Mali Prince of support (Q2734870): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): An association of persons with intellectual disabilities and their families a ‘Small Prince’, in partnership with the work of the Đurđevcom and the Social Welfare Centre Đurđevac, will build and equip a social utility building under the title of the ‘Treic prince’. This investment will translate into social infrastructure institutional care and enable persons with intellectual disabilities to remain and have quality life in the community through...) |
(Set a claim value: summary (P836): Uma associação de pessoas com deficiência intelectual e respetivas famílias, um «pequeno príncipe», em parceria com o trabalho do Đurđevcom e do Centro de Assistência Social Đurđevac, construirá e equipará um edifício de utilidade social sob o título de «príncipe tréico». Este investimento traduzir-se-á em infraestruturas sociais de cuidados institucionais e permitirá que as pessoas com deficiência intelectual permaneçam e tenham uma vida de qualida...) |
||||||||||||||
| (17 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Mali Prince of support | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Maison de soutien «Petit Prince» | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Haus der Unterstützung „Kleiner Prinz“ | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Huis van steun „Little Prince” | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Casa di sostegno "Piccolo Principe" | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Casa de apoyo «Pequeño Príncipe» | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Mali prins af støtte | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Μάλι Πρίγκιπας της υποστήριξης | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Mali Prince de sprijin | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Mali princ podpory | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-Prinċep ta’ appoġġ għall-Mali | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Mali Príncipe de apoio | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Mali tukiprinssi | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Mali książę wsparcia | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Mali princ podpore | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Mali Princ podpory | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Malis Princas paramos | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Mali princis atbalsta | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Мали Принц на подкрепата | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Mali a támogatás hercege | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Mali Prince na tacaíochta | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Mali Prins av stöd | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Mali toetusvürst | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2734870 в Хърватия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2734870 u Hrvatskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2734870 Horvátországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2734870 v Chorvatsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2734870 i Kroatien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2734870 in Kroatië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2734870 Horvaatias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2734870 Kroatiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2734870 en Croatie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2734870 in Kroatien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2734870 στην Κροατία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2734870 sa Chróit | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2734870 in Croazia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2734870 Horvātijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2734870 Kroatijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2734870 fil-Kroazja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2734870 w Chorwacji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2734870 na Croácia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2734870 în Croația | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2734870 v Chorvátsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2734870 na Hrvaškem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2734870 en Croacia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2734870 i Kroatien | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 14,197,233.46 Croatian kuna / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,845,640.35 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 1,845,640.35 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,845,640.35 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 14,197,233.46 Croatian kuna / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,845,640.35 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,845,640.35 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,845,640.35 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 3 August 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Udruga osoba s intelektualnim teškoćama i njihovih obitelji "Mali princ" / rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: An association of persons with intellectual disabilities and their families a ‘Small Prince’, in partnership with the work of the Đurđevcom and the Social Welfare Centre Đurđevac, will build and equip a social utility building under the title of the ‘Treic prince’. This investment will translate into social infrastructure institutional care and enable persons with intellectual disabilities to remain and have quality life in the community through the development of networks of institutional support and community support services, namely the provision of subsistence, personal assistance and organised housing. (English) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: An association of persons with intellectual disabilities and their families a ‘Small Prince’, in partnership with the work of the Đurđevcom and the Social Welfare Centre Đurđevac, will build and equip a social utility building under the title of the ‘Treic prince’. This investment will translate into social infrastructure institutional care and enable persons with intellectual disabilities to remain and have quality life in the community through the development of networks of institutional support and community support services, namely the provision of subsistence, personal assistance and organised housing. (English) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Đurđevac / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
An association of persons with intellectual disabilities and their families a ‘Small Prince’, in partnership with the work of the Đurđevcom and the Social Welfare Centre Đurđevac, will build and equip a social utility building under the title of the ‘Treic prince’. This investment will translate into social infrastructure institutional care and enable persons with intellectual disabilities to remain and have quality life in the community through the development of networks of institutional support and community support services, namely the provision of subsistence, personal assistance and organised housing. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: An association of persons with intellectual disabilities and their families a ‘Small Prince’, in partnership with the work of the Đurđevcom and the Social Welfare Centre Đurđevac, will build and equip a social utility building under the title of the ‘Treic prince’. This investment will translate into social infrastructure institutional care and enable persons with intellectual disabilities to remain and have quality life in the community through the development of networks of institutional support and community support services, namely the provision of subsistence, personal assistance and organised housing. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: An association of persons with intellectual disabilities and their families a ‘Small Prince’, in partnership with the work of the Đurđevcom and the Social Welfare Centre Đurđevac, will build and equip a social utility building under the title of the ‘Treic prince’. This investment will translate into social infrastructure institutional care and enable persons with intellectual disabilities to remain and have quality life in the community through the development of networks of institutional support and community support services, namely the provision of subsistence, personal assistance and organised housing. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 June 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: An association of persons with intellectual disabilities and their families a ‘Small Prince’, in partnership with the work of the Đurđevcom and the Social Welfare Centre Đurđevac, will build and equip a social utility building under the title of the ‘Treic prince’. This investment will translate into social infrastructure institutional care and enable persons with intellectual disabilities to remain and have quality life in the community through the development of networks of institutional support and community support services, namely the provision of subsistence, personal assistance and organised housing. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.519315096746689
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’Association des personnes handicapées intellectuelles et leurs familles «Petit Prince», en partenariat avec la ville de Đurđevac et le Centre de protection sociale Đurđevac, construira et équipera un bâtiment à vocation sociale appelé «Little Prince» Support House. Cet investissement dans l’infrastructure sociale permettra aux personnes atteintes d’un handicap intellectuel de rester et d’assurer une vie de qualité dans la communauté en développant un réseau de services non institutionnels et de services de soutien dans la communauté, c’est-à-dire en fournissant des services de séjour, une aide dans la maison par le biais d’une assistance personnelle et d’un logement organisé. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’Association des personnes handicapées intellectuelles et leurs familles «Petit Prince», en partenariat avec la ville de Đurđevac et le Centre de protection sociale Đurđevac, construira et équipera un bâtiment à vocation sociale appelé «Little Prince» Support House. Cet investissement dans l’infrastructure sociale permettra aux personnes atteintes d’un handicap intellectuel de rester et d’assurer une vie de qualité dans la communauté en développant un réseau de services non institutionnels et de services de soutien dans la communauté, c’est-à-dire en fournissant des services de séjour, une aide dans la maison par le biais d’une assistance personnelle et d’un logement organisé. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’Association des personnes handicapées intellectuelles et leurs familles «Petit Prince», en partenariat avec la ville de Đurđevac et le Centre de protection sociale Đurđevac, construira et équipera un bâtiment à vocation sociale appelé «Little Prince» Support House. Cet investissement dans l’infrastructure sociale permettra aux personnes atteintes d’un handicap intellectuel de rester et d’assurer une vie de qualité dans la communauté en développant un réseau de services non institutionnels et de services de soutien dans la communauté, c’est-à-dire en fournissant des services de séjour, une aide dans la maison par le biais d’une assistance personnelle et d’un logement organisé. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Die Vereinigung der Menschen mit geistigen Behinderungen und deren Familien „Kleiner Prinz“, in Partnerschaft mit der Stadt Đurđevac und dem Zentrum für soziale Wohlfahrt Đurđevac, wird ein soziales Gebäude mit dem Namen „Kleiner Prinz“ Support House bauen und ausstatten. Diese Investitionen in die soziale Infrastruktur werden die institutionelle Betreuung übersetzen und Menschen mit geistigen Behinderungen in die Lage versetzen, durch die Entwicklung eines Netzes von nicht-institutionellen Diensten und Unterstützungsdiensten in der Gemeinschaft zu bleiben und das Leben in der Gemeinschaft zu verbessern, d. h. durch die Bereitstellung von Aufenthaltsdiensten, Hilfe im Haus durch persönliche Unterstützung und organisiertes Wohnen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Vereinigung der Menschen mit geistigen Behinderungen und deren Familien „Kleiner Prinz“, in Partnerschaft mit der Stadt Đurđevac und dem Zentrum für soziale Wohlfahrt Đurđevac, wird ein soziales Gebäude mit dem Namen „Kleiner Prinz“ Support House bauen und ausstatten. Diese Investitionen in die soziale Infrastruktur werden die institutionelle Betreuung übersetzen und Menschen mit geistigen Behinderungen in die Lage versetzen, durch die Entwicklung eines Netzes von nicht-institutionellen Diensten und Unterstützungsdiensten in der Gemeinschaft zu bleiben und das Leben in der Gemeinschaft zu verbessern, d. h. durch die Bereitstellung von Aufenthaltsdiensten, Hilfe im Haus durch persönliche Unterstützung und organisiertes Wohnen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Vereinigung der Menschen mit geistigen Behinderungen und deren Familien „Kleiner Prinz“, in Partnerschaft mit der Stadt Đurđevac und dem Zentrum für soziale Wohlfahrt Đurđevac, wird ein soziales Gebäude mit dem Namen „Kleiner Prinz“ Support House bauen und ausstatten. Diese Investitionen in die soziale Infrastruktur werden die institutionelle Betreuung übersetzen und Menschen mit geistigen Behinderungen in die Lage versetzen, durch die Entwicklung eines Netzes von nicht-institutionellen Diensten und Unterstützungsdiensten in der Gemeinschaft zu bleiben und das Leben in der Gemeinschaft zu verbessern, d. h. durch die Bereitstellung von Aufenthaltsdiensten, Hilfe im Haus durch persönliche Unterstützung und organisiertes Wohnen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De vereniging van mensen met een intellectuele handicap en hun families „Little Prince”, in samenwerking met de stad рurđevac en het Centrum voor Sociaal Welzijn рurđevac, zal een gebouw voor sociale doeleinden bouwen en uitrusten, genaamd „Little Prince” Support House. Deze investering in sociale infrastructuur zal de institutionele zorg vertalen en mensen met een verstandelijke handicap in staat stellen om in de gemeenschap te blijven en kwaliteit van leven te blijven door de ontwikkeling van een netwerk van niet-institutionele diensten en ondersteunende diensten in de gemeenschap, d.w.z. door het verlenen van verblijfsdiensten, hulp in het huis door middel van persoonlijke bijstand en georganiseerde huisvesting. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De vereniging van mensen met een intellectuele handicap en hun families „Little Prince”, in samenwerking met de stad рurđevac en het Centrum voor Sociaal Welzijn рurđevac, zal een gebouw voor sociale doeleinden bouwen en uitrusten, genaamd „Little Prince” Support House. Deze investering in sociale infrastructuur zal de institutionele zorg vertalen en mensen met een verstandelijke handicap in staat stellen om in de gemeenschap te blijven en kwaliteit van leven te blijven door de ontwikkeling van een netwerk van niet-institutionele diensten en ondersteunende diensten in de gemeenschap, d.w.z. door het verlenen van verblijfsdiensten, hulp in het huis door middel van persoonlijke bijstand en georganiseerde huisvesting. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De vereniging van mensen met een intellectuele handicap en hun families „Little Prince”, in samenwerking met de stad рurđevac en het Centrum voor Sociaal Welzijn рurđevac, zal een gebouw voor sociale doeleinden bouwen en uitrusten, genaamd „Little Prince” Support House. Deze investering in sociale infrastructuur zal de institutionele zorg vertalen en mensen met een verstandelijke handicap in staat stellen om in de gemeenschap te blijven en kwaliteit van leven te blijven door de ontwikkeling van een netwerk van niet-institutionele diensten en ondersteunende diensten in de gemeenschap, d.w.z. door het verlenen van verblijfsdiensten, hulp in het huis door middel van persoonlijke bijstand en georganiseerde huisvesting. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'Associazione delle persone con disabilità intellettuali e delle loro famiglie "Piccolo Principe", in collaborazione con la città di Đurđevac e il Centro per la previdenza sociale Đurđevac, costruirà e equipaggierà un edificio a scopo sociale chiamato "Piccolo Principe" Casa di sostegno. Questo investimento nelle infrastrutture sociali tradurrà l'assistenza istituzionale e consentirà alle persone con disabilità intellettive di rimanere e di una vita di qualità nella comunità sviluppando una rete di servizi non istituzionali e di servizi di sostegno nella comunità, ossia fornendo servizi di soggiorno, assistenza in casa attraverso l'assistenza personale e alloggi organizzati. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'Associazione delle persone con disabilità intellettuali e delle loro famiglie "Piccolo Principe", in collaborazione con la città di Đurđevac e il Centro per la previdenza sociale Đurđevac, costruirà e equipaggierà un edificio a scopo sociale chiamato "Piccolo Principe" Casa di sostegno. Questo investimento nelle infrastrutture sociali tradurrà l'assistenza istituzionale e consentirà alle persone con disabilità intellettive di rimanere e di una vita di qualità nella comunità sviluppando una rete di servizi non istituzionali e di servizi di sostegno nella comunità, ossia fornendo servizi di soggiorno, assistenza in casa attraverso l'assistenza personale e alloggi organizzati. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'Associazione delle persone con disabilità intellettuali e delle loro famiglie "Piccolo Principe", in collaborazione con la città di Đurđevac e il Centro per la previdenza sociale Đurđevac, costruirà e equipaggierà un edificio a scopo sociale chiamato "Piccolo Principe" Casa di sostegno. Questo investimento nelle infrastrutture sociali tradurrà l'assistenza istituzionale e consentirà alle persone con disabilità intellettive di rimanere e di una vita di qualità nella comunità sviluppando una rete di servizi non istituzionali e di servizi di sostegno nella comunità, ossia fornendo servizi di soggiorno, assistenza in casa attraverso l'assistenza personale e alloggi organizzati. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La Asociación de Personas con Discapacidad Intelectual y sus familias, «Pequeño Príncipe», en asociación con la ciudad de δurđevac y el Centro de Bienestar Social, construirá y equipará un edificio de propósito social llamado «Pequeño Príncipe» Casa de Apoyo. Esta inversión en infraestructura social traducirá la atención institucional y permitirá a las personas con discapacidad intelectual permanecer y una vida de calidad en la comunidad mediante el desarrollo de una red de servicios no institucionales y servicios de apoyo en la comunidad, es decir, mediante la prestación de servicios de estancia, ayuda en la vivienda a través de asistencia personal y vivienda organizada. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La Asociación de Personas con Discapacidad Intelectual y sus familias, «Pequeño Príncipe», en asociación con la ciudad de δurđevac y el Centro de Bienestar Social, construirá y equipará un edificio de propósito social llamado «Pequeño Príncipe» Casa de Apoyo. Esta inversión en infraestructura social traducirá la atención institucional y permitirá a las personas con discapacidad intelectual permanecer y una vida de calidad en la comunidad mediante el desarrollo de una red de servicios no institucionales y servicios de apoyo en la comunidad, es decir, mediante la prestación de servicios de estancia, ayuda en la vivienda a través de asistencia personal y vivienda organizada. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La Asociación de Personas con Discapacidad Intelectual y sus familias, «Pequeño Príncipe», en asociación con la ciudad de δurđevac y el Centro de Bienestar Social, construirá y equipará un edificio de propósito social llamado «Pequeño Príncipe» Casa de Apoyo. Esta inversión en infraestructura social traducirá la atención institucional y permitirá a las personas con discapacidad intelectual permanecer y una vida de calidad en la comunidad mediante el desarrollo de una red de servicios no institucionales y servicios de apoyo en la comunidad, es decir, mediante la prestación de servicios de estancia, ayuda en la vivienda a través de asistencia personal y vivienda organizada. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
En sammenslutning af personer med intellektuelle handicap og deres familier, en "lille prins", i partnerskab med arbejdet i "den tyrkiske prins" og socialforsorgscentret "Urvevac" vil bygge og udstyre en social hjælpebygning under titlen "Treic Prince". Denne investering vil udmønte sig i social infrastruktur institutionel pleje og gøre det muligt for personer med intellektuelle handicap at forblive og have livskvalitet i samfundet gennem udvikling af netværk af institutionel støtte og støttetjenester i lokalsamfundet, dvs. tilvejebringelse af subsistensmidler, personlig bistand og organiseret bolig. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: En sammenslutning af personer med intellektuelle handicap og deres familier, en "lille prins", i partnerskab med arbejdet i "den tyrkiske prins" og socialforsorgscentret "Urvevac" vil bygge og udstyre en social hjælpebygning under titlen "Treic Prince". Denne investering vil udmønte sig i social infrastruktur institutionel pleje og gøre det muligt for personer med intellektuelle handicap at forblive og have livskvalitet i samfundet gennem udvikling af netværk af institutionel støtte og støttetjenester i lokalsamfundet, dvs. tilvejebringelse af subsistensmidler, personlig bistand og organiseret bolig. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: En sammenslutning af personer med intellektuelle handicap og deres familier, en "lille prins", i partnerskab med arbejdet i "den tyrkiske prins" og socialforsorgscentret "Urvevac" vil bygge og udstyre en social hjælpebygning under titlen "Treic Prince". Denne investering vil udmønte sig i social infrastruktur institutionel pleje og gøre det muligt for personer med intellektuelle handicap at forblive og have livskvalitet i samfundet gennem udvikling af netværk af institutionel støtte og støttetjenester i lokalsamfundet, dvs. tilvejebringelse af subsistensmidler, personlig bistand og organiseret bolig. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Μια ένωση ατόμων με διανοητική αναπηρία και των οικογενειών τους «Μικρός Πρίγκιπας», σε συνεργασία με το έργο του «Κέντρου Κοινωνικής Πρόνοιας» και του Κέντρου Κοινωνικής Πρόνοιας, θα κατασκευάσει και θα εξοπλίσει ένα κτίριο κοινωνικής χρησιμότητας υπό τον τίτλο «Πρίγκιπας Τρέικ». Η επένδυση αυτή θα μεταφραστεί σε κοινωνική υποδομή ιδρυματικής φροντίδας και θα επιτρέψει στα άτομα με διανοητικές αναπηρίες να παραμείνουν και να έχουν ποιοτική ζωή στην κοινότητα μέσω της ανάπτυξης δικτύων θεσμικής υποστήριξης και υπηρεσιών υποστήριξης της κοινότητας, δηλαδή της παροχής υπηρεσιών διαβίωσης, προσωπικής βοήθειας και οργανωμένης στέγασης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Μια ένωση ατόμων με διανοητική αναπηρία και των οικογενειών τους «Μικρός Πρίγκιπας», σε συνεργασία με το έργο του «Κέντρου Κοινωνικής Πρόνοιας» και του Κέντρου Κοινωνικής Πρόνοιας, θα κατασκευάσει και θα εξοπλίσει ένα κτίριο κοινωνικής χρησιμότητας υπό τον τίτλο «Πρίγκιπας Τρέικ». Η επένδυση αυτή θα μεταφραστεί σε κοινωνική υποδομή ιδρυματικής φροντίδας και θα επιτρέψει στα άτομα με διανοητικές αναπηρίες να παραμείνουν και να έχουν ποιοτική ζωή στην κοινότητα μέσω της ανάπτυξης δικτύων θεσμικής υποστήριξης και υπηρεσιών υποστήριξης της κοινότητας, δηλαδή της παροχής υπηρεσιών διαβίωσης, προσωπικής βοήθειας και οργανωμένης στέγασης. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Μια ένωση ατόμων με διανοητική αναπηρία και των οικογενειών τους «Μικρός Πρίγκιπας», σε συνεργασία με το έργο του «Κέντρου Κοινωνικής Πρόνοιας» και του Κέντρου Κοινωνικής Πρόνοιας, θα κατασκευάσει και θα εξοπλίσει ένα κτίριο κοινωνικής χρησιμότητας υπό τον τίτλο «Πρίγκιπας Τρέικ». Η επένδυση αυτή θα μεταφραστεί σε κοινωνική υποδομή ιδρυματικής φροντίδας και θα επιτρέψει στα άτομα με διανοητικές αναπηρίες να παραμείνουν και να έχουν ποιοτική ζωή στην κοινότητα μέσω της ανάπτυξης δικτύων θεσμικής υποστήριξης και υπηρεσιών υποστήριξης της κοινότητας, δηλαδή της παροχής υπηρεσιών διαβίωσης, προσωπικής βοήθειας και οργανωμένης στέγασης. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O asociație a persoanelor cu dizabilități intelectuale și a familiilor acestora, un „Prinț mic”, în parteneriat cu activitatea „Centrului de asistență socială” și a Centrului de asistență socială „urđevac”, va construi și va dota o clădire de utilități sociale sub titlul de „prinț troic”. Această investiție se va traduce în infrastructura socială de îngrijire instituțională și va permite persoanelor cu dizabilități intelectuale să rămână și să aibă o viață de calitate în comunitate prin dezvoltarea de rețele de sprijin instituțional și de servicii de sprijin comunitar, și anume furnizarea de subzistență, asistență personală și locuințe organizate. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: O asociație a persoanelor cu dizabilități intelectuale și a familiilor acestora, un „Prinț mic”, în parteneriat cu activitatea „Centrului de asistență socială” și a Centrului de asistență socială „urđevac”, va construi și va dota o clădire de utilități sociale sub titlul de „prinț troic”. Această investiție se va traduce în infrastructura socială de îngrijire instituțională și va permite persoanelor cu dizabilități intelectuale să rămână și să aibă o viață de calitate în comunitate prin dezvoltarea de rețele de sprijin instituțional și de servicii de sprijin comunitar, și anume furnizarea de subzistență, asistență personală și locuințe organizate. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O asociație a persoanelor cu dizabilități intelectuale și a familiilor acestora, un „Prinț mic”, în parteneriat cu activitatea „Centrului de asistență socială” și a Centrului de asistență socială „urđevac”, va construi și va dota o clădire de utilități sociale sub titlul de „prinț troic”. Această investiție se va traduce în infrastructura socială de îngrijire instituțională și va permite persoanelor cu dizabilități intelectuale să rămână și să aibă o viață de calitate în comunitate prin dezvoltarea de rețele de sprijin instituțional și de servicii de sprijin comunitar, și anume furnizarea de subzistență, asistență personală și locuințe organizate. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Združenie osôb s mentálnym postihnutím a ich rodín ako „malý princ“ v spolupráci s prácou Φurđevcom a Centra sociálneho zabezpečenia Φurđevac postaví a vybaví budovu sociálnych služieb pod názvom „Treický princ“. Táto investícia sa premietne do inštitucionálnej starostlivosti sociálnej infraštruktúry a umožní osobám s mentálnym postihnutím zostať a mať kvalitný život v komunite prostredníctvom rozvoja sietí inštitucionálnej podpory a komunitných podporných služieb, konkrétne poskytovania živobytia, osobnej asistencie a organizovaného bývania. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Združenie osôb s mentálnym postihnutím a ich rodín ako „malý princ“ v spolupráci s prácou Φurđevcom a Centra sociálneho zabezpečenia Φurđevac postaví a vybaví budovu sociálnych služieb pod názvom „Treický princ“. Táto investícia sa premietne do inštitucionálnej starostlivosti sociálnej infraštruktúry a umožní osobám s mentálnym postihnutím zostať a mať kvalitný život v komunite prostredníctvom rozvoja sietí inštitucionálnej podpory a komunitných podporných služieb, konkrétne poskytovania živobytia, osobnej asistencie a organizovaného bývania. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Združenie osôb s mentálnym postihnutím a ich rodín ako „malý princ“ v spolupráci s prácou Φurđevcom a Centra sociálneho zabezpečenia Φurđevac postaví a vybaví budovu sociálnych služieb pod názvom „Treický princ“. Táto investícia sa premietne do inštitucionálnej starostlivosti sociálnej infraštruktúry a umožní osobám s mentálnym postihnutím zostať a mať kvalitný život v komunite prostredníctvom rozvoja sietí inštitucionálnej podpory a komunitných podporných služieb, konkrétne poskytovania živobytia, osobnej asistencie a organizovaného bývania. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Assoċjazzjoni ta’ persuni b’diżabilità intellettwali u l-familji tagħhom, “Prinċep Żgħir”, bi sħubija mal-ħidma tal-Grupp ta’ Ħidma dwar il-Protezzjoni Soċjali u ċ-Ċentru tal-Assistenza Soċjali, se jibnu u jgħammru bini ta’ utilità soċjali taħt it-titolu tal-“Prinċep Treic”. Dan l-investiment se jissarraf f’infrastruttura soċjali kura istituzzjonali u jippermetti lill-persuni b’diżabilità intellettwali jibqgħu u jkollhom ħajja ta’ kwalità fil-komunità permezz tal-iżvilupp ta’ netwerks ta’ appoġġ istituzzjonali u servizzi ta’ appoġġ Komunitarju, jiġifieri l-għoti ta’ sussistenza, assistenza personali u akkomodazzjoni organizzata. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Assoċjazzjoni ta’ persuni b’diżabilità intellettwali u l-familji tagħhom, “Prinċep Żgħir”, bi sħubija mal-ħidma tal-Grupp ta’ Ħidma dwar il-Protezzjoni Soċjali u ċ-Ċentru tal-Assistenza Soċjali, se jibnu u jgħammru bini ta’ utilità soċjali taħt it-titolu tal-“Prinċep Treic”. Dan l-investiment se jissarraf f’infrastruttura soċjali kura istituzzjonali u jippermetti lill-persuni b’diżabilità intellettwali jibqgħu u jkollhom ħajja ta’ kwalità fil-komunità permezz tal-iżvilupp ta’ netwerks ta’ appoġġ istituzzjonali u servizzi ta’ appoġġ Komunitarju, jiġifieri l-għoti ta’ sussistenza, assistenza personali u akkomodazzjoni organizzata. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Assoċjazzjoni ta’ persuni b’diżabilità intellettwali u l-familji tagħhom, “Prinċep Żgħir”, bi sħubija mal-ħidma tal-Grupp ta’ Ħidma dwar il-Protezzjoni Soċjali u ċ-Ċentru tal-Assistenza Soċjali, se jibnu u jgħammru bini ta’ utilità soċjali taħt it-titolu tal-“Prinċep Treic”. Dan l-investiment se jissarraf f’infrastruttura soċjali kura istituzzjonali u jippermetti lill-persuni b’diżabilità intellettwali jibqgħu u jkollhom ħajja ta’ kwalità fil-komunità permezz tal-iżvilupp ta’ netwerks ta’ appoġġ istituzzjonali u servizzi ta’ appoġġ Komunitarju, jiġifieri l-għoti ta’ sussistenza, assistenza personali u akkomodazzjoni organizzata. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Uma associação de pessoas com deficiência intelectual e respetivas famílias, um «pequeno príncipe», em parceria com o trabalho do Đurđevcom e do Centro de Assistência Social Đurđevac, construirá e equipará um edifício de utilidade social sob o título de «príncipe tréico». Este investimento traduzir-se-á em infraestruturas sociais de cuidados institucionais e permitirá que as pessoas com deficiência intelectual permaneçam e tenham uma vida de qualidade na comunidade através do desenvolvimento de redes de apoio institucional e serviços de apoio à comunidade, nomeadamente a prestação de meios de subsistência, assistência pessoal e habitação organizada. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Uma associação de pessoas com deficiência intelectual e respetivas famílias, um «pequeno príncipe», em parceria com o trabalho do Đurđevcom e do Centro de Assistência Social Đurđevac, construirá e equipará um edifício de utilidade social sob o título de «príncipe tréico». Este investimento traduzir-se-á em infraestruturas sociais de cuidados institucionais e permitirá que as pessoas com deficiência intelectual permaneçam e tenham uma vida de qualidade na comunidade através do desenvolvimento de redes de apoio institucional e serviços de apoio à comunidade, nomeadamente a prestação de meios de subsistência, assistência pessoal e habitação organizada. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Uma associação de pessoas com deficiência intelectual e respetivas famílias, um «pequeno príncipe», em parceria com o trabalho do Đurđevcom e do Centro de Assistência Social Đurđevac, construirá e equipará um edifício de utilidade social sob o título de «príncipe tréico». Este investimento traduzir-se-á em infraestruturas sociais de cuidados institucionais e permitirá que as pessoas com deficiência intelectual permaneçam e tenham uma vida de qualidade na comunidade através do desenvolvimento de redes de apoio institucional e serviços de apoio à comunidade, nomeadamente a prestação de meios de subsistência, assistência pessoal e habitação organizada. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kehitysvammaisten henkilöiden ja heidän perheidensä yhdistys ”pienprinssi” rakentaa ja varustaa ”Pienen prinssin” nimellä ”Treic Prince” -nimisen ”Treic Prince” -nimisen ”Pieni prinssi” -nimisen ”Pieni prinssin” kanssa. Tämä investointi johtaa sosiaaliseen infrastruktuuriin laitoshoitona ja antaa kehitysvammaisille henkilöille mahdollisuuden jäädä ja elää laadukkaasti yhteisössä kehittämällä institutionaalisten tuki- ja yhteisötukipalvelujen verkostoja eli toimeentuloa, henkilökohtaista apua ja järjestäytynyttä asuntoa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kehitysvammaisten henkilöiden ja heidän perheidensä yhdistys ”pienprinssi” rakentaa ja varustaa ”Pienen prinssin” nimellä ”Treic Prince” -nimisen ”Treic Prince” -nimisen ”Pieni prinssi” -nimisen ”Pieni prinssin” kanssa. Tämä investointi johtaa sosiaaliseen infrastruktuuriin laitoshoitona ja antaa kehitysvammaisille henkilöille mahdollisuuden jäädä ja elää laadukkaasti yhteisössä kehittämällä institutionaalisten tuki- ja yhteisötukipalvelujen verkostoja eli toimeentuloa, henkilökohtaista apua ja järjestäytynyttä asuntoa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kehitysvammaisten henkilöiden ja heidän perheidensä yhdistys ”pienprinssi” rakentaa ja varustaa ”Pienen prinssin” nimellä ”Treic Prince” -nimisen ”Treic Prince” -nimisen ”Pieni prinssi” -nimisen ”Pieni prinssin” kanssa. Tämä investointi johtaa sosiaaliseen infrastruktuuriin laitoshoitona ja antaa kehitysvammaisille henkilöille mahdollisuuden jäädä ja elää laadukkaasti yhteisössä kehittämällä institutionaalisten tuki- ja yhteisötukipalvelujen verkostoja eli toimeentuloa, henkilökohtaista apua ja järjestäytynyttä asuntoa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Stowarzyszenie osób z niepełnosprawnością intelektualną i ich rodzin „mały książę”, we współpracy z pracami „Księcia Turyckiego” i Ośrodka Pomocy Społecznej, zbuduje i wyposaży budynek użyteczności społecznej pod tytułem „księcia tureckiego”. Inwestycja ta przełoży się na instytucjonalną opiekę nad infrastrukturą społeczną i umożliwi osobom z niepełnosprawnością intelektualną pozostanie i posiadanie dobrej jakości życia w społeczności poprzez rozwój sieci wsparcia instytucjonalnego i usług wsparcia społeczności, a mianowicie zapewnienie utrzymania, pomocy osobistej i zorganizowanego mieszkalnictwa. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Stowarzyszenie osób z niepełnosprawnością intelektualną i ich rodzin „mały książę”, we współpracy z pracami „Księcia Turyckiego” i Ośrodka Pomocy Społecznej, zbuduje i wyposaży budynek użyteczności społecznej pod tytułem „księcia tureckiego”. Inwestycja ta przełoży się na instytucjonalną opiekę nad infrastrukturą społeczną i umożliwi osobom z niepełnosprawnością intelektualną pozostanie i posiadanie dobrej jakości życia w społeczności poprzez rozwój sieci wsparcia instytucjonalnego i usług wsparcia społeczności, a mianowicie zapewnienie utrzymania, pomocy osobistej i zorganizowanego mieszkalnictwa. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Stowarzyszenie osób z niepełnosprawnością intelektualną i ich rodzin „mały książę”, we współpracy z pracami „Księcia Turyckiego” i Ośrodka Pomocy Społecznej, zbuduje i wyposaży budynek użyteczności społecznej pod tytułem „księcia tureckiego”. Inwestycja ta przełoży się na instytucjonalną opiekę nad infrastrukturą społeczną i umożliwi osobom z niepełnosprawnością intelektualną pozostanie i posiadanie dobrej jakości życia w społeczności poprzez rozwój sieci wsparcia instytucjonalnego i usług wsparcia społeczności, a mianowicie zapewnienie utrzymania, pomocy osobistej i zorganizowanego mieszkalnictwa. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Združenje oseb z motnjami v duševnem razvoju in njihovih družin „majhen princ“, v partnerstvu z delom Đurđevcoma in centra za socialno varstvo Đurđevac, bo zgradilo in opremilo družbeno koristno stavbo pod naslovom „Treic Prince“. Ta naložba se bo prenesla v socialno infrastrukturo institucionalne oskrbe in bo osebam z motnjami v duševnem razvoju omogočila, da ostanejo in imajo kakovostno življenje v skupnosti, in sicer z razvojem mrež institucionalne podpore in podpornih storitev skupnosti, in sicer z zagotavljanjem preživljanja, osebne pomoči in organiziranih stanovanj. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Združenje oseb z motnjami v duševnem razvoju in njihovih družin „majhen princ“, v partnerstvu z delom Đurđevcoma in centra za socialno varstvo Đurđevac, bo zgradilo in opremilo družbeno koristno stavbo pod naslovom „Treic Prince“. Ta naložba se bo prenesla v socialno infrastrukturo institucionalne oskrbe in bo osebam z motnjami v duševnem razvoju omogočila, da ostanejo in imajo kakovostno življenje v skupnosti, in sicer z razvojem mrež institucionalne podpore in podpornih storitev skupnosti, in sicer z zagotavljanjem preživljanja, osebne pomoči in organiziranih stanovanj. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Združenje oseb z motnjami v duševnem razvoju in njihovih družin „majhen princ“, v partnerstvu z delom Đurđevcoma in centra za socialno varstvo Đurđevac, bo zgradilo in opremilo družbeno koristno stavbo pod naslovom „Treic Prince“. Ta naložba se bo prenesla v socialno infrastrukturo institucionalne oskrbe in bo osebam z motnjami v duševnem razvoju omogočila, da ostanejo in imajo kakovostno življenje v skupnosti, in sicer z razvojem mrež institucionalne podpore in podpornih storitev skupnosti, in sicer z zagotavljanjem preživljanja, osebne pomoči in organiziranih stanovanj. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sdružení osob s mentálním postižením a jejich rodin, tzv. „malý princ“, ve spolupráci s prací Żurđevcomu a Střediska sociálního zabezpečení Żurđevac, vybuduje a vybaví budovu sociálního zabezpečení pod názvem „Treic Prince“. Tyto investice se promítnou do sociální infrastruktury institucionální péče a umožní osobám s mentálním postižením zůstat a mít kvalitní život v komunitě prostřednictvím rozvoje sítí institucionální podpory a komunitních podpůrných služeb, zejména poskytování obživy, osobní asistence a organizovaného bydlení. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sdružení osob s mentálním postižením a jejich rodin, tzv. „malý princ“, ve spolupráci s prací Żurđevcomu a Střediska sociálního zabezpečení Żurđevac, vybuduje a vybaví budovu sociálního zabezpečení pod názvem „Treic Prince“. Tyto investice se promítnou do sociální infrastruktury institucionální péče a umožní osobám s mentálním postižením zůstat a mít kvalitní život v komunitě prostřednictvím rozvoje sítí institucionální podpory a komunitních podpůrných služeb, zejména poskytování obživy, osobní asistence a organizovaného bydlení. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sdružení osob s mentálním postižením a jejich rodin, tzv. „malý princ“, ve spolupráci s prací Żurđevcomu a Střediska sociálního zabezpečení Żurđevac, vybuduje a vybaví budovu sociálního zabezpečení pod názvem „Treic Prince“. Tyto investice se promítnou do sociální infrastruktury institucionální péče a umožní osobám s mentálním postižením zůstat a mít kvalitní život v komunitě prostřednictvím rozvoje sítí institucionální podpory a komunitních podpůrných služeb, zejména poskytování obživy, osobní asistence a organizovaného bydlení. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Protinę negalią turinčių asmenų ir jų šeimų asociacija „Mažasis princas“, bendradarbiaudama su „Irševcom“ ir Socialinės gerovės centro darbu, statys ir įrengs socialinės paskirties pastatą pavadinimu „Treic Prince“. Šios investicijos virs socialinės infrastruktūros institucine globa ir sudarys sąlygas protinę negalią turintiems asmenims likti ir gyventi kokybiškai bendruomenėje, plėtojant institucinės paramos ir bendruomenės paramos paslaugų tinklus, t. y. teikiant pragyvenimą, asmeninę pagalbą ir organizuotą būstą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Protinę negalią turinčių asmenų ir jų šeimų asociacija „Mažasis princas“, bendradarbiaudama su „Irševcom“ ir Socialinės gerovės centro darbu, statys ir įrengs socialinės paskirties pastatą pavadinimu „Treic Prince“. Šios investicijos virs socialinės infrastruktūros institucine globa ir sudarys sąlygas protinę negalią turintiems asmenims likti ir gyventi kokybiškai bendruomenėje, plėtojant institucinės paramos ir bendruomenės paramos paslaugų tinklus, t. y. teikiant pragyvenimą, asmeninę pagalbą ir organizuotą būstą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Protinę negalią turinčių asmenų ir jų šeimų asociacija „Mažasis princas“, bendradarbiaudama su „Irševcom“ ir Socialinės gerovės centro darbu, statys ir įrengs socialinės paskirties pastatą pavadinimu „Treic Prince“. Šios investicijos virs socialinės infrastruktūros institucine globa ir sudarys sąlygas protinę negalią turintiems asmenims likti ir gyventi kokybiškai bendruomenėje, plėtojant institucinės paramos ir bendruomenės paramos paslaugų tinklus, t. y. teikiant pragyvenimą, asmeninę pagalbą ir organizuotą būstą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Personu ar intelektuālās attīstības traucējumiem un viņu ģimeņu apvienība “Mazais princis” sadarbībā ar “Treikas prinča” un Sociālās labklājības centra darbu uzbūvēs un aprīkos sociālās nozīmes ēku ar nosaukumu “Treikas princis”. Šis ieguldījums izpaudīsies sociālās infrastruktūras institucionālajā aprūpē un dos iespēju personām ar intelektuālās attīstības traucējumiem saglabāt un iegūt kvalitatīvu dzīvi sabiedrībā, attīstot institucionālā atbalsta un kopienas atbalsta pakalpojumu tīklus, proti, iztikas līdzekļu, personīgās palīdzības un organizētu mājokļu nodrošināšanu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Personu ar intelektuālās attīstības traucējumiem un viņu ģimeņu apvienība “Mazais princis” sadarbībā ar “Treikas prinča” un Sociālās labklājības centra darbu uzbūvēs un aprīkos sociālās nozīmes ēku ar nosaukumu “Treikas princis”. Šis ieguldījums izpaudīsies sociālās infrastruktūras institucionālajā aprūpē un dos iespēju personām ar intelektuālās attīstības traucējumiem saglabāt un iegūt kvalitatīvu dzīvi sabiedrībā, attīstot institucionālā atbalsta un kopienas atbalsta pakalpojumu tīklus, proti, iztikas līdzekļu, personīgās palīdzības un organizētu mājokļu nodrošināšanu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Personu ar intelektuālās attīstības traucējumiem un viņu ģimeņu apvienība “Mazais princis” sadarbībā ar “Treikas prinča” un Sociālās labklājības centra darbu uzbūvēs un aprīkos sociālās nozīmes ēku ar nosaukumu “Treikas princis”. Šis ieguldījums izpaudīsies sociālās infrastruktūras institucionālajā aprūpē un dos iespēju personām ar intelektuālās attīstības traucējumiem saglabāt un iegūt kvalitatīvu dzīvi sabiedrībā, attīstot institucionālā atbalsta un kopienas atbalsta pakalpojumu tīklus, proti, iztikas līdzekļu, personīgās palīdzības un organizētu mājokļu nodrošināšanu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Сдружение на хора с интелектуални увреждания и техните семейства „малък принц„, в партньорство с работата на „Джуршевком“ и Центъра за социални грижи Джурджевац, ще изгради и оборудва сграда за социални услуги под наименованието „Трейк принц“. Тази инвестиция ще се превърне в социална инфраструктура за институционални грижи и ще даде възможност на хората с интелектуални увреждания да останат и да имат качествен живот в общността чрез развитието на мрежи за институционална подкрепа и услуги за подпомагане на общността, а именно осигуряване на прехрана, лично подпомагане и организирано жилищно настаняване. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Сдружение на хора с интелектуални увреждания и техните семейства „малък принц„, в партньорство с работата на „Джуршевком“ и Центъра за социални грижи Джурджевац, ще изгради и оборудва сграда за социални услуги под наименованието „Трейк принц“. Тази инвестиция ще се превърне в социална инфраструктура за институционални грижи и ще даде възможност на хората с интелектуални увреждания да останат и да имат качествен живот в общността чрез развитието на мрежи за институционална подкрепа и услуги за подпомагане на общността, а именно осигуряване на прехрана, лично подпомагане и организирано жилищно настаняване. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Сдружение на хора с интелектуални увреждания и техните семейства „малък принц„, в партньорство с работата на „Джуршевком“ и Центъра за социални грижи Джурджевац, ще изгради и оборудва сграда за социални услуги под наименованието „Трейк принц“. Тази инвестиция ще се превърне в социална инфраструктура за институционални грижи и ще даде възможност на хората с интелектуални увреждания да останат и да имат качествен живот в общността чрез развитието на мрежи за институционална подкрепа и услуги за подпомагане на общността, а именно осигуряване на прехрана, лично подпомагане и организирано жилищно настаняване. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az értelmi fogyatékossággal élő személyek és családjaik szövetsége a „kisherceg” – a „kisherceg” – a „Törényherceg” cím alatt, a „Treic herceg” cím alatt épít és szerel fel egy szociális közműépületet, a φurđevcom és a Társadalmi Jóléti Központ munkájával együttműködve. Ez a beruházás a szociális infrastruktúra intézményi gondozásában fog megvalósulni, és lehetővé teszi az értelmi fogyatékossággal élő személyek számára, hogy az intézményi támogatási hálózatok és a közösségi támogatási szolgáltatások – nevezetesen a létfenntartás, a személyes segítségnyújtás és a szervezett lakhatás biztosítása – hálózatainak fejlesztése révén a közösségben maradjanak és jó minőségű életet éljenek. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az értelmi fogyatékossággal élő személyek és családjaik szövetsége a „kisherceg” – a „kisherceg” – a „Törényherceg” cím alatt, a „Treic herceg” cím alatt épít és szerel fel egy szociális közműépületet, a φurđevcom és a Társadalmi Jóléti Központ munkájával együttműködve. Ez a beruházás a szociális infrastruktúra intézményi gondozásában fog megvalósulni, és lehetővé teszi az értelmi fogyatékossággal élő személyek számára, hogy az intézményi támogatási hálózatok és a közösségi támogatási szolgáltatások – nevezetesen a létfenntartás, a személyes segítségnyújtás és a szervezett lakhatás biztosítása – hálózatainak fejlesztése révén a közösségben maradjanak és jó minőségű életet éljenek. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az értelmi fogyatékossággal élő személyek és családjaik szövetsége a „kisherceg” – a „kisherceg” – a „Törényherceg” cím alatt, a „Treic herceg” cím alatt épít és szerel fel egy szociális közműépületet, a φurđevcom és a Társadalmi Jóléti Központ munkájával együttműködve. Ez a beruházás a szociális infrastruktúra intézményi gondozásában fog megvalósulni, és lehetővé teszi az értelmi fogyatékossággal élő személyek számára, hogy az intézményi támogatási hálózatok és a közösségi támogatási szolgáltatások – nevezetesen a létfenntartás, a személyes segítségnyújtás és a szervezett lakhatás biztosítása – hálózatainak fejlesztése révén a közösségben maradjanak és jó minőségű életet éljenek. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tógfaidh agus trealmhóidh comhlachas daoine faoi mhíchumas intleachta agus a dteaghlaigh foirgneamh fóntais shóisialta faoin teideal ‘Prionsa Beaga’, i gcomhpháirtíocht le hobair an “Prionsa reachtúil” agus le hobair an Ionaid Leasa Shóisialaigh. Beidh cúram institiúideach bonneagair shóisialta mar thoradh ar an infheistíocht seo agus cuirfidh sé ar chumas daoine faoi mhíchumas intleachta fanacht agus saol ar ardchaighdeán a bheith acu sa phobal trí líonraí tacaíochta institiúidí agus seirbhísí tacaíochta pobail a fhorbairt, eadhon cothabháil, cúnamh pearsanta agus tithíocht eagraithe a sholáthar. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tógfaidh agus trealmhóidh comhlachas daoine faoi mhíchumas intleachta agus a dteaghlaigh foirgneamh fóntais shóisialta faoin teideal ‘Prionsa Beaga’, i gcomhpháirtíocht le hobair an “Prionsa reachtúil” agus le hobair an Ionaid Leasa Shóisialaigh. Beidh cúram institiúideach bonneagair shóisialta mar thoradh ar an infheistíocht seo agus cuirfidh sé ar chumas daoine faoi mhíchumas intleachta fanacht agus saol ar ardchaighdeán a bheith acu sa phobal trí líonraí tacaíochta institiúidí agus seirbhísí tacaíochta pobail a fhorbairt, eadhon cothabháil, cúnamh pearsanta agus tithíocht eagraithe a sholáthar. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tógfaidh agus trealmhóidh comhlachas daoine faoi mhíchumas intleachta agus a dteaghlaigh foirgneamh fóntais shóisialta faoin teideal ‘Prionsa Beaga’, i gcomhpháirtíocht le hobair an “Prionsa reachtúil” agus le hobair an Ionaid Leasa Shóisialaigh. Beidh cúram institiúideach bonneagair shóisialta mar thoradh ar an infheistíocht seo agus cuirfidh sé ar chumas daoine faoi mhíchumas intleachta fanacht agus saol ar ardchaighdeán a bheith acu sa phobal trí líonraí tacaíochta institiúidí agus seirbhísí tacaíochta pobail a fhorbairt, eadhon cothabháil, cúnamh pearsanta agus tithíocht eagraithe a sholáthar. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
En sammanslutning av personer med intellektuell funktionsnedsättning och deras familjer kommer att bygga och utrusta en byggnad för samhällsnyttiga tjänster under titeln ”Treiskprinsen” i samarbete med det arbete som utförs av φurųevcom och Social Welfare Centre φurάevac. Denna investering kommer att omsättas i social infrastruktur institutionell vård och göra det möjligt för personer med intellektuell funktionsnedsättning att stanna kvar och få livskvalitet i samhället genom utveckling av nätverk av institutionellt stöd och samhällsstödstjänster, nämligen tillhandahållande av uppehälle, personlig assistans och organiserade bostäder. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: En sammanslutning av personer med intellektuell funktionsnedsättning och deras familjer kommer att bygga och utrusta en byggnad för samhällsnyttiga tjänster under titeln ”Treiskprinsen” i samarbete med det arbete som utförs av φurųevcom och Social Welfare Centre φurάevac. Denna investering kommer att omsättas i social infrastruktur institutionell vård och göra det möjligt för personer med intellektuell funktionsnedsättning att stanna kvar och få livskvalitet i samhället genom utveckling av nätverk av institutionellt stöd och samhällsstödstjänster, nämligen tillhandahållande av uppehälle, personlig assistans och organiserade bostäder. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: En sammanslutning av personer med intellektuell funktionsnedsättning och deras familjer kommer att bygga och utrusta en byggnad för samhällsnyttiga tjänster under titeln ”Treiskprinsen” i samarbete med det arbete som utförs av φurųevcom och Social Welfare Centre φurάevac. Denna investering kommer att omsättas i social infrastruktur institutionell vård och göra det möjligt för personer med intellektuell funktionsnedsättning att stanna kvar och få livskvalitet i samhället genom utveckling av nätverk av institutionellt stöd och samhällsstödstjänster, nämligen tillhandahållande av uppehälle, personlig assistans och organiserade bostäder. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Intellektipuudega inimeste ja nende perekondade ühendus „Väike prints“ ehitab koostöös „Treic Prince’i“ ja „Treic Prince“nimelise sotsiaalhoolekandehoone ja varustab selle tööga koostöös sotsiaalhoolekandekeskuse ja sotsiaalhoolekandekeskuse tööga. See investeering väljendub sotsiaalse infrastruktuuri institutsioonilises hoolduses ja võimaldab intellektipuudega inimestel jääda ja elada kogukonnas, arendades institutsionaalsete tugiteenuste ja kogukonna tugiteenuste võrgustikke, nimelt toimetulekut, isiklikku abi ja organiseeritud eluaset. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Intellektipuudega inimeste ja nende perekondade ühendus „Väike prints“ ehitab koostöös „Treic Prince’i“ ja „Treic Prince“nimelise sotsiaalhoolekandehoone ja varustab selle tööga koostöös sotsiaalhoolekandekeskuse ja sotsiaalhoolekandekeskuse tööga. See investeering väljendub sotsiaalse infrastruktuuri institutsioonilises hoolduses ja võimaldab intellektipuudega inimestel jääda ja elada kogukonnas, arendades institutsionaalsete tugiteenuste ja kogukonna tugiteenuste võrgustikke, nimelt toimetulekut, isiklikku abi ja organiseeritud eluaset. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Intellektipuudega inimeste ja nende perekondade ühendus „Väike prints“ ehitab koostöös „Treic Prince’i“ ja „Treic Prince“nimelise sotsiaalhoolekandehoone ja varustab selle tööga koostöös sotsiaalhoolekandekeskuse ja sotsiaalhoolekandekeskuse tööga. See investeering väljendub sotsiaalse infrastruktuuri institutsioonilises hoolduses ja võimaldab intellektipuudega inimestel jääda ja elada kogukonnas, arendades institutsionaalsete tugiteenuste ja kogukonna tugiteenuste võrgustikke, nimelt toimetulekut, isiklikku abi ja organiseeritud eluaset. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Đurđevac | |||||||||||||||
| Property / location (string): Đurđevac / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Social Inclusion and Health / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q4632167 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Udruga osoba s intelektualnim teškoćama i njihovih obitelji "Mali princ" | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Udruga osoba s intelektualnim teškoćama i njihovih obitelji "Mali princ" / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
1,884,296.7 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,884,296.7 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
1,884,296.7 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,884,296.7 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
100.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 100.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
26 April 2016
| |||||||||||||||
| Property / start time: 26 April 2016 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
12 August 2024
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 12 August 2024 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 22:29, 8 October 2024
Project Q2734870 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Mali Prince of support |
Project Q2734870 in Croatia |
Statements
1,884,296.7 Euro
0 references
1,884,296.7 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
26 April 2016
0 references
26 May 2023
0 references
Udruga osoba s intelektualnim teškoćama i njihovih obitelji "Mali princ"
0 references
46°2'23.57"N, 17°4'17.22"E
0 references
48350
0 references
Udruga osoba s intelektualnim teškoćama i njihovih obitelji „Mali princ“, u partnerstvu s Gradom Đurđevcom i Centrom za socijalnu skrb Đurđevac, izgradit će i opremiti zgradu socijalne namjene pod nazivom Kuća podrške „Mali princ“. Ovim ulaganjem u socijalnu infrastrukturu prevenirat će se institucijska skrb, a osobama s intelektualnim teškoćama omogućiti ostanak i kvalitetan život u zajednici razvojem mreže izvaninstitucijskih usluga i službi podrške u zajednici, odnosno pružanjem usluga boravka, pomoći u kući kroz osobnu asistenciju i organiziranog stanovanja. (Croatian)
0 references
An association of persons with intellectual disabilities and their families a ‘Small Prince’, in partnership with the work of the Đurđevcom and the Social Welfare Centre Đurđevac, will build and equip a social utility building under the title of the ‘Treic prince’. This investment will translate into social infrastructure institutional care and enable persons with intellectual disabilities to remain and have quality life in the community through the development of networks of institutional support and community support services, namely the provision of subsistence, personal assistance and organised housing. (English)
3 June 2021
0.519315096746689
0 references
L’Association des personnes handicapées intellectuelles et leurs familles «Petit Prince», en partenariat avec la ville de Đurđevac et le Centre de protection sociale Đurđevac, construira et équipera un bâtiment à vocation sociale appelé «Little Prince» Support House. Cet investissement dans l’infrastructure sociale permettra aux personnes atteintes d’un handicap intellectuel de rester et d’assurer une vie de qualité dans la communauté en développant un réseau de services non institutionnels et de services de soutien dans la communauté, c’est-à-dire en fournissant des services de séjour, une aide dans la maison par le biais d’une assistance personnelle et d’un logement organisé. (French)
29 November 2021
0 references
Die Vereinigung der Menschen mit geistigen Behinderungen und deren Familien „Kleiner Prinz“, in Partnerschaft mit der Stadt Đurđevac und dem Zentrum für soziale Wohlfahrt Đurđevac, wird ein soziales Gebäude mit dem Namen „Kleiner Prinz“ Support House bauen und ausstatten. Diese Investitionen in die soziale Infrastruktur werden die institutionelle Betreuung übersetzen und Menschen mit geistigen Behinderungen in die Lage versetzen, durch die Entwicklung eines Netzes von nicht-institutionellen Diensten und Unterstützungsdiensten in der Gemeinschaft zu bleiben und das Leben in der Gemeinschaft zu verbessern, d. h. durch die Bereitstellung von Aufenthaltsdiensten, Hilfe im Haus durch persönliche Unterstützung und organisiertes Wohnen. (German)
29 November 2021
0 references
De vereniging van mensen met een intellectuele handicap en hun families „Little Prince”, in samenwerking met de stad рurđevac en het Centrum voor Sociaal Welzijn рurđevac, zal een gebouw voor sociale doeleinden bouwen en uitrusten, genaamd „Little Prince” Support House. Deze investering in sociale infrastructuur zal de institutionele zorg vertalen en mensen met een verstandelijke handicap in staat stellen om in de gemeenschap te blijven en kwaliteit van leven te blijven door de ontwikkeling van een netwerk van niet-institutionele diensten en ondersteunende diensten in de gemeenschap, d.w.z. door het verlenen van verblijfsdiensten, hulp in het huis door middel van persoonlijke bijstand en georganiseerde huisvesting. (Dutch)
4 December 2021
0 references
L'Associazione delle persone con disabilità intellettuali e delle loro famiglie "Piccolo Principe", in collaborazione con la città di Đurđevac e il Centro per la previdenza sociale Đurđevac, costruirà e equipaggierà un edificio a scopo sociale chiamato "Piccolo Principe" Casa di sostegno. Questo investimento nelle infrastrutture sociali tradurrà l'assistenza istituzionale e consentirà alle persone con disabilità intellettive di rimanere e di una vita di qualità nella comunità sviluppando una rete di servizi non istituzionali e di servizi di sostegno nella comunità, ossia fornendo servizi di soggiorno, assistenza in casa attraverso l'assistenza personale e alloggi organizzati. (Italian)
11 January 2022
0 references
La Asociación de Personas con Discapacidad Intelectual y sus familias, «Pequeño Príncipe», en asociación con la ciudad de δurđevac y el Centro de Bienestar Social, construirá y equipará un edificio de propósito social llamado «Pequeño Príncipe» Casa de Apoyo. Esta inversión en infraestructura social traducirá la atención institucional y permitirá a las personas con discapacidad intelectual permanecer y una vida de calidad en la comunidad mediante el desarrollo de una red de servicios no institucionales y servicios de apoyo en la comunidad, es decir, mediante la prestación de servicios de estancia, ayuda en la vivienda a través de asistencia personal y vivienda organizada. (Spanish)
13 January 2022
0 references
En sammenslutning af personer med intellektuelle handicap og deres familier, en "lille prins", i partnerskab med arbejdet i "den tyrkiske prins" og socialforsorgscentret "Urvevac" vil bygge og udstyre en social hjælpebygning under titlen "Treic Prince". Denne investering vil udmønte sig i social infrastruktur institutionel pleje og gøre det muligt for personer med intellektuelle handicap at forblive og have livskvalitet i samfundet gennem udvikling af netværk af institutionel støtte og støttetjenester i lokalsamfundet, dvs. tilvejebringelse af subsistensmidler, personlig bistand og organiseret bolig. (Danish)
11 July 2022
0 references
Μια ένωση ατόμων με διανοητική αναπηρία και των οικογενειών τους «Μικρός Πρίγκιπας», σε συνεργασία με το έργο του «Κέντρου Κοινωνικής Πρόνοιας» και του Κέντρου Κοινωνικής Πρόνοιας, θα κατασκευάσει και θα εξοπλίσει ένα κτίριο κοινωνικής χρησιμότητας υπό τον τίτλο «Πρίγκιπας Τρέικ». Η επένδυση αυτή θα μεταφραστεί σε κοινωνική υποδομή ιδρυματικής φροντίδας και θα επιτρέψει στα άτομα με διανοητικές αναπηρίες να παραμείνουν και να έχουν ποιοτική ζωή στην κοινότητα μέσω της ανάπτυξης δικτύων θεσμικής υποστήριξης και υπηρεσιών υποστήριξης της κοινότητας, δηλαδή της παροχής υπηρεσιών διαβίωσης, προσωπικής βοήθειας και οργανωμένης στέγασης. (Greek)
11 July 2022
0 references
O asociație a persoanelor cu dizabilități intelectuale și a familiilor acestora, un „Prinț mic”, în parteneriat cu activitatea „Centrului de asistență socială” și a Centrului de asistență socială „urđevac”, va construi și va dota o clădire de utilități sociale sub titlul de „prinț troic”. Această investiție se va traduce în infrastructura socială de îngrijire instituțională și va permite persoanelor cu dizabilități intelectuale să rămână și să aibă o viață de calitate în comunitate prin dezvoltarea de rețele de sprijin instituțional și de servicii de sprijin comunitar, și anume furnizarea de subzistență, asistență personală și locuințe organizate. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Združenie osôb s mentálnym postihnutím a ich rodín ako „malý princ“ v spolupráci s prácou Φurđevcom a Centra sociálneho zabezpečenia Φurđevac postaví a vybaví budovu sociálnych služieb pod názvom „Treický princ“. Táto investícia sa premietne do inštitucionálnej starostlivosti sociálnej infraštruktúry a umožní osobám s mentálnym postihnutím zostať a mať kvalitný život v komunite prostredníctvom rozvoja sietí inštitucionálnej podpory a komunitných podporných služieb, konkrétne poskytovania živobytia, osobnej asistencie a organizovaného bývania. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Assoċjazzjoni ta’ persuni b’diżabilità intellettwali u l-familji tagħhom, “Prinċep Żgħir”, bi sħubija mal-ħidma tal-Grupp ta’ Ħidma dwar il-Protezzjoni Soċjali u ċ-Ċentru tal-Assistenza Soċjali, se jibnu u jgħammru bini ta’ utilità soċjali taħt it-titolu tal-“Prinċep Treic”. Dan l-investiment se jissarraf f’infrastruttura soċjali kura istituzzjonali u jippermetti lill-persuni b’diżabilità intellettwali jibqgħu u jkollhom ħajja ta’ kwalità fil-komunità permezz tal-iżvilupp ta’ netwerks ta’ appoġġ istituzzjonali u servizzi ta’ appoġġ Komunitarju, jiġifieri l-għoti ta’ sussistenza, assistenza personali u akkomodazzjoni organizzata. (Maltese)
11 July 2022
0 references
Uma associação de pessoas com deficiência intelectual e respetivas famílias, um «pequeno príncipe», em parceria com o trabalho do Đurđevcom e do Centro de Assistência Social Đurđevac, construirá e equipará um edifício de utilidade social sob o título de «príncipe tréico». Este investimento traduzir-se-á em infraestruturas sociais de cuidados institucionais e permitirá que as pessoas com deficiência intelectual permaneçam e tenham uma vida de qualidade na comunidade através do desenvolvimento de redes de apoio institucional e serviços de apoio à comunidade, nomeadamente a prestação de meios de subsistência, assistência pessoal e habitação organizada. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Kehitysvammaisten henkilöiden ja heidän perheidensä yhdistys ”pienprinssi” rakentaa ja varustaa ”Pienen prinssin” nimellä ”Treic Prince” -nimisen ”Treic Prince” -nimisen ”Pieni prinssi” -nimisen ”Pieni prinssin” kanssa. Tämä investointi johtaa sosiaaliseen infrastruktuuriin laitoshoitona ja antaa kehitysvammaisille henkilöille mahdollisuuden jäädä ja elää laadukkaasti yhteisössä kehittämällä institutionaalisten tuki- ja yhteisötukipalvelujen verkostoja eli toimeentuloa, henkilökohtaista apua ja järjestäytynyttä asuntoa. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Stowarzyszenie osób z niepełnosprawnością intelektualną i ich rodzin „mały książę”, we współpracy z pracami „Księcia Turyckiego” i Ośrodka Pomocy Społecznej, zbuduje i wyposaży budynek użyteczności społecznej pod tytułem „księcia tureckiego”. Inwestycja ta przełoży się na instytucjonalną opiekę nad infrastrukturą społeczną i umożliwi osobom z niepełnosprawnością intelektualną pozostanie i posiadanie dobrej jakości życia w społeczności poprzez rozwój sieci wsparcia instytucjonalnego i usług wsparcia społeczności, a mianowicie zapewnienie utrzymania, pomocy osobistej i zorganizowanego mieszkalnictwa. (Polish)
11 July 2022
0 references
Združenje oseb z motnjami v duševnem razvoju in njihovih družin „majhen princ“, v partnerstvu z delom Đurđevcoma in centra za socialno varstvo Đurđevac, bo zgradilo in opremilo družbeno koristno stavbo pod naslovom „Treic Prince“. Ta naložba se bo prenesla v socialno infrastrukturo institucionalne oskrbe in bo osebam z motnjami v duševnem razvoju omogočila, da ostanejo in imajo kakovostno življenje v skupnosti, in sicer z razvojem mrež institucionalne podpore in podpornih storitev skupnosti, in sicer z zagotavljanjem preživljanja, osebne pomoči in organiziranih stanovanj. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Sdružení osob s mentálním postižením a jejich rodin, tzv. „malý princ“, ve spolupráci s prací Żurđevcomu a Střediska sociálního zabezpečení Żurđevac, vybuduje a vybaví budovu sociálního zabezpečení pod názvem „Treic Prince“. Tyto investice se promítnou do sociální infrastruktury institucionální péče a umožní osobám s mentálním postižením zůstat a mít kvalitní život v komunitě prostřednictvím rozvoje sítí institucionální podpory a komunitních podpůrných služeb, zejména poskytování obživy, osobní asistence a organizovaného bydlení. (Czech)
11 July 2022
0 references
Protinę negalią turinčių asmenų ir jų šeimų asociacija „Mažasis princas“, bendradarbiaudama su „Irševcom“ ir Socialinės gerovės centro darbu, statys ir įrengs socialinės paskirties pastatą pavadinimu „Treic Prince“. Šios investicijos virs socialinės infrastruktūros institucine globa ir sudarys sąlygas protinę negalią turintiems asmenims likti ir gyventi kokybiškai bendruomenėje, plėtojant institucinės paramos ir bendruomenės paramos paslaugų tinklus, t. y. teikiant pragyvenimą, asmeninę pagalbą ir organizuotą būstą. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Personu ar intelektuālās attīstības traucējumiem un viņu ģimeņu apvienība “Mazais princis” sadarbībā ar “Treikas prinča” un Sociālās labklājības centra darbu uzbūvēs un aprīkos sociālās nozīmes ēku ar nosaukumu “Treikas princis”. Šis ieguldījums izpaudīsies sociālās infrastruktūras institucionālajā aprūpē un dos iespēju personām ar intelektuālās attīstības traucējumiem saglabāt un iegūt kvalitatīvu dzīvi sabiedrībā, attīstot institucionālā atbalsta un kopienas atbalsta pakalpojumu tīklus, proti, iztikas līdzekļu, personīgās palīdzības un organizētu mājokļu nodrošināšanu. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Сдружение на хора с интелектуални увреждания и техните семейства „малък принц„, в партньорство с работата на „Джуршевком“ и Центъра за социални грижи Джурджевац, ще изгради и оборудва сграда за социални услуги под наименованието „Трейк принц“. Тази инвестиция ще се превърне в социална инфраструктура за институционални грижи и ще даде възможност на хората с интелектуални увреждания да останат и да имат качествен живот в общността чрез развитието на мрежи за институционална подкрепа и услуги за подпомагане на общността, а именно осигуряване на прехрана, лично подпомагане и организирано жилищно настаняване. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
Az értelmi fogyatékossággal élő személyek és családjaik szövetsége a „kisherceg” – a „kisherceg” – a „Törényherceg” cím alatt, a „Treic herceg” cím alatt épít és szerel fel egy szociális közműépületet, a φurđevcom és a Társadalmi Jóléti Központ munkájával együttműködve. Ez a beruházás a szociális infrastruktúra intézményi gondozásában fog megvalósulni, és lehetővé teszi az értelmi fogyatékossággal élő személyek számára, hogy az intézményi támogatási hálózatok és a közösségi támogatási szolgáltatások – nevezetesen a létfenntartás, a személyes segítségnyújtás és a szervezett lakhatás biztosítása – hálózatainak fejlesztése révén a közösségben maradjanak és jó minőségű életet éljenek. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Tógfaidh agus trealmhóidh comhlachas daoine faoi mhíchumas intleachta agus a dteaghlaigh foirgneamh fóntais shóisialta faoin teideal ‘Prionsa Beaga’, i gcomhpháirtíocht le hobair an “Prionsa reachtúil” agus le hobair an Ionaid Leasa Shóisialaigh. Beidh cúram institiúideach bonneagair shóisialta mar thoradh ar an infheistíocht seo agus cuirfidh sé ar chumas daoine faoi mhíchumas intleachta fanacht agus saol ar ardchaighdeán a bheith acu sa phobal trí líonraí tacaíochta institiúidí agus seirbhísí tacaíochta pobail a fhorbairt, eadhon cothabháil, cúnamh pearsanta agus tithíocht eagraithe a sholáthar. (Irish)
11 July 2022
0 references
En sammanslutning av personer med intellektuell funktionsnedsättning och deras familjer kommer att bygga och utrusta en byggnad för samhällsnyttiga tjänster under titeln ”Treiskprinsen” i samarbete med det arbete som utförs av φurųevcom och Social Welfare Centre φurάevac. Denna investering kommer att omsättas i social infrastruktur institutionell vård och göra det möjligt för personer med intellektuell funktionsnedsättning att stanna kvar och få livskvalitet i samhället genom utveckling av nätverk av institutionellt stöd och samhällsstödstjänster, nämligen tillhandahållande av uppehälle, personlig assistans och organiserade bostäder. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Intellektipuudega inimeste ja nende perekondade ühendus „Väike prints“ ehitab koostöös „Treic Prince’i“ ja „Treic Prince“nimelise sotsiaalhoolekandehoone ja varustab selle tööga koostöös sotsiaalhoolekandekeskuse ja sotsiaalhoolekandekeskuse tööga. See investeering väljendub sotsiaalse infrastruktuuri institutsioonilises hoolduses ja võimaldab intellektipuudega inimestel jääda ja elada kogukonnas, arendades institutsionaalsete tugiteenuste ja kogukonna tugiteenuste võrgustikke, nimelt toimetulekut, isiklikku abi ja organiseeritud eluaset. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Đurđevac
0 references
12 August 2024
0 references
Identifiers
KK.08.1.3.04.0021
0 references