Consolidation, restoration, conservation of the church, enclosure, restoration and strengthening of the enclosure, resurgence of the body annex C2 and candle C3, amsamble architectural lighting at the Church of the Assumption of the Virgin (Q2744590): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (35 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Consolidation, restoration, conservation of the church, enclosure, restoration and strengthening of the enclosure, resurgence of the body annex C2 and candle C3, amsamble architectural lighting at the Church of the Assumption of the Virgin | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Consolidation, restauration, conservation de l’église, aménagement intérieur, restauration et consolidation de l’enceinte, rezlisation de l’annexe C2 et de la bougie C3, éclairage architectural amsamblu à l’église d’Assomption | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Konsolidierung, Restaurierung, Bewahrung der Kirche, Inneneinrichtung, Restaurierung und Konsolidierung der Anlage C2 und Kerze C3, Architekturbeleuchtung amsamblu in der Kirche der Himmelfahrt | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Consolidering, restauratie, behoud van de kerk, interieurinrichting, restauratie en consolidatie van de behuizing, herzlisatie van bijlage C2 en kaars C3, architectonische verlichting amsamblu bij de kerk van Assumptie | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Consolidamento, restauro, conservazione della chiesa, sistemazione interna, restauro e consolidamento della recinzione, rizlizzazione dell'annesso C2 e della candela C3, illuminazione architettonica amsamblu presso la Chiesa dell'Assunzione | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Consolidación, restauración, conservación de la iglesia, arreglo interior, restauración y consolidación del recinto, rezlización del anexo C2 y vela C3, iluminación arquitectónica amsamblu en la Iglesia de la Asunción | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kiriku konsolideerimine, restaureerimine, säilitamine, hoidmiskoha taastamine ja tugevdamine, kehalisa C2 ja küünal C3, amsamble arhitektuurivalgustus Neitsi Assumptsiooni kirikus | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Konsolidavimas, restauravimas, bažnyčios išsaugojimas, aptvaras, aptvaro restauravimas ir stiprinimas, kūno C2 priedo ir žvakės C3 atgimimas, Mergelės Ėmimo į dangų bažnyčios architektūrinis apšvietimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Konsolidacija, restauracija, konzervacija crkve, ograđenost, restauracija i jačanje ograđenosti, ponovno pobuđivanje tijela C2 i svijeća C3, montažna arhitektonska rasvjeta u Crkvi Uznesenja Djevice | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Σταθεροποίηση, αποκατάσταση, συντήρηση της εκκλησίας, περίφραξη, αποκατάσταση και ενίσχυση του περιβλήματος, αναζωπύρωση του παραρτήματος C2 και του κερί C3, αρχιτεκτονικός φωτισμός στην εκκλησία της Κοίμησης της Θεοτόκου | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Konsolidácia, obnova, zachovanie kostola, kryt, obnova a posilnenie krytu, obnova tela prílohy C2 a sviečka C3, amsamble architektonické osvetlenie v kostole Nanebovzatia Panny Márie | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kirkon lujittaminen, ennallistaminen, säilyttäminen, aitauksen kunnostaminen ja vahvistaminen, ruumiin liitteen C2 uudelleennousu ja kynttilä C3, amsamble arkkitehtoninen valaistus Neitsytseurakunnassa | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Konsolidacja, odbudowa, konserwacja kościoła, obudowa, odbudowa i wzmocnienie obudowy, odrodzenie się załącznika C2 i świecy C3, oświetlenie architektoniczne w kościele Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A templom megszilárdítása, restaurálása, megőrzése, elhelyezése, helyreállítása és megerősítése, a C2. melléklet és a C3 gyertya újbóli felemelkedése a Szűz Mennybemenetelének templomában | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Konsolidace, restaurování, zachování kostela, ohrada, restaurování a posílení ohrady, obnova karoserie C2 a svíčka C3, amsamble architektonické osvětlení v kostele Nanebevzetí Panny Marie | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Baznīcas konsolidēšana, restaurācija, saglabāšana, iežogojums, norobežojuma atjaunošana un nostiprināšana, ķermeņa C2 pielikuma un sveces C3 atjaunošana arhitektoniskais apgaismojums Jaunavas uzņemšanas baznīcā | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Comhdhlúthú, athchóiriú, caomhnú na heaglaise, imfhálú, athchóiriú agus neartú an imfhálú, athbheochan iarscríbhinn C2 agus coinnle C3, soilsiú ailtireachta amsamble ag Eaglais Deastógála na Maighdean | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Konsolidacija, obnova, ohranjanje cerkve, ograjenega prostora, obnova in krepitev ograjenega prostora, ponovni zagon telesa Priloge C2 in sveče C3, amsamble arhitekturna razsvetljava v cerkvi Marijinega vnebovzetja | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Консолидиране, реставрация, консервация на църквата, заграждение, реставрация и укрепване на заграждението, възраждане на тялото приложение С2 и свещ C3, амсамбъл архитектурно осветление в Църквата на Успение Богородично | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Konsolidazzjoni, restawr, konservazzjoni tal-knisja, kompartiment magħluq, restawr u t-tisħiħ tal-kompartiment, qawmien mill-ġdid tal-anness korp C2 u xemgħa C3, dawl arkitettoniku amsamblu fil-Knisja tal-Assunta tal-Verġni | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Consolidação, restauro, conservação da igreja, recinto, restauro e reforço do recinto, ressurgimento do corpo anexo C2 e vela C3, amsamble iluminação arquitetónica na Igreja da Assunção da Virgem | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Konsolidering, restaurering, bevarelse af kirken, indhegning, restaurering og styrkelse af indhegningen, genopblussen af kroppen anneks C2 og stearinlys C3, amsamble arkitektonisk belysning i kirken for antagelsen af Jomfruen | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Konsolidering, restaurering, bevarande av kyrkan, inhägnad, restaurering och förstärkning av inhägnaden, återupplivning av kroppens bilaga C2 och ljus C3, amsamble arkitektonisk belysning vid kyrkan för antagandet av Jungfrun | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project | Project Q2744590 in Romania | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2744590 в Румъния | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2744590 u Rumunjskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2744590 Romániában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2744590 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2744590 i Rumænien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2744590 in Roemenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2744590 Rumeenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2744590 Romaniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2744590 en Roumanie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2744590 in Rumänien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2744590 στη Ρουμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2744590 sa Rómáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2744590 in Romania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2744590 Rumānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2744590 Rumunijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2744590 fir-Rumanija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2744590 w Rumunii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2744590 na Romênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2744590 în România | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2744590 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2744590 v Romuniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2744590 en Rumania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2744590 i Rumänien | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: European Union / rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Protection, development and promotion of public cultural and heritage assets / rank | |||||||||||||||
| Property / country | |||||||||||||||
| Property / country: Romania / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 16,495,618.9845 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 3,299,123.7969000004 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 3,299,123.7969000004 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 3,299,123.7969000004 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 19,406,610.57 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 3,881,322.114 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 3,881,322.114 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 3,881,322.114 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 0.85 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 11 July 2017 / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 September 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): UAT Lipova in parteneriat cu Parohia Ortodoxă Română Lipova / rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Arad, Lipova / rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Lucrari de restaurare, consolidare, conservare si imprejmuire la biserica Adormirea Maicii Domnului din Lipova (Romanian) / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Oras Lipova / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: European Union / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / country | |||||||||||||||
| Property / country: Romania / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
8 February 2016
| |||||||||||||||
| Property / start time: 8 February 2016 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
ORAS LIPOVA | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): ORAS LIPOVA / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Oraş Lipova, Romania | |||||||||||||||
| Property / location (string): Oraş Lipova, Romania / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul acestui proiect este acela de a reintroduce în circuitul turistic regional și național Biserica ”Adormirea Maicii Domnului” ca un centru regional reprezentativ de patrimoniul cultural și turism. Obiectivul general al proiectului este transformarea Orașului Lipova într-o zonă de interes turistic cultural contribuind astfel la diversificarea sectoarelor economice. În acest sens, implementarea acestui proiect va contribui atât la atingerea obiectivului general al Programului Operațional Regional de creștere a competivității economice și de îmbunătățire a condițiilor de viață a comunităților locale și regionale prin atragerea turiștilor în zonă. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul acestui proiect este acela de a reintroduce în circuitul turistic regional și național Biserica ”Adormirea Maicii Domnului” ca un centru regional reprezentativ de patrimoniul cultural și turism. Obiectivul general al proiectului este transformarea Orașului Lipova într-o zonă de interes turistic cultural contribuind astfel la diversificarea sectoarelor economice. În acest sens, implementarea acestui proiect va contribui atât la atingerea obiectivului general al Programului Operațional Regional de creștere a competivității economice și de îmbunătățire a condițiilor de viață a comunităților locale și regionale prin atragerea turiștilor în zonă. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The purpose of this project is to reintroduce the “Assumption of the Virgin” Church into the regional and national tourist circuit as a representative regional center of cultural heritage and tourism. The general objective of the project is to transform Lipova into an area of cultural tourism interest, thus contributing to the diversification of economic sectors. In this regard, the implementation of this project will contribute both to the achievement of the general objective of the Regional Operational Programme to increase economic competitiveness and to improve the living conditions of local and regional communities by attracting tourists to the area. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The purpose of this project is to reintroduce the “Assumption of the Virgin” Church into the regional and national tourist circuit as a representative regional center of cultural heritage and tourism. The general objective of the project is to transform Lipova into an area of cultural tourism interest, thus contributing to the diversification of economic sectors. In this regard, the implementation of this project will contribute both to the achievement of the general objective of the Regional Operational Programme to increase economic competitiveness and to improve the living conditions of local and regional communities by attracting tourists to the area. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The purpose of this project is to reintroduce the “Assumption of the Virgin” Church into the regional and national tourist circuit as a representative regional center of cultural heritage and tourism. The general objective of the project is to transform Lipova into an area of cultural tourism interest, thus contributing to the diversification of economic sectors. In this regard, the implementation of this project will contribute both to the achievement of the general objective of the Regional Operational Programme to increase economic competitiveness and to improve the living conditions of local and regional communities by attracting tourists to the area. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 September 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: The purpose of this project is to reintroduce the “Assumption of the Virgin” Church into the regional and national tourist circuit as a representative regional center of cultural heritage and tourism. The general objective of the project is to transform Lipova into an area of cultural tourism interest, thus contributing to the diversification of economic sectors. In this regard, the implementation of this project will contribute both to the achievement of the general objective of the Regional Operational Programme to increase economic competitiveness and to improve the living conditions of local and regional communities by attracting tourists to the area. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8459172052658296
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le but de ce projet est de réintroduire dans le circuit touristique régional et national l’Église «Assomption» en tant que centre régional REPRESENTATIVE du patrimoine culturel et du tourisme. L’objectif général du projet est de transformer la ville de Lipova en une zone d’intérêt touristique culturel, contribuant ainsi à la diversification des secteurs économiques. À cet égard, la mise en œuvre de ce projet contribuera à la fois à la réalisation de l’objectif général du programme opérationnel régional d’accroître la compétitivité économique et d’améliorer les conditions de vie des communautés locales et régionales en attirant les touristes dans la région. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le but de ce projet est de réintroduire dans le circuit touristique régional et national l’Église «Assomption» en tant que centre régional REPRESENTATIVE du patrimoine culturel et du tourisme. L’objectif général du projet est de transformer la ville de Lipova en une zone d’intérêt touristique culturel, contribuant ainsi à la diversification des secteurs économiques. À cet égard, la mise en œuvre de ce projet contribuera à la fois à la réalisation de l’objectif général du programme opérationnel régional d’accroître la compétitivité économique et d’améliorer les conditions de vie des communautés locales et régionales en attirant les touristes dans la région. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le but de ce projet est de réintroduire dans le circuit touristique régional et national l’Église «Assomption» en tant que centre régional REPRESENTATIVE du patrimoine culturel et du tourisme. L’objectif général du projet est de transformer la ville de Lipova en une zone d’intérêt touristique culturel, contribuant ainsi à la diversification des secteurs économiques. À cet égard, la mise en œuvre de ce projet contribuera à la fois à la réalisation de l’objectif général du programme opérationnel régional d’accroître la compétitivité économique et d’améliorer les conditions de vie des communautés locales et régionales en attirant les touristes dans la région. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ziel dieses Projekts ist es, die Kirche „Assumption of the Virgin“ wieder in den regionalen und nationalen Touristenkreis als repräsentatives regionales Zentrum des kulturellen Erbes und des Tourismus einzuführen. Das allgemeine Ziel des Projekts besteht darin, Lipova in einen Bereich von kulturellem Tourismus zu verwandeln und damit zur Diversifizierung der Wirtschaftssektoren beizutragen. In diesem Zusammenhang wird die Durchführung dieses Projekts sowohl zur Erreichung des allgemeinen Ziels des regionalen operationellen Programms beitragen, die wirtschaftliche Wettbewerbsfähigkeit zu steigern als auch die Lebensbedingungen der lokalen und regionalen Gemeinschaften zu verbessern, indem Touristen in das Gebiet angezogen werden. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel dieses Projekts ist es, die Kirche „Assumption of the Virgin“ wieder in den regionalen und nationalen Touristenkreis als repräsentatives regionales Zentrum des kulturellen Erbes und des Tourismus einzuführen. Das allgemeine Ziel des Projekts besteht darin, Lipova in einen Bereich von kulturellem Tourismus zu verwandeln und damit zur Diversifizierung der Wirtschaftssektoren beizutragen. In diesem Zusammenhang wird die Durchführung dieses Projekts sowohl zur Erreichung des allgemeinen Ziels des regionalen operationellen Programms beitragen, die wirtschaftliche Wettbewerbsfähigkeit zu steigern als auch die Lebensbedingungen der lokalen und regionalen Gemeinschaften zu verbessern, indem Touristen in das Gebiet angezogen werden. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel dieses Projekts ist es, die Kirche „Assumption of the Virgin“ wieder in den regionalen und nationalen Touristenkreis als repräsentatives regionales Zentrum des kulturellen Erbes und des Tourismus einzuführen. Das allgemeine Ziel des Projekts besteht darin, Lipova in einen Bereich von kulturellem Tourismus zu verwandeln und damit zur Diversifizierung der Wirtschaftssektoren beizutragen. In diesem Zusammenhang wird die Durchführung dieses Projekts sowohl zur Erreichung des allgemeinen Ziels des regionalen operationellen Programms beitragen, die wirtschaftliche Wettbewerbsfähigkeit zu steigern als auch die Lebensbedingungen der lokalen und regionalen Gemeinschaften zu verbessern, indem Touristen in das Gebiet angezogen werden. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het doel van dit project is om de „Assumptie van de Maagd” Kerk opnieuw in te voeren in het regionale en nationale toeristische circuit als een representatief regionaal centrum van cultureel erfgoed en toerisme. De algemene doelstelling van het project is Lipova om te vormen tot een gebied van cultureel toerisme en zo bij te dragen tot de diversificatie van economische sectoren. In dit verband zal de uitvoering van dit project zowel bijdragen tot de verwezenlijking van de algemene doelstelling van het regionale operationele programma om het economische concurrentievermogen te vergroten als de levensomstandigheden van lokale en regionale gemeenschappen te verbeteren door toeristen naar het gebied aan te trekken. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van dit project is om de „Assumptie van de Maagd” Kerk opnieuw in te voeren in het regionale en nationale toeristische circuit als een representatief regionaal centrum van cultureel erfgoed en toerisme. De algemene doelstelling van het project is Lipova om te vormen tot een gebied van cultureel toerisme en zo bij te dragen tot de diversificatie van economische sectoren. In dit verband zal de uitvoering van dit project zowel bijdragen tot de verwezenlijking van de algemene doelstelling van het regionale operationele programma om het economische concurrentievermogen te vergroten als de levensomstandigheden van lokale en regionale gemeenschappen te verbeteren door toeristen naar het gebied aan te trekken. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van dit project is om de „Assumptie van de Maagd” Kerk opnieuw in te voeren in het regionale en nationale toeristische circuit als een representatief regionaal centrum van cultureel erfgoed en toerisme. De algemene doelstelling van het project is Lipova om te vormen tot een gebied van cultureel toerisme en zo bij te dragen tot de diversificatie van economische sectoren. In dit verband zal de uitvoering van dit project zowel bijdragen tot de verwezenlijking van de algemene doelstelling van het regionale operationele programma om het economische concurrentievermogen te vergroten als de levensomstandigheden van lokale en regionale gemeenschappen te verbeteren door toeristen naar het gebied aan te trekken. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Lo scopo di questo progetto è quello di reintrodurre la Chiesa "Assunzione della Vergine" nel circuito turistico regionale e nazionale come centro regionale rappresentativo del patrimonio culturale e del turismo. L'obiettivo generale del progetto è trasformare Lipova in un'area di interesse turistico culturale, contribuendo così alla diversificazione dei settori economici. A tale riguardo, l'attuazione di questo progetto contribuirà sia al conseguimento dell'obiettivo generale del programma operativo regionale di aumentare la competitività economica sia a migliorare le condizioni di vita delle comunità locali e regionali attraendo turisti nella zona. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Lo scopo di questo progetto è quello di reintrodurre la Chiesa "Assunzione della Vergine" nel circuito turistico regionale e nazionale come centro regionale rappresentativo del patrimonio culturale e del turismo. L'obiettivo generale del progetto è trasformare Lipova in un'area di interesse turistico culturale, contribuendo così alla diversificazione dei settori economici. A tale riguardo, l'attuazione di questo progetto contribuirà sia al conseguimento dell'obiettivo generale del programma operativo regionale di aumentare la competitività economica sia a migliorare le condizioni di vita delle comunità locali e regionali attraendo turisti nella zona. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Lo scopo di questo progetto è quello di reintrodurre la Chiesa "Assunzione della Vergine" nel circuito turistico regionale e nazionale come centro regionale rappresentativo del patrimonio culturale e del turismo. L'obiettivo generale del progetto è trasformare Lipova in un'area di interesse turistico culturale, contribuendo così alla diversificazione dei settori economici. A tale riguardo, l'attuazione di questo progetto contribuirà sia al conseguimento dell'obiettivo generale del programma operativo regionale di aumentare la competitività economica sia a migliorare le condizioni di vita delle comunità locali e regionali attraendo turisti nella zona. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo de este proyecto es reintroducir la Iglesia «Asunción de la Virgen» en el circuito turístico regional y nacional como centro regional representativo del patrimonio cultural y el turismo. El objetivo general del proyecto es transformar Lipova en un área de interés turístico cultural, contribuyendo así a la diversificación de los sectores económicos. En este sentido, la ejecución de este proyecto contribuirá tanto a la consecución del objetivo general del Programa Operativo Regional de aumentar la competitividad económica como a mejorar las condiciones de vida de las comunidades locales y regionales atrayendo turistas a la zona. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo de este proyecto es reintroducir la Iglesia «Asunción de la Virgen» en el circuito turístico regional y nacional como centro regional representativo del patrimonio cultural y el turismo. El objetivo general del proyecto es transformar Lipova en un área de interés turístico cultural, contribuyendo así a la diversificación de los sectores económicos. En este sentido, la ejecución de este proyecto contribuirá tanto a la consecución del objetivo general del Programa Operativo Regional de aumentar la competitividad económica como a mejorar las condiciones de vida de las comunidades locales y regionales atrayendo turistas a la zona. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo de este proyecto es reintroducir la Iglesia «Asunción de la Virgen» en el circuito turístico regional y nacional como centro regional representativo del patrimonio cultural y el turismo. El objetivo general del proyecto es transformar Lipova en un área de interés turístico cultural, contribuyendo así a la diversificación de los sectores económicos. En este sentido, la ejecución de este proyecto contribuirá tanto a la consecución del objetivo general del Programa Operativo Regional de aumentar la competitividad económica como a mejorar las condiciones de vida de las comunidades locales y regionales atrayendo turistas a la zona. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Selle projekti eesmärk on taastada „Nitsi kiriku eeldus“ piirkondlikuks ja riiklikuks turismiringkonnaks kui piirkondliku kultuuripärandi ja turismi esinduskeskuseks. Projekti üldeesmärk on muuta Lipova kultuuriturismi huvialaks, aidates seeläbi kaasa majandussektorite mitmekesistamisele. Sellega seoses aitab kõnealuse projekti rakendamine saavutada nii piirkondliku rakenduskava üldeesmärki suurendada majanduslikku konkurentsivõimet kui ka parandada kohalike ja piirkondlike kogukondade elutingimusi, meelitades piirkonda turiste. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle projekti eesmärk on taastada „Nitsi kiriku eeldus“ piirkondlikuks ja riiklikuks turismiringkonnaks kui piirkondliku kultuuripärandi ja turismi esinduskeskuseks. Projekti üldeesmärk on muuta Lipova kultuuriturismi huvialaks, aidates seeläbi kaasa majandussektorite mitmekesistamisele. Sellega seoses aitab kõnealuse projekti rakendamine saavutada nii piirkondliku rakenduskava üldeesmärki suurendada majanduslikku konkurentsivõimet kui ka parandada kohalike ja piirkondlike kogukondade elutingimusi, meelitades piirkonda turiste. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle projekti eesmärk on taastada „Nitsi kiriku eeldus“ piirkondlikuks ja riiklikuks turismiringkonnaks kui piirkondliku kultuuripärandi ja turismi esinduskeskuseks. Projekti üldeesmärk on muuta Lipova kultuuriturismi huvialaks, aidates seeläbi kaasa majandussektorite mitmekesistamisele. Sellega seoses aitab kõnealuse projekti rakendamine saavutada nii piirkondliku rakenduskava üldeesmärki suurendada majanduslikku konkurentsivõimet kui ka parandada kohalike ja piirkondlike kogukondade elutingimusi, meelitades piirkonda turiste. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šio projekto tikslas – vėl įtraukti „Mergelės Ėmimąsi“ į regioninę ir nacionalinę turizmo grandinę kaip reprezentacinį regioninį kultūros paveldo ir turizmo centrą. Bendras projekto tikslas – pertvarkyti Lipovą į kultūrinio turizmo sritį, taip prisidedant prie ekonomikos sektorių įvairinimo. Šiuo atžvilgiu šio projekto įgyvendinimas padės siekti Regioninės veiksmų programos bendrojo tikslo – didinti ekonominį konkurencingumą ir gerinti vietos ir regionų bendruomenių gyvenimo sąlygas pritraukiant į vietovę turistus. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šio projekto tikslas – vėl įtraukti „Mergelės Ėmimąsi“ į regioninę ir nacionalinę turizmo grandinę kaip reprezentacinį regioninį kultūros paveldo ir turizmo centrą. Bendras projekto tikslas – pertvarkyti Lipovą į kultūrinio turizmo sritį, taip prisidedant prie ekonomikos sektorių įvairinimo. Šiuo atžvilgiu šio projekto įgyvendinimas padės siekti Regioninės veiksmų programos bendrojo tikslo – didinti ekonominį konkurencingumą ir gerinti vietos ir regionų bendruomenių gyvenimo sąlygas pritraukiant į vietovę turistus. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šio projekto tikslas – vėl įtraukti „Mergelės Ėmimąsi“ į regioninę ir nacionalinę turizmo grandinę kaip reprezentacinį regioninį kultūros paveldo ir turizmo centrą. Bendras projekto tikslas – pertvarkyti Lipovą į kultūrinio turizmo sritį, taip prisidedant prie ekonomikos sektorių įvairinimo. Šiuo atžvilgiu šio projekto įgyvendinimas padės siekti Regioninės veiksmų programos bendrojo tikslo – didinti ekonominį konkurencingumą ir gerinti vietos ir regionų bendruomenių gyvenimo sąlygas pritraukiant į vietovę turistus. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Svrha ovog projekta je ponovno uvesti Crkvu „Pretpostavka Djevice” u regionalni i nacionalni turistički krug kao reprezentativno regionalno središte kulturne baštine i turizma. Opći cilj projekta je preobraziti Lipovu u područje od interesa za kulturni turizam, čime se doprinosi diversifikaciji gospodarskih sektora. U tom smislu, provedba ovog projekta pridonijet će postizanju općeg cilja Regionalnog operativnog programa za povećanje gospodarske konkurentnosti i poboljšanje životnih uvjeta lokalnih i regionalnih zajednica privlačenjem turista na to područje. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Svrha ovog projekta je ponovno uvesti Crkvu „Pretpostavka Djevice” u regionalni i nacionalni turistički krug kao reprezentativno regionalno središte kulturne baštine i turizma. Opći cilj projekta je preobraziti Lipovu u područje od interesa za kulturni turizam, čime se doprinosi diversifikaciji gospodarskih sektora. U tom smislu, provedba ovog projekta pridonijet će postizanju općeg cilja Regionalnog operativnog programa za povećanje gospodarske konkurentnosti i poboljšanje životnih uvjeta lokalnih i regionalnih zajednica privlačenjem turista na to područje. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Svrha ovog projekta je ponovno uvesti Crkvu „Pretpostavka Djevice” u regionalni i nacionalni turistički krug kao reprezentativno regionalno središte kulturne baštine i turizma. Opći cilj projekta je preobraziti Lipovu u područje od interesa za kulturni turizam, čime se doprinosi diversifikaciji gospodarskih sektora. U tom smislu, provedba ovog projekta pridonijet će postizanju općeg cilja Regionalnog operativnog programa za povećanje gospodarske konkurentnosti i poboljšanje životnih uvjeta lokalnih i regionalnih zajednica privlačenjem turista na to područje. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Σκοπός του έργου αυτού είναι η επαναφορά της Εκκλησίας της Θεοτόκου στο περιφερειακό και εθνικό τουριστικό κύκλωμα ως αντιπροσωπευτικό περιφερειακό κέντρο πολιτιστικής κληρονομιάς και τουρισμού. Γενικός στόχος του έργου είναι η μετατροπή της Λίποβας σε περιοχή πολιτιστικού τουρισμού, συμβάλλοντας έτσι στη διαφοροποίηση των οικονομικών τομέων. Στο πλαίσιο αυτό, η υλοποίηση αυτού του έργου θα συμβάλει τόσο στην επίτευξη του γενικού στόχου του Περιφερειακού Επιχειρησιακού Προγράμματος για αύξηση της οικονομικής ανταγωνιστικότητας όσο και στη βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης των τοπικών και περιφερειακών κοινοτήτων με την προσέλκυση τουριστών στην περιοχή. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Σκοπός του έργου αυτού είναι η επαναφορά της Εκκλησίας της Θεοτόκου στο περιφερειακό και εθνικό τουριστικό κύκλωμα ως αντιπροσωπευτικό περιφερειακό κέντρο πολιτιστικής κληρονομιάς και τουρισμού. Γενικός στόχος του έργου είναι η μετατροπή της Λίποβας σε περιοχή πολιτιστικού τουρισμού, συμβάλλοντας έτσι στη διαφοροποίηση των οικονομικών τομέων. Στο πλαίσιο αυτό, η υλοποίηση αυτού του έργου θα συμβάλει τόσο στην επίτευξη του γενικού στόχου του Περιφερειακού Επιχειρησιακού Προγράμματος για αύξηση της οικονομικής ανταγωνιστικότητας όσο και στη βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης των τοπικών και περιφερειακών κοινοτήτων με την προσέλκυση τουριστών στην περιοχή. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Σκοπός του έργου αυτού είναι η επαναφορά της Εκκλησίας της Θεοτόκου στο περιφερειακό και εθνικό τουριστικό κύκλωμα ως αντιπροσωπευτικό περιφερειακό κέντρο πολιτιστικής κληρονομιάς και τουρισμού. Γενικός στόχος του έργου είναι η μετατροπή της Λίποβας σε περιοχή πολιτιστικού τουρισμού, συμβάλλοντας έτσι στη διαφοροποίηση των οικονομικών τομέων. Στο πλαίσιο αυτό, η υλοποίηση αυτού του έργου θα συμβάλει τόσο στην επίτευξη του γενικού στόχου του Περιφερειακού Επιχειρησιακού Προγράμματος για αύξηση της οικονομικής ανταγωνιστικότητας όσο και στη βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης των τοπικών και περιφερειακών κοινοτήτων με την προσέλκυση τουριστών στην περιοχή. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom tohto projektu je znovu zaviesť Cirkev „Nanebovzatia Panny Márie“ do regionálneho a národného turistického okruhu ako reprezentatívne regionálne centrum kultúrneho dedičstva a cestovného ruchu. Všeobecným cieľom projektu je transformovať Lipovu na oblasť kultúrneho cestovného ruchu, čím sa prispeje k diverzifikácii hospodárskych odvetví. V tejto súvislosti realizácia tohto projektu prispeje k dosiahnutiu všeobecného cieľa regionálneho operačného programu, ktorým je zvýšenie hospodárskej konkurencieschopnosti a zlepšenie životných podmienok miestnych a regionálnych spoločenstiev prilákaním turistov do oblasti. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom tohto projektu je znovu zaviesť Cirkev „Nanebovzatia Panny Márie“ do regionálneho a národného turistického okruhu ako reprezentatívne regionálne centrum kultúrneho dedičstva a cestovného ruchu. Všeobecným cieľom projektu je transformovať Lipovu na oblasť kultúrneho cestovného ruchu, čím sa prispeje k diverzifikácii hospodárskych odvetví. V tejto súvislosti realizácia tohto projektu prispeje k dosiahnutiu všeobecného cieľa regionálneho operačného programu, ktorým je zvýšenie hospodárskej konkurencieschopnosti a zlepšenie životných podmienok miestnych a regionálnych spoločenstiev prilákaním turistov do oblasti. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom tohto projektu je znovu zaviesť Cirkev „Nanebovzatia Panny Márie“ do regionálneho a národného turistického okruhu ako reprezentatívne regionálne centrum kultúrneho dedičstva a cestovného ruchu. Všeobecným cieľom projektu je transformovať Lipovu na oblasť kultúrneho cestovného ruchu, čím sa prispeje k diverzifikácii hospodárskych odvetví. V tejto súvislosti realizácia tohto projektu prispeje k dosiahnutiu všeobecného cieľa regionálneho operačného programu, ktorým je zvýšenie hospodárskej konkurencieschopnosti a zlepšenie životných podmienok miestnych a regionálnych spoločenstiev prilákaním turistov do oblasti. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tarkoituksena on ottaa uudelleen käyttöön ”Assumption of the Virgin” -kirkko alueelliseen ja kansalliseen matkailupiiriin edustavana alueellisena kulttuuriperinnön ja matkailun keskuksena. Hankkeen yleisenä tavoitteena on muuttaa Lipova kulttuurimatkailuun liittyväksi alueeksi, mikä edistää elinkeinoelämän monipuolistamista. Tässä suhteessa tämän hankkeen toteuttaminen edistää sekä alueellisen toimintaohjelman yleisen tavoitteen saavuttamista, joka on taloudellisen kilpailukyvyn parantaminen että paikallis- ja alueyhteisöjen elinolojen parantaminen houkuttelemalla matkailijoita alueelle. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tarkoituksena on ottaa uudelleen käyttöön ”Assumption of the Virgin” -kirkko alueelliseen ja kansalliseen matkailupiiriin edustavana alueellisena kulttuuriperinnön ja matkailun keskuksena. Hankkeen yleisenä tavoitteena on muuttaa Lipova kulttuurimatkailuun liittyväksi alueeksi, mikä edistää elinkeinoelämän monipuolistamista. Tässä suhteessa tämän hankkeen toteuttaminen edistää sekä alueellisen toimintaohjelman yleisen tavoitteen saavuttamista, joka on taloudellisen kilpailukyvyn parantaminen että paikallis- ja alueyhteisöjen elinolojen parantaminen houkuttelemalla matkailijoita alueelle. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tarkoituksena on ottaa uudelleen käyttöön ”Assumption of the Virgin” -kirkko alueelliseen ja kansalliseen matkailupiiriin edustavana alueellisena kulttuuriperinnön ja matkailun keskuksena. Hankkeen yleisenä tavoitteena on muuttaa Lipova kulttuurimatkailuun liittyväksi alueeksi, mikä edistää elinkeinoelämän monipuolistamista. Tässä suhteessa tämän hankkeen toteuttaminen edistää sekä alueellisen toimintaohjelman yleisen tavoitteen saavuttamista, joka on taloudellisen kilpailukyvyn parantaminen että paikallis- ja alueyhteisöjen elinolojen parantaminen houkuttelemalla matkailijoita alueelle. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem tego projektu jest ponowne wprowadzenie Kościoła „Assumption of the Virgin” do regionalnego i krajowego obiegu turystycznego jako reprezentatywnego regionalnego centrum dziedzictwa kulturowego i turystyki. Ogólnym celem projektu jest przekształcenie Lipovej w obszar zainteresowania turystyką kulturalną, przyczyniając się w ten sposób do dywersyfikacji sektorów gospodarki. W związku z tym realizacja tego projektu przyczyni się zarówno do osiągnięcia ogólnego celu Regionalnego Programu Operacyjnego, jakim jest zwiększenie konkurencyjności gospodarczej, jak i poprawa warunków życia społeczności lokalnych i regionalnych poprzez przyciągnięcie turystów do tego obszaru. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem tego projektu jest ponowne wprowadzenie Kościoła „Assumption of the Virgin” do regionalnego i krajowego obiegu turystycznego jako reprezentatywnego regionalnego centrum dziedzictwa kulturowego i turystyki. Ogólnym celem projektu jest przekształcenie Lipovej w obszar zainteresowania turystyką kulturalną, przyczyniając się w ten sposób do dywersyfikacji sektorów gospodarki. W związku z tym realizacja tego projektu przyczyni się zarówno do osiągnięcia ogólnego celu Regionalnego Programu Operacyjnego, jakim jest zwiększenie konkurencyjności gospodarczej, jak i poprawa warunków życia społeczności lokalnych i regionalnych poprzez przyciągnięcie turystów do tego obszaru. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem tego projektu jest ponowne wprowadzenie Kościoła „Assumption of the Virgin” do regionalnego i krajowego obiegu turystycznego jako reprezentatywnego regionalnego centrum dziedzictwa kulturowego i turystyki. Ogólnym celem projektu jest przekształcenie Lipovej w obszar zainteresowania turystyką kulturalną, przyczyniając się w ten sposób do dywersyfikacji sektorów gospodarki. W związku z tym realizacja tego projektu przyczyni się zarówno do osiągnięcia ogólnego celu Regionalnego Programu Operacyjnego, jakim jest zwiększenie konkurencyjności gospodarczej, jak i poprawa warunków życia społeczności lokalnych i regionalnych poprzez przyciągnięcie turystów do tego obszaru. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja, hogy a kulturális örökség és turizmus reprezentatív regionális központjaként újra bevezesse a „Szűz Szűz” templomot a regionális és nemzeti turisztikai körforgásba. A projekt általános célja, hogy Lipovát kulturális turisztikai érdekű területté alakítsa, hozzájárulva ezáltal a gazdasági ágazatok diverzifikációjához. E tekintetben e projekt végrehajtása hozzá fog járulni a regionális operatív program azon általános célkitűzésének eléréséhez, hogy növelje a gazdasági versenyképességet és javítsa a helyi és regionális közösségek életkörülményeit azáltal, hogy turistákat vonz a térségbe. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy a kulturális örökség és turizmus reprezentatív regionális központjaként újra bevezesse a „Szűz Szűz” templomot a regionális és nemzeti turisztikai körforgásba. A projekt általános célja, hogy Lipovát kulturális turisztikai érdekű területté alakítsa, hozzájárulva ezáltal a gazdasági ágazatok diverzifikációjához. E tekintetben e projekt végrehajtása hozzá fog járulni a regionális operatív program azon általános célkitűzésének eléréséhez, hogy növelje a gazdasági versenyképességet és javítsa a helyi és regionális közösségek életkörülményeit azáltal, hogy turistákat vonz a térségbe. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy a kulturális örökség és turizmus reprezentatív regionális központjaként újra bevezesse a „Szűz Szűz” templomot a regionális és nemzeti turisztikai körforgásba. A projekt általános célja, hogy Lipovát kulturális turisztikai érdekű területté alakítsa, hozzájárulva ezáltal a gazdasági ágazatok diverzifikációjához. E tekintetben e projekt végrehajtása hozzá fog járulni a regionális operatív program azon általános célkitűzésének eléréséhez, hogy növelje a gazdasági versenyképességet és javítsa a helyi és regionális közösségek életkörülményeit azáltal, hogy turistákat vonz a térségbe. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Účelem tohoto projektu je znovuzavedení „Domněnky Panny Marie“ do regionálního a národního turistického okruhu jako reprezentativního regionálního centra kulturního dědictví a cestovního ruchu. Obecným cílem projektu je přeměnit Lipovu na oblast kulturního cestovního ruchu, a přispět tak k diverzifikaci hospodářských odvětví. V tomto ohledu přispěje realizace tohoto projektu jak k dosažení obecného cíle Regionálního operačního programu, kterým je zvýšení hospodářské konkurenceschopnosti, tak ke zlepšení životních podmínek místních a regionálních společenství tím, že přiláká turisty do této oblasti. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Účelem tohoto projektu je znovuzavedení „Domněnky Panny Marie“ do regionálního a národního turistického okruhu jako reprezentativního regionálního centra kulturního dědictví a cestovního ruchu. Obecným cílem projektu je přeměnit Lipovu na oblast kulturního cestovního ruchu, a přispět tak k diverzifikaci hospodářských odvětví. V tomto ohledu přispěje realizace tohoto projektu jak k dosažení obecného cíle Regionálního operačního programu, kterým je zvýšení hospodářské konkurenceschopnosti, tak ke zlepšení životních podmínek místních a regionálních společenství tím, že přiláká turisty do této oblasti. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Účelem tohoto projektu je znovuzavedení „Domněnky Panny Marie“ do regionálního a národního turistického okruhu jako reprezentativního regionálního centra kulturního dědictví a cestovního ruchu. Obecným cílem projektu je přeměnit Lipovu na oblast kulturního cestovního ruchu, a přispět tak k diverzifikaci hospodářských odvětví. V tomto ohledu přispěje realizace tohoto projektu jak k dosažení obecného cíle Regionálního operačního programu, kterým je zvýšení hospodářské konkurenceschopnosti, tak ke zlepšení životních podmínek místních a regionálních společenství tím, že přiláká turisty do této oblasti. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šī projekta mērķis ir no jauna ieviest Baznīcu “Jaunavas uzņemšana” reģionālajā un nacionālajā tūrisma ķēdē kā reprezentatīvo reģionālo kultūras mantojuma un tūrisma centru. Projekta vispārīgais mērķis ir pārveidot Lipova par kultūrtūrisma interešu jomu, tādējādi veicinot tautsaimniecības nozaru diversifikāciju. Šajā sakarā šā projekta īstenošana palīdzēs gan sasniegt reģionālās darbības programmas vispārējo mērķi — palielināt ekonomikas konkurētspēju, gan uzlabot vietējo un reģionālo kopienu dzīves apstākļus, piesaistot teritorijai tūristus. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šī projekta mērķis ir no jauna ieviest Baznīcu “Jaunavas uzņemšana” reģionālajā un nacionālajā tūrisma ķēdē kā reprezentatīvo reģionālo kultūras mantojuma un tūrisma centru. Projekta vispārīgais mērķis ir pārveidot Lipova par kultūrtūrisma interešu jomu, tādējādi veicinot tautsaimniecības nozaru diversifikāciju. Šajā sakarā šā projekta īstenošana palīdzēs gan sasniegt reģionālās darbības programmas vispārējo mērķi — palielināt ekonomikas konkurētspēju, gan uzlabot vietējo un reģionālo kopienu dzīves apstākļus, piesaistot teritorijai tūristus. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šī projekta mērķis ir no jauna ieviest Baznīcu “Jaunavas uzņemšana” reģionālajā un nacionālajā tūrisma ķēdē kā reprezentatīvo reģionālo kultūras mantojuma un tūrisma centru. Projekta vispārīgais mērķis ir pārveidot Lipova par kultūrtūrisma interešu jomu, tādējādi veicinot tautsaimniecības nozaru diversifikāciju. Šajā sakarā šā projekta īstenošana palīdzēs gan sasniegt reģionālās darbības programmas vispārējo mērķi — palielināt ekonomikas konkurētspēju, gan uzlabot vietējo un reģionālo kopienu dzīves apstākļus, piesaistot teritorijai tūristus. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir an tionscadail seo Eaglais “Toimhde na Maighdean” a thabhairt isteach arís sa chuaird turasóireachta réigiúnach agus náisiúnta mar lárionad réigiúnach ionadaíoch na hoidhreachta cultúrtha agus na turasóireachta. Is é cuspóir ginearálta an tionscadail Lipova a chlaochlú ina réimse spéise turasóireachta cultúrtha, rud a chuirfidh le héagsúlú na n-earnálacha eacnamaíocha. Chuige sin, cuideoidh cur chun feidhme an tionscadail seo le cuspóir ginearálta an Chláir Oibríochtúil Réigiúnaigh a bhaint amach, eadhon iomaíochas eacnamaíoch a mhéadú agus dálaí maireachtála na bpobal áitiúil agus réigiúnach a fheabhsú trí thurasóirí a mhealladh chuig an gceantar. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir an tionscadail seo Eaglais “Toimhde na Maighdean” a thabhairt isteach arís sa chuaird turasóireachta réigiúnach agus náisiúnta mar lárionad réigiúnach ionadaíoch na hoidhreachta cultúrtha agus na turasóireachta. Is é cuspóir ginearálta an tionscadail Lipova a chlaochlú ina réimse spéise turasóireachta cultúrtha, rud a chuirfidh le héagsúlú na n-earnálacha eacnamaíocha. Chuige sin, cuideoidh cur chun feidhme an tionscadail seo le cuspóir ginearálta an Chláir Oibríochtúil Réigiúnaigh a bhaint amach, eadhon iomaíochas eacnamaíoch a mhéadú agus dálaí maireachtála na bpobal áitiúil agus réigiúnach a fheabhsú trí thurasóirí a mhealladh chuig an gceantar. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir an tionscadail seo Eaglais “Toimhde na Maighdean” a thabhairt isteach arís sa chuaird turasóireachta réigiúnach agus náisiúnta mar lárionad réigiúnach ionadaíoch na hoidhreachta cultúrtha agus na turasóireachta. Is é cuspóir ginearálta an tionscadail Lipova a chlaochlú ina réimse spéise turasóireachta cultúrtha, rud a chuirfidh le héagsúlú na n-earnálacha eacnamaíocha. Chuige sin, cuideoidh cur chun feidhme an tionscadail seo le cuspóir ginearálta an Chláir Oibríochtúil Réigiúnaigh a bhaint amach, eadhon iomaíochas eacnamaíoch a mhéadú agus dálaí maireachtála na bpobal áitiúil agus réigiúnach a fheabhsú trí thurasóirí a mhealladh chuig an gceantar. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Namen tega projekta je ponovno uvesti cerkev „Vnebovzetje Device“ v regionalni in nacionalni turistični krog kot reprezentativno regionalno središče kulturne dediščine in turizma. Splošni cilj projekta je preoblikovati Lipovo v področje kulturnega turizma in tako prispevati k diverzifikaciji gospodarskih sektorjev. V zvezi s tem bo izvajanje tega projekta prispevalo k doseganju splošnega cilja regionalnega operativnega programa za povečanje gospodarske konkurenčnosti in izboljšanje življenjskih pogojev lokalnih in regionalnih skupnosti s privabljanjem turistov na območje. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen tega projekta je ponovno uvesti cerkev „Vnebovzetje Device“ v regionalni in nacionalni turistični krog kot reprezentativno regionalno središče kulturne dediščine in turizma. Splošni cilj projekta je preoblikovati Lipovo v področje kulturnega turizma in tako prispevati k diverzifikaciji gospodarskih sektorjev. V zvezi s tem bo izvajanje tega projekta prispevalo k doseganju splošnega cilja regionalnega operativnega programa za povečanje gospodarske konkurenčnosti in izboljšanje življenjskih pogojev lokalnih in regionalnih skupnosti s privabljanjem turistov na območje. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen tega projekta je ponovno uvesti cerkev „Vnebovzetje Device“ v regionalni in nacionalni turistični krog kot reprezentativno regionalno središče kulturne dediščine in turizma. Splošni cilj projekta je preoblikovati Lipovo v področje kulturnega turizma in tako prispevati k diverzifikaciji gospodarskih sektorjev. V zvezi s tem bo izvajanje tega projekta prispevalo k doseganju splošnega cilja regionalnega operativnega programa za povečanje gospodarske konkurenčnosti in izboljšanje življenjskih pogojev lokalnih in regionalnih skupnosti s privabljanjem turistov na območje. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на този проект е да се въведе отново църквата „Успение Богородично“ в регионалната и националната туристическа верига като представителен регионален център за културно наследство и туризъм. Общата цел на проекта е да превърне Липова в област от интерес за културния туризъм, като по този начин допринесе за диверсификацията на икономическите сектори. В тази връзка изпълнението на този проект ще допринесе както за постигането на общата цел на регионалната оперативна програма за повишаване на икономическата конкурентоспособност, така и за подобряване на условията на живот на местните и регионалните общности чрез привличане на туристи в района. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на този проект е да се въведе отново църквата „Успение Богородично“ в регионалната и националната туристическа верига като представителен регионален център за културно наследство и туризъм. Общата цел на проекта е да превърне Липова в област от интерес за културния туризъм, като по този начин допринесе за диверсификацията на икономическите сектори. В тази връзка изпълнението на този проект ще допринесе както за постигането на общата цел на регионалната оперативна програма за повишаване на икономическата конкурентоспособност, така и за подобряване на условията на живот на местните и регионалните общности чрез привличане на туристи в района. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на този проект е да се въведе отново църквата „Успение Богородично“ в регионалната и националната туристическа верига като представителен регионален център за културно наследство и туризъм. Общата цел на проекта е да превърне Липова в област от интерес за културния туризъм, като по този начин допринесе за диверсификацията на икономическите сектори. В тази връзка изпълнението на този проект ще допринесе както за постигането на общата цел на регионалната оперативна програма за повишаване на икономическата конкурентоспособност, така и за подобряване на условията на живот на местните и регионалните общности чрез привличане на туристи в района. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan ta’ dan il-proġett huwa li terġa’ tiddaħħal il-Knisja “Assunta tal-Verġni” fiċ-ċirkwit turistiku reġjonali u nazzjonali bħala ċentru reġjonali rappreżentattiv tal-wirt kulturali u t-turiżmu. L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jittrasforma lil Lipova f’żona ta’ interess turistiku kulturali, u b’hekk jikkontribwixxi għad-diversifikazzjoni tas-setturi ekonomiċi. F’dan ir-rigward, l-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett se tikkontribwixxi kemm għall-kisba tal-objettiv ġenerali tal-Programm Operazzjonali Reġjonali biex tiżdied il-kompetittività ekonomika kif ukoll biex jitjiebu l-kundizzjonijiet tal-għajxien tal-komunitajiet lokali u reġjonali billi jiġu attirati t-turisti lejn iż-żona. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ta’ dan il-proġett huwa li terġa’ tiddaħħal il-Knisja “Assunta tal-Verġni” fiċ-ċirkwit turistiku reġjonali u nazzjonali bħala ċentru reġjonali rappreżentattiv tal-wirt kulturali u t-turiżmu. L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jittrasforma lil Lipova f’żona ta’ interess turistiku kulturali, u b’hekk jikkontribwixxi għad-diversifikazzjoni tas-setturi ekonomiċi. F’dan ir-rigward, l-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett se tikkontribwixxi kemm għall-kisba tal-objettiv ġenerali tal-Programm Operazzjonali Reġjonali biex tiżdied il-kompetittività ekonomika kif ukoll biex jitjiebu l-kundizzjonijiet tal-għajxien tal-komunitajiet lokali u reġjonali billi jiġu attirati t-turisti lejn iż-żona. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ta’ dan il-proġett huwa li terġa’ tiddaħħal il-Knisja “Assunta tal-Verġni” fiċ-ċirkwit turistiku reġjonali u nazzjonali bħala ċentru reġjonali rappreżentattiv tal-wirt kulturali u t-turiżmu. L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jittrasforma lil Lipova f’żona ta’ interess turistiku kulturali, u b’hekk jikkontribwixxi għad-diversifikazzjoni tas-setturi ekonomiċi. F’dan ir-rigward, l-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett se tikkontribwixxi kemm għall-kisba tal-objettiv ġenerali tal-Programm Operazzjonali Reġjonali biex tiżdied il-kompetittività ekonomika kif ukoll biex jitjiebu l-kundizzjonijiet tal-għajxien tal-komunitajiet lokali u reġjonali billi jiġu attirati t-turisti lejn iż-żona. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo deste projeto é reintroduzir a Igreja da «Assunção da Virgem» no circuito turístico regional e nacional enquanto centro regional representativo do património cultural e do turismo. O objetivo geral do projeto é transformar Lipova numa área de interesse turístico cultural, contribuindo assim para a diversificação dos setores económicos. A este respeito, a execução deste projeto contribuirá tanto para a realização do objetivo geral do Programa Operacional Regional de aumentar a competitividade económica como para melhorar as condições de vida das comunidades locais e regionais, atraindo turistas para a zona. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo deste projeto é reintroduzir a Igreja da «Assunção da Virgem» no circuito turístico regional e nacional enquanto centro regional representativo do património cultural e do turismo. O objetivo geral do projeto é transformar Lipova numa área de interesse turístico cultural, contribuindo assim para a diversificação dos setores económicos. A este respeito, a execução deste projeto contribuirá tanto para a realização do objetivo geral do Programa Operacional Regional de aumentar a competitividade económica como para melhorar as condições de vida das comunidades locais e regionais, atraindo turistas para a zona. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo deste projeto é reintroduzir a Igreja da «Assunção da Virgem» no circuito turístico regional e nacional enquanto centro regional representativo do património cultural e do turismo. O objetivo geral do projeto é transformar Lipova numa área de interesse turístico cultural, contribuindo assim para a diversificação dos setores económicos. A este respeito, a execução deste projeto contribuirá tanto para a realização do objetivo geral do Programa Operacional Regional de aumentar a competitividade económica como para melhorar as condições de vida das comunidades locais e regionais, atraindo turistas para a zona. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med dette projekt er at genindføre "Antagelsen af Jomfrukirken" i det regionale og nationale turistkredsløb som et repræsentativt regionalt centrum for kulturarv og turisme. Projektets overordnede mål er at omdanne Lipova til et område af interesse for kulturturisme og dermed bidrage til diversificeringen af de økonomiske sektorer. I den forbindelse vil gennemførelsen af dette projekt både bidrage til at nå det overordnede mål for det regionale operationelle program om at øge den økonomiske konkurrenceevne og forbedre levevilkårene i de lokale og regionale samfund ved at tiltrække turister til området. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med dette projekt er at genindføre "Antagelsen af Jomfrukirken" i det regionale og nationale turistkredsløb som et repræsentativt regionalt centrum for kulturarv og turisme. Projektets overordnede mål er at omdanne Lipova til et område af interesse for kulturturisme og dermed bidrage til diversificeringen af de økonomiske sektorer. I den forbindelse vil gennemførelsen af dette projekt både bidrage til at nå det overordnede mål for det regionale operationelle program om at øge den økonomiske konkurrenceevne og forbedre levevilkårene i de lokale og regionale samfund ved at tiltrække turister til området. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med dette projekt er at genindføre "Antagelsen af Jomfrukirken" i det regionale og nationale turistkredsløb som et repræsentativt regionalt centrum for kulturarv og turisme. Projektets overordnede mål er at omdanne Lipova til et område af interesse for kulturturisme og dermed bidrage til diversificeringen af de økonomiske sektorer. I den forbindelse vil gennemførelsen af dette projekt både bidrage til at nå det overordnede mål for det regionale operationelle program om at øge den økonomiske konkurrenceevne og forbedre levevilkårene i de lokale og regionale samfund ved at tiltrække turister til området. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med detta projekt är att återinföra ”Assumption of the Virgin Church” i den regionala och nationella turistkretsen som ett representativt regionalt centrum för kulturarv och turism. Projektets allmänna mål är att omvandla Lipova till ett område av intresse för kulturturism och på så sätt bidra till diversifieringen av de ekonomiska sektorerna. I detta avseende kommer genomförandet av detta projekt att bidra både till att uppnå det allmänna målet för det regionala operativa programmet att öka den ekonomiska konkurrenskraften och till att förbättra levnadsvillkoren för lokala och regionala samhällen genom att locka turister till området. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med detta projekt är att återinföra ”Assumption of the Virgin Church” i den regionala och nationella turistkretsen som ett representativt regionalt centrum för kulturarv och turism. Projektets allmänna mål är att omvandla Lipova till ett område av intresse för kulturturism och på så sätt bidra till diversifieringen av de ekonomiska sektorerna. I detta avseende kommer genomförandet av detta projekt att bidra både till att uppnå det allmänna målet för det regionala operativa programmet att öka den ekonomiska konkurrenskraften och till att förbättra levnadsvillkoren för lokala och regionala samhällen genom att locka turister till området. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med detta projekt är att återinföra ”Assumption of the Virgin Church” i den regionala och nationella turistkretsen som ett representativt regionalt centrum för kulturarv och turism. Projektets allmänna mål är att omvandla Lipova till ett område av intresse för kulturturism och på så sätt bidra till diversifieringen av de ekonomiska sektorerna. I detta avseende kommer genomförandet av detta projekt att bidra både till att uppnå det allmänna målet för det regionala operativa programmet att öka den ekonomiska konkurrenskraften och till att förbättra levnadsvillkoren för lokala och regionala samhällen genom att locka turister till området. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: Integrated Regional Programme - RO - ERDF / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Regional Development Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Protection, development and promotion of public cultural and heritage assets / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3116652 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
46°5'28.50"N, 21°41'36.96"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 46°5'28.50"N, 21°41'36.96"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Arad / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
19,955,461.92 Romanian Leu
| |||||||||||||||
| Property / budget: 19,955,461.92 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
3,991,092.38 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 3,991,092.38 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
16,962,142.64 Romanian Leu
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 16,962,142.64 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
3,392,428.53 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 3,392,428.53 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 October 2024
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 October 2024 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
5 June 2024
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 5 June 2024 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 20:02, 10 October 2024
Project Q2744590 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Consolidation, restoration, conservation of the church, enclosure, restoration and strengthening of the enclosure, resurgence of the body annex C2 and candle C3, amsamble architectural lighting at the Church of the Assumption of the Virgin |
Project Q2744590 in Romania |
Statements
16,962,142.64 Romanian Leu
0 references
3,392,428.53 Euro
0 references
19,955,461.92 Romanian Leu
0 references
3,991,092.38 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
8 February 2016
0 references
30 October 2024
0 references
ORAS LIPOVA
0 references
46°5'28.50"N, 21°41'36.96"E
0 references
Scopul acestui proiect este acela de a reintroduce în circuitul turistic regional și național Biserica ”Adormirea Maicii Domnului” ca un centru regional reprezentativ de patrimoniul cultural și turism. Obiectivul general al proiectului este transformarea Orașului Lipova într-o zonă de interes turistic cultural contribuind astfel la diversificarea sectoarelor economice. În acest sens, implementarea acestui proiect va contribui atât la atingerea obiectivului general al Programului Operațional Regional de creștere a competivității economice și de îmbunătățire a condițiilor de viață a comunităților locale și regionale prin atragerea turiștilor în zonă. (Romanian)
0 references
The purpose of this project is to reintroduce the “Assumption of the Virgin” Church into the regional and national tourist circuit as a representative regional center of cultural heritage and tourism. The general objective of the project is to transform Lipova into an area of cultural tourism interest, thus contributing to the diversification of economic sectors. In this regard, the implementation of this project will contribute both to the achievement of the general objective of the Regional Operational Programme to increase economic competitiveness and to improve the living conditions of local and regional communities by attracting tourists to the area. (English)
14 September 2021
0.8459172052658296
0 references
Le but de ce projet est de réintroduire dans le circuit touristique régional et national l’Église «Assomption» en tant que centre régional REPRESENTATIVE du patrimoine culturel et du tourisme. L’objectif général du projet est de transformer la ville de Lipova en une zone d’intérêt touristique culturel, contribuant ainsi à la diversification des secteurs économiques. À cet égard, la mise en œuvre de ce projet contribuera à la fois à la réalisation de l’objectif général du programme opérationnel régional d’accroître la compétitivité économique et d’améliorer les conditions de vie des communautés locales et régionales en attirant les touristes dans la région. (French)
26 November 2021
0 references
Ziel dieses Projekts ist es, die Kirche „Assumption of the Virgin“ wieder in den regionalen und nationalen Touristenkreis als repräsentatives regionales Zentrum des kulturellen Erbes und des Tourismus einzuführen. Das allgemeine Ziel des Projekts besteht darin, Lipova in einen Bereich von kulturellem Tourismus zu verwandeln und damit zur Diversifizierung der Wirtschaftssektoren beizutragen. In diesem Zusammenhang wird die Durchführung dieses Projekts sowohl zur Erreichung des allgemeinen Ziels des regionalen operationellen Programms beitragen, die wirtschaftliche Wettbewerbsfähigkeit zu steigern als auch die Lebensbedingungen der lokalen und regionalen Gemeinschaften zu verbessern, indem Touristen in das Gebiet angezogen werden. (German)
1 December 2021
0 references
Het doel van dit project is om de „Assumptie van de Maagd” Kerk opnieuw in te voeren in het regionale en nationale toeristische circuit als een representatief regionaal centrum van cultureel erfgoed en toerisme. De algemene doelstelling van het project is Lipova om te vormen tot een gebied van cultureel toerisme en zo bij te dragen tot de diversificatie van economische sectoren. In dit verband zal de uitvoering van dit project zowel bijdragen tot de verwezenlijking van de algemene doelstelling van het regionale operationele programma om het economische concurrentievermogen te vergroten als de levensomstandigheden van lokale en regionale gemeenschappen te verbeteren door toeristen naar het gebied aan te trekken. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Lo scopo di questo progetto è quello di reintrodurre la Chiesa "Assunzione della Vergine" nel circuito turistico regionale e nazionale come centro regionale rappresentativo del patrimonio culturale e del turismo. L'obiettivo generale del progetto è trasformare Lipova in un'area di interesse turistico culturale, contribuendo così alla diversificazione dei settori economici. A tale riguardo, l'attuazione di questo progetto contribuirà sia al conseguimento dell'obiettivo generale del programma operativo regionale di aumentare la competitività economica sia a migliorare le condizioni di vita delle comunità locali e regionali attraendo turisti nella zona. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo de este proyecto es reintroducir la Iglesia «Asunción de la Virgen» en el circuito turístico regional y nacional como centro regional representativo del patrimonio cultural y el turismo. El objetivo general del proyecto es transformar Lipova en un área de interés turístico cultural, contribuyendo así a la diversificación de los sectores económicos. En este sentido, la ejecución de este proyecto contribuirá tanto a la consecución del objetivo general del Programa Operativo Regional de aumentar la competitividad económica como a mejorar las condiciones de vida de las comunidades locales y regionales atrayendo turistas a la zona. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Selle projekti eesmärk on taastada „Nitsi kiriku eeldus“ piirkondlikuks ja riiklikuks turismiringkonnaks kui piirkondliku kultuuripärandi ja turismi esinduskeskuseks. Projekti üldeesmärk on muuta Lipova kultuuriturismi huvialaks, aidates seeläbi kaasa majandussektorite mitmekesistamisele. Sellega seoses aitab kõnealuse projekti rakendamine saavutada nii piirkondliku rakenduskava üldeesmärki suurendada majanduslikku konkurentsivõimet kui ka parandada kohalike ja piirkondlike kogukondade elutingimusi, meelitades piirkonda turiste. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Šio projekto tikslas – vėl įtraukti „Mergelės Ėmimąsi“ į regioninę ir nacionalinę turizmo grandinę kaip reprezentacinį regioninį kultūros paveldo ir turizmo centrą. Bendras projekto tikslas – pertvarkyti Lipovą į kultūrinio turizmo sritį, taip prisidedant prie ekonomikos sektorių įvairinimo. Šiuo atžvilgiu šio projekto įgyvendinimas padės siekti Regioninės veiksmų programos bendrojo tikslo – didinti ekonominį konkurencingumą ir gerinti vietos ir regionų bendruomenių gyvenimo sąlygas pritraukiant į vietovę turistus. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Svrha ovog projekta je ponovno uvesti Crkvu „Pretpostavka Djevice” u regionalni i nacionalni turistički krug kao reprezentativno regionalno središte kulturne baštine i turizma. Opći cilj projekta je preobraziti Lipovu u područje od interesa za kulturni turizam, čime se doprinosi diversifikaciji gospodarskih sektora. U tom smislu, provedba ovog projekta pridonijet će postizanju općeg cilja Regionalnog operativnog programa za povećanje gospodarske konkurentnosti i poboljšanje životnih uvjeta lokalnih i regionalnih zajednica privlačenjem turista na to područje. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Σκοπός του έργου αυτού είναι η επαναφορά της Εκκλησίας της Θεοτόκου στο περιφερειακό και εθνικό τουριστικό κύκλωμα ως αντιπροσωπευτικό περιφερειακό κέντρο πολιτιστικής κληρονομιάς και τουρισμού. Γενικός στόχος του έργου είναι η μετατροπή της Λίποβας σε περιοχή πολιτιστικού τουρισμού, συμβάλλοντας έτσι στη διαφοροποίηση των οικονομικών τομέων. Στο πλαίσιο αυτό, η υλοποίηση αυτού του έργου θα συμβάλει τόσο στην επίτευξη του γενικού στόχου του Περιφερειακού Επιχειρησιακού Προγράμματος για αύξηση της οικονομικής ανταγωνιστικότητας όσο και στη βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης των τοπικών και περιφερειακών κοινοτήτων με την προσέλκυση τουριστών στην περιοχή. (Greek)
28 July 2022
0 references
Cieľom tohto projektu je znovu zaviesť Cirkev „Nanebovzatia Panny Márie“ do regionálneho a národného turistického okruhu ako reprezentatívne regionálne centrum kultúrneho dedičstva a cestovného ruchu. Všeobecným cieľom projektu je transformovať Lipovu na oblasť kultúrneho cestovného ruchu, čím sa prispeje k diverzifikácii hospodárskych odvetví. V tejto súvislosti realizácia tohto projektu prispeje k dosiahnutiu všeobecného cieľa regionálneho operačného programu, ktorým je zvýšenie hospodárskej konkurencieschopnosti a zlepšenie životných podmienok miestnych a regionálnych spoločenstiev prilákaním turistov do oblasti. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen tarkoituksena on ottaa uudelleen käyttöön ”Assumption of the Virgin” -kirkko alueelliseen ja kansalliseen matkailupiiriin edustavana alueellisena kulttuuriperinnön ja matkailun keskuksena. Hankkeen yleisenä tavoitteena on muuttaa Lipova kulttuurimatkailuun liittyväksi alueeksi, mikä edistää elinkeinoelämän monipuolistamista. Tässä suhteessa tämän hankkeen toteuttaminen edistää sekä alueellisen toimintaohjelman yleisen tavoitteen saavuttamista, joka on taloudellisen kilpailukyvyn parantaminen että paikallis- ja alueyhteisöjen elinolojen parantaminen houkuttelemalla matkailijoita alueelle. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Celem tego projektu jest ponowne wprowadzenie Kościoła „Assumption of the Virgin” do regionalnego i krajowego obiegu turystycznego jako reprezentatywnego regionalnego centrum dziedzictwa kulturowego i turystyki. Ogólnym celem projektu jest przekształcenie Lipovej w obszar zainteresowania turystyką kulturalną, przyczyniając się w ten sposób do dywersyfikacji sektorów gospodarki. W związku z tym realizacja tego projektu przyczyni się zarówno do osiągnięcia ogólnego celu Regionalnego Programu Operacyjnego, jakim jest zwiększenie konkurencyjności gospodarczej, jak i poprawa warunków życia społeczności lokalnych i regionalnych poprzez przyciągnięcie turystów do tego obszaru. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy a kulturális örökség és turizmus reprezentatív regionális központjaként újra bevezesse a „Szűz Szűz” templomot a regionális és nemzeti turisztikai körforgásba. A projekt általános célja, hogy Lipovát kulturális turisztikai érdekű területté alakítsa, hozzájárulva ezáltal a gazdasági ágazatok diverzifikációjához. E tekintetben e projekt végrehajtása hozzá fog járulni a regionális operatív program azon általános célkitűzésének eléréséhez, hogy növelje a gazdasági versenyképességet és javítsa a helyi és regionális közösségek életkörülményeit azáltal, hogy turistákat vonz a térségbe. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Účelem tohoto projektu je znovuzavedení „Domněnky Panny Marie“ do regionálního a národního turistického okruhu jako reprezentativního regionálního centra kulturního dědictví a cestovního ruchu. Obecným cílem projektu je přeměnit Lipovu na oblast kulturního cestovního ruchu, a přispět tak k diverzifikaci hospodářských odvětví. V tomto ohledu přispěje realizace tohoto projektu jak k dosažení obecného cíle Regionálního operačního programu, kterým je zvýšení hospodářské konkurenceschopnosti, tak ke zlepšení životních podmínek místních a regionálních společenství tím, že přiláká turisty do této oblasti. (Czech)
28 July 2022
0 references
Šī projekta mērķis ir no jauna ieviest Baznīcu “Jaunavas uzņemšana” reģionālajā un nacionālajā tūrisma ķēdē kā reprezentatīvo reģionālo kultūras mantojuma un tūrisma centru. Projekta vispārīgais mērķis ir pārveidot Lipova par kultūrtūrisma interešu jomu, tādējādi veicinot tautsaimniecības nozaru diversifikāciju. Šajā sakarā šā projekta īstenošana palīdzēs gan sasniegt reģionālās darbības programmas vispārējo mērķi — palielināt ekonomikas konkurētspēju, gan uzlabot vietējo un reģionālo kopienu dzīves apstākļus, piesaistot teritorijai tūristus. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail seo Eaglais “Toimhde na Maighdean” a thabhairt isteach arís sa chuaird turasóireachta réigiúnach agus náisiúnta mar lárionad réigiúnach ionadaíoch na hoidhreachta cultúrtha agus na turasóireachta. Is é cuspóir ginearálta an tionscadail Lipova a chlaochlú ina réimse spéise turasóireachta cultúrtha, rud a chuirfidh le héagsúlú na n-earnálacha eacnamaíocha. Chuige sin, cuideoidh cur chun feidhme an tionscadail seo le cuspóir ginearálta an Chláir Oibríochtúil Réigiúnaigh a bhaint amach, eadhon iomaíochas eacnamaíoch a mhéadú agus dálaí maireachtála na bpobal áitiúil agus réigiúnach a fheabhsú trí thurasóirí a mhealladh chuig an gceantar. (Irish)
28 July 2022
0 references
Namen tega projekta je ponovno uvesti cerkev „Vnebovzetje Device“ v regionalni in nacionalni turistični krog kot reprezentativno regionalno središče kulturne dediščine in turizma. Splošni cilj projekta je preoblikovati Lipovo v področje kulturnega turizma in tako prispevati k diverzifikaciji gospodarskih sektorjev. V zvezi s tem bo izvajanje tega projekta prispevalo k doseganju splošnega cilja regionalnega operativnega programa za povečanje gospodarske konkurenčnosti in izboljšanje življenjskih pogojev lokalnih in regionalnih skupnosti s privabljanjem turistov na območje. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Целта на този проект е да се въведе отново църквата „Успение Богородично“ в регионалната и националната туристическа верига като представителен регионален център за културно наследство и туризъм. Общата цел на проекта е да превърне Липова в област от интерес за културния туризъм, като по този начин допринесе за диверсификацията на икономическите сектори. В тази връзка изпълнението на този проект ще допринесе както за постигането на общата цел на регионалната оперативна програма за повишаване на икономическата конкурентоспособност, така и за подобряване на условията на живот на местните и регионалните общности чрез привличане на туристи в района. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-għan ta’ dan il-proġett huwa li terġa’ tiddaħħal il-Knisja “Assunta tal-Verġni” fiċ-ċirkwit turistiku reġjonali u nazzjonali bħala ċentru reġjonali rappreżentattiv tal-wirt kulturali u t-turiżmu. L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jittrasforma lil Lipova f’żona ta’ interess turistiku kulturali, u b’hekk jikkontribwixxi għad-diversifikazzjoni tas-setturi ekonomiċi. F’dan ir-rigward, l-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett se tikkontribwixxi kemm għall-kisba tal-objettiv ġenerali tal-Programm Operazzjonali Reġjonali biex tiżdied il-kompetittività ekonomika kif ukoll biex jitjiebu l-kundizzjonijiet tal-għajxien tal-komunitajiet lokali u reġjonali billi jiġu attirati t-turisti lejn iż-żona. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo deste projeto é reintroduzir a Igreja da «Assunção da Virgem» no circuito turístico regional e nacional enquanto centro regional representativo do património cultural e do turismo. O objetivo geral do projeto é transformar Lipova numa área de interesse turístico cultural, contribuindo assim para a diversificação dos setores económicos. A este respeito, a execução deste projeto contribuirá tanto para a realização do objetivo geral do Programa Operacional Regional de aumentar a competitividade económica como para melhorar as condições de vida das comunidades locais e regionais, atraindo turistas para a zona. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Formålet med dette projekt er at genindføre "Antagelsen af Jomfrukirken" i det regionale og nationale turistkredsløb som et repræsentativt regionalt centrum for kulturarv og turisme. Projektets overordnede mål er at omdanne Lipova til et område af interesse for kulturturisme og dermed bidrage til diversificeringen af de økonomiske sektorer. I den forbindelse vil gennemførelsen af dette projekt både bidrage til at nå det overordnede mål for det regionale operationelle program om at øge den økonomiske konkurrenceevne og forbedre levevilkårene i de lokale og regionale samfund ved at tiltrække turister til området. (Danish)
28 July 2022
0 references
Syftet med detta projekt är att återinföra ”Assumption of the Virgin Church” i den regionala och nationella turistkretsen som ett representativt regionalt centrum för kulturarv och turism. Projektets allmänna mål är att omvandla Lipova till ett område av intresse för kulturturism och på så sätt bidra till diversifieringen av de ekonomiska sektorerna. I detta avseende kommer genomförandet av detta projekt att bidra både till att uppnå det allmänna målet för det regionala operativa programmet att öka den ekonomiska konkurrenskraften och till att förbättra levnadsvillkoren för lokala och regionala samhällen genom att locka turister till området. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Oraş Lipova, Romania
0 references
5 June 2024
0 references
Identifiers
116288
0 references