REHABILITATION OF ROAD COUNTY,INTERJUD COVASNA-BRASOV" FROM DN 12 TO DN 13 THROUGH MĂLNAŞ BATHS, BARAOLT, AUGUSTINE AND MAIERUŞ-TRONSON' COVASNA FROM DN 12 THROUGH MĂLNAŞ BATHS, BARAOLT TO THE LIMIT OF THE COUNTY (Q2746957): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (38 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
REHABILITATION OF ROAD COUNTY,INTERJUD COVASNA-BRASOV" FROM DN 12 TO DN 13 THROUGH MĂLNAŞ BATHS, BARAOLT, AUGUSTINE AND MAIERUŞ-TRONSON' COVASNA FROM DN 12 THROUGH MĂLNAŞ BATHS, BARAOLT TO THE LIMIT OF THE COUNTY | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
RÉHABILITATION DE LA ROUTE DE COMTÉ «INTERJUD COVASNA-BRASOV» DE DN 12 À DN 13 EN PASSANT PAR MĂLNAȘ BAII, BARAOLT, AUGUSTIN ET MAIERUŞ-TRONSON COVASNA DE DN 12 À MĂLNAȘ BAII, BARAOLT JUSQU’À LA LIMITE DU COMTÉ | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
SANIERUNG DER KREISSTRASSE „INTERJUD COVASNA-BRASOV“ VON DN 12 BIS DN 13 DURCH MĂLNAȘ BAII, BARAOLT, AUGUSTIN UND MAIERUŞ-TRONSON COVASNA VON DN 12 ÜBER MĂLNAȘ BAII, BARAOLT BIS ZUR KREISGRENZE | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
HERSTEL VAN DE PROVINCIALE WEG „INTERJUD COVASNA-BRASOV” VAN DN 12 TOT DN 13 VIA M.LNAȘ BAII, BARAOLT, AUGUSTIN EN MAIERUĐ-TRONSON COVASNA VAN DN 12 TOT EN MET M.LNAȘ BAII, BARAOLT TOT DE LIMIET VAN HET DISTRICT | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
RIPRISTINO DELLA STRADA PROVINCIALE "INTERJUD COVASNA-BRASOV" DA DN 12 A DN 13 ATTRAVERSO MÄLNAȘ BAII, BARAOLT, AUGUSTIN E MAIERUŞ-TRONSON" COVASNA DA DN 12 ATTRAVERSO MÄLNAȘ BAII, BARAOLT FINO AL LIMITE DELLA CONTEA | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
REHABILITACIÓN DE LA CARRETERA COMARCAL "INTERJUD COVASNA-BRASOV" DE DN 12 A DN 13 A TRAVÉS DE MΔLNAΔ BAII, BARAOLT, AUGUSTIN Y MAIERUŞ-TRONSON" COVASNA DESDE DN 12 HASTA MΔLNAΔ BAII, BARAOLT HASTA EL LÍMITE DEL CONDADO | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
MAANTEEDE MAAKONNA,INTERJUD COVASNA-BRASOVI REHABILITEERIMINE DN 12-ST KUNI 13-DN 13-NI LÄBI MĂLNA’I VANNIDE, BARAOLTI, AUGUSTINE’I JA MAIERUΌ-TRONSON’ COVASNA REHABILITATSIOONI ALATES DN 12ST KUNI MĂLNA’I VANNIDENI BARAOLTIS KUNI MAAKONNA PIIRINI | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
KELIO APSKRITIES (INTERJUD COVASNA-BRASOV) REKONSTRUKCIJA IŠ DN 12 Į DN 13 PER M’LNAŞ PIRTIS, BARAOLTĄ, AUGUSTINĄ IR MAIERUŞ-TRONSONĄ COVASNA NUO DN 12 PER M’LNAŞ PIRTIS, BARAOLTĄ IKI APSKRITIES RIBOS | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
OBNOVA CESTOVNE ŽUPANIJE,INTERJUD COVASNA-BRASOV" OD DN 12 DO DN 13 KROZ KUPKE MĂLNAŞ, BARAOLT, AUGUSTINE I MAIERUŞ-TRONSON' COVASNA OD DN 12 KROZ KUPKE MĂLNAŞ, BARAOLT DO GRANICE ŽUPANIJE | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΑΠΟΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΟΔΙΚΉΣ ΚΟΜΗΤΕΊΑΣ,INTERJUD COVASNA-BRASOV" ΑΠΌ DN 12 ΈΩΣ DN 13 ΜΈΣΩ ΛΟΥΤΡΏΝ MŰLNAŠ, BARAOLT, AUGUSTINE ΚΑΙ MAIERUŠ-TRONSON’ COVASNA ΑΠΌ DN 12 ΈΩΣ MŰLNAŠ ΛΟΥΤΡΆ BARAOLT ΈΩΣ ΤΑ ΌΡΙΑ ΤΗΣ ΚΟΜΗΤΕΊΑΣ | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
REKULTIVÁCIA CESTNEJ ŽUPY,INTERJUD COVASNA-BRASOV" Z DN 12 DO DN 13 CEZ MĂLNAŞ KÚPELE, BARAOLT, AUGUSTINE A MAIERUŞ-TRONSON' COVASNA OD DN 12 CEZ MĂLNAŞ KÚPELE, BARAOLT PO HRANICU KRAJA | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
ROAD COUNTYN KUNNOSTAMINEN,INTERJUD COVASNA-BRASOV” DN 12:STA DN 13:EEN MÃLNA-KYLVYJEN, BARAOLTIN, AUGUSTINEN JA MAIERU-TRONSONIN COVASNAN KAUTTA DN 12:STA MÃLNA-KYLVYIHIN, BARAOLT LÄÄNIN RAJALLE | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
REHABILITACJA POWIATU DROGOWEGO,INTERJUD COVASNA-BRASOV" Z DN 12 DO DN 13 PRZEZ KĄPIELE MĂLNAŞ, BARAOLT, AUGUSTYN I MAIERUŞ-TRONSON' COVASNA OD DN 12 DO KĄPIELI MĂLNAŞ, BARAOLT DO GRANICY HRABSTWA | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
MEGYE,INTERJUD KOVÁSZNA-BRASZOV" DN 12-RŐL DN 13-RA MĂLNAŞ FÜRDŐKÖN, BARAOLTON, AUGUSTINE-ON ÉS MAIERUŞ-TRONSON KOVÁSZNÁN KERESZTÜL DN 12-TŐL MĂLNAŞ FÜRDŐKIG, BARAOLTON A MEGYE HATÁRÁIG | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
REHABILITACE SILNIČNÍ HRABSTVÍ,INTERJUD COVASNA-BRASOV" OD DN 12 DO DN 13 PŘES LÁZNĚ MÃLNAŞ, BARAOLT, AUGUSTINE A MAIERUŞ-TRONSON’ COVASNA OD DN 12 PŘES MÃLNAŞ KOUPELE, BARAOLT AŽ NA HRANICI KRAJE | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
CEĻU GRĀFISTES,INTERJUD COVASNA-BRASOV" ATJAUNOŠANA NO DN 12 LĪDZ DN 13 CAUR MĂLNAŞ VANNĀM, BARAOLT, AUGUSTINE UN MAIERUŞ-TRONSON’ COVASNA NO DN 12 LĪDZ MĂLNAŞ VANNĀM, BARAOLT LĪDZ APGABALA ROBEŽAI | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
ATHCHÓIRIÚ AN BHÓTHAIR CONTAE,INTERJUD COVASNA-BRASOV" Ó DN 12 GO DN 13 TRÍ FHOLCADÁIN MĂLNAŞ, BARAOLT, AUGUSTINE AGUS COVASNA MAIERUŞ-TRONSON’ Ó DN 12 TRÍ FHOLCADÁIN MĂLNAŞ, BARAOLT GO TEORAINN AN CHONTAE | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
SANACIJA CESTNE GROFIJE,INTERJUD COVASNA-BRASOV" OD DN 12 DO DN 13 PREK KOPELI MÔLNA, BARAOLT, AVGUŠTIN IN MAIERU-TRONSON’ COVASNA OD DN 12 DO KOPELI MÁLNA, BARAOLT DO MEJE GROFIJE | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
РЕХАБИЛИТАЦИЯ НА ПЪТНА ОБЛАСТ,INTERJUD COVASNA-BRASOV" ОТ DN 12 ДО DN 13 ПРЕЗ БАНИ МЪЛНАШ, БАРАОЛТ, АУГУСТИН И МАИЕРУШ-ТРОНСЪН КОВАСНА ОТ DN 12 ПРЕЗ БАНИТЕ МЪЛНАШ, БАРАОЛТ ДО ГРАНИЦАТА НА ОКРЪГА | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
RIJABILITAZZJONI TAL-KONTEA TAT-TOROQ, L-INTERJUD COVASNA-BRASOV" MID-DN 12 SAD-DN 13 SAL-BANJIJIET MРLNAР, BARAOLT, WISTIN, AUGUSTINE U MAIERUĠ-TRONSON’ COVASNA MID-DN 12 SAL-BANJIJIET TAL-MŻUR TAL-LVANT, BARAOLT SAL-LIMITU TAL-KONTEA | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
REABILITAÇÃO DO PAÍS RODOVIÁRIO, INTERJUD COVASNA-BRASOV" DE DN 12 A DN 13 ATRAVÉS DE BATAS DE MĂLNAŞ, BARAOLT, AUGUSTINA E COVASNA DE MAIERUŞ-TRONSON DE DN 12 ATRAVÉS DE BATAS DE MĂLNAŞ, BARAOLT ATÉ O LIMITE DO PAÍS | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
ISTANDSÆTTELSE AF VEJOMRÅDET,INTERJUD COVASNA-BRASOV" FRA DN 12 TIL DN 13 GENNEM MĂLNA-BADENE, BARAOLT, AUGUSTINE OG MAIERU-TRONSON' COVASNA FRA DN 12 TIL MĂLNA-BADENE, BARAOLT TIL AMTSGRÆNSEN | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
RESTAURERING AV LANDSVÄG,INTERJUD COVASNA-BRASOV” FRÅN DN 12 TILL DN 13 GENOM MĂLNA-BAD, BARAOLT, AUGUSTINE OCH MAIERU-TRONSON’ COVASNA FRÅN DN 12 TILL MĂLNA-BAD, BARAOLT TILL GRÄNSEN FÖR LÄNET | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project | Project Q2746957 in Romania | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2746957 в Румъния | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2746957 u Rumunjskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2746957 Romániában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2746957 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2746957 i Rumænien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2746957 in Roemenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2746957 Rumeenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2746957 Romaniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2746957 en Roumanie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2746957 in Rumänien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2746957 στη Ρουμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2746957 sa Rómáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2746957 in Romania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2746957 Rumānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2746957 Rumunijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2746957 fir-Rumanija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2746957 w Rumunii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2746957 na Romênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2746957 în România | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2746957 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2746957 v Romuniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2746957 en Rumania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2746957 i Rumänien | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: European Union / rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Other reconstructed or improved road (motorway, national, regional or local) / rank | |||||||||||||||
| Property / country | |||||||||||||||
| Property / country: Romania / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 72,308,584.86 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 14,461,716.972000001 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 14,461,716.972000001 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 14,461,716.972000001 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 85,068,923.37 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 17,013,784.674000002 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 17,013,784.674000002 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 17,013,784.674000002 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 0.85 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 6 February 2018 / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Parteneriatul dintre UAT Judeţul Covasna, UAT Comuna Micfalău, UAT Comuna Mălnaş, UAT Comuna Băţani şi UAT Oraşul Baraolt / rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): COVASNA, DN 12 PRIN MĂLNAŞ BĂI, BARAOLT PÂNĂ LA LIMITĂ JUDEŢ / rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Cresterea gradului de accesibilitate a zonei orasului Baraolt si a comunelor Batani, Micfalau, Malnas(judetul Covasna), Augustin, Ormenis, Apata, Maierus (judetul Brasov) (Romanian) / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Malnas / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: European Union / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / country | |||||||||||||||
| Property / country: Romania / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
1 January 2018
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 January 2018 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Judetul Covasna | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Judetul Covasna / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Micfalau, Romania | |||||||||||||||
| Property / location (string): Micfalau, Romania / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Malnaş, Romania | |||||||||||||||
| Property / location (string): Malnaş, Romania / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Băţani, Romania | |||||||||||||||
| Property / location (string): Băţani, Romania / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Oraş Baraolt, Romania | |||||||||||||||
| Property / location (string): Oraş Baraolt, Romania / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectivul general al proiectului este creșterea gradului de accesibilitate a zonei orașului Baraolt și a comunelor Bățani, Micfalău, Malnaș (județul Covasna), Augustin, Ormeniș, Apața, Măieruș (județul Brașov) acestea fiind în apropierea traseului TEN-T (DN13 – E60), contribuind astfel la creșterea completivității a acestei zone. Totodată este asigurată și conectivitatea către rețeaua TEN-T feroviară prin linia Sighișoara-Brașov. Proiectul de față abordează traseul din județul Covasna, iar cel din județul Brașov face obiectul proiectului elaborat de UAT Județul Brașov în conformitate cu prevederile acordului de cooperare semnat de cele două județe în data de 07.02.2017. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectivul general al proiectului este creșterea gradului de accesibilitate a zonei orașului Baraolt și a comunelor Bățani, Micfalău, Malnaș (județul Covasna), Augustin, Ormeniș, Apața, Măieruș (județul Brașov) acestea fiind în apropierea traseului TEN-T (DN13 – E60), contribuind astfel la creșterea completivității a acestei zone. Totodată este asigurată și conectivitatea către rețeaua TEN-T feroviară prin linia Sighișoara-Brașov. Proiectul de față abordează traseul din județul Covasna, iar cel din județul Brașov face obiectul proiectului elaborat de UAT Județul Brașov în conformitate cu prevederile acordului de cooperare semnat de cele două județe în data de 07.02.2017. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The general objective of the project is to increase the accessibility of the area of Baraolt and the communes Băţani, Micfalău, Malnaş (Covasna County), Augustin, Ormeniș, Apața, Măieruș (Brasov County), which are close to the TEN-T route (DN13 – E60), thus contributing to increasing the completeness of this area. At the same time, connectivity to the TEN-T rail network is ensured through the Sighisoara-Brasov line. This project addresses the route from Covasna County and the one from Brasov County is the subject of the project drawn up by the county of Brasov in accordance with the provisions of the cooperation agreement signed by the two counties on 7 February 2017. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The general objective of the project is to increase the accessibility of the area of Baraolt and the communes Băţani, Micfalău, Malnaş (Covasna County), Augustin, Ormeniș, Apața, Măieruș (Brasov County), which are close to the TEN-T route (DN13 – E60), thus contributing to increasing the completeness of this area. At the same time, connectivity to the TEN-T rail network is ensured through the Sighisoara-Brasov line. This project addresses the route from Covasna County and the one from Brasov County is the subject of the project drawn up by the county of Brasov in accordance with the provisions of the cooperation agreement signed by the two counties on 7 February 2017. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The general objective of the project is to increase the accessibility of the area of Baraolt and the communes Băţani, Micfalău, Malnaş (Covasna County), Augustin, Ormeniș, Apața, Măieruș (Brasov County), which are close to the TEN-T route (DN13 – E60), thus contributing to increasing the completeness of this area. At the same time, connectivity to the TEN-T rail network is ensured through the Sighisoara-Brasov line. This project addresses the route from Covasna County and the one from Brasov County is the subject of the project drawn up by the county of Brasov in accordance with the provisions of the cooperation agreement signed by the two counties on 7 February 2017. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 September 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: The general objective of the project is to increase the accessibility of the area of Baraolt and the communes Băţani, Micfalău, Malnaş (Covasna County), Augustin, Ormeniș, Apața, Măieruș (Brasov County), which are close to the TEN-T route (DN13 – E60), thus contributing to increasing the completeness of this area. At the same time, connectivity to the TEN-T rail network is ensured through the Sighisoara-Brasov line. This project addresses the route from Covasna County and the one from Brasov County is the subject of the project drawn up by the county of Brasov in accordance with the provisions of the cooperation agreement signed by the two counties on 7 February 2017. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.9658071586753316
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objectif général du projet est d’accroître l’accessibilité de la zone de la ville de Baraolt et des communes de Bățani, Micfalău, Malnaş (comté de Covasna), Augustin, Ormeniș, Apața, Măieruș (comté de Brasov), qui sont proches de la route RTE-T (DN13 — E60), contribuant ainsi à accroître l’exhaustivité de cette zone. La connectivité au réseau ferroviaire RTE-T via la ligne Sighisoara-Brasov est également assurée. Le présent projet porte sur l’itinéraire dans le comté de Covasna, et celui du comté de Brasov fait référence à l’objet du projet développé par le comté de Brasov conformément aux dispositions de l’accord de coopération signé par les deux comtés le 7.2.2017. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif général du projet est d’accroître l’accessibilité de la zone de la ville de Baraolt et des communes de Bățani, Micfalău, Malnaş (comté de Covasna), Augustin, Ormeniș, Apața, Măieruș (comté de Brasov), qui sont proches de la route RTE-T (DN13 — E60), contribuant ainsi à accroître l’exhaustivité de cette zone. La connectivité au réseau ferroviaire RTE-T via la ligne Sighisoara-Brasov est également assurée. Le présent projet porte sur l’itinéraire dans le comté de Covasna, et celui du comté de Brasov fait référence à l’objet du projet développé par le comté de Brasov conformément aux dispositions de l’accord de coopération signé par les deux comtés le 7.2.2017. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif général du projet est d’accroître l’accessibilité de la zone de la ville de Baraolt et des communes de Bățani, Micfalău, Malnaş (comté de Covasna), Augustin, Ormeniș, Apața, Măieruș (comté de Brasov), qui sont proches de la route RTE-T (DN13 — E60), contribuant ainsi à accroître l’exhaustivité de cette zone. La connectivité au réseau ferroviaire RTE-T via la ligne Sighisoara-Brasov est également assurée. Le présent projet porte sur l’itinéraire dans le comté de Covasna, et celui du comté de Brasov fait référence à l’objet du projet développé par le comté de Brasov conformément aux dispositions de l’accord de coopération signé par les deux comtés le 7.2.2017. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Allgemeines Ziel des Projekts ist die Verbesserung der Zugänglichkeit des Gebiets Baraolt und der Gemeinden Băţani, Micfalău, Malnaş (Gespanschaft Covasna), Augustin, Ormeniș, Apața, Măieruș (Gespanschaft Brasov), die sich in der Nähe der TEN-V-Route (DN13 – E60) befinden, wodurch die Vollständigkeit dieses Gebiets erhöht wird. Gleichzeitig wird die Anbindung an das TEN-V-Bahnnetz über die Strecke Sighisoara-Brasov gewährleistet. Dieses Projekt befasst sich mit der Route aus dem Kreis Covasna, und das aus dem Kreis Brasov ist Gegenstand des Projekts, das von der Grafschaft Brasov gemäß den Bestimmungen des Kooperationsabkommens erstellt wurde, das am 7. Februar 2017 von den beiden Grafschaften unterzeichnet wurde. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Allgemeines Ziel des Projekts ist die Verbesserung der Zugänglichkeit des Gebiets Baraolt und der Gemeinden Băţani, Micfalău, Malnaş (Gespanschaft Covasna), Augustin, Ormeniș, Apața, Măieruș (Gespanschaft Brasov), die sich in der Nähe der TEN-V-Route (DN13 – E60) befinden, wodurch die Vollständigkeit dieses Gebiets erhöht wird. Gleichzeitig wird die Anbindung an das TEN-V-Bahnnetz über die Strecke Sighisoara-Brasov gewährleistet. Dieses Projekt befasst sich mit der Route aus dem Kreis Covasna, und das aus dem Kreis Brasov ist Gegenstand des Projekts, das von der Grafschaft Brasov gemäß den Bestimmungen des Kooperationsabkommens erstellt wurde, das am 7. Februar 2017 von den beiden Grafschaften unterzeichnet wurde. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Allgemeines Ziel des Projekts ist die Verbesserung der Zugänglichkeit des Gebiets Baraolt und der Gemeinden Băţani, Micfalău, Malnaş (Gespanschaft Covasna), Augustin, Ormeniș, Apața, Măieruș (Gespanschaft Brasov), die sich in der Nähe der TEN-V-Route (DN13 – E60) befinden, wodurch die Vollständigkeit dieses Gebiets erhöht wird. Gleichzeitig wird die Anbindung an das TEN-V-Bahnnetz über die Strecke Sighisoara-Brasov gewährleistet. Dieses Projekt befasst sich mit der Route aus dem Kreis Covasna, und das aus dem Kreis Brasov ist Gegenstand des Projekts, das von der Grafschaft Brasov gemäß den Bestimmungen des Kooperationsabkommens erstellt wurde, das am 7. Februar 2017 von den beiden Grafschaften unterzeichnet wurde. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De algemene doelstelling van het project is het verbeteren van de toegankelijkheid van het gebied Baraolt en de gemeenten Băţani, Micfalău, Malnaş (provincie Covasna), Augustin, Ormeniș, Apața, Măieruș (provincie Brasov), die dicht bij de TEN-T-route liggen (DN13 — E60), waardoor de volledigheid van dit gebied wordt vergroot. Tegelijkertijd wordt de verbinding met het TEN-T-spoorwegnet gewaarborgd via de Sighisoara-Brasov-lijn. Dit project heeft betrekking op de route vanuit Covasna County en de route uit Brasov is het onderwerp van het project dat door het graafschap Brasov is opgesteld overeenkomstig de bepalingen van de samenwerkingsovereenkomst die de twee districten op 7 februari 2017 hebben ondertekend. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De algemene doelstelling van het project is het verbeteren van de toegankelijkheid van het gebied Baraolt en de gemeenten Băţani, Micfalău, Malnaş (provincie Covasna), Augustin, Ormeniș, Apața, Măieruș (provincie Brasov), die dicht bij de TEN-T-route liggen (DN13 — E60), waardoor de volledigheid van dit gebied wordt vergroot. Tegelijkertijd wordt de verbinding met het TEN-T-spoorwegnet gewaarborgd via de Sighisoara-Brasov-lijn. Dit project heeft betrekking op de route vanuit Covasna County en de route uit Brasov is het onderwerp van het project dat door het graafschap Brasov is opgesteld overeenkomstig de bepalingen van de samenwerkingsovereenkomst die de twee districten op 7 februari 2017 hebben ondertekend. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De algemene doelstelling van het project is het verbeteren van de toegankelijkheid van het gebied Baraolt en de gemeenten Băţani, Micfalău, Malnaş (provincie Covasna), Augustin, Ormeniș, Apața, Măieruș (provincie Brasov), die dicht bij de TEN-T-route liggen (DN13 — E60), waardoor de volledigheid van dit gebied wordt vergroot. Tegelijkertijd wordt de verbinding met het TEN-T-spoorwegnet gewaarborgd via de Sighisoara-Brasov-lijn. Dit project heeft betrekking op de route vanuit Covasna County en de route uit Brasov is het onderwerp van het project dat door het graafschap Brasov is opgesteld overeenkomstig de bepalingen van de samenwerkingsovereenkomst die de twee districten op 7 februari 2017 hebben ondertekend. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo generale del progetto è aumentare l'accessibilità dell'area di Baraolt e dei comuni di Băţani, Micfalău, Malnaş (contea di Covasna), Augustin, Ormeniș, Apața, Măieruș (provincia di Brasov), che sono vicini alla linea TEN-T (DN13 — E60), contribuendo in tal modo ad aumentare la completezza di questa zona. Allo stesso tempo, la connettività alla rete ferroviaria TEN-T è garantita attraverso la linea Sighisoara-Brasov. Questo progetto riguarda il percorso dalla contea di Covasna e quello dalla contea di Brasov è oggetto del progetto elaborato dalla contea di Brasov conformemente alle disposizioni dell'accordo di cooperazione firmato dalle due contee il 7 febbraio 2017. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo generale del progetto è aumentare l'accessibilità dell'area di Baraolt e dei comuni di Băţani, Micfalău, Malnaş (contea di Covasna), Augustin, Ormeniș, Apața, Măieruș (provincia di Brasov), che sono vicini alla linea TEN-T (DN13 — E60), contribuendo in tal modo ad aumentare la completezza di questa zona. Allo stesso tempo, la connettività alla rete ferroviaria TEN-T è garantita attraverso la linea Sighisoara-Brasov. Questo progetto riguarda il percorso dalla contea di Covasna e quello dalla contea di Brasov è oggetto del progetto elaborato dalla contea di Brasov conformemente alle disposizioni dell'accordo di cooperazione firmato dalle due contee il 7 febbraio 2017. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo generale del progetto è aumentare l'accessibilità dell'area di Baraolt e dei comuni di Băţani, Micfalău, Malnaş (contea di Covasna), Augustin, Ormeniș, Apața, Măieruș (provincia di Brasov), che sono vicini alla linea TEN-T (DN13 — E60), contribuendo in tal modo ad aumentare la completezza di questa zona. Allo stesso tempo, la connettività alla rete ferroviaria TEN-T è garantita attraverso la linea Sighisoara-Brasov. Questo progetto riguarda il percorso dalla contea di Covasna e quello dalla contea di Brasov è oggetto del progetto elaborato dalla contea di Brasov conformemente alle disposizioni dell'accordo di cooperazione firmato dalle due contee il 7 febbraio 2017. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo general del proyecto es aumentar la accesibilidad de la zona de Baraolt y de las comunas Băţani, Micfalău, Malnaş (comarca de Covasna), Augustin, Ormeniș, Apața, Măieruș (condado de Brasov), que están cerca de la ruta TEN-T (DN13 — E60), contribuyendo así a aumentar la integridad de esta zona. Al mismo tiempo, la conectividad a la red ferroviaria RTE-T se garantiza a través de la línea Sighisoara-Brasov. Este proyecto aborda la ruta del condado de Covasna y la del condado de Brasov es objeto del proyecto elaborado por el condado de Brasov de conformidad con las disposiciones del acuerdo de cooperación firmado por los dos condados el 7 de febrero de 2017. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo general del proyecto es aumentar la accesibilidad de la zona de Baraolt y de las comunas Băţani, Micfalău, Malnaş (comarca de Covasna), Augustin, Ormeniș, Apața, Măieruș (condado de Brasov), que están cerca de la ruta TEN-T (DN13 — E60), contribuyendo así a aumentar la integridad de esta zona. Al mismo tiempo, la conectividad a la red ferroviaria RTE-T se garantiza a través de la línea Sighisoara-Brasov. Este proyecto aborda la ruta del condado de Covasna y la del condado de Brasov es objeto del proyecto elaborado por el condado de Brasov de conformidad con las disposiciones del acuerdo de cooperación firmado por los dos condados el 7 de febrero de 2017. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo general del proyecto es aumentar la accesibilidad de la zona de Baraolt y de las comunas Băţani, Micfalău, Malnaş (comarca de Covasna), Augustin, Ormeniș, Apața, Măieruș (condado de Brasov), que están cerca de la ruta TEN-T (DN13 — E60), contribuyendo así a aumentar la integridad de esta zona. Al mismo tiempo, la conectividad a la red ferroviaria RTE-T se garantiza a través de la línea Sighisoara-Brasov. Este proyecto aborda la ruta del condado de Covasna y la del condado de Brasov es objeto del proyecto elaborado por el condado de Brasov de conformidad con las disposiciones del acuerdo de cooperación firmado por los dos condados el 7 de febrero de 2017. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti üldeesmärk on parandada juurdepääsu Baraolti piirkonnale ja kommuunidele Băţani, Micfalău, Malnaş (Covasna maakond), Augustinile, Ormenișile, Apațale, Măierușile (Brasovi maakond), mis asuvad TEN-T liini (DN13 – E60) lähedal, aidates seega kaasa selle piirkonna terviklikkuse suurendamisele. Samal ajal tagatakse ühendus TEN-T raudteevõrguga Sighisoara-Brasovi liini kaudu. Projekt hõlmab Covasna maakonnast lähtuvat marsruuti ja Brasovi maakonnast lähtuvat marsruuti, mille Brasovi maakond koostab vastavalt koostöölepingule, mille kaks maakonda 7. veebruaril 2017 allkirjastasid. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti üldeesmärk on parandada juurdepääsu Baraolti piirkonnale ja kommuunidele Băţani, Micfalău, Malnaş (Covasna maakond), Augustinile, Ormenișile, Apațale, Măierușile (Brasovi maakond), mis asuvad TEN-T liini (DN13 – E60) lähedal, aidates seega kaasa selle piirkonna terviklikkuse suurendamisele. Samal ajal tagatakse ühendus TEN-T raudteevõrguga Sighisoara-Brasovi liini kaudu. Projekt hõlmab Covasna maakonnast lähtuvat marsruuti ja Brasovi maakonnast lähtuvat marsruuti, mille Brasovi maakond koostab vastavalt koostöölepingule, mille kaks maakonda 7. veebruaril 2017 allkirjastasid. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti üldeesmärk on parandada juurdepääsu Baraolti piirkonnale ja kommuunidele Băţani, Micfalău, Malnaş (Covasna maakond), Augustinile, Ormenișile, Apațale, Măierușile (Brasovi maakond), mis asuvad TEN-T liini (DN13 – E60) lähedal, aidates seega kaasa selle piirkonna terviklikkuse suurendamisele. Samal ajal tagatakse ühendus TEN-T raudteevõrguga Sighisoara-Brasovi liini kaudu. Projekt hõlmab Covasna maakonnast lähtuvat marsruuti ja Brasovi maakonnast lähtuvat marsruuti, mille Brasovi maakond koostab vastavalt koostöölepingule, mille kaks maakonda 7. veebruaril 2017 allkirjastasid. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bendras projekto tikslas – padidinti Baraolt teritorijos ir Băţani, Micfalău, Malnaş (Kovanos apskritis), Augustino, Ormenišo, Apațos, Măierușo (Brasovo apskritis) komunų, esančių netoli TEN-T maršruto (DN13-E60), prieinamumą, taip prisidedant prie šios vietovės išsamumo didinimo. Be to, susisiekimas su TEN-T geležinkelių tinklu užtikrinamas per liniją Sighisoara-Brasov. Šis projektas skirtas maršrutui iš Kovasnos apskrities, o Brasovo apskrities – pagal 2017 m. vasario 7 d. abiejų apskričių pasirašytos bendradarbiavimo sutarties nuostatas Brasovo apskrities parengto projekto objektas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendras projekto tikslas – padidinti Baraolt teritorijos ir Băţani, Micfalău, Malnaş (Kovanos apskritis), Augustino, Ormenišo, Apațos, Măierușo (Brasovo apskritis) komunų, esančių netoli TEN-T maršruto (DN13-E60), prieinamumą, taip prisidedant prie šios vietovės išsamumo didinimo. Be to, susisiekimas su TEN-T geležinkelių tinklu užtikrinamas per liniją Sighisoara-Brasov. Šis projektas skirtas maršrutui iš Kovasnos apskrities, o Brasovo apskrities – pagal 2017 m. vasario 7 d. abiejų apskričių pasirašytos bendradarbiavimo sutarties nuostatas Brasovo apskrities parengto projekto objektas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendras projekto tikslas – padidinti Baraolt teritorijos ir Băţani, Micfalău, Malnaş (Kovanos apskritis), Augustino, Ormenišo, Apațos, Măierușo (Brasovo apskritis) komunų, esančių netoli TEN-T maršruto (DN13-E60), prieinamumą, taip prisidedant prie šios vietovės išsamumo didinimo. Be to, susisiekimas su TEN-T geležinkelių tinklu užtikrinamas per liniją Sighisoara-Brasov. Šis projektas skirtas maršrutui iš Kovasnos apskrities, o Brasovo apskrities – pagal 2017 m. vasario 7 d. abiejų apskričių pasirašytos bendradarbiavimo sutarties nuostatas Brasovo apskrities parengto projekto objektas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Opći je cilj projekta povećati dostupnost područja Baraolt i općina Băţani, Micfalău, Malnaş (Covasna županija), Augustin, Ormeniș, Apața, Măieruș (Okružnica Brasov), koji su blizu linije TEN-T (DN13 – E60), čime se doprinosi povećanju cjelovitosti tog područja. Istodobno, povezanost sa željezničkom mrežom TEN-T osigurana je prugom Sighisoara-Brasov. Ovaj projekt odnosi se na rutu iz Covasne županije, a projekt iz Brasovske županije predmet je projekta koji je izradila županija Brasov u skladu s odredbama Sporazuma o suradnji koji su dvije županije potpisale 7. veljače 2017. godine. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Opći je cilj projekta povećati dostupnost područja Baraolt i općina Băţani, Micfalău, Malnaş (Covasna županija), Augustin, Ormeniș, Apața, Măieruș (Okružnica Brasov), koji su blizu linije TEN-T (DN13 – E60), čime se doprinosi povećanju cjelovitosti tog područja. Istodobno, povezanost sa željezničkom mrežom TEN-T osigurana je prugom Sighisoara-Brasov. Ovaj projekt odnosi se na rutu iz Covasne županije, a projekt iz Brasovske županije predmet je projekta koji je izradila županija Brasov u skladu s odredbama Sporazuma o suradnji koji su dvije županije potpisale 7. veljače 2017. godine. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Opći je cilj projekta povećati dostupnost područja Baraolt i općina Băţani, Micfalău, Malnaş (Covasna županija), Augustin, Ormeniș, Apața, Măieruș (Okružnica Brasov), koji su blizu linije TEN-T (DN13 – E60), čime se doprinosi povećanju cjelovitosti tog područja. Istodobno, povezanost sa željezničkom mrežom TEN-T osigurana je prugom Sighisoara-Brasov. Ovaj projekt odnosi se na rutu iz Covasne županije, a projekt iz Brasovske županije predmet je projekta koji je izradila županija Brasov u skladu s odredbama Sporazuma o suradnji koji su dvije županije potpisale 7. veljače 2017. godine. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Γενικός στόχος του έργου είναι η αύξηση της προσβασιμότητας της περιοχής Baraolt και των δήμων Bățani, Micfalău, Malnaş (κομητεία Covasna), Augustin, Ormeniș, Apața, Măieruș (κομητεία Brasov), που βρίσκονται κοντά στη διαδρομή ΔΕΔ-Μ (DN13 — E60), συμβάλλοντας έτσι στην αύξηση της πληρότητας της εν λόγω περιοχής. Ταυτόχρονα, η συνδεσιμότητα με το σιδηροδρομικό δίκτυο ΔΕΔ-Μ διασφαλίζεται μέσω της γραμμής Sighisoara-Brasov. Το έργο αυτό αφορά τη διαδρομή από την κομητεία Covasna και η διαδρομή από την κομητεία Brasov αποτελεί αντικείμενο του έργου που εκπονήθηκε από την κομητεία Brasov σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας συνεργασίας που υπεγράφη από τις δύο κομητείες στις 7 Φεβρουαρίου 2017. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Γενικός στόχος του έργου είναι η αύξηση της προσβασιμότητας της περιοχής Baraolt και των δήμων Bățani, Micfalău, Malnaş (κομητεία Covasna), Augustin, Ormeniș, Apața, Măieruș (κομητεία Brasov), που βρίσκονται κοντά στη διαδρομή ΔΕΔ-Μ (DN13 — E60), συμβάλλοντας έτσι στην αύξηση της πληρότητας της εν λόγω περιοχής. Ταυτόχρονα, η συνδεσιμότητα με το σιδηροδρομικό δίκτυο ΔΕΔ-Μ διασφαλίζεται μέσω της γραμμής Sighisoara-Brasov. Το έργο αυτό αφορά τη διαδρομή από την κομητεία Covasna και η διαδρομή από την κομητεία Brasov αποτελεί αντικείμενο του έργου που εκπονήθηκε από την κομητεία Brasov σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας συνεργασίας που υπεγράφη από τις δύο κομητείες στις 7 Φεβρουαρίου 2017. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Γενικός στόχος του έργου είναι η αύξηση της προσβασιμότητας της περιοχής Baraolt και των δήμων Bățani, Micfalău, Malnaş (κομητεία Covasna), Augustin, Ormeniș, Apața, Măieruș (κομητεία Brasov), που βρίσκονται κοντά στη διαδρομή ΔΕΔ-Μ (DN13 — E60), συμβάλλοντας έτσι στην αύξηση της πληρότητας της εν λόγω περιοχής. Ταυτόχρονα, η συνδεσιμότητα με το σιδηροδρομικό δίκτυο ΔΕΔ-Μ διασφαλίζεται μέσω της γραμμής Sighisoara-Brasov. Το έργο αυτό αφορά τη διαδρομή από την κομητεία Covasna και η διαδρομή από την κομητεία Brasov αποτελεί αντικείμενο του έργου που εκπονήθηκε από την κομητεία Brasov σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας συνεργασίας που υπεγράφη από τις δύο κομητείες στις 7 Φεβρουαρίου 2017. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Všeobecným cieľom projektu je zvýšiť dostupnosť oblasti Baraolt a obcí Băţani, Micfalău, Malnaş (okres Covasna), Augustin, Ormeniș, Apața, Măieruș (okres Brasov), ktoré sa nachádzajú v blízkosti trasy TEN-T (DN13 – E60), čím sa prispeje k zvýšeniu úplnosti tejto oblasti. Prepojenie na železničnú sieť TEN-T sa zároveň zabezpečuje prostredníctvom trate Sighisoara-Brasov. Tento projekt sa zaoberá trasou z župy Covasna a trasa z Brasovskej župy je predmetom projektu vypracovaného krajom Brasov v súlade s ustanoveniami dohody o spolupráci, ktorú obe župy podpísali 7. februára 2017. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Všeobecným cieľom projektu je zvýšiť dostupnosť oblasti Baraolt a obcí Băţani, Micfalău, Malnaş (okres Covasna), Augustin, Ormeniș, Apața, Măieruș (okres Brasov), ktoré sa nachádzajú v blízkosti trasy TEN-T (DN13 – E60), čím sa prispeje k zvýšeniu úplnosti tejto oblasti. Prepojenie na železničnú sieť TEN-T sa zároveň zabezpečuje prostredníctvom trate Sighisoara-Brasov. Tento projekt sa zaoberá trasou z župy Covasna a trasa z Brasovskej župy je predmetom projektu vypracovaného krajom Brasov v súlade s ustanoveniami dohody o spolupráci, ktorú obe župy podpísali 7. februára 2017. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Všeobecným cieľom projektu je zvýšiť dostupnosť oblasti Baraolt a obcí Băţani, Micfalău, Malnaş (okres Covasna), Augustin, Ormeniș, Apața, Măieruș (okres Brasov), ktoré sa nachádzajú v blízkosti trasy TEN-T (DN13 – E60), čím sa prispeje k zvýšeniu úplnosti tejto oblasti. Prepojenie na železničnú sieť TEN-T sa zároveň zabezpečuje prostredníctvom trate Sighisoara-Brasov. Tento projekt sa zaoberá trasou z župy Covasna a trasa z Brasovskej župy je predmetom projektu vypracovaného krajom Brasov v súlade s ustanoveniami dohody o spolupráci, ktorú obe župy podpísali 7. februára 2017. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa kulkuyhteyksiä Baraoltin kunnassa ja kunnissa Bățani, Micfalău, Malnaş (Covasnan piirikunta), Augustin, Ormeniș, Apața, Măieruș (Brasovin piirikunta), jotka ovat lähellä TEN-T-reittiä (DN13–E60), mikä osaltaan lisää alueen täydellisyyttä. Samalla yhteydet Euroopan laajuiseen liikenneverkkoon varmistetaan Sighisoara-Brasov-radan kautta. Tämä hanke koskee Covasnan piirikunnasta lähtevää reittiä ja Brasovin läänin hanketta, jonka Brasovin kreivikunta on laatinut molempien kreivikuntien 7. helmikuuta 2017 allekirjoittaman yhteistyösopimuksen määräysten mukaisesti. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa kulkuyhteyksiä Baraoltin kunnassa ja kunnissa Bățani, Micfalău, Malnaş (Covasnan piirikunta), Augustin, Ormeniș, Apața, Măieruș (Brasovin piirikunta), jotka ovat lähellä TEN-T-reittiä (DN13–E60), mikä osaltaan lisää alueen täydellisyyttä. Samalla yhteydet Euroopan laajuiseen liikenneverkkoon varmistetaan Sighisoara-Brasov-radan kautta. Tämä hanke koskee Covasnan piirikunnasta lähtevää reittiä ja Brasovin läänin hanketta, jonka Brasovin kreivikunta on laatinut molempien kreivikuntien 7. helmikuuta 2017 allekirjoittaman yhteistyösopimuksen määräysten mukaisesti. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa kulkuyhteyksiä Baraoltin kunnassa ja kunnissa Bățani, Micfalău, Malnaş (Covasnan piirikunta), Augustin, Ormeniș, Apața, Măieruș (Brasovin piirikunta), jotka ovat lähellä TEN-T-reittiä (DN13–E60), mikä osaltaan lisää alueen täydellisyyttä. Samalla yhteydet Euroopan laajuiseen liikenneverkkoon varmistetaan Sighisoara-Brasov-radan kautta. Tämä hanke koskee Covasnan piirikunnasta lähtevää reittiä ja Brasovin läänin hanketta, jonka Brasovin kreivikunta on laatinut molempien kreivikuntien 7. helmikuuta 2017 allekirjoittaman yhteistyösopimuksen määräysten mukaisesti. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ogólnym celem projektu jest zwiększenie dostępności obszaru Baraolt i gmin Băţani, Micfalău, Malnaş (powiat Covasna), Augustin, Ormeniș, Apața, Măieruș (powiat Brasowski), które są blisko trasy TEN-T (DN13 – E60), przyczyniając się tym samym do zwiększenia kompletności tego obszaru. Jednocześnie łączność z siecią kolejową TEN-T jest zapewniona za pośrednictwem linii Sighisoara-Brasov. Projekt dotyczy trasy z hrabstwa Covasna, a trasa z hrabstwa Brasov jest przedmiotem projektu opracowanego przez hrabstwo Brasov zgodnie z postanowieniami umowy o współpracy podpisanej przez oba powiaty w dniu 7 lutego 2017 r. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ogólnym celem projektu jest zwiększenie dostępności obszaru Baraolt i gmin Băţani, Micfalău, Malnaş (powiat Covasna), Augustin, Ormeniș, Apața, Măieruș (powiat Brasowski), które są blisko trasy TEN-T (DN13 – E60), przyczyniając się tym samym do zwiększenia kompletności tego obszaru. Jednocześnie łączność z siecią kolejową TEN-T jest zapewniona za pośrednictwem linii Sighisoara-Brasov. Projekt dotyczy trasy z hrabstwa Covasna, a trasa z hrabstwa Brasov jest przedmiotem projektu opracowanego przez hrabstwo Brasov zgodnie z postanowieniami umowy o współpracy podpisanej przez oba powiaty w dniu 7 lutego 2017 r. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ogólnym celem projektu jest zwiększenie dostępności obszaru Baraolt i gmin Băţani, Micfalău, Malnaş (powiat Covasna), Augustin, Ormeniș, Apața, Măieruș (powiat Brasowski), które są blisko trasy TEN-T (DN13 – E60), przyczyniając się tym samym do zwiększenia kompletności tego obszaru. Jednocześnie łączność z siecią kolejową TEN-T jest zapewniona za pośrednictwem linii Sighisoara-Brasov. Projekt dotyczy trasy z hrabstwa Covasna, a trasa z hrabstwa Brasov jest przedmiotem projektu opracowanego przez hrabstwo Brasov zgodnie z postanowieniami umowy o współpracy podpisanej przez oba powiaty w dniu 7 lutego 2017 r. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt általános célja a TEN-T útvonalhoz (DN13 – E60) közel fekvő Baraolt és Băţani, Micfalău, Malnaş (Kovászna megye), Augustin, Ormeniș, Apața, Măieruș (Brassó megye) terület megközelíthetőségének javítása, ezáltal hozzájárulva e terület teljességének növeléséhez. Ugyanakkor a TEN-T vasúthálózattal való összeköttetést a Szighisoara-Brasov vonal biztosítja. Ez a projekt a Kovászna megyéből és a Brassó megyéből induló útvonalra vonatkozik a Brassó megye által a két megye által 2017. február 7-én aláírt együttműködési megállapodás rendelkezéseivel összhangban kidolgozott projekt tárgyát képezi. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt általános célja a TEN-T útvonalhoz (DN13 – E60) közel fekvő Baraolt és Băţani, Micfalău, Malnaş (Kovászna megye), Augustin, Ormeniș, Apața, Măieruș (Brassó megye) terület megközelíthetőségének javítása, ezáltal hozzájárulva e terület teljességének növeléséhez. Ugyanakkor a TEN-T vasúthálózattal való összeköttetést a Szighisoara-Brasov vonal biztosítja. Ez a projekt a Kovászna megyéből és a Brassó megyéből induló útvonalra vonatkozik a Brassó megye által a két megye által 2017. február 7-én aláírt együttműködési megállapodás rendelkezéseivel összhangban kidolgozott projekt tárgyát képezi. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt általános célja a TEN-T útvonalhoz (DN13 – E60) közel fekvő Baraolt és Băţani, Micfalău, Malnaş (Kovászna megye), Augustin, Ormeniș, Apața, Măieruș (Brassó megye) terület megközelíthetőségének javítása, ezáltal hozzájárulva e terület teljességének növeléséhez. Ugyanakkor a TEN-T vasúthálózattal való összeköttetést a Szighisoara-Brasov vonal biztosítja. Ez a projekt a Kovászna megyéből és a Brassó megyéből induló útvonalra vonatkozik a Brassó megye által a két megye által 2017. február 7-én aláírt együttműködési megállapodás rendelkezéseivel összhangban kidolgozott projekt tárgyát képezi. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obecným cílem projektu je zvýšit dostupnost oblasti Baraolt a obcí Băţani, Micfalău, Malnaş (okres Covasna), Augustin, Ormeniș, Apața, Măieruș (Brasovská župa), které jsou blízko trasy TEN-T (DN13 – E60), čímž se přispěje ke zvýšení úplnosti této oblasti. Připojení k železniční síti TEN-T je zároveň zajištěno prostřednictvím trati Sighisoara-Brasov. Tento projekt se zabývá trasou z župy Covasna a projekt z Brašovské župy je předmětem projektu vypracovaného župou Brašov v souladu s ustanoveními dohody o spolupráci podepsané oběma župami dne 7. února 2017. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecným cílem projektu je zvýšit dostupnost oblasti Baraolt a obcí Băţani, Micfalău, Malnaş (okres Covasna), Augustin, Ormeniș, Apața, Măieruș (Brasovská župa), které jsou blízko trasy TEN-T (DN13 – E60), čímž se přispěje ke zvýšení úplnosti této oblasti. Připojení k železniční síti TEN-T je zároveň zajištěno prostřednictvím trati Sighisoara-Brasov. Tento projekt se zabývá trasou z župy Covasna a projekt z Brašovské župy je předmětem projektu vypracovaného župou Brašov v souladu s ustanoveními dohody o spolupráci podepsané oběma župami dne 7. února 2017. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecným cílem projektu je zvýšit dostupnost oblasti Baraolt a obcí Băţani, Micfalău, Malnaş (okres Covasna), Augustin, Ormeniș, Apața, Măieruș (Brasovská župa), které jsou blízko trasy TEN-T (DN13 – E60), čímž se přispěje ke zvýšení úplnosti této oblasti. Připojení k železniční síti TEN-T je zároveň zajištěno prostřednictvím trati Sighisoara-Brasov. Tento projekt se zabývá trasou z župy Covasna a projekt z Brašovské župy je předmětem projektu vypracovaného župou Brašov v souladu s ustanoveními dohody o spolupráci podepsané oběma župami dne 7. února 2017. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta vispārējais mērķis ir palielināt piekļuvi Baraolt teritorijai un komūnām Băţani, Micfalău, Malnaş (Kovasnas apriņķis), Augustin, Ormeniș, Apața, Măieruș (Brasovas apriņķis), kas atrodas tuvu TEN-T maršrutam (DN13 — E60), tādējādi veicinot šīs teritorijas pilnīgumu. Tajā pašā laikā savienojamību ar TEN-T dzelzceļa tīklu nodrošina, izmantojot Sighisoara-Brasov līniju. Šis projekts attiecas uz maršrutu no Kovasnas apgabala, un Brasovas apriņķa maršruts ir Brasovas grāfistes izstrādātā projekta priekšmets saskaņā ar 2017. gada 7. februārī abu apgabalu parakstītā sadarbības līguma noteikumiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta vispārējais mērķis ir palielināt piekļuvi Baraolt teritorijai un komūnām Băţani, Micfalău, Malnaş (Kovasnas apriņķis), Augustin, Ormeniș, Apața, Măieruș (Brasovas apriņķis), kas atrodas tuvu TEN-T maršrutam (DN13 — E60), tādējādi veicinot šīs teritorijas pilnīgumu. Tajā pašā laikā savienojamību ar TEN-T dzelzceļa tīklu nodrošina, izmantojot Sighisoara-Brasov līniju. Šis projekts attiecas uz maršrutu no Kovasnas apgabala, un Brasovas apriņķa maršruts ir Brasovas grāfistes izstrādātā projekta priekšmets saskaņā ar 2017. gada 7. februārī abu apgabalu parakstītā sadarbības līguma noteikumiem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta vispārējais mērķis ir palielināt piekļuvi Baraolt teritorijai un komūnām Băţani, Micfalău, Malnaş (Kovasnas apriņķis), Augustin, Ormeniș, Apața, Măieruș (Brasovas apriņķis), kas atrodas tuvu TEN-T maršrutam (DN13 — E60), tādējādi veicinot šīs teritorijas pilnīgumu. Tajā pašā laikā savienojamību ar TEN-T dzelzceļa tīklu nodrošina, izmantojot Sighisoara-Brasov līniju. Šis projekts attiecas uz maršrutu no Kovasnas apgabala, un Brasovas apriņķa maršruts ir Brasovas grāfistes izstrādātā projekta priekšmets saskaņā ar 2017. gada 7. februārī abu apgabalu parakstītā sadarbības līguma noteikumiem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail cur le hinrochtaineacht limistéar Baraolt agus na bpobal Băţani, Micfalău, Malnaş (Contae Chovasna), Augustin, Ormeniș, Apața, Măieruș (Contae Brasov), atá gar do bhealach TEN-T (DN13 — E60), rud a chuireann le hiomláine an limistéir sin a mhéadú. Ag an am céanna, áirithítear nascacht le gréasán iarnróid TEN-T trí líne Sighisoara-Brasov. Tugann an tionscadal seo aghaidh ar an mbealach ó Chontae Covasna agus is é an ceann ó Chontae Brasov ábhar an tionscadail a dhréachtaigh contae Brasov de réir fhorálacha an chomhaontaithe comhoibrithe a shínigh an dá chontae ar an 7 Feabhra 2017. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir ginearálta an tionscadail cur le hinrochtaineacht limistéar Baraolt agus na bpobal Băţani, Micfalău, Malnaş (Contae Chovasna), Augustin, Ormeniș, Apața, Măieruș (Contae Brasov), atá gar do bhealach TEN-T (DN13 — E60), rud a chuireann le hiomláine an limistéir sin a mhéadú. Ag an am céanna, áirithítear nascacht le gréasán iarnróid TEN-T trí líne Sighisoara-Brasov. Tugann an tionscadal seo aghaidh ar an mbealach ó Chontae Covasna agus is é an ceann ó Chontae Brasov ábhar an tionscadail a dhréachtaigh contae Brasov de réir fhorálacha an chomhaontaithe comhoibrithe a shínigh an dá chontae ar an 7 Feabhra 2017. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir ginearálta an tionscadail cur le hinrochtaineacht limistéar Baraolt agus na bpobal Băţani, Micfalău, Malnaş (Contae Chovasna), Augustin, Ormeniș, Apața, Măieruș (Contae Brasov), atá gar do bhealach TEN-T (DN13 — E60), rud a chuireann le hiomláine an limistéir sin a mhéadú. Ag an am céanna, áirithítear nascacht le gréasán iarnróid TEN-T trí líne Sighisoara-Brasov. Tugann an tionscadal seo aghaidh ar an mbealach ó Chontae Covasna agus is é an ceann ó Chontae Brasov ábhar an tionscadail a dhréachtaigh contae Brasov de réir fhorálacha an chomhaontaithe comhoibrithe a shínigh an dá chontae ar an 7 Feabhra 2017. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Splošni cilj projekta je povečati dostopnost območja Baraolt in občin Băţani, Micfalău, Malnaş (Covasna), Augustin, Ormeniș, Apața, Măieruș (Brasovska županija), ki so blizu poti TEN-T (DN13 – E60), s čimer bi prispevali k večji celovitosti tega območja. Hkrati se prek proge Sighisoara-Brasov zagotavlja povezljivost z železniškim omrežjem TEN-T. Ta projekt se nanaša na pot iz okrožja Covasna, pri čemer je projekt iz okrožja Brasov predmet projekta, ki ga je pripravila grofija Brasov v skladu z določbami sporazuma o sodelovanju, ki sta ga obe okrožji podpisali 7. februarja 2017. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj projekta je povečati dostopnost območja Baraolt in občin Băţani, Micfalău, Malnaş (Covasna), Augustin, Ormeniș, Apața, Măieruș (Brasovska županija), ki so blizu poti TEN-T (DN13 – E60), s čimer bi prispevali k večji celovitosti tega območja. Hkrati se prek proge Sighisoara-Brasov zagotavlja povezljivost z železniškim omrežjem TEN-T. Ta projekt se nanaša na pot iz okrožja Covasna, pri čemer je projekt iz okrožja Brasov predmet projekta, ki ga je pripravila grofija Brasov v skladu z določbami sporazuma o sodelovanju, ki sta ga obe okrožji podpisali 7. februarja 2017. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj projekta je povečati dostopnost območja Baraolt in občin Băţani, Micfalău, Malnaş (Covasna), Augustin, Ormeniș, Apața, Măieruș (Brasovska županija), ki so blizu poti TEN-T (DN13 – E60), s čimer bi prispevali k večji celovitosti tega območja. Hkrati se prek proge Sighisoara-Brasov zagotavlja povezljivost z železniškim omrežjem TEN-T. Ta projekt se nanaša na pot iz okrožja Covasna, pri čemer je projekt iz okrožja Brasov predmet projekta, ki ga je pripravila grofija Brasov v skladu z določbami sporazuma o sodelovanju, ki sta ga obe okrožji podpisali 7. februarja 2017. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Общата цел на проекта е да се увеличи достъпността на района Baraolt и общините Bățani, Micfalău, Malnaş (Covasna County), Augustin, Ormeniș, Apața, Măieruș (област Брашов), които са близо до маршрута TEN-T (DN13 — E60), като по този начин се допринесе за увеличаване на пълнотата на този район. В същото време свързаността с железопътната мрежа TEN-T се осигурява чрез линията Сигишоара-Брасов. Този проект е насочен към маршрута от окръг Ковасна, а този от област Брашов е предмет на проекта, изготвен от област Брашов в съответствие с разпоредбите на споразумението за сътрудничество, подписано от двете окръзи на 7 февруари 2017 г. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Общата цел на проекта е да се увеличи достъпността на района Baraolt и общините Bățani, Micfalău, Malnaş (Covasna County), Augustin, Ormeniș, Apața, Măieruș (област Брашов), които са близо до маршрута TEN-T (DN13 — E60), като по този начин се допринесе за увеличаване на пълнотата на този район. В същото време свързаността с железопътната мрежа TEN-T се осигурява чрез линията Сигишоара-Брасов. Този проект е насочен към маршрута от окръг Ковасна, а този от област Брашов е предмет на проекта, изготвен от област Брашов в съответствие с разпоредбите на споразумението за сътрудничество, подписано от двете окръзи на 7 февруари 2017 г. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Общата цел на проекта е да се увеличи достъпността на района Baraolt и общините Bățani, Micfalău, Malnaş (Covasna County), Augustin, Ormeniș, Apața, Măieruș (област Брашов), които са близо до маршрута TEN-T (DN13 — E60), като по този начин се допринесе за увеличаване на пълнотата на този район. В същото време свързаността с железопътната мрежа TEN-T се осигурява чрез линията Сигишоара-Брасов. Този проект е насочен към маршрута от окръг Ковасна, а този от област Брашов е предмет на проекта, изготвен от област Брашов в съответствие с разпоредбите на споразумението за сътрудничество, подписано от двете окръзи на 7 февруари 2017 г. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li tiżdied l-aċċessibbiltà taż-żona ta’ Baraolt u l-komuni Băţani, Micfalău, Malnaş (il-Kontea ta’ Covasna), Augustin, Ormeniș, Apața, Măieruș (il-Kontea ta’ Brasov), li huma qrib ir-rotta TEN-T (DN13 — E60), u b’hekk jikkontribwixxu biex tiżdied il-kompletezza ta’ din iż-żona. Fl-istess ħin, il-konnettività man-netwerk ferrovjarju TEN-T hija żgurata permezz tal-linja Sighisoara-Brasov. Dan il-proġett jindirizza r-rotta mill-Kontea ta’ Covasna u dik mill-Kontea ta’ Brasov hija s-suġġett tal-proġett imfassal mill-kontea ta’ Brasov skont id-dispożizzjonijiet tal-ftehim ta’ kooperazzjoni ffirmat miż-żewġ kontej fis-7 ta’ Frar 2017. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li tiżdied l-aċċessibbiltà taż-żona ta’ Baraolt u l-komuni Băţani, Micfalău, Malnaş (il-Kontea ta’ Covasna), Augustin, Ormeniș, Apața, Măieruș (il-Kontea ta’ Brasov), li huma qrib ir-rotta TEN-T (DN13 — E60), u b’hekk jikkontribwixxu biex tiżdied il-kompletezza ta’ din iż-żona. Fl-istess ħin, il-konnettività man-netwerk ferrovjarju TEN-T hija żgurata permezz tal-linja Sighisoara-Brasov. Dan il-proġett jindirizza r-rotta mill-Kontea ta’ Covasna u dik mill-Kontea ta’ Brasov hija s-suġġett tal-proġett imfassal mill-kontea ta’ Brasov skont id-dispożizzjonijiet tal-ftehim ta’ kooperazzjoni ffirmat miż-żewġ kontej fis-7 ta’ Frar 2017. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li tiżdied l-aċċessibbiltà taż-żona ta’ Baraolt u l-komuni Băţani, Micfalău, Malnaş (il-Kontea ta’ Covasna), Augustin, Ormeniș, Apața, Măieruș (il-Kontea ta’ Brasov), li huma qrib ir-rotta TEN-T (DN13 — E60), u b’hekk jikkontribwixxu biex tiżdied il-kompletezza ta’ din iż-żona. Fl-istess ħin, il-konnettività man-netwerk ferrovjarju TEN-T hija żgurata permezz tal-linja Sighisoara-Brasov. Dan il-proġett jindirizza r-rotta mill-Kontea ta’ Covasna u dik mill-Kontea ta’ Brasov hija s-suġġett tal-proġett imfassal mill-kontea ta’ Brasov skont id-dispożizzjonijiet tal-ftehim ta’ kooperazzjoni ffirmat miż-żewġ kontej fis-7 ta’ Frar 2017. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo geral do projeto é aumentar a acessibilidade da zona de Baraolt e dos municípios de Băţani, Micfalău, Malnaş (distrito de Covasna), Augustin, Ormeniș, Apața, Măieruș (distrito de Brasov), que estão próximos da rota RTE-T (DN13 – E60), contribuindo assim para aumentar a exaustividade desta zona. Ao mesmo tempo, a conectividade à rede ferroviária RTE-T é assegurada através da linha Sighisoara-Brasov. Este projeto diz respeito à rota a partir do distrito de Covasna e a rota a partir do distrito de Brasov é objeto do projeto elaborado pelo distrito de Brasov em conformidade com as disposições do acordo de cooperação assinado pelos dois distritos em 7 de fevereiro de 2017. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo geral do projeto é aumentar a acessibilidade da zona de Baraolt e dos municípios de Băţani, Micfalău, Malnaş (distrito de Covasna), Augustin, Ormeniș, Apața, Măieruș (distrito de Brasov), que estão próximos da rota RTE-T (DN13 – E60), contribuindo assim para aumentar a exaustividade desta zona. Ao mesmo tempo, a conectividade à rede ferroviária RTE-T é assegurada através da linha Sighisoara-Brasov. Este projeto diz respeito à rota a partir do distrito de Covasna e a rota a partir do distrito de Brasov é objeto do projeto elaborado pelo distrito de Brasov em conformidade com as disposições do acordo de cooperação assinado pelos dois distritos em 7 de fevereiro de 2017. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo geral do projeto é aumentar a acessibilidade da zona de Baraolt e dos municípios de Băţani, Micfalău, Malnaş (distrito de Covasna), Augustin, Ormeniș, Apața, Măieruș (distrito de Brasov), que estão próximos da rota RTE-T (DN13 – E60), contribuindo assim para aumentar a exaustividade desta zona. Ao mesmo tempo, a conectividade à rede ferroviária RTE-T é assegurada através da linha Sighisoara-Brasov. Este projeto diz respeito à rota a partir do distrito de Covasna e a rota a partir do distrito de Brasov é objeto do projeto elaborado pelo distrito de Brasov em conformidade com as disposições do acordo de cooperação assinado pelos dois distritos em 7 de fevereiro de 2017. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det overordnede formål med projektet er at øge tilgængeligheden af Baraolt-området og kommunerne Bățani, Micfalău, Malnaş (Covasna-distriktet), Augustin, Ormeniș, Apața, Măieruș (Brasov-distriktet), som ligger tæt på TEN-T-ruten (DN13 — E60), og dermed bidrage til at gøre dette område mere fuldstændigt. Samtidig sikres forbindelsen til TEN-T-jernbanenettet via strækningen Sighisoara-Brasov. Dette projekt vedrører ruten fra Covasna County, og den fra Brasov amt er genstand for det projekt, der er udarbejdet af amtet Brasov i overensstemmelse med bestemmelserne i samarbejdsaftalen, der blev undertegnet af de to amter den 7. februar 2017. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det overordnede formål med projektet er at øge tilgængeligheden af Baraolt-området og kommunerne Bățani, Micfalău, Malnaş (Covasna-distriktet), Augustin, Ormeniș, Apața, Măieruș (Brasov-distriktet), som ligger tæt på TEN-T-ruten (DN13 — E60), og dermed bidrage til at gøre dette område mere fuldstændigt. Samtidig sikres forbindelsen til TEN-T-jernbanenettet via strækningen Sighisoara-Brasov. Dette projekt vedrører ruten fra Covasna County, og den fra Brasov amt er genstand for det projekt, der er udarbejdet af amtet Brasov i overensstemmelse med bestemmelserne i samarbejdsaftalen, der blev undertegnet af de to amter den 7. februar 2017. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det overordnede formål med projektet er at øge tilgængeligheden af Baraolt-området og kommunerne Bățani, Micfalău, Malnaş (Covasna-distriktet), Augustin, Ormeniș, Apața, Măieruș (Brasov-distriktet), som ligger tæt på TEN-T-ruten (DN13 — E60), og dermed bidrage til at gøre dette område mere fuldstændigt. Samtidig sikres forbindelsen til TEN-T-jernbanenettet via strækningen Sighisoara-Brasov. Dette projekt vedrører ruten fra Covasna County, og den fra Brasov amt er genstand for det projekt, der er udarbejdet af amtet Brasov i overensstemmelse med bestemmelserne i samarbejdsaftalen, der blev undertegnet af de to amter den 7. februar 2017. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det allmänna målet med projektet är att öka tillgängligheten till området Baraolt och kommunerna Bățani, Micfalău, Malnaş (Covasna County), Augustin, Ormeniș, Apața, Măieruș (regionen Brasov), som ligger nära TEN-T-rutten (DN13 – E60), och därigenom bidra till att göra området mer fullständigt. Samtidigt säkerställs förbindelser med TEN-T-järnvägsnätet genom linjen Sighisoara-Brasov. Detta projekt avser rutten från Covasna län och den från Brasov län är föremål för det projekt som upprättas av länet Brasov i enlighet med bestämmelserna i det samarbetsavtal som de två länen undertecknade den 7 februari 2017. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det allmänna målet med projektet är att öka tillgängligheten till området Baraolt och kommunerna Bățani, Micfalău, Malnaş (Covasna County), Augustin, Ormeniș, Apața, Măieruș (regionen Brasov), som ligger nära TEN-T-rutten (DN13 – E60), och därigenom bidra till att göra området mer fullständigt. Samtidigt säkerställs förbindelser med TEN-T-järnvägsnätet genom linjen Sighisoara-Brasov. Detta projekt avser rutten från Covasna län och den från Brasov län är föremål för det projekt som upprättas av länet Brasov i enlighet med bestämmelserna i det samarbetsavtal som de två länen undertecknade den 7 februari 2017. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det allmänna målet med projektet är att öka tillgängligheten till området Baraolt och kommunerna Bățani, Micfalău, Malnaş (Covasna County), Augustin, Ormeniș, Apața, Măieruș (regionen Brasov), som ligger nära TEN-T-rutten (DN13 – E60), och därigenom bidra till att göra området mer fullständigt. Samtidigt säkerställs förbindelser med TEN-T-järnvägsnätet genom linjen Sighisoara-Brasov. Detta projekt avser rutten från Covasna län och den från Brasov län är föremål för det projekt som upprättas av länet Brasov i enlighet med bestämmelserna i det samarbetsavtal som de två länen undertecknade den 7 februari 2017. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: Integrated Regional Programme - RO - ERDF / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Regional Development Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
46°0'32.90"N, 25°50'35.05"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 46°0'32.90"N, 25°50'35.05"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
46°3'0.65"N, 25°50'4.74"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 46°3'0.65"N, 25°50'4.74"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Covasna / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Other reconstructed or improved road (motorway, national, regional or local) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3117807 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
85,068,920.0 Romanian Leu
| |||||||||||||||
| Property / budget: 85,068,920.0 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
17,013,784.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 17,013,784.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
72,308,584.0 Romanian Leu
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 72,308,584.0 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
14,461,716.8 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 14,461,716.8 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.000002351034900 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.000002351034900 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 07:34, 11 October 2024
Project Q2746957 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | REHABILITATION OF ROAD COUNTY,INTERJUD COVASNA-BRASOV" FROM DN 12 TO DN 13 THROUGH MĂLNAŞ BATHS, BARAOLT, AUGUSTINE AND MAIERUŞ-TRONSON' COVASNA FROM DN 12 THROUGH MĂLNAŞ BATHS, BARAOLT TO THE LIMIT OF THE COUNTY |
Project Q2746957 in Romania |
Statements
72,308,584.0 Romanian Leu
0 references
14,461,716.8 Euro
0 references
85,068,920.0 Romanian Leu
0 references
17,013,784.0 Euro
0 references
85.000002351034900 percent
0 references
1 January 2018
0 references
31 December 2023
0 references
Judetul Covasna
0 references
46°0'32.90"N, 25°50'35.05"E
0 references
46°3'0.65"N, 25°50'4.74"E
0 references
Obiectivul general al proiectului este creșterea gradului de accesibilitate a zonei orașului Baraolt și a comunelor Bățani, Micfalău, Malnaș (județul Covasna), Augustin, Ormeniș, Apața, Măieruș (județul Brașov) acestea fiind în apropierea traseului TEN-T (DN13 – E60), contribuind astfel la creșterea completivității a acestei zone. Totodată este asigurată și conectivitatea către rețeaua TEN-T feroviară prin linia Sighișoara-Brașov. Proiectul de față abordează traseul din județul Covasna, iar cel din județul Brașov face obiectul proiectului elaborat de UAT Județul Brașov în conformitate cu prevederile acordului de cooperare semnat de cele două județe în data de 07.02.2017. (Romanian)
0 references
The general objective of the project is to increase the accessibility of the area of Baraolt and the communes Băţani, Micfalău, Malnaş (Covasna County), Augustin, Ormeniș, Apața, Măieruș (Brasov County), which are close to the TEN-T route (DN13 – E60), thus contributing to increasing the completeness of this area. At the same time, connectivity to the TEN-T rail network is ensured through the Sighisoara-Brasov line. This project addresses the route from Covasna County and the one from Brasov County is the subject of the project drawn up by the county of Brasov in accordance with the provisions of the cooperation agreement signed by the two counties on 7 February 2017. (English)
16 September 2021
0.9658071586753316
0 references
L’objectif général du projet est d’accroître l’accessibilité de la zone de la ville de Baraolt et des communes de Bățani, Micfalău, Malnaş (comté de Covasna), Augustin, Ormeniș, Apața, Măieruș (comté de Brasov), qui sont proches de la route RTE-T (DN13 — E60), contribuant ainsi à accroître l’exhaustivité de cette zone. La connectivité au réseau ferroviaire RTE-T via la ligne Sighisoara-Brasov est également assurée. Le présent projet porte sur l’itinéraire dans le comté de Covasna, et celui du comté de Brasov fait référence à l’objet du projet développé par le comté de Brasov conformément aux dispositions de l’accord de coopération signé par les deux comtés le 7.2.2017. (French)
26 November 2021
0 references
Allgemeines Ziel des Projekts ist die Verbesserung der Zugänglichkeit des Gebiets Baraolt und der Gemeinden Băţani, Micfalău, Malnaş (Gespanschaft Covasna), Augustin, Ormeniș, Apața, Măieruș (Gespanschaft Brasov), die sich in der Nähe der TEN-V-Route (DN13 – E60) befinden, wodurch die Vollständigkeit dieses Gebiets erhöht wird. Gleichzeitig wird die Anbindung an das TEN-V-Bahnnetz über die Strecke Sighisoara-Brasov gewährleistet. Dieses Projekt befasst sich mit der Route aus dem Kreis Covasna, und das aus dem Kreis Brasov ist Gegenstand des Projekts, das von der Grafschaft Brasov gemäß den Bestimmungen des Kooperationsabkommens erstellt wurde, das am 7. Februar 2017 von den beiden Grafschaften unterzeichnet wurde. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is het verbeteren van de toegankelijkheid van het gebied Baraolt en de gemeenten Băţani, Micfalău, Malnaş (provincie Covasna), Augustin, Ormeniș, Apața, Măieruș (provincie Brasov), die dicht bij de TEN-T-route liggen (DN13 — E60), waardoor de volledigheid van dit gebied wordt vergroot. Tegelijkertijd wordt de verbinding met het TEN-T-spoorwegnet gewaarborgd via de Sighisoara-Brasov-lijn. Dit project heeft betrekking op de route vanuit Covasna County en de route uit Brasov is het onderwerp van het project dat door het graafschap Brasov is opgesteld overeenkomstig de bepalingen van de samenwerkingsovereenkomst die de twee districten op 7 februari 2017 hebben ondertekend. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è aumentare l'accessibilità dell'area di Baraolt e dei comuni di Băţani, Micfalău, Malnaş (contea di Covasna), Augustin, Ormeniș, Apața, Măieruș (provincia di Brasov), che sono vicini alla linea TEN-T (DN13 — E60), contribuendo in tal modo ad aumentare la completezza di questa zona. Allo stesso tempo, la connettività alla rete ferroviaria TEN-T è garantita attraverso la linea Sighisoara-Brasov. Questo progetto riguarda il percorso dalla contea di Covasna e quello dalla contea di Brasov è oggetto del progetto elaborato dalla contea di Brasov conformemente alle disposizioni dell'accordo di cooperazione firmato dalle due contee il 7 febbraio 2017. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es aumentar la accesibilidad de la zona de Baraolt y de las comunas Băţani, Micfalău, Malnaş (comarca de Covasna), Augustin, Ormeniș, Apața, Măieruș (condado de Brasov), que están cerca de la ruta TEN-T (DN13 — E60), contribuyendo así a aumentar la integridad de esta zona. Al mismo tiempo, la conectividad a la red ferroviaria RTE-T se garantiza a través de la línea Sighisoara-Brasov. Este proyecto aborda la ruta del condado de Covasna y la del condado de Brasov es objeto del proyecto elaborado por el condado de Brasov de conformidad con las disposiciones del acuerdo de cooperación firmado por los dos condados el 7 de febrero de 2017. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on parandada juurdepääsu Baraolti piirkonnale ja kommuunidele Băţani, Micfalău, Malnaş (Covasna maakond), Augustinile, Ormenișile, Apațale, Măierușile (Brasovi maakond), mis asuvad TEN-T liini (DN13 – E60) lähedal, aidates seega kaasa selle piirkonna terviklikkuse suurendamisele. Samal ajal tagatakse ühendus TEN-T raudteevõrguga Sighisoara-Brasovi liini kaudu. Projekt hõlmab Covasna maakonnast lähtuvat marsruuti ja Brasovi maakonnast lähtuvat marsruuti, mille Brasovi maakond koostab vastavalt koostöölepingule, mille kaks maakonda 7. veebruaril 2017 allkirjastasid. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – padidinti Baraolt teritorijos ir Băţani, Micfalău, Malnaş (Kovanos apskritis), Augustino, Ormenišo, Apațos, Măierușo (Brasovo apskritis) komunų, esančių netoli TEN-T maršruto (DN13-E60), prieinamumą, taip prisidedant prie šios vietovės išsamumo didinimo. Be to, susisiekimas su TEN-T geležinkelių tinklu užtikrinamas per liniją Sighisoara-Brasov. Šis projektas skirtas maršrutui iš Kovasnos apskrities, o Brasovo apskrities – pagal 2017 m. vasario 7 d. abiejų apskričių pasirašytos bendradarbiavimo sutarties nuostatas Brasovo apskrities parengto projekto objektas. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Opći je cilj projekta povećati dostupnost područja Baraolt i općina Băţani, Micfalău, Malnaş (Covasna županija), Augustin, Ormeniș, Apața, Măieruș (Okružnica Brasov), koji su blizu linije TEN-T (DN13 – E60), čime se doprinosi povećanju cjelovitosti tog područja. Istodobno, povezanost sa željezničkom mrežom TEN-T osigurana je prugom Sighisoara-Brasov. Ovaj projekt odnosi se na rutu iz Covasne županije, a projekt iz Brasovske županije predmet je projekta koji je izradila županija Brasov u skladu s odredbama Sporazuma o suradnji koji su dvije županije potpisale 7. veljače 2017. godine. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Γενικός στόχος του έργου είναι η αύξηση της προσβασιμότητας της περιοχής Baraolt και των δήμων Bățani, Micfalău, Malnaş (κομητεία Covasna), Augustin, Ormeniș, Apața, Măieruș (κομητεία Brasov), που βρίσκονται κοντά στη διαδρομή ΔΕΔ-Μ (DN13 — E60), συμβάλλοντας έτσι στην αύξηση της πληρότητας της εν λόγω περιοχής. Ταυτόχρονα, η συνδεσιμότητα με το σιδηροδρομικό δίκτυο ΔΕΔ-Μ διασφαλίζεται μέσω της γραμμής Sighisoara-Brasov. Το έργο αυτό αφορά τη διαδρομή από την κομητεία Covasna και η διαδρομή από την κομητεία Brasov αποτελεί αντικείμενο του έργου που εκπονήθηκε από την κομητεία Brasov σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας συνεργασίας που υπεγράφη από τις δύο κομητείες στις 7 Φεβρουαρίου 2017. (Greek)
28 July 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu je zvýšiť dostupnosť oblasti Baraolt a obcí Băţani, Micfalău, Malnaş (okres Covasna), Augustin, Ormeniș, Apața, Măieruș (okres Brasov), ktoré sa nachádzajú v blízkosti trasy TEN-T (DN13 – E60), čím sa prispeje k zvýšeniu úplnosti tejto oblasti. Prepojenie na železničnú sieť TEN-T sa zároveň zabezpečuje prostredníctvom trate Sighisoara-Brasov. Tento projekt sa zaoberá trasou z župy Covasna a trasa z Brasovskej župy je predmetom projektu vypracovaného krajom Brasov v súlade s ustanoveniami dohody o spolupráci, ktorú obe župy podpísali 7. februára 2017. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa kulkuyhteyksiä Baraoltin kunnassa ja kunnissa Bățani, Micfalău, Malnaş (Covasnan piirikunta), Augustin, Ormeniș, Apața, Măieruș (Brasovin piirikunta), jotka ovat lähellä TEN-T-reittiä (DN13–E60), mikä osaltaan lisää alueen täydellisyyttä. Samalla yhteydet Euroopan laajuiseen liikenneverkkoon varmistetaan Sighisoara-Brasov-radan kautta. Tämä hanke koskee Covasnan piirikunnasta lähtevää reittiä ja Brasovin läänin hanketta, jonka Brasovin kreivikunta on laatinut molempien kreivikuntien 7. helmikuuta 2017 allekirjoittaman yhteistyösopimuksen määräysten mukaisesti. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest zwiększenie dostępności obszaru Baraolt i gmin Băţani, Micfalău, Malnaş (powiat Covasna), Augustin, Ormeniș, Apața, Măieruș (powiat Brasowski), które są blisko trasy TEN-T (DN13 – E60), przyczyniając się tym samym do zwiększenia kompletności tego obszaru. Jednocześnie łączność z siecią kolejową TEN-T jest zapewniona za pośrednictwem linii Sighisoara-Brasov. Projekt dotyczy trasy z hrabstwa Covasna, a trasa z hrabstwa Brasov jest przedmiotem projektu opracowanego przez hrabstwo Brasov zgodnie z postanowieniami umowy o współpracy podpisanej przez oba powiaty w dniu 7 lutego 2017 r. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt általános célja a TEN-T útvonalhoz (DN13 – E60) közel fekvő Baraolt és Băţani, Micfalău, Malnaş (Kovászna megye), Augustin, Ormeniș, Apața, Măieruș (Brassó megye) terület megközelíthetőségének javítása, ezáltal hozzájárulva e terület teljességének növeléséhez. Ugyanakkor a TEN-T vasúthálózattal való összeköttetést a Szighisoara-Brasov vonal biztosítja. Ez a projekt a Kovászna megyéből és a Brassó megyéből induló útvonalra vonatkozik a Brassó megye által a két megye által 2017. február 7-én aláírt együttműködési megállapodás rendelkezéseivel összhangban kidolgozott projekt tárgyát képezi. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Obecným cílem projektu je zvýšit dostupnost oblasti Baraolt a obcí Băţani, Micfalău, Malnaş (okres Covasna), Augustin, Ormeniș, Apața, Măieruș (Brasovská župa), které jsou blízko trasy TEN-T (DN13 – E60), čímž se přispěje ke zvýšení úplnosti této oblasti. Připojení k železniční síti TEN-T je zároveň zajištěno prostřednictvím trati Sighisoara-Brasov. Tento projekt se zabývá trasou z župy Covasna a projekt z Brašovské župy je předmětem projektu vypracovaného župou Brašov v souladu s ustanoveními dohody o spolupráci podepsané oběma župami dne 7. února 2017. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta vispārējais mērķis ir palielināt piekļuvi Baraolt teritorijai un komūnām Băţani, Micfalău, Malnaş (Kovasnas apriņķis), Augustin, Ormeniș, Apața, Măieruș (Brasovas apriņķis), kas atrodas tuvu TEN-T maršrutam (DN13 — E60), tādējādi veicinot šīs teritorijas pilnīgumu. Tajā pašā laikā savienojamību ar TEN-T dzelzceļa tīklu nodrošina, izmantojot Sighisoara-Brasov līniju. Šis projekts attiecas uz maršrutu no Kovasnas apgabala, un Brasovas apriņķa maršruts ir Brasovas grāfistes izstrādātā projekta priekšmets saskaņā ar 2017. gada 7. februārī abu apgabalu parakstītā sadarbības līguma noteikumiem. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail cur le hinrochtaineacht limistéar Baraolt agus na bpobal Băţani, Micfalău, Malnaş (Contae Chovasna), Augustin, Ormeniș, Apața, Măieruș (Contae Brasov), atá gar do bhealach TEN-T (DN13 — E60), rud a chuireann le hiomláine an limistéir sin a mhéadú. Ag an am céanna, áirithítear nascacht le gréasán iarnróid TEN-T trí líne Sighisoara-Brasov. Tugann an tionscadal seo aghaidh ar an mbealach ó Chontae Covasna agus is é an ceann ó Chontae Brasov ábhar an tionscadail a dhréachtaigh contae Brasov de réir fhorálacha an chomhaontaithe comhoibrithe a shínigh an dá chontae ar an 7 Feabhra 2017. (Irish)
28 July 2022
0 references
Splošni cilj projekta je povečati dostopnost območja Baraolt in občin Băţani, Micfalău, Malnaş (Covasna), Augustin, Ormeniș, Apața, Măieruș (Brasovska županija), ki so blizu poti TEN-T (DN13 – E60), s čimer bi prispevali k večji celovitosti tega območja. Hkrati se prek proge Sighisoara-Brasov zagotavlja povezljivost z železniškim omrežjem TEN-T. Ta projekt se nanaša na pot iz okrožja Covasna, pri čemer je projekt iz okrožja Brasov predmet projekta, ki ga je pripravila grofija Brasov v skladu z določbami sporazuma o sodelovanju, ki sta ga obe okrožji podpisali 7. februarja 2017. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Общата цел на проекта е да се увеличи достъпността на района Baraolt и общините Bățani, Micfalău, Malnaş (Covasna County), Augustin, Ormeniș, Apața, Măieruș (област Брашов), които са близо до маршрута TEN-T (DN13 — E60), като по този начин се допринесе за увеличаване на пълнотата на този район. В същото време свързаността с железопътната мрежа TEN-T се осигурява чрез линията Сигишоара-Брасов. Този проект е насочен към маршрута от окръг Ковасна, а този от област Брашов е предмет на проекта, изготвен от област Брашов в съответствие с разпоредбите на споразумението за сътрудничество, подписано от двете окръзи на 7 февруари 2017 г. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li tiżdied l-aċċessibbiltà taż-żona ta’ Baraolt u l-komuni Băţani, Micfalău, Malnaş (il-Kontea ta’ Covasna), Augustin, Ormeniș, Apața, Măieruș (il-Kontea ta’ Brasov), li huma qrib ir-rotta TEN-T (DN13 — E60), u b’hekk jikkontribwixxu biex tiżdied il-kompletezza ta’ din iż-żona. Fl-istess ħin, il-konnettività man-netwerk ferrovjarju TEN-T hija żgurata permezz tal-linja Sighisoara-Brasov. Dan il-proġett jindirizza r-rotta mill-Kontea ta’ Covasna u dik mill-Kontea ta’ Brasov hija s-suġġett tal-proġett imfassal mill-kontea ta’ Brasov skont id-dispożizzjonijiet tal-ftehim ta’ kooperazzjoni ffirmat miż-żewġ kontej fis-7 ta’ Frar 2017. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é aumentar a acessibilidade da zona de Baraolt e dos municípios de Băţani, Micfalău, Malnaş (distrito de Covasna), Augustin, Ormeniș, Apața, Măieruș (distrito de Brasov), que estão próximos da rota RTE-T (DN13 – E60), contribuindo assim para aumentar a exaustividade desta zona. Ao mesmo tempo, a conectividade à rede ferroviária RTE-T é assegurada através da linha Sighisoara-Brasov. Este projeto diz respeito à rota a partir do distrito de Covasna e a rota a partir do distrito de Brasov é objeto do projeto elaborado pelo distrito de Brasov em conformidade com as disposições do acordo de cooperação assinado pelos dois distritos em 7 de fevereiro de 2017. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Det overordnede formål med projektet er at øge tilgængeligheden af Baraolt-området og kommunerne Bățani, Micfalău, Malnaş (Covasna-distriktet), Augustin, Ormeniș, Apața, Măieruș (Brasov-distriktet), som ligger tæt på TEN-T-ruten (DN13 — E60), og dermed bidrage til at gøre dette område mere fuldstændigt. Samtidig sikres forbindelsen til TEN-T-jernbanenettet via strækningen Sighisoara-Brasov. Dette projekt vedrører ruten fra Covasna County, og den fra Brasov amt er genstand for det projekt, der er udarbejdet af amtet Brasov i overensstemmelse med bestemmelserne i samarbejdsaftalen, der blev undertegnet af de to amter den 7. februar 2017. (Danish)
28 July 2022
0 references
Det allmänna målet med projektet är att öka tillgängligheten till området Baraolt och kommunerna Bățani, Micfalău, Malnaş (Covasna County), Augustin, Ormeniș, Apața, Măieruș (regionen Brasov), som ligger nära TEN-T-rutten (DN13 – E60), och därigenom bidra till att göra området mer fullständigt. Samtidigt säkerställs förbindelser med TEN-T-järnvägsnätet genom linjen Sighisoara-Brasov. Detta projekt avser rutten från Covasna län och den från Brasov län är föremål för det projekt som upprättas av länet Brasov i enlighet med bestämmelserna i det samarbetsavtal som de två länen undertecknade den 7 februari 2017. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Micfalau, Romania
0 references
Malnaş, Romania
0 references
Băţani, Romania
0 references
Oraş Baraolt, Romania
0 references
Identifiers
115604
0 references