Strengthening the competitiveness of the enterprise BEZAK MTF d.o.o. broadening its spatial capacities (Q2728609): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed claim: coordinate location (P127): 46°5'33.9"N, 16°4'38.4"E) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.030033924216541) |
||||||||||||||
| (13 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Renforcement de la compétitivité de Bezak MTP d.o.o. par l’expansion des capacités spatiales | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit von Bezak MTP d.o.o. durch Ausbau der räumlichen Kapazitäten | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Versterking van het concurrentievermogen van Bezak MTP d.o.o. door uitbreiding van de ruimtelijke capaciteit | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Rafforzare la competitività di Bezak MTP d.o.o. ampliando le capacità spaziali | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Fortalecimiento de la competitividad de Bezak MTP d.o.o. mediante la ampliación de las capacidades espaciales | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Styrkelse af konkurrenceevnen i virksomheden Bezak MTF d.o.o., der udvider dens rumlige kapacitet | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας της επιχείρησης Bezak MTF d.o.o. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Consolidarea competitivității întreprinderii Bezak MTF d.o.o. care își extinde capacitățile spațiale | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Posilnenie konkurencieschopnosti podniku Bezak MTF d.o.o. rozširuje svoje priestorové kapacity | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-tisħiħ tal-kompetittività tal-intrapriża Bezak MTF d.o.o. li twessa’ l-kapaċitajiet spazjali tagħha | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Reforçar a competitividade da empresa Bezak MTF d.o.o. alargando as suas capacidades espaciais | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Bezak MTF d.o.o:n alueellisen kapasiteetin laajentaminen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Wzmocnienie konkurencyjności przedsiębiorstwa Bezak MTF d.o.o. poszerzającego swoje możliwości przestrzenne | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Krepitev konkurenčnosti podjetja Bezak MTF d.o.o., ki širi prostorske zmogljivosti podjetja Bezak MTF d.o.o. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Posílení konkurenceschopnosti podniku Bezak MTF d.o.o. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Įmonės Bezak DPS d.o.o. konkurencingumo didinimas plečiant jos erdvinius pajėgumus | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Uzņēmuma Bezak MTF d.o.o. konkurētspējas stiprināšana, paplašinot tā telpisko kapacitāti | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Укрепване на конкурентоспособността на предприятието Bezak MTF d.o.o. за разширяване на пространствения му капацитет | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Bezak MTF d.o.o. vállalkozás versenyképességének erősítése területi kapacitásának bővítése érdekében | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Iomaíochas an fhiontair Bezak MTF d.o.o a leathnú a chumas spásúil a neartú | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Stärka konkurrenskraften hos företaget Bezak MTF d.o.o. bredda sin fysiska kapacitet | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ettevõtte Bezak MTF d.o.o. konkurentsivõime tugevdamine, laiendades selle ruumilist suutlikkust | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2728609 в Хърватия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2728609 u Hrvatskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2728609 Horvátországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2728609 v Chorvatsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2728609 i Kroatien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2728609 in Kroatië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2728609 Horvaatias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2728609 Kroatiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2728609 en Croatie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2728609 in Kroatien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2728609 στην Κροατία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2728609 sa Chróit | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2728609 in Croazia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2728609 Horvātijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2728609 Kroatijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2728609 fil-Kroazja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2728609 w Chorwacji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2728609 na Croácia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2728609 în Croația | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2728609 v Chorvátsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2728609 na Hrvaškem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2728609 en Croacia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2728609 i Kroatien | |||||||||||||||
| Property / summary: The problem of limited capacity was identified at the company Belak Morgies, as all existing spatial capacities were used to its full potential and there are no conditions for further expanding its business. This results in a failure to meet customers’ demand and needs to distance down the existing industry, which will increase the competitiveness of companies on the foreign market. this will result in increased revenues and exports and increase the production capacity. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.030033924216541
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Lobor / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
46°9'2.12"N, 16°3'58.97"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 46°9'2.12"N, 16°3'58.97"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 46°9'2.12"N, 16°3'58.97"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bezak MTP d.o.o. a identifié le problème de la capacité limitée, étant donné que toutes les capacités spatiales existantes ont été pleinement exploitées et qu’il n’y a pas de conditions pour poursuivre l’expansion de l’entreprise. Cela se traduit par l’incapacité de répondre aux demandes des clients, il est donc nécessaire de moderniser le hall de production existant, ce qui augmentera la compétitivité de l’entreprise sur le marché étranger, ce qui entraînera une augmentation des recettes et des exportations, ainsi qu’une augmentation de la capacité de production. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bezak MTP d.o.o. a identifié le problème de la capacité limitée, étant donné que toutes les capacités spatiales existantes ont été pleinement exploitées et qu’il n’y a pas de conditions pour poursuivre l’expansion de l’entreprise. Cela se traduit par l’incapacité de répondre aux demandes des clients, il est donc nécessaire de moderniser le hall de production existant, ce qui augmentera la compétitivité de l’entreprise sur le marché étranger, ce qui entraînera une augmentation des recettes et des exportations, ainsi qu’une augmentation de la capacité de production. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bezak MTP d.o.o. a identifié le problème de la capacité limitée, étant donné que toutes les capacités spatiales existantes ont été pleinement exploitées et qu’il n’y a pas de conditions pour poursuivre l’expansion de l’entreprise. Cela se traduit par l’incapacité de répondre aux demandes des clients, il est donc nécessaire de moderniser le hall de production existant, ce qui augmentera la compétitivité de l’entreprise sur le marché étranger, ce qui entraînera une augmentation des recettes et des exportations, ainsi qu’une augmentation de la capacité de production. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bezak MTP d.o.o. hat das Problem der begrenzten Kapazität identifiziert, da alle vorhandenen räumlichen Kapazitäten vollständig genutzt wurden und es keine Bedingungen für eine weitere Expansion des Geschäfts gibt. Dies führt zu der Unfähigkeit, den Anforderungen der Kunden gerecht zu werden, so dass die bestehende Produktionshalle ausgebaut werden muss, die die Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens auf dem ausländischen Markt erhöhen wird. Dies führt zu einem Anstieg von Umsatz und Export sowie zu einer Steigerung der Produktionskapazität. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bezak MTP d.o.o. hat das Problem der begrenzten Kapazität identifiziert, da alle vorhandenen räumlichen Kapazitäten vollständig genutzt wurden und es keine Bedingungen für eine weitere Expansion des Geschäfts gibt. Dies führt zu der Unfähigkeit, den Anforderungen der Kunden gerecht zu werden, so dass die bestehende Produktionshalle ausgebaut werden muss, die die Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens auf dem ausländischen Markt erhöhen wird. Dies führt zu einem Anstieg von Umsatz und Export sowie zu einer Steigerung der Produktionskapazität. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bezak MTP d.o.o. hat das Problem der begrenzten Kapazität identifiziert, da alle vorhandenen räumlichen Kapazitäten vollständig genutzt wurden und es keine Bedingungen für eine weitere Expansion des Geschäfts gibt. Dies führt zu der Unfähigkeit, den Anforderungen der Kunden gerecht zu werden, so dass die bestehende Produktionshalle ausgebaut werden muss, die die Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens auf dem ausländischen Markt erhöhen wird. Dies führt zu einem Anstieg von Umsatz und Export sowie zu einer Steigerung der Produktionskapazität. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bezak MTP d.o.o. heeft het probleem van de beperkte capaciteit vastgesteld, aangezien alle bestaande ruimtelijke capaciteit volledig is benut en er geen voorwaarden zijn voor verdere uitbreiding van het bedrijf. Dit resulteert in het onvermogen om aan de eisen van klanten te voldoen, dus is het noodzakelijk om de bestaande productiehal te upgraden, die het concurrentievermogen van de onderneming op de buitenlandse markt zal vergroten. Dit zal resulteren in een toename van inkomsten en export, evenals een verhoging van de productiecapaciteit. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bezak MTP d.o.o. heeft het probleem van de beperkte capaciteit vastgesteld, aangezien alle bestaande ruimtelijke capaciteit volledig is benut en er geen voorwaarden zijn voor verdere uitbreiding van het bedrijf. Dit resulteert in het onvermogen om aan de eisen van klanten te voldoen, dus is het noodzakelijk om de bestaande productiehal te upgraden, die het concurrentievermogen van de onderneming op de buitenlandse markt zal vergroten. Dit zal resulteren in een toename van inkomsten en export, evenals een verhoging van de productiecapaciteit. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bezak MTP d.o.o. heeft het probleem van de beperkte capaciteit vastgesteld, aangezien alle bestaande ruimtelijke capaciteit volledig is benut en er geen voorwaarden zijn voor verdere uitbreiding van het bedrijf. Dit resulteert in het onvermogen om aan de eisen van klanten te voldoen, dus is het noodzakelijk om de bestaande productiehal te upgraden, die het concurrentievermogen van de onderneming op de buitenlandse markt zal vergroten. Dit zal resulteren in een toename van inkomsten en export, evenals een verhoging van de productiecapaciteit. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bezak MTP d.o.o. ha individuato il problema della capacità limitata, poiché tutte le capacità spaziali esistenti sono state pienamente utilizzate e non vi sono condizioni per un'ulteriore espansione dell'attività. Ciò si traduce nell'incapacità di soddisfare le richieste dei clienti, quindi è necessario aggiornare l'attuale sala di produzione, che aumenterà la competitività dell'impresa sul mercato estero, con un conseguente aumento delle entrate e delle esportazioni, nonché un aumento della capacità produttiva. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bezak MTP d.o.o. ha individuato il problema della capacità limitata, poiché tutte le capacità spaziali esistenti sono state pienamente utilizzate e non vi sono condizioni per un'ulteriore espansione dell'attività. Ciò si traduce nell'incapacità di soddisfare le richieste dei clienti, quindi è necessario aggiornare l'attuale sala di produzione, che aumenterà la competitività dell'impresa sul mercato estero, con un conseguente aumento delle entrate e delle esportazioni, nonché un aumento della capacità produttiva. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bezak MTP d.o.o. ha individuato il problema della capacità limitata, poiché tutte le capacità spaziali esistenti sono state pienamente utilizzate e non vi sono condizioni per un'ulteriore espansione dell'attività. Ciò si traduce nell'incapacità di soddisfare le richieste dei clienti, quindi è necessario aggiornare l'attuale sala di produzione, che aumenterà la competitività dell'impresa sul mercato estero, con un conseguente aumento delle entrate e delle esportazioni, nonché un aumento della capacità produttiva. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bezak MTP d.o.o. ha identificado el problema de la capacidad limitada, ya que todas las capacidades espaciales existentes se han utilizado plenamente y no hay condiciones para una mayor expansión del negocio. Esto se traduce en la incapacidad de satisfacer las demandas de los clientes, por lo que es necesario mejorar la sala de producción existente, lo que aumentará la competitividad de la empresa en el mercado exterior, lo que dará lugar a un aumento de los ingresos y exportaciones, así como a un aumento de la capacidad de producción. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bezak MTP d.o.o. ha identificado el problema de la capacidad limitada, ya que todas las capacidades espaciales existentes se han utilizado plenamente y no hay condiciones para una mayor expansión del negocio. Esto se traduce en la incapacidad de satisfacer las demandas de los clientes, por lo que es necesario mejorar la sala de producción existente, lo que aumentará la competitividad de la empresa en el mercado exterior, lo que dará lugar a un aumento de los ingresos y exportaciones, así como a un aumento de la capacidad de producción. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bezak MTP d.o.o. ha identificado el problema de la capacidad limitada, ya que todas las capacidades espaciales existentes se han utilizado plenamente y no hay condiciones para una mayor expansión del negocio. Esto se traduce en la incapacidad de satisfacer las demandas de los clientes, por lo que es necesario mejorar la sala de producción existente, lo que aumentará la competitividad de la empresa en el mercado exterior, lo que dará lugar a un aumento de los ingresos y exportaciones, así como a un aumento de la capacidad de producción. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Problemet med begrænset kapacitet blev identificeret hos selskabet Belak Morgies, da al eksisterende rumkapacitet blev udnyttet fuldt ud, og da der ikke er nogen betingelser for yderligere udvidelse af dets aktiviteter. Dette resulterer i, at kundernes efterspørgsel ikke imødekommes, og at der er behov for at fjerne den eksisterende industri, hvilket vil øge virksomhedernes konkurrenceevne på det udenlandske marked. Dette vil resultere i øgede indtægter og eksport og øge produktionskapaciteten. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Problemet med begrænset kapacitet blev identificeret hos selskabet Belak Morgies, da al eksisterende rumkapacitet blev udnyttet fuldt ud, og da der ikke er nogen betingelser for yderligere udvidelse af dets aktiviteter. Dette resulterer i, at kundernes efterspørgsel ikke imødekommes, og at der er behov for at fjerne den eksisterende industri, hvilket vil øge virksomhedernes konkurrenceevne på det udenlandske marked. Dette vil resultere i øgede indtægter og eksport og øge produktionskapaciteten. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Problemet med begrænset kapacitet blev identificeret hos selskabet Belak Morgies, da al eksisterende rumkapacitet blev udnyttet fuldt ud, og da der ikke er nogen betingelser for yderligere udvidelse af dets aktiviteter. Dette resulterer i, at kundernes efterspørgsel ikke imødekommes, og at der er behov for at fjerne den eksisterende industri, hvilket vil øge virksomhedernes konkurrenceevne på det udenlandske marked. Dette vil resultere i øgede indtægter og eksport og øge produktionskapaciteten. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το πρόβλημα της περιορισμένης δυναμικότητας εντοπίστηκε στην εταιρεία Belak Morgies, δεδομένου ότι όλες οι υφιστάμενες χωρικές ικανότητες αξιοποιήθηκαν πλήρως και δεν υπάρχουν προϋποθέσεις για περαιτέρω επέκταση των δραστηριοτήτων της. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα την αδυναμία κάλυψης της ζήτησης των πελατών και την ανάγκη να αποστασιοποιηθεί ο υφιστάμενος κλάδος παραγωγής, γεγονός που θα αυξήσει την ανταγωνιστικότητα των επιχειρήσεων στην ξένη αγορά, πράγμα που θα οδηγήσει σε αύξηση των εσόδων και των εξαγωγών και αύξηση της παραγωγικής ικανότητας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το πρόβλημα της περιορισμένης δυναμικότητας εντοπίστηκε στην εταιρεία Belak Morgies, δεδομένου ότι όλες οι υφιστάμενες χωρικές ικανότητες αξιοποιήθηκαν πλήρως και δεν υπάρχουν προϋποθέσεις για περαιτέρω επέκταση των δραστηριοτήτων της. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα την αδυναμία κάλυψης της ζήτησης των πελατών και την ανάγκη να αποστασιοποιηθεί ο υφιστάμενος κλάδος παραγωγής, γεγονός που θα αυξήσει την ανταγωνιστικότητα των επιχειρήσεων στην ξένη αγορά, πράγμα που θα οδηγήσει σε αύξηση των εσόδων και των εξαγωγών και αύξηση της παραγωγικής ικανότητας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το πρόβλημα της περιορισμένης δυναμικότητας εντοπίστηκε στην εταιρεία Belak Morgies, δεδομένου ότι όλες οι υφιστάμενες χωρικές ικανότητες αξιοποιήθηκαν πλήρως και δεν υπάρχουν προϋποθέσεις για περαιτέρω επέκταση των δραστηριοτήτων της. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα την αδυναμία κάλυψης της ζήτησης των πελατών και την ανάγκη να αποστασιοποιηθεί ο υφιστάμενος κλάδος παραγωγής, γεγονός που θα αυξήσει την ανταγωνιστικότητα των επιχειρήσεων στην ξένη αγορά, πράγμα που θα οδηγήσει σε αύξηση των εσόδων και των εξαγωγών και αύξηση της παραγωγικής ικανότητας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Problema capacității limitate a fost identificată la întreprinderea Belak Morgies, deoarece toate capacitățile spațiale existente au fost utilizate la întregul său potențial și nu există condiții pentru extinderea în continuare a activității sale. Acest lucru duce la incapacitatea de a satisface cererea clienților și trebuie să se distanțeze de industria existentă, ceea ce va spori competitivitatea companiilor pe piața externă, ceea ce va duce la creșterea veniturilor și exporturilor și la creșterea capacității de producție. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Problema capacității limitate a fost identificată la întreprinderea Belak Morgies, deoarece toate capacitățile spațiale existente au fost utilizate la întregul său potențial și nu există condiții pentru extinderea în continuare a activității sale. Acest lucru duce la incapacitatea de a satisface cererea clienților și trebuie să se distanțeze de industria existentă, ceea ce va spori competitivitatea companiilor pe piața externă, ceea ce va duce la creșterea veniturilor și exporturilor și la creșterea capacității de producție. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Problema capacității limitate a fost identificată la întreprinderea Belak Morgies, deoarece toate capacitățile spațiale existente au fost utilizate la întregul său potențial și nu există condiții pentru extinderea în continuare a activității sale. Acest lucru duce la incapacitatea de a satisface cererea clienților și trebuie să se distanțeze de industria existentă, ceea ce va spori competitivitatea companiilor pe piața externă, ceea ce va duce la creșterea veniturilor și exporturilor și la creșterea capacității de producție. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Problém obmedzenej kapacity bol identifikovaný v spoločnosti Belak Morgies, keďže všetky existujúce priestorové kapacity boli využité v plnej miere a nie sú žiadne podmienky na ďalšie rozšírenie jej podnikania. To má za následok neschopnosť uspokojiť dopyt zákazníkov a potrebu dištancovať sa od existujúceho odvetvia, čo zvýši konkurencieschopnosť spoločností na zahraničnom trhu, čo povedie k zvýšeniu príjmov a vývozu a zvýšeniu výrobnej kapacity. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Problém obmedzenej kapacity bol identifikovaný v spoločnosti Belak Morgies, keďže všetky existujúce priestorové kapacity boli využité v plnej miere a nie sú žiadne podmienky na ďalšie rozšírenie jej podnikania. To má za následok neschopnosť uspokojiť dopyt zákazníkov a potrebu dištancovať sa od existujúceho odvetvia, čo zvýši konkurencieschopnosť spoločností na zahraničnom trhu, čo povedie k zvýšeniu príjmov a vývozu a zvýšeniu výrobnej kapacity. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Problém obmedzenej kapacity bol identifikovaný v spoločnosti Belak Morgies, keďže všetky existujúce priestorové kapacity boli využité v plnej miere a nie sú žiadne podmienky na ďalšie rozšírenie jej podnikania. To má za následok neschopnosť uspokojiť dopyt zákazníkov a potrebu dištancovať sa od existujúceho odvetvia, čo zvýši konkurencieschopnosť spoločností na zahraničnom trhu, čo povedie k zvýšeniu príjmov a vývozu a zvýšeniu výrobnej kapacity. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-problema ta’ kapaċità limitata ġiet identifikata fil-kumpanija Belak Morgies, peress li l-kapaċitajiet spazjali eżistenti kollha ntużaw sal-potenzjal sħiħ tagħha u ma hemm l-ebda kundizzjoni biex tkompli tespandi n-negozju tagħha. Dan jirriżulta f’nuqqas ta’ sodisfazzjon tad-domanda tal-klijenti u l-ħtieġa li titbiegħed mill-industrija eżistenti, li se żżid il-kompetittività tal-kumpaniji fis-suq barrani. Dan se jirriżulta f’żieda fid-dħul u fl-esportazzjonijiet u f’żieda fil-kapaċità tal-produzzjoni. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-problema ta’ kapaċità limitata ġiet identifikata fil-kumpanija Belak Morgies, peress li l-kapaċitajiet spazjali eżistenti kollha ntużaw sal-potenzjal sħiħ tagħha u ma hemm l-ebda kundizzjoni biex tkompli tespandi n-negozju tagħha. Dan jirriżulta f’nuqqas ta’ sodisfazzjon tad-domanda tal-klijenti u l-ħtieġa li titbiegħed mill-industrija eżistenti, li se żżid il-kompetittività tal-kumpaniji fis-suq barrani. Dan se jirriżulta f’żieda fid-dħul u fl-esportazzjonijiet u f’żieda fil-kapaċità tal-produzzjoni. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-problema ta’ kapaċità limitata ġiet identifikata fil-kumpanija Belak Morgies, peress li l-kapaċitajiet spazjali eżistenti kollha ntużaw sal-potenzjal sħiħ tagħha u ma hemm l-ebda kundizzjoni biex tkompli tespandi n-negozju tagħha. Dan jirriżulta f’nuqqas ta’ sodisfazzjon tad-domanda tal-klijenti u l-ħtieġa li titbiegħed mill-industrija eżistenti, li se żżid il-kompetittività tal-kumpaniji fis-suq barrani. Dan se jirriżulta f’żieda fid-dħul u fl-esportazzjonijiet u f’żieda fil-kapaċità tal-produzzjoni. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O problema da capacidade limitada foi identificado na empresa Belak Morgies, uma vez que todas as capacidades espaciais existentes foram utilizadas em todo o seu potencial e não existem condições para continuar a expandir as suas atividades. Isto resulta numa incapacidade de satisfazer a procura dos clientes e necessidade de distanciar-se da indústria existente, o que aumentará a competitividade das empresas no mercado externo, o que resultará num aumento das receitas e exportações e do aumento da capacidade de produção. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O problema da capacidade limitada foi identificado na empresa Belak Morgies, uma vez que todas as capacidades espaciais existentes foram utilizadas em todo o seu potencial e não existem condições para continuar a expandir as suas atividades. Isto resulta numa incapacidade de satisfazer a procura dos clientes e necessidade de distanciar-se da indústria existente, o que aumentará a competitividade das empresas no mercado externo, o que resultará num aumento das receitas e exportações e do aumento da capacidade de produção. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O problema da capacidade limitada foi identificado na empresa Belak Morgies, uma vez que todas as capacidades espaciais existentes foram utilizadas em todo o seu potencial e não existem condições para continuar a expandir as suas atividades. Isto resulta numa incapacidade de satisfazer a procura dos clientes e necessidade de distanciar-se da indústria existente, o que aumentará a competitividade das empresas no mercado externo, o que resultará num aumento das receitas e exportações e do aumento da capacidade de produção. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rajallisen kapasiteetin ongelma havaittiin Belak Morgies -yhtiössä, koska kaikki olemassa olevat alueelliset kapasiteetit hyödynnettiin täysimääräisesti eikä sen liiketoiminnan laajentamiselle ole edellytyksiä. Tämä johtaa siihen, että asiakkaiden kysyntään ei pystytä vastaamaan ja että nykyistä teollisuutta on vähennettävä, mikä lisää yritysten kilpailukykyä ulkomaisilla markkinoilla. Tämä lisää tuloja ja vientiä ja lisää tuotantokapasiteettia. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rajallisen kapasiteetin ongelma havaittiin Belak Morgies -yhtiössä, koska kaikki olemassa olevat alueelliset kapasiteetit hyödynnettiin täysimääräisesti eikä sen liiketoiminnan laajentamiselle ole edellytyksiä. Tämä johtaa siihen, että asiakkaiden kysyntään ei pystytä vastaamaan ja että nykyistä teollisuutta on vähennettävä, mikä lisää yritysten kilpailukykyä ulkomaisilla markkinoilla. Tämä lisää tuloja ja vientiä ja lisää tuotantokapasiteettia. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rajallisen kapasiteetin ongelma havaittiin Belak Morgies -yhtiössä, koska kaikki olemassa olevat alueelliset kapasiteetit hyödynnettiin täysimääräisesti eikä sen liiketoiminnan laajentamiselle ole edellytyksiä. Tämä johtaa siihen, että asiakkaiden kysyntään ei pystytä vastaamaan ja että nykyistä teollisuutta on vähennettävä, mikä lisää yritysten kilpailukykyä ulkomaisilla markkinoilla. Tämä lisää tuloja ja vientiä ja lisää tuotantokapasiteettia. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Problem ograniczonych zdolności produkcyjnych został zidentyfikowany w przedsiębiorstwie Belak Morgies, ponieważ wszystkie istniejące zdolności przestrzenne wykorzystano w pełni jej potencjał i nie ma warunków do dalszego rozwoju działalności. Skutkuje to brakiem zaspokojenia popytu klientów i koniecznością zdystansowania istniejącej branży, co zwiększy konkurencyjność przedsiębiorstw na rynku zagranicznym. Spowoduje to zwiększenie przychodów i eksportu oraz zwiększenie mocy produkcyjnych. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Problem ograniczonych zdolności produkcyjnych został zidentyfikowany w przedsiębiorstwie Belak Morgies, ponieważ wszystkie istniejące zdolności przestrzenne wykorzystano w pełni jej potencjał i nie ma warunków do dalszego rozwoju działalności. Skutkuje to brakiem zaspokojenia popytu klientów i koniecznością zdystansowania istniejącej branży, co zwiększy konkurencyjność przedsiębiorstw na rynku zagranicznym. Spowoduje to zwiększenie przychodów i eksportu oraz zwiększenie mocy produkcyjnych. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Problem ograniczonych zdolności produkcyjnych został zidentyfikowany w przedsiębiorstwie Belak Morgies, ponieważ wszystkie istniejące zdolności przestrzenne wykorzystano w pełni jej potencjał i nie ma warunków do dalszego rozwoju działalności. Skutkuje to brakiem zaspokojenia popytu klientów i koniecznością zdystansowania istniejącej branży, co zwiększy konkurencyjność przedsiębiorstw na rynku zagranicznym. Spowoduje to zwiększenie przychodów i eksportu oraz zwiększenie mocy produkcyjnych. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Problem omejene zmogljivosti je bil ugotovljen v podjetju Belak Morgies, saj so bile vse obstoječe prostorske zmogljivosti izkoriščene v celoti in ni pogojev za nadaljnjo širitev poslovanja. Posledica tega je nezmožnost zadovoljevanja povpraševanja strank in potreba po distanciranju obstoječe industrije, kar bo povečalo konkurenčnost podjetij na tujem trgu, kar bo povečalo prihodke in izvoz ter povečalo proizvodne zmogljivosti. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Problem omejene zmogljivosti je bil ugotovljen v podjetju Belak Morgies, saj so bile vse obstoječe prostorske zmogljivosti izkoriščene v celoti in ni pogojev za nadaljnjo širitev poslovanja. Posledica tega je nezmožnost zadovoljevanja povpraševanja strank in potreba po distanciranju obstoječe industrije, kar bo povečalo konkurenčnost podjetij na tujem trgu, kar bo povečalo prihodke in izvoz ter povečalo proizvodne zmogljivosti. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Problem omejene zmogljivosti je bil ugotovljen v podjetju Belak Morgies, saj so bile vse obstoječe prostorske zmogljivosti izkoriščene v celoti in ni pogojev za nadaljnjo širitev poslovanja. Posledica tega je nezmožnost zadovoljevanja povpraševanja strank in potreba po distanciranju obstoječe industrije, kar bo povečalo konkurenčnost podjetij na tujem trgu, kar bo povečalo prihodke in izvoz ter povečalo proizvodne zmogljivosti. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Problém omezené kapacity byl zjištěn u společnosti Belak Morgies, neboť všechny stávající prostorové kapacity byly plně využity a neexistují podmínky pro další rozšiřování jejího podnikání. To má za následek neschopnost uspokojit poptávku zákazníků a potřebu distancovat stávající odvětví, což zvýší konkurenceschopnost společností na zahraničním trhu, což povede ke zvýšení příjmů a vývozu a ke zvýšení výrobní kapacity. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Problém omezené kapacity byl zjištěn u společnosti Belak Morgies, neboť všechny stávající prostorové kapacity byly plně využity a neexistují podmínky pro další rozšiřování jejího podnikání. To má za následek neschopnost uspokojit poptávku zákazníků a potřebu distancovat stávající odvětví, což zvýší konkurenceschopnost společností na zahraničním trhu, což povede ke zvýšení příjmů a vývozu a ke zvýšení výrobní kapacity. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Problém omezené kapacity byl zjištěn u společnosti Belak Morgies, neboť všechny stávající prostorové kapacity byly plně využity a neexistují podmínky pro další rozšiřování jejího podnikání. To má za následek neschopnost uspokojit poptávku zákazníků a potřebu distancovat stávající odvětví, což zvýší konkurenceschopnost společností na zahraničním trhu, což povede ke zvýšení příjmů a vývozu a ke zvýšení výrobní kapacity. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ribotų pajėgumų problema buvo nustatyta bendrovėje „Belak Morgies“, nes visi esami erdviniai pajėgumai buvo išnaudoti iki galo ir nėra sąlygų toliau plėsti savo verslą. Tai lemia nesugebėjimą patenkinti klientų paklausos ir poreikių atsiriboti nuo esamos pramonės, o tai padidins įmonių konkurencingumą užsienio rinkoje. Dėl to padidės pajamos ir eksportas bei padidės gamybos pajėgumai. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ribotų pajėgumų problema buvo nustatyta bendrovėje „Belak Morgies“, nes visi esami erdviniai pajėgumai buvo išnaudoti iki galo ir nėra sąlygų toliau plėsti savo verslą. Tai lemia nesugebėjimą patenkinti klientų paklausos ir poreikių atsiriboti nuo esamos pramonės, o tai padidins įmonių konkurencingumą užsienio rinkoje. Dėl to padidės pajamos ir eksportas bei padidės gamybos pajėgumai. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ribotų pajėgumų problema buvo nustatyta bendrovėje „Belak Morgies“, nes visi esami erdviniai pajėgumai buvo išnaudoti iki galo ir nėra sąlygų toliau plėsti savo verslą. Tai lemia nesugebėjimą patenkinti klientų paklausos ir poreikių atsiriboti nuo esamos pramonės, o tai padidins įmonių konkurencingumą užsienio rinkoje. Dėl to padidės pajamos ir eksportas bei padidės gamybos pajėgumai. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ierobežotās jaudas problēma tika konstatēta uzņēmumā Belak Morgies, jo visas esošās telpiskās jaudas tika pilnībā izmantotas un nav nosacījumu turpmākai uzņēmējdarbības paplašināšanai. Tas izraisa nespēju apmierināt klientu pieprasījumu un nepieciešamību attālināt esošo nozari, kas palielinās uzņēmumu konkurētspēju ārvalstu tirgū. Tas palielinās ieņēmumus un eksportu, kā arī palielinās ražošanas jaudu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ierobežotās jaudas problēma tika konstatēta uzņēmumā Belak Morgies, jo visas esošās telpiskās jaudas tika pilnībā izmantotas un nav nosacījumu turpmākai uzņēmējdarbības paplašināšanai. Tas izraisa nespēju apmierināt klientu pieprasījumu un nepieciešamību attālināt esošo nozari, kas palielinās uzņēmumu konkurētspēju ārvalstu tirgū. Tas palielinās ieņēmumus un eksportu, kā arī palielinās ražošanas jaudu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ierobežotās jaudas problēma tika konstatēta uzņēmumā Belak Morgies, jo visas esošās telpiskās jaudas tika pilnībā izmantotas un nav nosacījumu turpmākai uzņēmējdarbības paplašināšanai. Tas izraisa nespēju apmierināt klientu pieprasījumu un nepieciešamību attālināt esošo nozari, kas palielinās uzņēmumu konkurētspēju ārvalstu tirgū. Tas palielinās ieņēmumus un eksportu, kā arī palielinās ražošanas jaudu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проблемът с ограничения капацитет е установен в дружеството Belak Morgies, тъй като всички съществуващи пространствени мощности са били използвани в пълния му потенциал и няма условия за по-нататъшно разширяване на дейността му. Това води до незадоволително задоволяване на търсенето от страна на клиентите и до дистанциране на съществуващата индустрия, което ще повиши конкурентоспособността на предприятията на чуждестранния пазар. Това ще доведе до увеличаване на приходите и износа и до увеличаване на производствения капацитет. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проблемът с ограничения капацитет е установен в дружеството Belak Morgies, тъй като всички съществуващи пространствени мощности са били използвани в пълния му потенциал и няма условия за по-нататъшно разширяване на дейността му. Това води до незадоволително задоволяване на търсенето от страна на клиентите и до дистанциране на съществуващата индустрия, което ще повиши конкурентоспособността на предприятията на чуждестранния пазар. Това ще доведе до увеличаване на приходите и износа и до увеличаване на производствения капацитет. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проблемът с ограничения капацитет е установен в дружеството Belak Morgies, тъй като всички съществуващи пространствени мощности са били използвани в пълния му потенциал и няма условия за по-нататъшно разширяване на дейността му. Това води до незадоволително задоволяване на търсенето от страна на клиентите и до дистанциране на съществуващата индустрия, което ще повиши конкурентоспособността на предприятията на чуждестранния пазар. Това ще доведе до увеличаване на приходите и износа и до увеличаване на производствения капацитет. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A korlátozott kapacitás problémáját a Belak Morgies vállalat azonosította, mivel az összes meglévő térbeli kapacitást teljes mértékben kihasználták, és nincsenek feltételek a vállalkozás további bővítéséhez. Ez azt eredményezi, hogy a fogyasztók nem tudják kielégíteni a keresletet, és el kell távolítaniuk a meglévő iparágat, ami növeli a vállalatok versenyképességét a külföldi piacon. Ez növeli a bevételeket és az exportot, és növeli a termelési kapacitást. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A korlátozott kapacitás problémáját a Belak Morgies vállalat azonosította, mivel az összes meglévő térbeli kapacitást teljes mértékben kihasználták, és nincsenek feltételek a vállalkozás további bővítéséhez. Ez azt eredményezi, hogy a fogyasztók nem tudják kielégíteni a keresletet, és el kell távolítaniuk a meglévő iparágat, ami növeli a vállalatok versenyképességét a külföldi piacon. Ez növeli a bevételeket és az exportot, és növeli a termelési kapacitást. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A korlátozott kapacitás problémáját a Belak Morgies vállalat azonosította, mivel az összes meglévő térbeli kapacitást teljes mértékben kihasználták, és nincsenek feltételek a vállalkozás további bővítéséhez. Ez azt eredményezi, hogy a fogyasztók nem tudják kielégíteni a keresletet, és el kell távolítaniuk a meglévő iparágat, ami növeli a vállalatok versenyképességét a külföldi piacon. Ez növeli a bevételeket és az exportot, és növeli a termelési kapacitást. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Aithníodh an fhadhb a bhaineann le cumas teoranta ag an gcuideachta Belak Morgies, mar gur úsáideadh na hacmhainneachtaí spásúla go léir atá ann cheana chun a lánacmhainneacht a bhaint amach agus níl aon choinníollacha ann chun a gnó a leathnú tuilleadh. Mar thoradh air sin, teiptear freastal ar éileamh na gcustaiméirí agus ní mór an tionscal atá ann cheana a scaradh óna chéile, rud a mhéadóidh iomaíochas cuideachtaí ar an margadh eachtrach. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Aithníodh an fhadhb a bhaineann le cumas teoranta ag an gcuideachta Belak Morgies, mar gur úsáideadh na hacmhainneachtaí spásúla go léir atá ann cheana chun a lánacmhainneacht a bhaint amach agus níl aon choinníollacha ann chun a gnó a leathnú tuilleadh. Mar thoradh air sin, teiptear freastal ar éileamh na gcustaiméirí agus ní mór an tionscal atá ann cheana a scaradh óna chéile, rud a mhéadóidh iomaíochas cuideachtaí ar an margadh eachtrach. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Aithníodh an fhadhb a bhaineann le cumas teoranta ag an gcuideachta Belak Morgies, mar gur úsáideadh na hacmhainneachtaí spásúla go léir atá ann cheana chun a lánacmhainneacht a bhaint amach agus níl aon choinníollacha ann chun a gnó a leathnú tuilleadh. Mar thoradh air sin, teiptear freastal ar éileamh na gcustaiméirí agus ní mór an tionscal atá ann cheana a scaradh óna chéile, rud a mhéadóidh iomaíochas cuideachtaí ar an margadh eachtrach. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Problemet med begränsad kapacitet identifierades vid företaget Belak Morgies, eftersom all befintlig fysisk kapacitet utnyttjades till sin fulla potential och det inte finns några förutsättningar för att ytterligare utvidga sin verksamhet. Detta leder till att kundernas efterfrågan och behovet av att distansera den befintliga industrin inte tillgodoses, vilket kommer att öka företagens konkurrenskraft på den utländska marknaden, vilket kommer att leda till ökade intäkter och export och ökad produktionskapacitet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Problemet med begränsad kapacitet identifierades vid företaget Belak Morgies, eftersom all befintlig fysisk kapacitet utnyttjades till sin fulla potential och det inte finns några förutsättningar för att ytterligare utvidga sin verksamhet. Detta leder till att kundernas efterfrågan och behovet av att distansera den befintliga industrin inte tillgodoses, vilket kommer att öka företagens konkurrenskraft på den utländska marknaden, vilket kommer att leda till ökade intäkter och export och ökad produktionskapacitet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Problemet med begränsad kapacitet identifierades vid företaget Belak Morgies, eftersom all befintlig fysisk kapacitet utnyttjades till sin fulla potential och det inte finns några förutsättningar för att ytterligare utvidga sin verksamhet. Detta leder till att kundernas efterfrågan och behovet av att distansera den befintliga industrin inte tillgodoses, vilket kommer att öka företagens konkurrenskraft på den utländska marknaden, vilket kommer att leda till ökade intäkter och export och ökad produktionskapacitet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Piiratud läbilaskevõime probleem tuvastati äriühingus Belak Morgies, kuna kogu olemasolev ruumiline läbilaskevõime kasutati täielikult ära ja puudusid tingimused ettevõtte tegevuse edasiseks laiendamiseks. Selle tulemuseks on suutmatus rahuldada klientide nõudlust ja vajadust eemalduda olemasolevast tootmisharust, mis suurendab ettevõtete konkurentsivõimet välisturul, mis toob kaasa suuremad tulud ja ekspordi ning suurendab tootmisvõimsust. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Piiratud läbilaskevõime probleem tuvastati äriühingus Belak Morgies, kuna kogu olemasolev ruumiline läbilaskevõime kasutati täielikult ära ja puudusid tingimused ettevõtte tegevuse edasiseks laiendamiseks. Selle tulemuseks on suutmatus rahuldada klientide nõudlust ja vajadust eemalduda olemasolevast tootmisharust, mis suurendab ettevõtete konkurentsivõimet välisturul, mis toob kaasa suuremad tulud ja ekspordi ning suurendab tootmisvõimsust. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Piiratud läbilaskevõime probleem tuvastati äriühingus Belak Morgies, kuna kogu olemasolev ruumiline läbilaskevõime kasutati täielikult ära ja puudusid tingimused ettevõtte tegevuse edasiseks laiendamiseks. Selle tulemuseks on suutmatus rahuldada klientide nõudlust ja vajadust eemalduda olemasolevast tootmisharust, mis suurendab ettevõtete konkurentsivõimet välisturul, mis toob kaasa suuremad tulud ja ekspordi ning suurendab tootmisvõimsust. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Krapinsko-zagorska županija / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2760191 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Lobor | |||||||||||||||
| Property / location (string): Lobor / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Business Competitiveness / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
1 June 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 1 June 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 11:49, 7 March 2024
Project Q2728609 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Strengthening the competitiveness of the enterprise BEZAK MTF d.o.o. broadening its spatial capacities |
Project Q2728609 in Croatia |
Statements
1,356,974.36 Croatian kuna
0 references
3,826,826.75 Croatian kuna
0 references
85.0 percent
0 references
3 October 2017
0 references
4 July 2018
0 references
Bezak MTP d.o.o. za metal, plastiku, tekstil, uvoz-izvoz
0 references
46°5'33.9"N, 16°4'38.4"E
0 references
49250
0 references
U poduzeću Bezak MTP d.o.o. identificiran je problem ograničenih kapaciteta,budući da su svi postojeći prostorni kapaciteti u potpunosti iskorišteni te ne postoje uvjeti za daljnje širenje poslovanja. To ima za posljedicu nemogućnost ispunjavanja zahtjeva kupaca pa je potrebno sdograditi postojeću proizvodnu halu,čime će se povećati konkurentnost poduzeća na inozemnom tržištu.Navedeno će rezultirati povećanjem prihoda i izvoza,te povećanjem proizvodnih kapaciteta. (Croatian)
0 references
The problem of limited capacity was identified at the company Belak Morgies, as all existing spatial capacities were used to its full potential and there are no conditions for further expanding its business. This results in a failure to meet customers’ demand and needs to distance down the existing industry, which will increase the competitiveness of companies on the foreign market. this will result in increased revenues and exports and increase the production capacity. (English)
3 June 2021
0.030033924216541
0 references
Bezak MTP d.o.o. a identifié le problème de la capacité limitée, étant donné que toutes les capacités spatiales existantes ont été pleinement exploitées et qu’il n’y a pas de conditions pour poursuivre l’expansion de l’entreprise. Cela se traduit par l’incapacité de répondre aux demandes des clients, il est donc nécessaire de moderniser le hall de production existant, ce qui augmentera la compétitivité de l’entreprise sur le marché étranger, ce qui entraînera une augmentation des recettes et des exportations, ainsi qu’une augmentation de la capacité de production. (French)
29 November 2021
0 references
Bezak MTP d.o.o. hat das Problem der begrenzten Kapazität identifiziert, da alle vorhandenen räumlichen Kapazitäten vollständig genutzt wurden und es keine Bedingungen für eine weitere Expansion des Geschäfts gibt. Dies führt zu der Unfähigkeit, den Anforderungen der Kunden gerecht zu werden, so dass die bestehende Produktionshalle ausgebaut werden muss, die die Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens auf dem ausländischen Markt erhöhen wird. Dies führt zu einem Anstieg von Umsatz und Export sowie zu einer Steigerung der Produktionskapazität. (German)
29 November 2021
0 references
Bezak MTP d.o.o. heeft het probleem van de beperkte capaciteit vastgesteld, aangezien alle bestaande ruimtelijke capaciteit volledig is benut en er geen voorwaarden zijn voor verdere uitbreiding van het bedrijf. Dit resulteert in het onvermogen om aan de eisen van klanten te voldoen, dus is het noodzakelijk om de bestaande productiehal te upgraden, die het concurrentievermogen van de onderneming op de buitenlandse markt zal vergroten. Dit zal resulteren in een toename van inkomsten en export, evenals een verhoging van de productiecapaciteit. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Bezak MTP d.o.o. ha individuato il problema della capacità limitata, poiché tutte le capacità spaziali esistenti sono state pienamente utilizzate e non vi sono condizioni per un'ulteriore espansione dell'attività. Ciò si traduce nell'incapacità di soddisfare le richieste dei clienti, quindi è necessario aggiornare l'attuale sala di produzione, che aumenterà la competitività dell'impresa sul mercato estero, con un conseguente aumento delle entrate e delle esportazioni, nonché un aumento della capacità produttiva. (Italian)
11 January 2022
0 references
Bezak MTP d.o.o. ha identificado el problema de la capacidad limitada, ya que todas las capacidades espaciales existentes se han utilizado plenamente y no hay condiciones para una mayor expansión del negocio. Esto se traduce en la incapacidad de satisfacer las demandas de los clientes, por lo que es necesario mejorar la sala de producción existente, lo que aumentará la competitividad de la empresa en el mercado exterior, lo que dará lugar a un aumento de los ingresos y exportaciones, así como a un aumento de la capacidad de producción. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Problemet med begrænset kapacitet blev identificeret hos selskabet Belak Morgies, da al eksisterende rumkapacitet blev udnyttet fuldt ud, og da der ikke er nogen betingelser for yderligere udvidelse af dets aktiviteter. Dette resulterer i, at kundernes efterspørgsel ikke imødekommes, og at der er behov for at fjerne den eksisterende industri, hvilket vil øge virksomhedernes konkurrenceevne på det udenlandske marked. Dette vil resultere i øgede indtægter og eksport og øge produktionskapaciteten. (Danish)
11 July 2022
0 references
Το πρόβλημα της περιορισμένης δυναμικότητας εντοπίστηκε στην εταιρεία Belak Morgies, δεδομένου ότι όλες οι υφιστάμενες χωρικές ικανότητες αξιοποιήθηκαν πλήρως και δεν υπάρχουν προϋποθέσεις για περαιτέρω επέκταση των δραστηριοτήτων της. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα την αδυναμία κάλυψης της ζήτησης των πελατών και την ανάγκη να αποστασιοποιηθεί ο υφιστάμενος κλάδος παραγωγής, γεγονός που θα αυξήσει την ανταγωνιστικότητα των επιχειρήσεων στην ξένη αγορά, πράγμα που θα οδηγήσει σε αύξηση των εσόδων και των εξαγωγών και αύξηση της παραγωγικής ικανότητας. (Greek)
11 July 2022
0 references
Problema capacității limitate a fost identificată la întreprinderea Belak Morgies, deoarece toate capacitățile spațiale existente au fost utilizate la întregul său potențial și nu există condiții pentru extinderea în continuare a activității sale. Acest lucru duce la incapacitatea de a satisface cererea clienților și trebuie să se distanțeze de industria existentă, ceea ce va spori competitivitatea companiilor pe piața externă, ceea ce va duce la creșterea veniturilor și exporturilor și la creșterea capacității de producție. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Problém obmedzenej kapacity bol identifikovaný v spoločnosti Belak Morgies, keďže všetky existujúce priestorové kapacity boli využité v plnej miere a nie sú žiadne podmienky na ďalšie rozšírenie jej podnikania. To má za následok neschopnosť uspokojiť dopyt zákazníkov a potrebu dištancovať sa od existujúceho odvetvia, čo zvýši konkurencieschopnosť spoločností na zahraničnom trhu, čo povedie k zvýšeniu príjmov a vývozu a zvýšeniu výrobnej kapacity. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Il-problema ta’ kapaċità limitata ġiet identifikata fil-kumpanija Belak Morgies, peress li l-kapaċitajiet spazjali eżistenti kollha ntużaw sal-potenzjal sħiħ tagħha u ma hemm l-ebda kundizzjoni biex tkompli tespandi n-negozju tagħha. Dan jirriżulta f’nuqqas ta’ sodisfazzjon tad-domanda tal-klijenti u l-ħtieġa li titbiegħed mill-industrija eżistenti, li se żżid il-kompetittività tal-kumpaniji fis-suq barrani. Dan se jirriżulta f’żieda fid-dħul u fl-esportazzjonijiet u f’żieda fil-kapaċità tal-produzzjoni. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O problema da capacidade limitada foi identificado na empresa Belak Morgies, uma vez que todas as capacidades espaciais existentes foram utilizadas em todo o seu potencial e não existem condições para continuar a expandir as suas atividades. Isto resulta numa incapacidade de satisfazer a procura dos clientes e necessidade de distanciar-se da indústria existente, o que aumentará a competitividade das empresas no mercado externo, o que resultará num aumento das receitas e exportações e do aumento da capacidade de produção. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Rajallisen kapasiteetin ongelma havaittiin Belak Morgies -yhtiössä, koska kaikki olemassa olevat alueelliset kapasiteetit hyödynnettiin täysimääräisesti eikä sen liiketoiminnan laajentamiselle ole edellytyksiä. Tämä johtaa siihen, että asiakkaiden kysyntään ei pystytä vastaamaan ja että nykyistä teollisuutta on vähennettävä, mikä lisää yritysten kilpailukykyä ulkomaisilla markkinoilla. Tämä lisää tuloja ja vientiä ja lisää tuotantokapasiteettia. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Problem ograniczonych zdolności produkcyjnych został zidentyfikowany w przedsiębiorstwie Belak Morgies, ponieważ wszystkie istniejące zdolności przestrzenne wykorzystano w pełni jej potencjał i nie ma warunków do dalszego rozwoju działalności. Skutkuje to brakiem zaspokojenia popytu klientów i koniecznością zdystansowania istniejącej branży, co zwiększy konkurencyjność przedsiębiorstw na rynku zagranicznym. Spowoduje to zwiększenie przychodów i eksportu oraz zwiększenie mocy produkcyjnych. (Polish)
11 July 2022
0 references
Problem omejene zmogljivosti je bil ugotovljen v podjetju Belak Morgies, saj so bile vse obstoječe prostorske zmogljivosti izkoriščene v celoti in ni pogojev za nadaljnjo širitev poslovanja. Posledica tega je nezmožnost zadovoljevanja povpraševanja strank in potreba po distanciranju obstoječe industrije, kar bo povečalo konkurenčnost podjetij na tujem trgu, kar bo povečalo prihodke in izvoz ter povečalo proizvodne zmogljivosti. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Problém omezené kapacity byl zjištěn u společnosti Belak Morgies, neboť všechny stávající prostorové kapacity byly plně využity a neexistují podmínky pro další rozšiřování jejího podnikání. To má za následek neschopnost uspokojit poptávku zákazníků a potřebu distancovat stávající odvětví, což zvýší konkurenceschopnost společností na zahraničním trhu, což povede ke zvýšení příjmů a vývozu a ke zvýšení výrobní kapacity. (Czech)
11 July 2022
0 references
Ribotų pajėgumų problema buvo nustatyta bendrovėje „Belak Morgies“, nes visi esami erdviniai pajėgumai buvo išnaudoti iki galo ir nėra sąlygų toliau plėsti savo verslą. Tai lemia nesugebėjimą patenkinti klientų paklausos ir poreikių atsiriboti nuo esamos pramonės, o tai padidins įmonių konkurencingumą užsienio rinkoje. Dėl to padidės pajamos ir eksportas bei padidės gamybos pajėgumai. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Ierobežotās jaudas problēma tika konstatēta uzņēmumā Belak Morgies, jo visas esošās telpiskās jaudas tika pilnībā izmantotas un nav nosacījumu turpmākai uzņēmējdarbības paplašināšanai. Tas izraisa nespēju apmierināt klientu pieprasījumu un nepieciešamību attālināt esošo nozari, kas palielinās uzņēmumu konkurētspēju ārvalstu tirgū. Tas palielinās ieņēmumus un eksportu, kā arī palielinās ražošanas jaudu. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Проблемът с ограничения капацитет е установен в дружеството Belak Morgies, тъй като всички съществуващи пространствени мощности са били използвани в пълния му потенциал и няма условия за по-нататъшно разширяване на дейността му. Това води до незадоволително задоволяване на търсенето от страна на клиентите и до дистанциране на съществуващата индустрия, което ще повиши конкурентоспособността на предприятията на чуждестранния пазар. Това ще доведе до увеличаване на приходите и износа и до увеличаване на производствения капацитет. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A korlátozott kapacitás problémáját a Belak Morgies vállalat azonosította, mivel az összes meglévő térbeli kapacitást teljes mértékben kihasználták, és nincsenek feltételek a vállalkozás további bővítéséhez. Ez azt eredményezi, hogy a fogyasztók nem tudják kielégíteni a keresletet, és el kell távolítaniuk a meglévő iparágat, ami növeli a vállalatok versenyképességét a külföldi piacon. Ez növeli a bevételeket és az exportot, és növeli a termelési kapacitást. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Aithníodh an fhadhb a bhaineann le cumas teoranta ag an gcuideachta Belak Morgies, mar gur úsáideadh na hacmhainneachtaí spásúla go léir atá ann cheana chun a lánacmhainneacht a bhaint amach agus níl aon choinníollacha ann chun a gnó a leathnú tuilleadh. Mar thoradh air sin, teiptear freastal ar éileamh na gcustaiméirí agus ní mór an tionscal atá ann cheana a scaradh óna chéile, rud a mhéadóidh iomaíochas cuideachtaí ar an margadh eachtrach. (Irish)
11 July 2022
0 references
Problemet med begränsad kapacitet identifierades vid företaget Belak Morgies, eftersom all befintlig fysisk kapacitet utnyttjades till sin fulla potential och det inte finns några förutsättningar för att ytterligare utvidga sin verksamhet. Detta leder till att kundernas efterfrågan och behovet av att distansera den befintliga industrin inte tillgodoses, vilket kommer att öka företagens konkurrenskraft på den utländska marknaden, vilket kommer att leda till ökade intäkter och export och ökad produktionskapacitet. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Piiratud läbilaskevõime probleem tuvastati äriühingus Belak Morgies, kuna kogu olemasolev ruumiline läbilaskevõime kasutati täielikult ära ja puudusid tingimused ettevõtte tegevuse edasiseks laiendamiseks. Selle tulemuseks on suutmatus rahuldada klientide nõudlust ja vajadust eemalduda olemasolevast tootmisharust, mis suurendab ettevõtete konkurentsivõimet välisturul, mis toob kaasa suuremad tulud ja ekspordi ning suurendab tootmisvõimsust. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Lobor
0 references
1 June 2023
0 references
Identifiers
KK.03.2.1.05.0212
0 references