΜΙΚΏΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΏΝ ΑΠΌ ΤΗΝ SC KALARD 2001 SRL | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
AKVIZÍCIA STAVEBNÝCH ZARIADENÍ A ZARIADENÍ SPOLOČNOSŤOU SC KALARD 2001 SRL | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
RAKENNUSLAITTEIDEN JA -LAITTEIDEN HANKINTA SC KALARD 2001 SRL | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
NABYCIE SPRZĘTU I SPRZĘTU BUDOWLANEGO PRZEZ SC KALARD 2001 SRL | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
ÉPÍTŐIPARI BERENDEZÉSEK ÉS BERENDEZÉSEK BESZERZÉSE AZ SC KALARD 2001 SRL ÁLTAL | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
POŘÍZENÍ STAVEBNÍHO VYBAVENÍ A ZAŘÍZENÍ SPOLEČNOSTÍ SC KALARD 2001 SRL | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
SC KALARD 2001 SRL CELTNIECĪBAS IEKĀRTU UN IEKĀRTU IEGĀDE | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
TREALAMH AGUS TREALAMH TÓGÁLA A FHÁIL AG SC KALARD 2001 SRL | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
NAKUP GRADBENE OPREME IN OPREME S STRANI SC KALARD 2001 SRL | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ПРИДОБИВАНЕ НА СТРОИТЕЛНА ТЕХНИКА И ОБОРУДВАНЕ ОТ SC KALARD 2001 SRL | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
AKKWIST TA’ TAGĦMIR U TAGĦMIR TAL-KOSTRUZZJONI MINN SC KALARD 2001 SRL | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
AQUISIÇÃO DE EQUIPAMENTOS DE CONSTRUÇÃO E DE EQUIPAMENTO PELA SC KALARD 2001 SRL | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
SC KALARD 2001 SRL'S ERHVERVELSE AF ENTREPRENØRMATERIEL OG -UDSTYR | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
SC KALARD 2001 SRL:S FÖRVÄRV AV BYGGUTRUSTNING OCH UTRUSTNING | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2744634 в Румъния | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2744634 u Rumunjskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2744634 Romániában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2744634 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2744634 i Rumænien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2744634 in Roemenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2744634 Rumeenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2744634 Romaniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2744634 en Roumanie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2744634 in Rumänien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2744634 στη Ρουμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2744634 sa Rómáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2744634 in Romania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2744634 Rumānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2744634 Rumunijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2744634 fir-Rumanija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2744634 w Rumunii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2744634 na Romênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2744634 în România | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2744634 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2744634 v Romuniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2744634 en Rumania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2744634 i Rumänien | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: European Union / rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Generic productive investment in small and medium–sized enterprises (‘SMEs’) / rank | |||||||||||||||
| Property / country | |||||||||||||||
| Property / country: Romania / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 760,281.6755 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 152,056.3351 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 152,056.3351 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 152,056.3351 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,047,855.0 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 209,571.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 209,571.0 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 209,571.0 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 0.73 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 14 March 2018 / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 21 December 2018 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): KALARD 2001 SRL / rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Caraș-Severin, Bocșa / rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Dotare (Romanian) / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 45°22'41.45"N, 21°43'52.54"E / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Oras Bocsa / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: European Union / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / country | |||||||||||||||
| Property / country: Romania / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
1,047,855.0 Romanian Leu
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,047,855.0 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
209,571.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 209,571.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 209,571.0 Euro / qualifier | |||||||||||||||
exchange rate to Euro: 0.2 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 209,571.0 Euro / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 September 2021
| |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
14 March 2018
| |||||||||||||||
| Property / start time: 14 March 2018 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
21 December 2018
| |||||||||||||||
| Property / end time: 21 December 2018 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
KALARD 2001 SRL | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): KALARD 2001 SRL / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Oraş Bocşa, Romania | |||||||||||||||
| Property / location (string): Oraş Bocşa, Romania / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cresterea competivitatii intreprinderii prin extinderea domeniului de activitate intr-un domeniu nou, si anume cel al Lucrarilor de constructie a proiectelor utilitare pentru electricitate si telecomunicatii, cod CAEN 4222, un domeniu in care cererea nu este onorata de oferta existenta, iar potentialul de crestere este major. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cresterea competivitatii intreprinderii prin extinderea domeniului de activitate intr-un domeniu nou, si anume cel al Lucrarilor de constructie a proiectelor utilitare pentru electricitate si telecomunicatii, cod CAEN 4222, un domeniu in care cererea nu este onorata de oferta existenta, iar potentialul de crestere este major. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Increasing the competitiveness of the enterprise by expanding the field of activity in a new field, namely the construction works of utility projects for electricity and telecommunications, CAEN code 4222, an area where demand is not met by the existing offer, and the growth potential is major. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: Increasing the competitiveness of the enterprise by expanding the field of activity in a new field, namely the construction works of utility projects for electricity and telecommunications, CAEN code 4222, an area where demand is not met by the existing offer, and the growth potential is major. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Increasing the competitiveness of the enterprise by expanding the field of activity in a new field, namely the construction works of utility projects for electricity and telecommunications, CAEN code 4222, an area where demand is not met by the existing offer, and the growth potential is major. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 September 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: Increasing the competitiveness of the enterprise by expanding the field of activity in a new field, namely the construction works of utility projects for electricity and telecommunications, CAEN code 4222, an area where demand is not met by the existing offer, and the growth potential is major. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0264854882567349
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Accroître la compétitivité de l’entreprise en élargissant le champ d’activité dans un nouveau domaine, à savoir la construction de projets d’utilité publique pour l’électricité et les télécommunications, code NACE 4222, un domaine où la demande n’est pas honorée par l’offre existante, et le potentiel de croissance est majeur. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Accroître la compétitivité de l’entreprise en élargissant le champ d’activité dans un nouveau domaine, à savoir la construction de projets d’utilité publique pour l’électricité et les télécommunications, code NACE 4222, un domaine où la demande n’est pas honorée par l’offre existante, et le potentiel de croissance est majeur. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Accroître la compétitivité de l’entreprise en élargissant le champ d’activité dans un nouveau domaine, à savoir la construction de projets d’utilité publique pour l’électricité et les télécommunications, code NACE 4222, un domaine où la demande n’est pas honorée par l’offre existante, et le potentiel de croissance est majeur. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens durch Erweiterung des Tätigkeitsbereichs in einem neuen Bereich, d. h. Bauarbeiten von Versorgungsprojekten für Strom und Telekommunikation, CAEN-Code 4222, ein Bereich, in dem die Nachfrage durch das bestehende Angebot nicht gedeckt wird, und das Wachstumspotenzial ist groß. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens durch Erweiterung des Tätigkeitsbereichs in einem neuen Bereich, d. h. Bauarbeiten von Versorgungsprojekten für Strom und Telekommunikation, CAEN-Code 4222, ein Bereich, in dem die Nachfrage durch das bestehende Angebot nicht gedeckt wird, und das Wachstumspotenzial ist groß. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens durch Erweiterung des Tätigkeitsbereichs in einem neuen Bereich, d. h. Bauarbeiten von Versorgungsprojekten für Strom und Telekommunikation, CAEN-Code 4222, ein Bereich, in dem die Nachfrage durch das bestehende Angebot nicht gedeckt wird, und das Wachstumspotenzial ist groß. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vergroting van het concurrentievermogen van de onderneming door uitbreiding van het werkterrein op een nieuw gebied, namelijk de bouw van nutsvoorzieningen voor elektriciteit en telecommunicatie, CAEN-code 4222, een gebied waar het bestaande aanbod niet aan de vraag voldoet en het groeipotentieel groot is. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vergroting van het concurrentievermogen van de onderneming door uitbreiding van het werkterrein op een nieuw gebied, namelijk de bouw van nutsvoorzieningen voor elektriciteit en telecommunicatie, CAEN-code 4222, een gebied waar het bestaande aanbod niet aan de vraag voldoet en het groeipotentieel groot is. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vergroting van het concurrentievermogen van de onderneming door uitbreiding van het werkterrein op een nieuw gebied, namelijk de bouw van nutsvoorzieningen voor elektriciteit en telecommunicatie, CAEN-code 4222, een gebied waar het bestaande aanbod niet aan de vraag voldoet en het groeipotentieel groot is. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Aumentare la competitività dell'impresa ampliando il campo di attività in un nuovo settore, vale a dire le opere di costruzione di progetti di utilità per l'energia elettrica e le telecomunicazioni, codice CAEN 4222, un'area in cui la domanda non è soddisfatta dall'offerta esistente, e il potenziale di crescita è importante. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Aumentare la competitività dell'impresa ampliando il campo di attività in un nuovo settore, vale a dire le opere di costruzione di progetti di utilità per l'energia elettrica e le telecomunicazioni, codice CAEN 4222, un'area in cui la domanda non è soddisfatta dall'offerta esistente, e il potenziale di crescita è importante. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Aumentare la competitività dell'impresa ampliando il campo di attività in un nuovo settore, vale a dire le opere di costruzione di progetti di utilità per l'energia elettrica e le telecomunicazioni, codice CAEN 4222, un'area in cui la domanda non è soddisfatta dall'offerta esistente, e il potenziale di crescita è importante. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Aumentar la competitividad de la empresa mediante la ampliación del ámbito de actividad en un nuevo campo, a saber, las obras de construcción de proyectos de servicios públicos para la electricidad y las telecomunicaciones, código CAEN 4222, ámbito en el que la oferta existente no satisface la demanda, y el potencial de crecimiento es importante. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Aumentar la competitividad de la empresa mediante la ampliación del ámbito de actividad en un nuevo campo, a saber, las obras de construcción de proyectos de servicios públicos para la electricidad y las telecomunicaciones, código CAEN 4222, ámbito en el que la oferta existente no satisface la demanda, y el potencial de crecimiento es importante. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Aumentar la competitividad de la empresa mediante la ampliación del ámbito de actividad en un nuevo campo, a saber, las obras de construcción de proyectos de servicios públicos para la electricidad y las telecomunicaciones, código CAEN 4222, ámbito en el que la oferta existente no satisface la demanda, y el potencial de crecimiento es importante. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ettevõtte konkurentsivõime suurendamine, laiendades tegevusala uues valdkonnas, nimelt elektri- ja telekommunikatsioonisektori kommunaalprojektide ehitustööd, CAEN kood 4222, piirkond, kus olemasolev pakkumine ei vasta nõudlusele, ning kasvupotentsiaal on suur. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ettevõtte konkurentsivõime suurendamine, laiendades tegevusala uues valdkonnas, nimelt elektri- ja telekommunikatsioonisektori kommunaalprojektide ehitustööd, CAEN kood 4222, piirkond, kus olemasolev pakkumine ei vasta nõudlusele, ning kasvupotentsiaal on suur. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ettevõtte konkurentsivõime suurendamine, laiendades tegevusala uues valdkonnas, nimelt elektri- ja telekommunikatsioonisektori kommunaalprojektide ehitustööd, CAEN kood 4222, piirkond, kus olemasolev pakkumine ei vasta nõudlusele, ning kasvupotentsiaal on suur. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Didinti įmonės konkurencingumą plečiant veiklos sritį naujoje srityje, t. y. elektros energijos ir telekomunikacijų komunalinių paslaugų projektų statybos darbus, CAEN kodas 4222, sritis, kurioje paklausa nepatenkinama esamu pasiūlymu, o augimo potencialas yra didelis. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Didinti įmonės konkurencingumą plečiant veiklos sritį naujoje srityje, t. y. elektros energijos ir telekomunikacijų komunalinių paslaugų projektų statybos darbus, CAEN kodas 4222, sritis, kurioje paklausa nepatenkinama esamu pasiūlymu, o augimo potencialas yra didelis. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Didinti įmonės konkurencingumą plečiant veiklos sritį naujoje srityje, t. y. elektros energijos ir telekomunikacijų komunalinių paslaugų projektų statybos darbus, CAEN kodas 4222, sritis, kurioje paklausa nepatenkinama esamu pasiūlymu, o augimo potencialas yra didelis. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Povećanje konkurentnosti poduzeća širenjem područja djelatnosti u novom području, odnosno građevinski radovi na komunalnim projektima za električnu energiju i telekomunikacije, CAEN kod 4222, područje u kojem postojeća ponuda ne zadovoljava potražnju, a potencijal rasta je velik. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Povećanje konkurentnosti poduzeća širenjem područja djelatnosti u novom području, odnosno građevinski radovi na komunalnim projektima za električnu energiju i telekomunikacije, CAEN kod 4222, područje u kojem postojeća ponuda ne zadovoljava potražnju, a potencijal rasta je velik. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Povećanje konkurentnosti poduzeća širenjem područja djelatnosti u novom području, odnosno građevinski radovi na komunalnim projektima za električnu energiju i telekomunikacije, CAEN kod 4222, područje u kojem postojeća ponuda ne zadovoljava potražnju, a potencijal rasta je velik. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αύξηση της ανταγωνιστικότητας της επιχείρησης μέσω της επέκτασης του πεδίου δραστηριότητας σε έναν νέο τομέα, δηλαδή τις κατασκευαστικές εργασίες έργων κοινής ωφέλειας για την ηλεκτρική ενέργεια και τις τηλεπικοινωνίες, κωδικός CAEN 4222, περιοχή όπου η ζήτηση δεν καλύπτεται από την υφιστάμενη προσφορά και το αναπτυξιακό δυναμικό είναι σημαντικό. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αύξηση της ανταγωνιστικότητας της επιχείρησης μέσω της επέκτασης του πεδίου δραστηριότητας σε έναν νέο τομέα, δηλαδή τις κατασκευαστικές εργασίες έργων κοινής ωφέλειας για την ηλεκτρική ενέργεια και τις τηλεπικοινωνίες, κωδικός CAEN 4222, περιοχή όπου η ζήτηση δεν καλύπτεται από την υφιστάμενη προσφορά και το αναπτυξιακό δυναμικό είναι σημαντικό. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αύξηση της ανταγωνιστικότητας της επιχείρησης μέσω της επέκτασης του πεδίου δραστηριότητας σε έναν νέο τομέα, δηλαδή τις κατασκευαστικές εργασίες έργων κοινής ωφέλειας για την ηλεκτρική ενέργεια και τις τηλεπικοινωνίες, κωδικός CAEN 4222, περιοχή όπου η ζήτηση δεν καλύπτεται από την υφιστάμενη προσφορά και το αναπτυξιακό δυναμικό είναι σημαντικό. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zvýšenie konkurencieschopnosti podniku rozšírením oblasti činnosti v novej oblasti, konkrétne stavebných prác projektov verejnoprospešných služieb pre elektrickú energiu a telekomunikácie, CAEN kód 4222, oblasť, v ktorej súčasná ponuka neuspokojuje dopyt a potenciál rastu je veľký. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zvýšenie konkurencieschopnosti podniku rozšírením oblasti činnosti v novej oblasti, konkrétne stavebných prác projektov verejnoprospešných služieb pre elektrickú energiu a telekomunikácie, CAEN kód 4222, oblasť, v ktorej súčasná ponuka neuspokojuje dopyt a potenciál rastu je veľký. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zvýšenie konkurencieschopnosti podniku rozšírením oblasti činnosti v novej oblasti, konkrétne stavebných prác projektov verejnoprospešných služieb pre elektrickú energiu a telekomunikácie, CAEN kód 4222, oblasť, v ktorej súčasná ponuka neuspokojuje dopyt a potenciál rastu je veľký. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Yrityksen kilpailukyvyn parantaminen laajentamalla toiminta-alaa uudella alalla eli sähkö- ja televiestintäalan yleishyödyllisten hankkeiden rakennustyöt, CAEN-koodi 4222, alue, jolla nykyinen tarjonta ei tyydytä kysyntää, ja kasvupotentiaali on merkittävä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Yrityksen kilpailukyvyn parantaminen laajentamalla toiminta-alaa uudella alalla eli sähkö- ja televiestintäalan yleishyödyllisten hankkeiden rakennustyöt, CAEN-koodi 4222, alue, jolla nykyinen tarjonta ei tyydytä kysyntää, ja kasvupotentiaali on merkittävä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Yrityksen kilpailukyvyn parantaminen laajentamalla toiminta-alaa uudella alalla eli sähkö- ja televiestintäalan yleishyödyllisten hankkeiden rakennustyöt, CAEN-koodi 4222, alue, jolla nykyinen tarjonta ei tyydytä kysyntää, ja kasvupotentiaali on merkittävä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zwiększenie konkurencyjności przedsiębiorstwa poprzez rozszerzenie zakresu działalności na nową dziedzinę, a mianowicie roboty budowlane w zakresie projektów użyteczności publicznej w zakresie energii elektrycznej i telekomunikacji, kod CAEN 4222, obszar, w którym istniejąca oferta nie zaspokaja popytu, a potencjał wzrostu jest znaczny. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zwiększenie konkurencyjności przedsiębiorstwa poprzez rozszerzenie zakresu działalności na nową dziedzinę, a mianowicie roboty budowlane w zakresie projektów użyteczności publicznej w zakresie energii elektrycznej i telekomunikacji, kod CAEN 4222, obszar, w którym istniejąca oferta nie zaspokaja popytu, a potencjał wzrostu jest znaczny. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zwiększenie konkurencyjności przedsiębiorstwa poprzez rozszerzenie zakresu działalności na nową dziedzinę, a mianowicie roboty budowlane w zakresie projektów użyteczności publicznej w zakresie energii elektrycznej i telekomunikacji, kod CAEN 4222, obszar, w którym istniejąca oferta nie zaspokaja popytu, a potencjał wzrostu jest znaczny. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A vállalkozás versenyképességének növelése a tevékenységi terület új területen történő kiterjesztésével, nevezetesen a villamosenergia- és távközlési közüzemi projektek építési munkálataival, a CAEN-kód 4222-es kóddal, amely olyan terület, ahol a meglévő kínálat nem elégíti ki a keresletet, és a növekedési potenciál jelentős. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A vállalkozás versenyképességének növelése a tevékenységi terület új területen történő kiterjesztésével, nevezetesen a villamosenergia- és távközlési közüzemi projektek építési munkálataival, a CAEN-kód 4222-es kóddal, amely olyan terület, ahol a meglévő kínálat nem elégíti ki a keresletet, és a növekedési potenciál jelentős. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A vállalkozás versenyképességének növelése a tevékenységi terület új területen történő kiterjesztésével, nevezetesen a villamosenergia- és távközlési közüzemi projektek építési munkálataival, a CAEN-kód 4222-es kóddal, amely olyan terület, ahol a meglévő kínálat nem elégíti ki a keresletet, és a növekedési potenciál jelentős. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zvýšení konkurenceschopnosti podniku rozšířením oblasti činnosti v nové oblasti, konkrétně výstavba veřejných projektů pro elektřinu a telekomunikace, kód CAEN 4222, oblast, kde není poptávka uspokojena stávající nabídkou, a růstový potenciál je významný. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zvýšení konkurenceschopnosti podniku rozšířením oblasti činnosti v nové oblasti, konkrétně výstavba veřejných projektů pro elektřinu a telekomunikace, kód CAEN 4222, oblast, kde není poptávka uspokojena stávající nabídkou, a růstový potenciál je významný. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zvýšení konkurenceschopnosti podniku rozšířením oblasti činnosti v nové oblasti, konkrétně výstavba veřejných projektů pro elektřinu a telekomunikace, kód CAEN 4222, oblast, kde není poptávka uspokojena stávající nabídkou, a růstový potenciál je významný. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Uzņēmuma konkurētspējas palielināšana, paplašinot darbības jomu jaunā jomā, proti, elektroenerģijas un telekomunikāciju komunālo pakalpojumu projektu celtniecības darbi, CAEN kods 4222, joma, kurā pieprasījums netiek apmierināts ar esošo piedāvājumu, un izaugsmes potenciāls ir liels. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Uzņēmuma konkurētspējas palielināšana, paplašinot darbības jomu jaunā jomā, proti, elektroenerģijas un telekomunikāciju komunālo pakalpojumu projektu celtniecības darbi, CAEN kods 4222, joma, kurā pieprasījums netiek apmierināts ar esošo piedāvājumu, un izaugsmes potenciāls ir liels. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Uzņēmuma konkurētspējas palielināšana, paplašinot darbības jomu jaunā jomā, proti, elektroenerģijas un telekomunikāciju komunālo pakalpojumu projektu celtniecības darbi, CAEN kods 4222, joma, kurā pieprasījums netiek apmierināts ar esošo piedāvājumu, un izaugsmes potenciāls ir liels. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Iomaíochas an fhiontair a mhéadú trí réimse na gníomhaíochta a leathnú i réimse nua, eadhon na hoibreacha tógála ar thionscadail fóntais don leictreachas agus don teileachumarsáid, cód CAEN 4222, limistéar nach bhfreastalaíonn an tairiscint reatha ar an éileamh ann, agus go bhfuil an acmhainneacht fáis mór. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Iomaíochas an fhiontair a mhéadú trí réimse na gníomhaíochta a leathnú i réimse nua, eadhon na hoibreacha tógála ar thionscadail fóntais don leictreachas agus don teileachumarsáid, cód CAEN 4222, limistéar nach bhfreastalaíonn an tairiscint reatha ar an éileamh ann, agus go bhfuil an acmhainneacht fáis mór. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Iomaíochas an fhiontair a mhéadú trí réimse na gníomhaíochta a leathnú i réimse nua, eadhon na hoibreacha tógála ar thionscadail fóntais don leictreachas agus don teileachumarsáid, cód CAEN 4222, limistéar nach bhfreastalaíonn an tairiscint reatha ar an éileamh ann, agus go bhfuil an acmhainneacht fáis mór. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Povečanje konkurenčnosti podjetja z razširitvijo področja dejavnosti na novo področje, in sicer gradbena dela na komunalnih projektih za električno energijo in telekomunikacije, koda CAEN 4222, področje, na katerem obstoječa ponudba ne izpolnjuje povpraševanja, potencial rasti pa je velik. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Povečanje konkurenčnosti podjetja z razširitvijo področja dejavnosti na novo področje, in sicer gradbena dela na komunalnih projektih za električno energijo in telekomunikacije, koda CAEN 4222, področje, na katerem obstoječa ponudba ne izpolnjuje povpraševanja, potencial rasti pa je velik. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Povečanje konkurenčnosti podjetja z razširitvijo področja dejavnosti na novo področje, in sicer gradbena dela na komunalnih projektih za električno energijo in telekomunikacije, koda CAEN 4222, področje, na katerem obstoječa ponudba ne izpolnjuje povpraševanja, potencial rasti pa je velik. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Повишаване на конкурентоспособността на предприятието чрез разширяване на сферата на дейност в нова област, а именно строителните работи по комунални проекти за електроенергия и телекомуникации, код по CAEN 4222, област, в която търсенето не е задоволено от съществуващото предлагане и потенциалът за растеж е голям. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Повишаване на конкурентоспособността на предприятието чрез разширяване на сферата на дейност в нова област, а именно строителните работи по комунални проекти за електроенергия и телекомуникации, код по CAEN 4222, област, в която търсенето не е задоволено от съществуващото предлагане и потенциалът за растеж е голям. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Повишаване на конкурентоспособността на предприятието чрез разширяване на сферата на дейност в нова област, а именно строителните работи по комунални проекти за електроенергия и телекомуникации, код по CAEN 4222, област, в която търсенето не е задоволено от съществуващото предлагане и потенциалът за растеж е голям. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tiżdied il-kompetittività tal-intrapriża billi jitwessa’ l-qasam tal-attività f’qasam ġdid, jiġifieri x-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni ta’ proġetti ta’ utilità għall-elettriku u t-telekomunikazzjonijiet, il-kodiċi CAEN 4222, qasam fejn id-domanda ma tintlaħaqx mill-offerta eżistenti, u l-potenzjal tat-tkabbir huwa kbir. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tiżdied il-kompetittività tal-intrapriża billi jitwessa’ l-qasam tal-attività f’qasam ġdid, jiġifieri x-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni ta’ proġetti ta’ utilità għall-elettriku u t-telekomunikazzjonijiet, il-kodiċi CAEN 4222, qasam fejn id-domanda ma tintlaħaqx mill-offerta eżistenti, u l-potenzjal tat-tkabbir huwa kbir. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tiżdied il-kompetittività tal-intrapriża billi jitwessa’ l-qasam tal-attività f’qasam ġdid, jiġifieri x-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni ta’ proġetti ta’ utilità għall-elettriku u t-telekomunikazzjonijiet, il-kodiċi CAEN 4222, qasam fejn id-domanda ma tintlaħaqx mill-offerta eżistenti, u l-potenzjal tat-tkabbir huwa kbir. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Aumentar a competitividade da empresa através da expansão do domínio de atividade num novo domínio, nomeadamente as obras de construção de projetos de serviços públicos de eletricidade e telecomunicações, código CAEN 4222, uma área em que a procura não é satisfeita pela oferta existente, e o potencial de crescimento é importante. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Aumentar a competitividade da empresa através da expansão do domínio de atividade num novo domínio, nomeadamente as obras de construção de projetos de serviços públicos de eletricidade e telecomunicações, código CAEN 4222, uma área em que a procura não é satisfeita pela oferta existente, e o potencial de crescimento é importante. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Aumentar a competitividade da empresa através da expansão do domínio de atividade num novo domínio, nomeadamente as obras de construção de projetos de serviços públicos de eletricidade e telecomunicações, código CAEN 4222, uma área em que a procura não é satisfeita pela oferta existente, e o potencial de crescimento é importante. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Forbedring af virksomhedens konkurrenceevne ved at udvide aktivitetsområdet på et nyt område, nemlig anlæg af forsyningsprojekter for elektricitet og telekommunikation, CAEN-kode 4222, et område, hvor efterspørgslen ikke dækkes af det eksisterende udbud, og vækstpotentialet er stort. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Forbedring af virksomhedens konkurrenceevne ved at udvide aktivitetsområdet på et nyt område, nemlig anlæg af forsyningsprojekter for elektricitet og telekommunikation, CAEN-kode 4222, et område, hvor efterspørgslen ikke dækkes af det eksisterende udbud, og vækstpotentialet er stort. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Forbedring af virksomhedens konkurrenceevne ved at udvide aktivitetsområdet på et nyt område, nemlig anlæg af forsyningsprojekter for elektricitet og telekommunikation, CAEN-kode 4222, et område, hvor efterspørgslen ikke dækkes af det eksisterende udbud, og vækstpotentialet er stort. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Öka företagets konkurrenskraft genom att utvidga verksamhetsområdet på ett nytt område, nämligen byggnation av allmännyttiga projekt för el och telekommunikation, CAEN-kod 4222, ett område där efterfrågan inte tillgodoses genom det befintliga erbjudandet och där tillväxtpotentialen är stor. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Öka företagets konkurrenskraft genom att utvidga verksamhetsområdet på ett nytt område, nämligen byggnation av allmännyttiga projekt för el och telekommunikation, CAEN-kod 4222, ett område där efterfrågan inte tillgodoses genom det befintliga erbjudandet och där tillväxtpotentialen är stor. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Öka företagets konkurrenskraft genom att utvidga verksamhetsområdet på ett nytt område, nämligen byggnation av allmännyttiga projekt för el och telekommunikation, CAEN-kod 4222, ett område där efterfrågan inte tillgodoses genom det befintliga erbjudandet och där tillväxtpotentialen är stor. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: Integrated Regional Programme - RO - ERDF / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Regional Development Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Generic productive investment in small and medium–sized enterprises (‘SMEs’) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2755440 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
45°22'41.45"N, 21°43'52.54"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 45°22'41.45"N, 21°43'52.54"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Caraş-Severin / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
760,281.7 Romanian Leu
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 760,281.7 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
152,056.3375 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 152,056.3375 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
72.5560025003459400 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 72.5560025003459400 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 20:02, 10 October 2024
Project Q2744634 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ACQUISITION OF CONSTRUCTION EQUIPMENT AND EQUIPMENT BY SC KALARD 2001 SRL |
Project Q2744634 in Romania |
Statements
760,281.7 Romanian Leu
0 references
152,056.3375 Euro
0 references
1,047,855.0 Romanian Leu
0 references
72.5560025003459400 percent
0 references
14 March 2018
0 references
21 December 2018
0 references
KALARD 2001 SRL
0 references
45°22'41.45"N, 21°43'52.54"E
0 references
Cresterea competivitatii intreprinderii prin extinderea domeniului de activitate intr-un domeniu nou, si anume cel al Lucrarilor de constructie a proiectelor utilitare pentru electricitate si telecomunicatii, cod CAEN 4222, un domeniu in care cererea nu este onorata de oferta existenta, iar potentialul de crestere este major. (Romanian)
0 references
Increasing the competitiveness of the enterprise by expanding the field of activity in a new field, namely the construction works of utility projects for electricity and telecommunications, CAEN code 4222, an area where demand is not met by the existing offer, and the growth potential is major. (English)
14 September 2021
0.0264854882567349
0 references
Accroître la compétitivité de l’entreprise en élargissant le champ d’activité dans un nouveau domaine, à savoir la construction de projets d’utilité publique pour l’électricité et les télécommunications, code NACE 4222, un domaine où la demande n’est pas honorée par l’offre existante, et le potentiel de croissance est majeur. (French)
26 November 2021
0 references
Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens durch Erweiterung des Tätigkeitsbereichs in einem neuen Bereich, d. h. Bauarbeiten von Versorgungsprojekten für Strom und Telekommunikation, CAEN-Code 4222, ein Bereich, in dem die Nachfrage durch das bestehende Angebot nicht gedeckt wird, und das Wachstumspotenzial ist groß. (German)
1 December 2021
0 references
Vergroting van het concurrentievermogen van de onderneming door uitbreiding van het werkterrein op een nieuw gebied, namelijk de bouw van nutsvoorzieningen voor elektriciteit en telecommunicatie, CAEN-code 4222, een gebied waar het bestaande aanbod niet aan de vraag voldoet en het groeipotentieel groot is. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Aumentare la competitività dell'impresa ampliando il campo di attività in un nuovo settore, vale a dire le opere di costruzione di progetti di utilità per l'energia elettrica e le telecomunicazioni, codice CAEN 4222, un'area in cui la domanda non è soddisfatta dall'offerta esistente, e il potenziale di crescita è importante. (Italian)
12 January 2022
0 references
Aumentar la competitividad de la empresa mediante la ampliación del ámbito de actividad en un nuevo campo, a saber, las obras de construcción de proyectos de servicios públicos para la electricidad y las telecomunicaciones, código CAEN 4222, ámbito en el que la oferta existente no satisface la demanda, y el potencial de crecimiento es importante. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Ettevõtte konkurentsivõime suurendamine, laiendades tegevusala uues valdkonnas, nimelt elektri- ja telekommunikatsioonisektori kommunaalprojektide ehitustööd, CAEN kood 4222, piirkond, kus olemasolev pakkumine ei vasta nõudlusele, ning kasvupotentsiaal on suur. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Didinti įmonės konkurencingumą plečiant veiklos sritį naujoje srityje, t. y. elektros energijos ir telekomunikacijų komunalinių paslaugų projektų statybos darbus, CAEN kodas 4222, sritis, kurioje paklausa nepatenkinama esamu pasiūlymu, o augimo potencialas yra didelis. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Povećanje konkurentnosti poduzeća širenjem područja djelatnosti u novom području, odnosno građevinski radovi na komunalnim projektima za električnu energiju i telekomunikacije, CAEN kod 4222, područje u kojem postojeća ponuda ne zadovoljava potražnju, a potencijal rasta je velik. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Αύξηση της ανταγωνιστικότητας της επιχείρησης μέσω της επέκτασης του πεδίου δραστηριότητας σε έναν νέο τομέα, δηλαδή τις κατασκευαστικές εργασίες έργων κοινής ωφέλειας για την ηλεκτρική ενέργεια και τις τηλεπικοινωνίες, κωδικός CAEN 4222, περιοχή όπου η ζήτηση δεν καλύπτεται από την υφιστάμενη προσφορά και το αναπτυξιακό δυναμικό είναι σημαντικό. (Greek)
28 July 2022
0 references
Zvýšenie konkurencieschopnosti podniku rozšírením oblasti činnosti v novej oblasti, konkrétne stavebných prác projektov verejnoprospešných služieb pre elektrickú energiu a telekomunikácie, CAEN kód 4222, oblasť, v ktorej súčasná ponuka neuspokojuje dopyt a potenciál rastu je veľký. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Yrityksen kilpailukyvyn parantaminen laajentamalla toiminta-alaa uudella alalla eli sähkö- ja televiestintäalan yleishyödyllisten hankkeiden rakennustyöt, CAEN-koodi 4222, alue, jolla nykyinen tarjonta ei tyydytä kysyntää, ja kasvupotentiaali on merkittävä. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Zwiększenie konkurencyjności przedsiębiorstwa poprzez rozszerzenie zakresu działalności na nową dziedzinę, a mianowicie roboty budowlane w zakresie projektów użyteczności publicznej w zakresie energii elektrycznej i telekomunikacji, kod CAEN 4222, obszar, w którym istniejąca oferta nie zaspokaja popytu, a potencjał wzrostu jest znaczny. (Polish)
28 July 2022
0 references
A vállalkozás versenyképességének növelése a tevékenységi terület új területen történő kiterjesztésével, nevezetesen a villamosenergia- és távközlési közüzemi projektek építési munkálataival, a CAEN-kód 4222-es kóddal, amely olyan terület, ahol a meglévő kínálat nem elégíti ki a keresletet, és a növekedési potenciál jelentős. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Zvýšení konkurenceschopnosti podniku rozšířením oblasti činnosti v nové oblasti, konkrétně výstavba veřejných projektů pro elektřinu a telekomunikace, kód CAEN 4222, oblast, kde není poptávka uspokojena stávající nabídkou, a růstový potenciál je významný. (Czech)
28 July 2022
0 references
Uzņēmuma konkurētspējas palielināšana, paplašinot darbības jomu jaunā jomā, proti, elektroenerģijas un telekomunikāciju komunālo pakalpojumu projektu celtniecības darbi, CAEN kods 4222, joma, kurā pieprasījums netiek apmierināts ar esošo piedāvājumu, un izaugsmes potenciāls ir liels. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Iomaíochas an fhiontair a mhéadú trí réimse na gníomhaíochta a leathnú i réimse nua, eadhon na hoibreacha tógála ar thionscadail fóntais don leictreachas agus don teileachumarsáid, cód CAEN 4222, limistéar nach bhfreastalaíonn an tairiscint reatha ar an éileamh ann, agus go bhfuil an acmhainneacht fáis mór. (Irish)
28 July 2022
0 references
Povečanje konkurenčnosti podjetja z razširitvijo področja dejavnosti na novo področje, in sicer gradbena dela na komunalnih projektih za električno energijo in telekomunikacije, koda CAEN 4222, področje, na katerem obstoječa ponudba ne izpolnjuje povpraševanja, potencial rasti pa je velik. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Повишаване на конкурентоспособността на предприятието чрез разширяване на сферата на дейност в нова област, а именно строителните работи по комунални проекти за електроенергия и телекомуникации, код по CAEN 4222, област, в която търсенето не е задоволено от съществуващото предлагане и потенциалът за растеж е голям. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Tiżdied il-kompetittività tal-intrapriża billi jitwessa’ l-qasam tal-attività f’qasam ġdid, jiġifieri x-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni ta’ proġetti ta’ utilità għall-elettriku u t-telekomunikazzjonijiet, il-kodiċi CAEN 4222, qasam fejn id-domanda ma tintlaħaqx mill-offerta eżistenti, u l-potenzjal tat-tkabbir huwa kbir. (Maltese)
28 July 2022
0 references
Aumentar a competitividade da empresa através da expansão do domínio de atividade num novo domínio, nomeadamente as obras de construção de projetos de serviços públicos de eletricidade e telecomunicações, código CAEN 4222, uma área em que a procura não é satisfeita pela oferta existente, e o potencial de crescimento é importante. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Forbedring af virksomhedens konkurrenceevne ved at udvide aktivitetsområdet på et nyt område, nemlig anlæg af forsyningsprojekter for elektricitet og telekommunikation, CAEN-kode 4222, et område, hvor efterspørgslen ikke dækkes af det eksisterende udbud, og vækstpotentialet er stort. (Danish)
28 July 2022
0 references
Öka företagets konkurrenskraft genom att utvidga verksamhetsområdet på ett nytt område, nämligen byggnation av allmännyttiga projekt för el och telekommunikation, CAEN-kod 4222, ett område där efterfrågan inte tillgodoses genom det befintliga erbjudandet och där tillväxtpotentialen är stor. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Oraş Bocşa, Romania
0 references
Identifiers
113508
0 references